「Disuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide coal gasification equipment which can reduce the nitrogen concentration in a generated gas to increase the heating value of the gas and, at the same time, can promote the gasification reaction by CO2 and H2O to increase a carbon conversion and enables the disuse of a cyclone for char recycling and the like to reduce the cost of equipment.例文帳に追加

発生ガス中の窒素濃度を低くしてガス発熱量を高めることができると共に、ＣＯ_2とＨ_2Ｏによるガス化反応を促進して炭素転換率を高めることができ、チャーリサイクルのためのサイクロン等を不要とし得、設備費の削減を図り得る石炭ガス化設備を提供する。 - 特許庁

To disuse trucks for transferring chlorine bypass dust, to miniaturize a tank in a finish adding system, and to simplify a dust charging system, by mixing the chlorine bypass dust slurry with at least one of clinker, gypsum and mixing material.例文帳に追加

この発明は、塩素バイパスダストの抽気設備系タンクから仕上添加設備系タンクへのトラックによる移送を不要とし、且つ仕上添加設備系タンクの小型化、ダスト添加系設備の簡素化を図ることができる塩素バイパスダストの処理方法及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the Edo period entered into the latter half, it became common among court nobles to wear kosode in situations other than for times of rituals, and sode (sleeves) of kosode became luxurious and larger in peaceful times and furisode (a long sleeved type of kimono) was newly born and name 'kosode((literally means small sleeves) itself were not suitable to the reality of kimono, and the name kosode fell into disuse. 例文帳に追加

江戸時代も後期を過ぎると公家の間でも儀式以外では小袖を着るのが通例となり、また、小袖自体の袖も平和な時代の中で華美になり巨大化して振袖が誕生、そのため「小袖」と言う名称自体が実態に合わなくなり使われなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the crown prince's reifuku was replaced by a red kushofuku in the early Heian period (after choga was abolished in the middle of the Heian period, the crown prince's reifuku fell into disuse), oni no ho was continuously used for chofuku and the use of the eno-maru (a design in which mandarin ducks form a circle) pattern became common practice. 例文帳に追加

平安時代前期には皇太子の礼服は赤色の九章服になったが（さらに朝賀の廃止された平安中期以降は、皇太子の礼服の着装例がない）、朝服においてはその後も使用され、文様も鴛鴦丸（えんおうまる）が使われることが一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a management control method and system for a substrate or ROM in which the management state of a substrate or ROM is properly controlled by data processing and preserving the state immediately before disuse of a substrate or ROM employed in a play table and utilization of hands can be reduced to the minimum.例文帳に追加

遊技台に使用されていた基板又はＲＯＭの廃棄直前の状態をデータ化して保存することにより当該基板又はＲＯＭの処理状況を適切に管理し、人手の利用を最小限に抑えることが可能な基板又はＲＯＭの処理管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The washing machine which makes the alkaline water formed by the electrolysis use as the washing water is so formed that the agitating operation by the alkaline water is performed for the prescribed time in a washing process and thereafter the degree of contamination of the washing water is detected and the use and disuse of the detergent is determined in accordance with the result of the detection.例文帳に追加

電気分解にて生成されたアルカリ性水を、洗濯水として利用可能とした洗濯機において、前記洗い行程では、アルカリ性水による撹拌運転を所定時間行なった後、洗濯水の汚れ度を検知して、その検知結果に基づき洗剤使用の要否を決定する構成とした。 - 特許庁

To provide a weatherproof equipment installed in a veranda, etc., capable of sufficiently blocking out wind and rain, being stored without spoiling or deteriorating beauty in the case of disuse, and being adequately folded for storage in order not to block out daylight when the equipment is provided with a movable roof.例文帳に追加

本発明は、風雨を十分遮断することができると共に、使用しない場合には、美観を損なうことがなく、劣化することなく保管することができ、また可動式の屋根を設けるものにおいては日光を遮ることがないよう十分折り畳んで保管することができるベランダ等に設ける防風雨設備を提供すること。 - 特許庁

To dissolve the problem at disuse by recycling, and reduce the quantity of penetrated heat from outside air, and remove the waste of electric energy by lessening the transformation at the time of long-term use, and further to raise the work efficiency at setup of a door for a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫用扉において、ガスケットの脱塩化ビニルとリサイクルと組み立て時の高い作業効率を図り、しかも扉との間に隙が生じ外気が侵入し冷蔵庫の運転率が増すことに関して、長期使用時にも変形し難く、外気が侵入し冷蔵庫の電気エネルギー使用量が極端に増大しないことを課題とする。 - 特許庁

A hoisting attachment comprising two sets of a ladle hook connected to a link, which is made of a ladle hook 11 designed so as to meet the size of a trunnion 51 of a ladle 50 and a link 12 connected to the ladle hook 11 by a pin 11a, provides simpler structure and lighter weight by disuse of a hoisting beam between a pair of ladle hooks.例文帳に追加

レードル50におけるトラニオン51のサイズ別に合わせて作られたレードルフック11と、同レードルフック11にピン11ａで接続されたリンク12とからなる、リンク付レードルフックを２個組み合わせて構成され、従来の一対のレードルフック相互間の吊ビームが不要になって、構造の簡素化および軽量化が図られる。 - 特許庁

To provide a configuration which allows disuse of a conventionally used base to reduce components count for an overall device and to simplify configuration, while keeping a sufficient connectivity of connection terminals with a package for a piezoelectric vibrating device containing an IC mounted on the back of a package.例文帳に追加

パッケージの裏面にＩＣを取り付けて構成される圧電振動デバイスに対し、これまで必要としていた台座を廃し、これによって、圧電振動デバイス全体としての部品点数を削減して構成の簡素化を図り、且つパッケージに対する接続端子の接続強度も十分に確保することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

