「Disuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas meter has the judgment algorithm for judging the use/disuse of the gas appliance by making the specific gas appliance an object.例文帳に追加

ガスメータは、特定のガス器具を対象として当該ガス器具の使用／不使用を判別するための判別アルゴリズムを有する。 - 特許庁

Later, as interior lighting, they fell into disuse as the incandescent light bulb was invented and the power distribution system became widely available. 例文帳に追加

その後、白熱電球の発明と配電システムの普及により、屋内用の照明としてのガス灯は廃れていく事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an extensible garage which prevents a sheet from hanging down during contraction and eliminates the possibility of damage to a car body even in the disuse of a high frame.例文帳に追加

縮小時にシートが垂下せず高いフレームを用いなくとも車体を傷付ける恐れのない伸縮式車庫を提供する。 - 特許庁

To provide a garget therapeutic agent which realizes excellent therapeutic effect and reduces the culling out, disuse, and blind milk of cattle.例文帳に追加

優れた治療効果を達成する乳房炎の治療剤を提供し、牛の淘汰、廃用、盲乳を低減することを目的とする。 - 特許庁

To hoist a suspended load such as a component for repair or a working component onto scaffolding despite the disuse of a jib crane.例文帳に追加

課題は、ジブクレーンを使用せずとも補修用部品又は作業用部品等の吊り荷を足場上に上げられるようにすることである。 - 特許庁

A server device 400 of the music delivery system 100, when acquiring disuse request information from a terminal device 300, describes a disuse acceptance management number in delivery registration information, and sends setting management number information of the disuse acceptance management number to the terminal device 300 to cause the terminal device 300 to erase music data delivered earlier from a terminal storage means.例文帳に追加

楽曲配信システム１００のサーバ装置４００は、端末装置３００から使用停止依頼情報を取得すると、使用停止受付管理番号を配信登録情報に記載するとともに、使用停止受付管理番号の設定管理番号情報を端末装置３００へ送信して、この端末装置３００に従前に配信した楽曲データを端末記憶手段から消去させる。 - 特許庁

To reduce the number of components in a call lamp and to disuse a space for disposing an operation member for lighting a light source.例文帳に追加

呼び出しランプにおいて、部品点数を削減するとともに光源点灯用の操作部材を配置するためのスペースを不要にする。 - 特許庁

Since this enables the blind to be used as-is in the disuse of the heating, the blind does not become a hindrance and have to be housed.例文帳に追加

これにより、暖房不使用時にはブラインドとしてそのまま使用できるので、居住の邪魔とならず収納する必要がない。 - 特許庁

As the shoen system broke down, the jori naming system fell into disuse, and it remained only in some geographical names after Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

荘園制の衰退とともに条里呼称法も使用されなくなり、太閤検地以降は一部の地名に残るのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage device and a frame disusing method by which storage capacity is secured while minimizing the deterioration of picture quality of contents information by setting the disuse priority of I frames lower than that of P frames and disusing frames in accordance with the disuse priority.例文帳に追加

Ｉフレームの廃棄優先度を、Ｐフレームの廃棄優先度よりも低く設定し、廃棄優先度に応じてフレームを廃棄することにより、コンテンツ情報の画質の劣化を最小限に抑えながら、記憶容量を確保することができる記憶装置及びフレーム廃棄方法を提供すること。 - 特許庁

A disuse control unit 160 controls a disuse from a data holder 140 of data regarding linkage-processing jobs remaining in its own device or linked other devices, when the generation of the abnormalities in a mutual linkage processing is detected by the abnormality detector 150.例文帳に追加

廃棄制御部１６０は、相互連携処理途中での異常が発生したことを異常検知部１５０が検知したときに、自装置内部もしくは連携する他の装置内部に残った連携処理ジョブに関するデータをデータ保持部１４０から廃棄するように制御する。 - 特許庁

The apparatus has a color change valve assembly 40, a coating nozzle 50 extending from the assembly 40 to a spray gun 70, a disuse pipe 80 connected to the assembly 40, and a suction pump 90 installed in the disuse pipe 80.例文帳に追加

カラーチェンジバルブアッセンブリ４０と、カラーチェンジバルブアッセンブリ４０からスプレー塗装ガン７０に延びる１本の塗料ノズル５０と、カラーチェンジバルブアッセンブリ４０に接続している廃棄管８０と、廃棄管８０の途中に配置されている吸引用ポンプ９０と、を有する、塗料供給装置。 - 特許庁

The control device 8 gradually lowers the volume of the loudspeaker 7 to a stop by detecting disuse after use by the human body detecting sensor 11.例文帳に追加

制御装置８は、人体検知センサ１１による使用後の不使用の検知により、スピーカ７による音量を徐々に下げて停止させる。 - 特許庁

To provide excellently antioxidant raw material effectively utilizing Prunus fruits, being in disuse up to now, such as Prunus Sargentii other than Ume.例文帳に追加

