「Disuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To disuse a bellows-shaped pipe in a refrigerator wherein water is supplied from a water supply tank in a refrigeration compartment to an automatic ice-making machine in a freezing compartment through a vegetable container.例文帳に追加

冷蔵室の給水タンクから野菜室を介して冷凍室の自動製氷機に給水する冷蔵庫において、蛇腹状の導管を使用することが無い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine whose production process can be simplified by simplifying or making disuse adjusting work of mechanically changing a position of detecting the rotation origin of an annular reel.例文帳に追加

環状リールの回転原点の検出位置を機械的に変更する調整作業を簡略化し或いは不要にして、生産工程を簡略化することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the case where the trouble data (b) of the EEPROM 14 are erased, the existing diag- connector 12 for outputting the trouble data (b) is used whereby any data erasing terminals and the like can be made into disuse.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１４の故障データｂを消す場合に、故障データｂを出力させるための既存のダイアグコネクタ１２を用いることにより、データ消去用の端子等を不要にできる。 - 特許庁

To reduce the number of processes and to disuse a wire operated by pulling as a method of inserting a cylindrical reinforcing sheet from a side face to stick it into a hollow pipe body.例文帳に追加

中空のパイプ体内部に筒状の補強シートを側面から挿入して貼り付ける工法として、工程数を減らすとともに、引っ張ることで操作をするワイヤーを用いないようにする。 - 特許庁

To provide a moving object detection device simplifying the manufacturing process and reducing manufacturing costs, by the disuse of an outer case and a reduction in the amount of protection member and the number of components.例文帳に追加

外ケースを廃止し保護部材の量及び部品点数を低減して、製造工程を簡素化し製造コストを抑えることが可能な移動物体検出装置を提供する。 - 特許庁

Since the recessed groove 13 of the lid body 12 can be press-formed integrally with the lid 12 in addition to the disuse of any sealing member, adhesive, etc., the manufacturing cost of this housing case 10 can be reduced.例文帳に追加

シール部材や接着剤等が不要であることに加えて、蓋体１２に設ける凹溝１３を一体にプレス成形できるから、収納ケース１０の製造コストを低減できる。 - 特許庁

This enables ultrasonic beams to converge in the width direction so that the acoustic lens 13 can fall into disuse, and enables the ultrasonic beams to be diffused in the arrangement direction so that the directivity can be increased.例文帳に追加

これにより、前記幅方向に超音波ビームを収束させて音響レンズ１３を廃止でき、前記配列方向に超音波ビームを拡散させて指向性を広くすることができる。 - 特許庁

This display magnifier is free of mounting and removal to the camera body, and the user can mount it to see only when needed, and can remove it at disuse, avoiding unnecessary enlargement.例文帳に追加

この拡大表示装置は、カメラ本体に対して着脱自在であり、必要なときだけ装着して見ることができ、不要なときには取り外して無用な大型化を避けることができる。 - 特許庁

Thus, the shower head, which is held in a storage position to sink from the outer surface of the washstand, the wall of the bathroom or the like in disuse, can be protruded by the resilient force of the spring means.例文帳に追加

これにより、不使用時に洗面化粧台や浴室の壁などの外面から没入した収納位置に保持されたシャワーヘッドを、ばね手段の弾発力で突出させることができる。 - 特許庁

Shunshi later began to be made up of students other than those from privileged families, and as chances to become monjosho were extended to students who were not from privileged families, the title of shunshi fell into disuse. 例文帳に追加

その後、良家以外の者についても俊士に補せられるようになったが、後に再び良家以外の者も文章生となる機会が拡がるにつれ、俊士の称号も廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the molding is carried out in a state of disuse of the temperature regulator 19 by setting the resin temperature at approximately 270-280°C, the surface of the article 24 is put into a frosted state.例文帳に追加

一方、樹脂温度が約２７０〜２８０℃となるように設定し、温度調節器１９を用いない状態で成形を行うと、樹脂成形品２４の表面はつや消しの状態となる。 - 特許庁

To provide delicious boiled beans fully containing flavor components, and to provide a method for producing the boiled beans through letting no broth flow out at the time of producing the boiled beans to disuse disposal of the broth.例文帳に追加

旨み成分を十分に含んだ美味しい煮豆を提供するとともに、煮豆の製造時に煮汁を流出させないで煮汁の処理を不要にすることができる煮豆の製造方法を提供する。 - 特許庁

Risk of the fixation of the outer ring and a ring feeder and rotational failure of the ring feeder is eliminated by disuse of an outer peripheral ring equipped in the ring feeder of a conventional improving material supply device.例文帳に追加

