「Distinct」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The anchoring portion 32 is structurally distinct from the coupling portion 34 and can thus be made from a different material to that of the coupling portion 34.例文帳に追加

固定部（３２）は、カップリング部（３４）とは構造的に別個であり、したがってカップリング部（３４）の材料とは異なる材料で製作可能である。 - 特許庁

Lean combustion is prohibited when such a diagnosis is passed that normal condition of the fuel system is not distinct according to a preliminary diagnosis (S350) under the warmup process.例文帳に追加

暖機中に予備診断（Ｓ３５０）により燃料系が正常であることが明確でないと診断されるとリーン燃焼を禁止している。 - 特許庁

The coating has two layers (60, 65) that are visually distinct to permit the identification of the potential exposure of the thin film heater element (70).例文帳に追加

コーティングは、薄膜発熱体７０の潜在的な露出の識別を可能とするために、視覚的に異なる２つの層６０，６５を有している。 - 特許庁

The multi-line terminal may be a multi-line mobile terminal that has at least two distinct and independent numbers assigned thereto.例文帳に追加

マルチライン端末は、それに割り当てられた少なくとも２つの別々で独立した番号を有するマルチライン・モバイル端末であることが可能である。 - 特許庁

To simplify inclusion of antennas by concentrating a plurality of the distinct antennas of a car into an antenna assembly.例文帳に追加

本発明は、自動車のためのアンテナ装置、並びに自動車、および、その内においてアンテナ装置が設けられている、自動車のためのスポイラーに関する。 - 特許庁

Each pixel in the texture bitmap stores information for more than one symbols, containing pixels corresponding to multiple distinct symbols.例文帳に追加

テクスチャビットマップ内の各ピクセルは、複数の別個の記号に対応する圧縮されたピクセルを含む複数の記号に関する情報を格納する。 - 特許庁

The detection assembly (18) is capable of measuring a plurality of projection data at a same projection path that corresponds to a plurality of distinct incident energy spectra.例文帳に追加

検出アセンブリ（１８）は、同じ投影経路にあり複数の別個の入射エネルギ・スペクトルに対応する複数の投影データを測定する。 - 特許庁

Each of the containers is visually marked by the distinct one of the second set of icons visually marking the receptacle into which that reagent is to be poured.例文帳に追加

各容器は、試薬が注がれるレセプタクルを視覚的に印付ける第２組のアイコンの別個のアイコンによって視覚的に印付けられている。 - 特許庁

BpmI endonuclease is a fusion product of two distinct elements with a structural domains possible to develop restriction-methylation- specificity(R-M-S).例文帳に追加

ＢｐｍＩエンドヌクレアーゼは、制限−メチル化−特異性（Ｒ−Ｍ−Ｓ）の可能な構造ドメインを伴った２つの別個の要素の融合である。 - 特許庁

The respective images are relatively weak but the combination of the series of the weak images appears as a single hologram of a distinct contour in the final.例文帳に追加

各画像は、比較的弱いが、弱い画像のシリーズの組み合わせは、最終的には、単一で輪郭のはっきりしたホログラムとして現れる。 - 特許庁

In the United States, a distinct positive correlation can be seen between personal consumption and the prices of assets such as stocks and houses (see Figures 1-2-18 and 1-2-19).例文帳に追加

米国では、株価や住宅価格等資産価格と個人消費の間には、明確な正の相関関係が見られる（第1-2-18図、第1-2-19図）。 - 経済産業省

It comes as a distinct shock to most people when they realize how limited and how inaccurate the human senses really are.例文帳に追加

たいていの人は確実に驚かされます それは、人間の感覚が どのように不正確か どのように限定されるか理解できるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people do actual works under each section's manager and they are divided into distinct ranks such as jo-bito (the first rank of sake brewing workers), chu-bito (the second rank of sake brewing workers), and shita-bito (the third rank of sake brewing workers). 例文帳に追加

各部門の責任者の下でじっさいに作業をする上人、中人、下人など細かい階層に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is best to create a separate scratch tape pool for each data storage manager and assign a distinct range of volumes to each pool. 例文帳に追加

別々のスクラッチテープ・プールをそれぞれのデータ・ストレージ・マネージャ用に作り、それぞれのプールに対して別個のボリューム範囲を割当てるのが一番良い。 - コンピューター用語辞典

The was at first such a tiny sound that a leaf might have fallen on it and smothered it, but as it came nearer it was more distinct. 例文帳に追加

