「Distinct」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This markup language provides distinct ways to describe elements, including a simple string format or complex property syntax, and those elements can be named, and reused in other locations in the markup.例文帳に追加

このマークアップ言語は、単純なストリングフォーマットまたは複合プロパティ構文を含む、要素を記述する独自の方式を提供し、要素には名前を付けることができ、マークアップ中の他の位置での再利用を可能にする。 - 特許庁

The product is recognized manufactured with application of the patented industrial model, if all substantial features of the patented industrial design and they are visually distinct from it. 例文帳に追加

製品が独立請求項に含まれた実用新案のあらゆる本質的な特徴又は均等の特徴を組み込んでいるときは，その製品は，特許を受けた実用新案を利用して製造されたと認められる。 - 特許庁

For example, “a hook for crane" means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products. 例文帳に追加

例えば、「クレーン用フック」とは、サイズ及び強度において特にクレーンに相応しい構造を有するフックを指すものである。同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁

In this Act, "design of joint authorship" means a design produced by two or more authors in which the contribution of each author is not distinct from that of the other author or authors.例文帳に追加

本法において，「共同創作意匠」とは，複数名によって意匠が創造された場合において，個々の創作者の寄与度が他の1又は複数の創作者の寄与度に比べて顕著性を有さないものをいう。 - 特許庁

In case of an application filed corresponding to an international application in which India is designated, such application shall constitute a series distinct from the rest of the applications identified by the year of filing of corresponding applications in India. 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に対応してされた出願の場合は，当該出願は，その他の出願とは異なり，インドにおいて対応してされた出願の年次によって特定される別の1系列を構成する。 - 特許庁

EBRD's most distinct feature is its status as the only "transition bank" in the world. Being quite different from the ordinary development banks where the primary operation is providing medium- to long-term development financing, EBRD is an institution that assists market economies to function smoothly. 例文帳に追加

EBRDは、唯一の「移行銀行」であり、通常の開発金融機関の主な業務が中長期の開発資金の供給であるのとは異なり、市場経済が円滑に機能するための支援を行う機関です。 - 財務省

If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

当該特性・パラメータが含意するところより、保護を請求する製品には対比文献に開示されている製品とは異なる構造及び/又は組成が具備されている場合、当該請求項は新規性を有する。 - 特許庁

If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

もし、当該性能又はパラメータが、保護を請求する製品の構造及び／又は組成が対比文献中に開示されているそれと区別されるものであることを暗示している場合、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

当該性能、パラメータが、保護を請求する製品が対比文献に開示されている製品のそれと区別される構造及び/又は組成を備えることを暗に示す場合には、当該請求項は新規性を有する。 - 特許庁

In the vertical magnetic recording medium, the soft magnetic foundation layer contains a plurality of soft magnetic foundation layers with distinct saturated magnetizations, and at least one soft magnetic foundation layer has axes of easy magnetization in radial direction.例文帳に追加

この垂直磁気記録媒体では、軟磁性下地層は飽和磁化の相異なる複数の軟磁性下地層を含み、少なくとも１つの軟磁性下地層は半径方向に磁化容易軸を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an LED lighting device that speedily and securely decides that a load circuit generates an arc discharge with high reliability by making distinct a criterion for detecting the load circuit on generating the arc discharge in such a case.例文帳に追加

負荷回路にアーク放電が生起したときにこれを検出するための基準を明確にして、判定を迅速かつ確実に、しかも信頼性高く行うようにしたＬＥＤ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To display a distinct still picture having its contour enhanced and to display a moving picture of high quality which is smooth and has a well-set contour according to the response correction quantity and contour enhancement quantity of an image.例文帳に追加

静止画で輪郭を強調したくっきりした画像表示と、動画で画像の応答補正量と輪郭強調量に応じて、なめらかで輪郭のしまった高品位な画像が表示ができるようにする。 - 特許庁

Various photographing conditions necessary in the case of macro-photographing at a close range need not be set at all, and a distinct enlarged video is obtained in a state where the depth of field is deep by easy operation that the release button is only pushed.例文帳に追加

至近距離の拡大撮影時に必要な種々の撮影条件を何ら設定する必要がなく、レリーズボタンを押すだけの簡単な操作で、深い被写界深度にてかつ鮮明な拡大映像が得られる。 - 特許庁

To provide a technique of determining the amount of recordings that the image quality of a facial region will become high, when the amount of recordings of a plurality of kinds of distinct kinds of dots having different sizes is determined from tone values displaying color densities.例文帳に追加