従来の改良材供給装置のリングフィーダに備えられていた外周リングを廃したことによって、アウターリングとリングフィーダとの固着やリングフィーダの回転不良の虞が解消される。 - 特許庁

With this, an exclusive space and mounting members for attaching the actuator body 13 and the rotational speed sensor 14 to an engine block fall into disuse, and thereby the compactification of the whole multicylinder internal combustion engine is achievable.例文帳に追加

これによって、アクチュエータ本体１３や回転数センサ１４をエンジンブロック１に取り付けるための専用のスペースや取付部材などが不要となり、多気筒内燃機関全体のコンパクト化が達成できる。 - 特許庁

The electronic timer switch, constructed with a simple structure, can be constructed by using only one mechanical switch SW1 to disuse costly component like power transformer, and reduces the fluctuation of lagged time caused by the load.例文帳に追加

１つの機械式スイッチＳＷ１のみを用いて構成でき、電流トランスなどのコスト高な部品が不要であり、負荷による遅動時間の変動も少なくでき、簡単な構造で経済的である。 - 特許庁

By virtue of the disuse of a special drum wherein a groove is provided in an outer peripheral surface, the drum does not have to be prepared depending on the type of the tire, and the run-flat tire can be efficiently manufactured by using the minimum equipment.例文帳に追加

外周面に溝を設けた特殊なドラムを用いないので、タイヤの種類に応じてドラムを準備する必要がなく、最小限の設備でランフラットタイヤを効率的に製造することができる。 - 特許庁

To form a ring mark of an uneven shape around the periphery of a parison by fluctuating a parison wall thickness controlling set value, and to disuse a conventional pen or spray or the like.例文帳に追加

本発明は、パリソン肉厚制御設定値を変動させることにより、パリソンの外周面に凹凸状のリングマークを形成させ、従来のペンやスプレー等を用いないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a prophylaxis or treating agent for disuse osteoporosis being easy to take for bedridden patient or a man under minute gravity as no dose standard such as bisphosphonate is required.例文帳に追加

ビスフォスフォネート等に要求される服用基準が無いため、寝たきり患者や微小重力下にいる者にとっても、服用が容易な、廃用性骨粗鬆症の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple shelf which is made of a synthetic resin, can house a small article even when made lower for storage, and dispenses with labor for the storage in disuse.例文帳に追加

合成樹脂製の簡易棚であって、保管のために背を低くしたときであっても、小さな物品を収納することができ、また使用しない場合に保管のための手間がかからない簡易棚を提供する。 - 特許庁

However, because the Ritsuryo system had already collapsed at the time and the technology to mint coins as well as the office in charge fell into disuse, Japan had to import copper coins from China to distribute domestically. 例文帳に追加

しかしながらその時代には律令体制が崩壊しており、銭貨鋳造を行う役所も技術も廃れていた事から、中国から銅銭を輸入してそれを国内で流通させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2009 grand household or famous names which have been long in disuse were expected to be assumed: Haruna KATSURA will be rechristened Shuncho KATSURA III, Kotsuru SHOFUKUTEI Shikaku SHOFUKUTEI, and Tsukushi KATSURA Bunzo KATSURA V. 例文帳に追加

2009年以降も桂春菜の3代目桂春蝶、笑福亭小つるの笑福亭枝鶴、桂つく枝の5代目桂文三など、長く途絶えていた大名跡や著名な名跡の襲名が控えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hanging belt type rehabilitation apparatus capable of supplying appropriate stimulation to respective parts of the body of a disuse atrophy patient or the like and accelerating the activation of body functions by a relatively simple instrument.例文帳に追加

比較的手軽な器具で、廃用症候群患者等の身体の各部に適度な刺激を与え、身体機能の活性化を促進できるようにした吊りベルト式リハビリ装置を提供する。 - 特許庁

To disuse a round pin, simplify a mold and facilitate a maintenance and, at the same time, reinforce a mounting strength and realize the proper mating of two parts.例文帳に追加

樹脂製部品の接合方法において、従来の丸ピンを廃止して、成形金型の簡素化、メンテナンスの容易化を図るとともに、取付強度を強化し、かつ２部品の適切な合わせを達成する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which makes soldering of a feeding terminal unnecessary, and increases an input power through disuse of soldering to enhance a light emission intensity of an LED chip and miniaturize a heat dissipating structure.例文帳に追加