はじめそれは小さな音で、葉っぱが一枚落ちてもかき消されたかもしれないくらいでしたが、近づくにつれてはっきりとしてきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a method of reading a set of electronic labels, each comprising a distinct identification code of N bits and situated in the electromagnetic field of an interrogator device.例文帳に追加

各々がＮビットの明確な識別符号を備え、質問装置の電磁場内に置かれる、一組の電子ラベルを読み取るための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique, distinct from the prior art, of improving image quality by compensating for a magnetic field component induced by an eddy current in MRI in a simple manner.例文帳に追加

ＭＲＩにおいて渦電流による磁場成分を簡便に補償することで、画質を改善するための従来とは異なる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a connector having a simple attachment/detachment structure as a relay connector, and capable of connecting any connector having a distinct shape.例文帳に追加

中継コネクタとして簡単な着脱構造を有し、あらゆる異なる形状のコネクタを接続することができるコネクタの接続構造を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the wire harness assembling works by making distinct the electric wires to be connected when branch parts having similar dimensions are to be assembled.例文帳に追加

互いに寸法の近似する分岐部の組立に際し接続すべき電線の区別を明確化することでワイヤハーネスの組立作業の効率化を図る。 - 特許庁

The system (1) also includes image acquisition means (3) for capturing an image of the object during an exposure time (T_E ), in which the distinct time intervals (T_R, T_G, T_B ) are within the duration of the exposure time (T_E ).例文帳に追加

このシステム(1)は、露光時間(T_E)中に物体の画像を取り込む画像取得手段(3)も含み、別個の時間間隔(T_R、T_G、T_B)は、露光時間(T_E)の期間内にある。 - 特許庁

To obtain a new optically active and readily preparable polymeric material capable of exhibiting high optical responsiveness and a distinct optical response reaction.例文帳に追加

高い光応答性を示し、明確な光応答反応を示す、容易に調製することのできる新しい光学活性高分子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a printer having a plurality of print heads wherein dynamic controlling of a temperature difference between distinct print heads is unnecessary and a method of controlling the same.例文帳に追加

別個のプリントヘッド間の温度差を動的に制御する必要のない、複数のプリントヘッドを有するプリント装置及びその制御方法を開示する。 - 特許庁

To provide a projection apparatus which can forms distinct screen of fume and change the position and size of the screen of fume according to circumstances of an installation place.例文帳に追加

明瞭な煙霧のスクリーンを形成し、設置場所の事情に応じて、煙霧のスクリーンの位置および大きさを変えることができる映写装置を提供する。 - 特許庁

This heat exchanger includes a first section and a second section for cooling distinct fluids, and the second section is adapted for cooling oil.例文帳に追加

熱交換器は、別個の流体を冷却するための第１の区画と第２の区画とを含み、該第２の区画は、オイルを冷却するよう適合されている。 - 特許庁

To continue a synchronous reproduction without losing media data, even if it changes a regenerating device into the synchronous reproduction using the regenerating device of a distinct time delay.例文帳に追加

遅延時間の異なる再生デバイスを用いて同期再生中に再生デバイスを変更してもメディアデータを失うことなく同期再生を継続すること。 - 特許庁

To correct a curve of a scanning line by a comparatively inexpensive configuration even in a multicolor image forming apparatus and also to make it difficult for color shift to be distinct.例文帳に追加

多色の画像形成装置においても比較的安価な構成によって走査線の湾曲を補正しつつ、色ずれも視認されにくくする。 - 特許庁

To propose a new structure which can efficiently draw out optical performance in a liquid crystal device provided with contrast characteristics having a distinct vision direction.例文帳に追加

明視方向を有するコントラスト特性を備えた液晶装置において、有効に光学性能を引き出すことのできる新規の構造を提案する。 - 特許庁

To provide a bifurcated stem foam pump for use in foam dispensers in which an air compression portion is separate and distinct from a liquid passing and foam generating portion.例文帳に追加

泡ディスペンサーで使用される、分岐されたステムを有する泡ポンプで、空気圧縮部分が液体通過部分及び泡生成部分から分離されて区別できる。 - 特許庁

The high nodes and the low nodes of such voltage sources each comprises at least two distinct nodes for lowering noise at the voltage sources.例文帳に追加

このような電圧の高電圧ノードと低電圧ノードのそれぞれは、この電圧源においてのノイズを低下させるために、少なくとも二つの個別ノードを有する。 - 特許庁

A compound retention plate 25 mounted optionally on at least one of the mold sections 22, 24 forms a distinct color separation in the finished grip.例文帳に追加