色の濃淡を表す階調値から大きさの異なる複数種類のドットの記録量を決定する際に、顔領域の画像の品質が高くなるように記録量を決定する技術を提供する。 - 特許庁

The light of a desired color can be emitted efficiently by emitting the light of distinct wavelength different from the luminescence light of the LED chip 11 in case that the phosphorescence material 16 emits an energy as a phosphorescence.例文帳に追加

りん光材料１６がエネルギーを放出する際にＬＥＤチップ１１の発光光とは異なる波長の光をりん光として発することにより、所望の色の光を効率よく発することができる。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the multi-axis inductive coil assembly can function as a primary side to inductively transmit power or communication or both over a plurality of magnetic fields at distinct orientations.例文帳に追加

代替的な実施形態において、本発明の多軸誘導コイル組立体は、異なる配向の複数の磁場の上で、電力又は通信或いはその両方を誘導伝達する一次側部として働くことができる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device providing a distinct and clear picture as a television by realizing the improvement of the color purity of emitted light color and the enhancement of the uniformity of luminance inexpensively preferably without increasing new members.例文帳に追加

液晶表示装置において、新たな部材を増やすことなく、発光色の色純度の改善、輝度の均一性向上を好ましくは低コストに実現し、テレビとして鮮明かつ美しい画像を提供すること。 - 特許庁

To provide software and an interface enabling a user to conduct e-learning without installing system side software such as player software and/or CODEC software distinct from the software of a learning object.例文帳に追加

ユーザがプレーヤ・ソフトウェア、および／もしくは、コーデック・ソフトウェアといった学習対象ソフトウェアとは別個のシステムサイド・ソフトウェアのインストールを行うことなくｅラーニングを実現できるソフトウェアおよびインターフェースを提供すること。 - 特許庁

In this style, physical openness is increased by removing fences marking the boundary of each property or using low trees for fences, so that there are no distinct visible boundaries between neighboring properties. 例文帳に追加

各住宅の敷地境界に設える塀としての垣根を取り払う、若しくは生垣の植栽を低いものにする、等々の物理的な開放性を高くし、隣接する互いの敷地を視覚的に一体化した形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi purpose analog front end and a timing generator (AFE/TG) integrated circuit capable of supplying a horizontal timing signal and a vertical timing signal to many kinds of distinct image sensors.例文帳に追加

水平タイミング信号と垂直タイミング信号を数多くの種類の異なるイメージ・センサに供給することができる多目的のアナログ・フロントエンド及びタイミング発生器（ＡＦＥ／ＴＧ）集積回路を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, a boundary between a pulse corona discharge start voltage and an arc start voltage in the two electrodes 4, 6 becomes distinct so that a stable pulse corona discharge is realized in the discharge tube 2.例文帳に追加

これによって、両電極４、６間におけるパルスコロナ放電開始電圧とアーク発生電圧との境界が明瞭になり、放電管２において安定なパルスコロナ放電を容易に実現することができる。 - 特許庁

Data for structuring information associated with a document, such as document metadata, is maintained in the data store where relationships between different pieces of data are maintained in a location distinct from the surface level view of a document.例文帳に追加

文書メタデータといった文書に関連する情報を構造化するためのデータがデータ・ストア内に維持され、そこでは異なるデータ片間の関係が文書の表面レベルのビューとは違う場所に維持される。 - 特許庁

To provide a video processing system that adaptively generates and processes volume/file structure and navigation data of different data format in distinct modes including pre-processing, contemporaneous and processing modes for decoding, recording and other applications.例文帳に追加

ビデオ処理システムは、異なるデータフォーマットのボリューム／ファイル構造及びナビゲーションデータを、前処理、同時発生及び処理モードを含む異なるモードで、復号化、書込及び他のアプリケーションの為に適応的に生成、処理する。 - 特許庁

As distinct from method of conventional technique, the acceptable area includes at least one point that becomes the infringement of delay limit for packets even though all of sessions begin to transmit packet bursts simultaneously with peak arrival rate.例文帳に追加

従来技術の方法とは異なり、受付可能領域は、すべてのセッションがピーク到着レートでパケットのバーストを同時に送信し始めたとしてもパケット遅延限界の違反となる、少なくとも１つの点を含む。 - 特許庁

Because BpmI is quite distinct from other type II restriction enzymes, it is proposed that BpmI belongs to a subgroup of type II restriction enzymes called type IIf (f stand for fusion of restriction- modification-specificity domains).例文帳に追加

ＢｐｍＩはその他のＩＩ型制限酵素は全く異なるので、ＢｐｍＩはＩＩｆ型（ｆは制限−修飾−特異性ドメインの融合を意味する）と呼ばれるＩＩ型制限酵素の亜群に属すことを提案する。 - 特許庁