従来利用されていないオオヤマザクラのようなウメ以外のサクラ属の果実を有効利用した、抗酸化性に優れた素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a glare-proof mirror device for a vehicle that can disuse a forward light detecting sensor with a detecting face facing the front of the vehicle.例文帳に追加

車両前方に対面する検出面をもつ前方光検知センサを廃止することができる車両用防眩ミラー装置を提供する。 - 特許庁

In the late Heian period, Kansenji (simplified Kanpu) and Inzen (decree of cloistered government) under Insei (the cloistered government) became popular and Kanpu fell into disuse. 例文帳に追加

平安後期になると、官符よりも簡易な形態の官宣旨（かんせんじ）や院政下での院宣が主流となり、官符は廃れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the prophylaxis or treating agent for disuse osteoporosis characterized by comprising a substance having angiotensin (II) type 1 receptor inhibiting action.例文帳に追加

アンジオテンシン（II）1型受容体阻害作用を有する物質を含むことを特徴とする、廃用性骨粗鬆症の予防又は治療剤である。 - 特許庁

Users' information guides and manuals providing information on activities to prevent the disuse syndrome of older people at evacuation shelters were sent out. (March 29, 2011)例文帳に追加

避難所における高齢者の生活不活発病予防のための活動について、利用者向け資料及びマニュアルを送付（平成23年3月29日） - 厚生労働省

Further, the disuse of the pressure roller results in preventing the formation of wrinkles and bubbles when sticking the functional film to the cathode-ray tube.例文帳に追加

また、押し付けローラを使用しないため、機能性フィルムをブラウン管に貼着する際に、シワや気泡等が発生することを防止可能となる。 - 特許庁

To disuse a driving part dedicated to the lock/unlock mechanism of a shake correction optical system in a photographing device equipped with a shake correction optical system.例文帳に追加

手振れ補正光学系を備える撮影装置において、手振れ補正光学系のロック・アンロック機構専用の駆動部を必要としない撮影装置の提供。 - 特許庁

To disuse a large scale jig elevating means by making a jig for a roof lightweight and compact, reduce initial investment, and make step change quick.例文帳に追加

ルーフ用治具の軽量コンパクト化により大掛かりな治具昇降手段を廃止して初期設備投資を低減すると共に段替の迅速化を図る。 - 特許庁

Waste accompanying disuse causing cost increase conventionally is eliminated by using a lead frame insulating each lead and performing screening before packaging.例文帳に追加

各リードが絶縁されたリードフレームを用い、パッケージングする前にスクリーニングを行うことで、従来コスト増大の原因となっていた廃棄に伴う無駄をなくす。 - 特許庁

To attain disuse or downsizing of a low-voltage battery attached separately from a high-voltage battery as well as proper power supply to respective DC loads.例文帳に追加

高電圧バッテリーとは別に付設される低電圧バッテリーを省略または小型化しつつ、各直流負荷への適正な電力供給を可能にする。 - 特許庁

Any detected discrepancies are used to initiate appropriate notification to the user, regenerate updated information, and make existing message delivery systems disuse.例文帳に追加

検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁

To provide a form for concrete which is helpful in preventing deforestation because of disuse of lumber, and contributes to effective recycling of PET bottles.例文帳に追加

木材を使用しないので森林破壊を防止できるとともに、ＰＥＴボトルの有効な再利用を図ることができるコンクリート用型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging can which is excellent in moisture proofing property even in the disuse of an inner lid of a can and convenient for the opening/closing of a can lid, and makes contents easy to take out.例文帳に追加

缶の中蓋を使用しなくても防湿性に優れていると共に、缶蓋の開閉に便利で、内容物を取出し易いようにする。 - 特許庁

To provide a cold insulating container which can be suitably used when perishable foods and beverages are delivered via a door-to-door delivery service, and can be easily disposed of after disuse.例文帳に追加

生鮮食料品や飲料類を宅配便により配達する際に好適に使用でき、不要となった後の処分が容易な保冷容器を提供する。 - 特許庁

To adjust time to restrict power supply to an activated part which is determined to be in disuse by time measurement, according to relative position between a user and the activated part.例文帳に追加

計時により不使用と判断される被動作部への電力供給を制限する時期を、使用者と被動作部との相対位置に応じて調整する。 - 特許庁

To disuse an FPC for power supply between a camera body and a photographic lens barrel elongating and contracting between an extending position and a housing position.例文帳に追加

繰り出し位置と収納位置との間で伸縮可能の撮影レンズ鏡筒とカメラ本体との間の電力供給のためのＦＰＣを廃止する。 - 特許庁

To provide scissors with a clip allowing a scissors body to be stably fastened and held in a fastened state to a fastening part such as a pocket during the disuse of the scissors.例文帳に追加