When the pressure in the vacuum container (7) exceeds the ion pump actuation pressure because of long-period disuse, the gas in the vacuum container (7) is adsorbed by charging liquid nitrogen (N) in the liquid nitrogen trap (9) or connecting an external freezer to lower the pressure in the vacuum container (7) below the ion pump actuation pressure.例文帳に追加

長期間の不使用により、真空容器（７）内の圧力がイオンポンプ起動圧力より上昇してしまった時は、液体窒素トラップ（９）に液体窒素（N）を入れる方法、あるいは外部から冷凍機をつなぎこみ、真空容器（７）内のガスを吸着させ、真空容器（７）内の圧力をイオンポンプ起動圧力以下にする。 - 特許庁

To disuse high accuracy in position control and workability of a luminous energy distribution adjusting filter, prevent an image of different density caused by the luminous energy distribution adjusting filter comprising a photosensitive phosphor screen forming layer with a pattern having a transmittivity distribution in an aligner for forming a phosphor screen of a color cathode ray tube.例文帳に追加

カラー陰極線管の蛍光面形成用露光装置において、感光性蛍光面形成層に透過率分布もつパターンの形成された光量分布調整フィルターに起因する濃度差像が転写されにくく、かつその光量分布調整フィルターに高い位置出し精度や加工性が要求されない構成にすることを目的とする。 - 特許庁

First and second storage mean 204' store plural pieces of pattern information 204b (3) on the use/disuse of the respective recording agents of plural recording elements by correspondence with information 204b (2), wherein density information on plural gradations represented by the recording agents of the recording elements is made to correspond to the relevant gradations, and the relevant density information.例文帳に追加

第１及び第２の記憶手段２０４´は、複数の記録素子の記録剤により表現される複数の階調の濃度情報を当該階調に対応させた情報２０４ｂ（２）、及び当該濃度情報に対応させて上記複数の記録素子における各記録剤の使用／不使用の複数のパターン情報２０４ｂ（３）を記憶する。 - 特許庁

The patent shall be forfeited, ex officio or at the request by any party having a legitimate interest, if, after 2 (two) years have elapsed since the granting of the first compulsory license, that time period has not been sufficient to prevent or remedy the abuse or disuse, unless there are justifiable reasons. 例文帳に追加

最初の強制ライセンスが付与されてから2年が経過した後，当該期間中に特許の濫用又は不実施を十分に防止又は是正することができなかった場合は，それに係わる特許は，職権により又は正当の利害関係を有する者からの請求に基づいて剥奪される。ただし，正当な理由がある場合は，この限りでない。 - 特許庁

To provide a quantitative dispenser 1 capable of dispensing with using convenience of using a supply tube 3 commonly for storage to avoid disturbance in a dispensing operation and the dispenser, and capable of conducting revocation or cleaning work in distinction respectively, in response to necessity/disuse of the revocation or cleaning work for a storage zone and the whole supply route in a dispensing process.例文帳に追加

供給チューブ３を、殊更貯溜用に兼ねる使われ勝手の必要性を無くし、分注動作や装置の邪魔となることを回避し得て、分注工程における貯溜域と供給路全体との破棄または清浄作業において、それぞれの要・不要に応じて区別して行うことができる定量分与器１を提供する。 - 特許庁

To provide a platemaking method for converting image information from a computer into a digital flexographic printing plate of lithographic film disuse output directly by using the lithographic film on a photosensitive resin layer provided on a flexible supporter such as a PET as an image mask, and using an analog flexographic printing plate obtaining the flexographic printing plate by wholly performing explosion light by UV light as it is.例文帳に追加

ＰＥＴ等の可撓性支持体上に備えられた感光性樹脂層の上にリスフィルムを画像マスクとして使用し、ＵＶ光で全面爆光してフレキソ印刷版を得る所謂「アナログ型フレキソ印刷版」をそのまま使用して、コンピューターから画像情報を直接出力できるリスフィルム不使用の「デジタル型フレキソ印刷版」に変換することができる製版方法を提供すること。 - 特許庁

The compiler 41 has: a compiler 51 compiling a source code 42 of the program; a resource table creation part 52 for creating a resource table 57 including information of use or disuse of each resource from an assembler code 56 generated by the compilation and a task information table 43; a core control routine generation part 53 for generating a resource control routine based on the resource table 57; and a linker 54.例文帳に追加

コンパイラ４１は、プログラムのソースコード４２をコンパイルするコンパイラ５１と、コンパイルされて生成されたアセンブラコード５６と、タスク情報テーブル４３とから、各リソースの使用あるいは不使用の情報を含むリソーステーブル５７を作成するリソーステーブル作成部５２と、リソーステーブル５７に基づいてリソース制御ルーチンを生成するコア制御ルーチン生成部５３と、リンカ５４とを有する。 - 特許庁

Notwithstanding sections 11.14 and 11.15 and paragraphs 12(1)(g) and (h), nothing in any of those provisions prevents the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of a protected geographical indication identifying a wine or spirit if the indication has ceased to be protected by the laws applicable to the WTO Member for which the indication is protected, or has fallen into disuse in that Member. 例文帳に追加

保護された地理的表示であって，ぶどう酒及び蒸留酒を特定するものが，その表示保護の対象となっているWTO加盟国に適用される法律での保護が終了した場合，又はその加盟国内で不使用となった場合は，第11.14条及び第11.15条並びに第12条(1)(g)及び(h)に拘らず，それらの如何なる規定も，当該表示を商標その他として業務に関して採用，使用又は登録することを妨げない。 - 特許庁