Python's complex number objects are implemented as two distinct types when viewed from the C API: one is the Python object exposed to Python programs, and the other is a C structure which represents the actual complex number value.例文帳に追加

Python の複素数オブジェクトは、 C API 側から見ると二つの別個の型として実装されています: 一方は Python プログラムに対して公開されている Python のオブジェクトで、他方は実際の複素数値を表現する C の構造体です。 - Python

If your program requires 17 distinct pieces of information inorder to run successfully, it doesn't much matter how you get that information from the user--most people will give up and walk awaybefore they successfully run the program.例文帳に追加

プログラムを正しく動作させるために 17 個もの別個の情報が必要だとしたら、その方法 はさして問題にはなりません --ユーザはプログラムを正しく動作させられないうちに諦め、立ち去ってしまうからです。 - Python

This is implemented using two distinct methods; these are used to allowuser-defined classes to support iteration.例文帳に追加

この概念は 2 つの別々のメソッドを使って実装されています;これらのメソッドはユーザ定義のクラスで反復を行えるようにするために使われます。 後に詳しく述べるシーケンス型はすべて反復処理メソッドをサポートしています。 - Python

For doctrinal and distinct difference reasons, the Satoriconcept that appears in the Mahayana Sutra supposedly goes further than the 'mujoshotoshogaku' (greater enlightened being) concept of Anuttara samyaksaMbodhi (supreme perfect enlightenment). 例文帳に追加

大乗経典では、それ以前の教義と峻別するために「覚り」を超えるものとして「阿耨多羅三藐三菩提（あのくたらさんみゃくさんぼだい、原語AnuttarasamyaksaMbodhi）」「無上正等正覚（むじょうしょうとうしょうがく）」を措定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is possible for a boundary with the front to become indistinct by reflecting a front object on the bumper or the like but the simulated image of the bumper is superimposed and displayed, so that the boundary between the bumper and scenery becomes distinct.例文帳に追加

また前方の物体がバンパ等に反射して前方との境界線が不明確になることもあり得るが、バンパの模擬的な画像を重畳表示するので、バンパと景色との境界が明確になる。 - 特許庁

Since the light reflected from the substrate 0 is absorbed by the filter 11 in this case, the image image-formed in the image picking-up means 6 is brought into a dark field to make the defect distinct on the monitor 9.例文帳に追加

この場合において、透光性基板から反射された光は、光吸収フィルタ１１によって吸収されるので、撮像手段に結像される像は暗視野となりモニタ上で該欠陥が明瞭となる。 - 特許庁

Moreover, the government has decided to implement, as a new project in this fiscal year, the Advanced Areas to Promote Foreign Direct Investment with a view to supporting local governments that are actively involved in activities to elicit foreign capital that makes use of the distinct features of local regions.例文帳に追加

さらに、地域の特長をいかした外資誘致活動に積極的に努める地方自治体を支援する観点から、今年度新たに「先進的対内直接投資推進事業」を実施することになった。 - 経済産業省

In regional economies as well, it is necessary to make an analysis of a mechanism of regional economic cycle and grasp distinct regional assets, and to develop a comprehensive strategy for regional revitalization by combining these two.例文帳に追加

また、地域経済においても、自らの地域の経済循環構造を分析するとともに、地域の固有資産を把握し、その２つを結び付ける形で、総合的な地域再生戦略に取り組むことが求められている。 - 経済産業省

In the same way, in the regions, the former is undertaken through regional economic cyclical analysis, and the latter is identified through regionally-distinct asset analysis, with evaluation being done using academic records in the case of the former and evaluation of skill standards in the latter at the individual level.例文帳に追加

同様に地域では前者が地域経済循環分析、後者が地域固有資産分析に当たり、個人では前者が学歴による評価、後者がスキルスタンダードによる評価に当たることになろう。 - 経済産業省

But since we see that he has broken the elastic and has not troubled to replace it, it is obvious that he has less foresight now than formerly, which is a distinct proof of a weakening nature. 例文帳に追加

だけど、見てのとおりゴム紐が切れてしまっているのに、それを取り替える手間を惜しむあたり、明らかに以前ほど先見の明を持ち合わせておらず、さらにここで、天性の衰退がはっきりと証明されている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Article 4 (1) The provisions of this Act shall not apply to Dispositions (limited to where the organs and entities referenced infra. that are made the subject parties of the applicable Dispositions are made so with regard to their distinct status as governmental entities) and Administrative Guidance rendered to state organs or to local public entities or its organs, nor shall they apply to Notifications made by the said organs or entities (limited to where the obligation to make the Notification of the involved organs and entities arises with regard to their distinct status as governmental entities). 例文帳に追加