鋏の不使用時におけるポケット等の掛止箇所への掛止状態において鋏本体を安定して掛止保持することができるクリップ付鋏を提供する。 - 特許庁

To actualize a parts management system which can decrease the artificial man-hour regarding the change and disuse of parts by using information network technology.例文帳に追加

情報ネットワーク技術を用いて部品の改廃に関わる人的工数を削減することを可能とする部品管理システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

This constitution can disuse a conventional jig and tool equipment and disuses assembling equipment for assembling the mirror angle adjusting mechanism 30 to the door mirror visor 14.例文帳に追加

このため、従来の治具や工具設備を不要にでき、鏡面角度調整機構３０をドアミラーバイザ１４に組み付けるための組付設備を不要にできる。 - 特許庁

To disuse a complicated indexing mechanism by making a dummy shaft exchange device one set, lessening the size of a width direction of a conveyor, and shortening an operation time.例文帳に追加

ダミーシャフト交換装置を１式とし、コンベアの幅方向の大きさを小さくするとともに、動作時間を短くし、かつ複雑な割り出し機構を不要とする。 - 特許庁

In disuse, the private room 2 is slid by being pushed, and wholly contracted, so that a space of a room, in which the private room 2 is arranged, can also be secured.例文帳に追加

なおかつ、不使用時は２．個室押すことによりスライドし、２．個室全体が収縮し、配置してある部屋のスペースを確保することも可能である。 - 特許庁

To make a used filter material detachable and regenerable and to enable the disuse thereof in a harmless state.例文帳に追加

使われる濾材が脱着可能で再生可能か無害で廃棄できる化学物質除去用エアフィルター及び該エアフィルターを使用したクリーンユニットを提供すること。 - 特許庁

A system control part 50 displays on a display part 28 a configuration screen to configure use/disuse of a function allocated to each operation member of an operation part 70.例文帳に追加

システム制御部５０は、表示部２８に、操作部７０の各操作部材に割り当てられている機能の使用／不使用を設定する設定画面を表示する。 - 特許庁

However, as Gonaisho (an official document) adopted the style of Jikijo (a private document) and came to be more wildey used, Migyosho gradually fell into disuse. 例文帳に追加

しかし、それに伴って現れた私信である直状形式の御内書などが次第に広く用いられるようになり、御教書はやがて使われなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is a formal dress, at first kamon (crest) had been drawn on the back and sleeves, however that custom has fallen into disuse, at present homongi with kamon is rarely seen. 例文帳に追加

正装の一つであり、当初は背中・両袖の3カ所に家紋を入れる慣例であったが、次第に廃れて今では紋を入れないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motor with a reduction gear, capable of disuse of both of a screw for fixing the input shaft of a position detector onto he boss part of a gear and a tool insertion operating in a reduction gear case.例文帳に追加

位置検出器の入力軸を歯車のボス部に固定するネジを廃止し、且つ減速機ケースの工具差込み孔を廃止できる減速機付き電動機を得る。 - 特許庁

In the rehabilitation apparatus 10, by putting the head, the waist, the feet or the arms, etc., on the belt 40 and moving them, the body functions of the disuse atrophy patient are activated.例文帳に追加

このリハビリ装置１０は、ベルト４０の上に頭、腰、足、腕等を乗せて動かすことにより、廃用症候群患者等の身体機能の活性化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent a conductive material filling a through via from falling, and to reduce the amount of surplus metal powder which falls into disuse contained in the conductive material.例文帳に追加

貫通ビアに対して充填される導電材料が抜け落ちることを防止すると共に、無効となる導電材料内に含まれる金属粉末を低減する。 - 特許庁

To reduce the number of working points by the disuse of a claw part for fitting a commodity guide chute in an automatic vending machine and to simplify the fitting of the guide chute.例文帳に追加

自動販売機の商品案内シュートに関し、商品案内シュートの取り付け用爪部廃止による加工点数の削減と共に取り付けを簡単にすることを図る。 - 特許庁

(7) A mark shall not be refused registration by virtue of sub-paragraph (4) if the geographical indication in question- (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(7)問題の地理的表示がその原産国において，(a)保護されなくなった場合，又は (b)不使用となった場合は，標章は，(4)により登録を拒絶されない。 - 特許庁

To disuse a strip put on a jacket, to make the jacket itself function as the strip, thereby to eliminate the damage of the strip and to enhance the strength of the jacket.例文帳に追加

ブックカバーの上に掛けられる帯を廃し、ブックカバー自体に帯としての機能を持たせ、帯の破損をなくし、かつブックカバーの強度を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a power supply intermitting structure which easily performs a circuit intermitting operation in the case of long term disuse and maintenance, and which does not require an exclusive space of a switch part.例文帳に追加

長期不使用時やメンテナンス時の回路断続操作を容易に行うことができ、しかも、スイッチ部の専用スペースが必要でない電源断続構造を提供する。 - 特許庁