上型部２２及び下型部２４の少なくとも一方に任意的に取付けられたコンパウンド保持プレート２５が完成したグリップに明確な色分けを形成する。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensing device conducting a color image sensing by a high color reproducibility while being capable of obtaining a distinct image even in a near infrared-ray image sensing.例文帳に追加

高い色再現性でカラー撮像するとともに、近赤外撮像においても鮮明な画像を得ることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the heat transfer composite includes distinct layers of pyrolytic graphite parts disposed in between the layers of sheets comprising non-carbonaceous materials.例文帳に追加

別の実施形態では、本伝熱複合材は、非炭素質材料を含むシートの層間内に配置された熱分解グラファイト部片の個別の層を含む。 - 特許庁

Therefore, the pseudo contour and the color shift or the like are reduced, and a distinct image is obtained, and also an unpleasant feeling and eyestrain are reduced.例文帳に追加

従って、偽輪郭や色ズレ等を軽減することができ、鮮明な像が得られるとともに不快感や眼精疲労を軽減することが可能となる。 - 特許庁

The crease a is made more distinct as a groove where a deeper groove section a_1 and a shallower groove section a_2 alternately continue, thereby intending to improve bendability.例文帳に追加

その罫線ａを深溝部ａ_1 と浅溝部ａ_2 とが交互に連続する溝状として罫線ａの鮮明化を図り、折曲げ性の向上を図る。 - 特許庁

The distinct elemental resonators of the thin film resonator may have at least one common electrode (18 and 14) in common.例文帳に追加

上記に記載の薄膜共振器において、上記複数の個別の基本共振器は、少なくとも１つの共通の電極（１８および１４）を共有してもよい。 - 特許庁

To achieve stable electrifying property constantly and to obtain a distinct image having no blanking during transfer in an image forming method in which toner is recycled.例文帳に追加

トナーを再利用する画像形成方法において、終始安定した帯電性を有し、かつ、転写時に画像抜けのない鮮明な画像を得ること。 - 特許庁

(3) The application shall be in triplicate and a separate and distinct application is required for each class of goods or services and for each separate mark.例文帳に追加

(3) 出願は3通で行うものとし，また，商品又はサービスの各類及び別個の各標章について，別個の異なる出願を必要とする。 - 特許庁

7. Statement that the variety is distinct showing clearly how it is distinguished from other varieties descending from the same species.例文帳に追加

7. 当該品種が識別性を有する旨の陳述であって，当該品種が同じ種を起源とする他の品種と如何に識別されるかを明瞭に示すもの。 - 特許庁

(c) Perform a technical test of the variety to ensure that the variety is distinct, uniform and stable, in accordance with the following:例文帳に追加

(c) 当該品種が識別性，均一性及び安定性を有していることを確認するために，次に従って当該品種の技術テストを行うこと - 特許庁

The plant variety shall be patentable if it is new, distinct, uniformand stable, and proceedings have been taken to designate a denominationfor it.例文帳に追加

新規で，識別性，均一性及び安定性を有する植物品種は，それに名称を指定するための手続が取られている場合は，特許性を有する。 - 特許庁

One of the plurality of chosen distinct information materials does not correct the information material of the set as long as the duration is under a threshold.例文帳に追加

前記複数の選択された異なる情報素材の１つは、前記持続時間が閾値未満である場合には、前記セットの情報素材を修正しない。 - 特許庁

To provide an image reading system capable of minimizing a consumption of storage areas and a network load and making articles to be read distinct.例文帳に追加

記憶領域の消費やネットワーク負荷を最小限に抑えられるとともに、見るべき記事をわかりやすくすることのできる画像閲覧システムを提供する。 - 特許庁

Fine recording magnetic domains can be thereby formed in the recording layer 65 and magnetization transition regions are made distinct, by which the noise during information reproduction is reduced.例文帳に追加

これにより記録層６５に微細な記録磁区が形成できるとともに磁化遷移領域も明瞭となり、情報再生時のノイズが低減する。 - 特許庁

Further, a plurality of abstract function models of distinct devices are combined and are formally merged into a model through a set of arranged external models.例文帳に追加

更に、別個のデバイスの複数の理論的機能モデルは、組み合わせられ、１組の配列された外部モデルによって形式的に合体され、モデル化される。 - 特許庁

To provide electric and electronic equipment the display screen area of which is increased without making the entire case large and that can obtain clear and distinct voice quality.例文帳に追加

筐体全体を大型化することなく、表示画面の面積を大型化でき、その上、クリアーかつ明瞭な音質が得られる電気電子機器を提供する。 - 特許庁