第四条　国の機関又は地方公共団体若しくはその機関に対する処分（これらの機関又は団体がその固有の資格において当該処分の名あて人となるものに限る。）及び行政指導並びにこれらの機関又は団体がする届出（これらの機関又は団体がその固有の資格においてすべきこととされているものに限る。）については、この法律の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, an AF frame 11 on a focusing optical finder is caused to emit light (S5), and the AF frame 12 corresponding to the focusing AF frame 11 displayed on the optical finder is made distinct and displayed on the monitor 220 (S6).例文帳に追加

そして、合焦した光学ファインダー上のＡＦ枠１１を発光させるとともに（Ｓ５）、光学ファインダー上に表示されている合焦したＡＦ枠１１に対応するＡＦ枠１２をモニター２２０に識別表示させる（Ｓ６）。 - 特許庁

By means of such a technique, a focus is moved other than the photographic time of a video frame, and it is fixed within the photographic time, whereby a distinct two-dimensional section is acquired at a high speed, and then the observation of the three-dimensional image in real time is realized.例文帳に追加

この手法により、ビデオフレームの撮影時間外で焦点を移動させ、撮影時間内では焦点を固定することで、鮮明な二次元切片を高速に取得することができ、三次元画像の実時間観測が可能になる。 - 特許庁

An improved compression molding process uses a separation plate 26 disposed between the upper and lower sections 22, 24 of a compression mold 20 for forming a grip with a distinct separation of multiple elastomeric materials.例文帳に追加

本発明の改善された圧縮成形プロセスは、圧縮成形型２０の上型部２２と下型部２４との間に配置される分割プレート２６を使用して、複数のエラストマー材料の明確に分割してグリップを成形する。 - 特許庁

To provide an optical fiber preform which allows the distinct measurement of the boundary between a cored clad and external deposition clad formed in two stages and allows the measurement of a thickness fluctuation and the eccentricity and elliptical shape formation of a cross sectional circular surface and its production.例文帳に追加

２段階で形成される芯付クラッドおよび外付クラッドの境界面が明確に計測でき、厚みの変動、断円面での偏芯や楕円化の測定が可能な光ファイバプリフォーム、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain an external appearance of an electric device cabinet satisfactorily by taking measures to prevent a distinct surface sink or a concave part at the part with a convex part formed when forming the convex part for positioning at the bottom plate part of a front panel.例文帳に追加

フロントパネルの底板部に位置合わせ用の凸部を形成する場合に、その凸部のの形成箇所に目立つような「ひけ」や凹所が存在しないような対策を講じることによって電気機器キャビネットの外観を良好に保つ。 - 特許庁

In this load distribution system, the plurality of processing servers 104a-f are disposed so as to perform load distribution of processing, and an event processing distribution control part 101 sets the event processing rules 108a-f for distinct applications 106a-h to the respective processing servers.例文帳に追加

処理の負荷分散のために、処理サーバ１０４ａ〜ｆを複数配置し、イベント処理分散制御部１０１がそれぞれの処理サーバに別個のアプリケーション１０６ａ〜ｈのためのイベント処理ルール１０８ａ〜ｆを設定する。 - 特許庁

To use a track ring for a punched retainer with a flange portion intact while forming as a roller bearing which adopts a horn-like retainer and which prevents a roller from being removed out of a pocket outside in the axial direction by a member distinct from the track ring.例文帳に追加

つの形保持器を採用し、ころがポケットからアキシアル方向外側に抜けることを軌道輪と別体の部材で防止するころ軸受としながらも、フランジ部を有する打抜き保持器用の軌道輪をそのまま使用する。 - 特許庁

To provide a connector not only having contact reliability capable of surely electrically connecting a flexible printed circuit board having dispersion in thickness but also having versatility capable of electrically connecting even a flexible printed circuit board having distinct thickness.例文帳に追加

厚さ寸法にバラツキのあるフレキシブルプリント基板を確実に電気接続できる接触信頼性を有するだけでなく、厚さ寸法の異なるフレキシブルプリント基板をも電気接続できる汎用性を備えたコネクタを提供することにある。 - 特許庁

The flexions 61 are formed at both ends of the respective pedals 21 and 22 facing each other to make the forward pedal 21 and backward pedal 22 have the same shapes including distinct markers 62 for presenting forward travel or backward travel formed by punching.例文帳に追加

また、屈曲部６１を各ペダル２１・２２の対向する両端部に設け、前進ペダル２１と後進ペダル２２とを、打ち抜き加工により設ける前進または後進を示す識別標識６２を含み同一形状とした。 - 特許庁