給電用の端子などのはんだ付けを不要とし、はんだを使用しないことで、投入電力を増加させてＬＥＤチップの発光強度を高くしたり、放熱構造を小形化できる発光装置を提供する。 - 特許庁

However, as kyu-kaido (old road) fell into disuse and network of railroads developed in the Meiji period, transportation on foot or by cow or horse decreased and as a result hatago have been driven out of business or relocated in front of the station one after another. 例文帳に追加

しかし、明治時代になって旧街道が廃れ、鉄道網が発達してくると、徒歩や牛馬による交通が減少し、旅籠も廃業に追い込まれたり、駅前に移転するところが相次ぐようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guide roll for an image reading apparatus which reads an image while securing the detection precision of the movement distance of an image reading means without damaging a subject regardless of disuse of a protection sheet.例文帳に追加

保護シートを使用しなくても、被写体に傷をつけることなく画像読取り手段の移動距離の検出精度を確保して画像を読み取ることができる画像入力装置における案内ローラを提供する。 - 特許庁

The use/disuse configuration screen displays a schematic diagram 501 to show the shape and the position of each operation member of the operation part 70 schematically and a list 502 of functions allocated to each operation member of the operation part 70.例文帳に追加

この使用／不使用の設定画面では、操作部７０の各操作部材の形状や位置関係を模式的に表わす模式図５０１と、操作部７０の各操作部材に割り当てられている機能の一覧５０２とが表示される。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a good image is obtained by achieving development stability in both environments at low temperature and low humidity and at high temperature and high humidity, and by which harmful effects on an image due to long-term disuse are eliminated.例文帳に追加

低温低湿、高温高湿両環境での現像安定性を可能とすることで良好な画像が得られ、且つ長期放置による画像弊害を抑制した画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) A trade mark shall not be refused registration by virtue of paragraphs (f) and (g) of section 14 if the geographical indication in question . (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(2) 商標は，問題の地理的表示がその原産国において次のとおりとなった場合は，第14条(f)及び(g)によりその登録を拒絶されないものとする。 (a) 保護されなくなった場合，又は (b) 使用されなくなった場合 - 特許庁

To make a sole plate out of a steel plate, to disuse a large quantity of concrete for forming the sole plate, to reduce excessive excavation depth, to ensure the watertightness of the sole plate and to prevent the discharge of alkaline water in a shaft using a circular easing as an earth retaining.例文帳に追加

円形ケシングを土留めとする立坑で、底版を鋼板製とし、底版形成のための大量のコンクリートを廃し、余分な掘削深を減少し、底版の水密を確実にし、アルカリ水排出防止をはかる。 - 特許庁

To provide a swing type rehabilitation apparatus capable of effectively supplying appropriate stimulation to the body of a disuse atrophy patient or the like and facilitating the work of putting the patient on and off the apparatus.例文帳に追加

廃用症候群患者等の身体に適度な刺激を効果的に与えることができ、しかも患者をその装置に乗せたり降ろしたりする作業を容易に行えるようにした揺動型リハビリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color filter capable of obtaining a low-cost color filter by reducing the number of steps such as disuse of the step of forming an overcoat layer and reduction of the number of steps and by improving the yield, and capable of removing the exfoliation from an overcoat layer and of a second photo spacer and the load resistance.例文帳に追加

オーバーコート層を形成する工程を廃し、工程数の低減、収率向上で廉価なカラーフィルタとし、第二フォトスペーサーのオーバーコート層からの剥離、耐荷重性を解消したカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

To provide a ground water intake system taking advantage of a coal mine pit in order to enable the water resource to develop while coping with a sinking mine hazard around the coal mine fallen into disuse, eruption of red water to the ground surface and the moisturized ground surface.例文帳に追加

本発明は、廃坑となった炭鉱周辺の沈下鉱害、赤水の地表湧出及び地表湿潤化に対応しながら水資源開発を可能にするため、炭鉱坑道を利用した地下水取水システムを提供する。 - 特許庁

To disuse a part storage place adjacently arranged to an assembling factory, to omit part carrying work up to the line side from the part storage place, and to efficiently supply assembling parts to the assembling line side.例文帳に追加

組立工場に隣接配置されるべき部品保管場を廃止することができてその部品保管場からラインサイドまでの部品運搬作業を省略し、組立ラインサイドへの組付け部品の供給を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a device for drying a wet paper web in a paper machine, capable of fitting a wet paper web on a conveyor belt to be dried without the use of tension of canvas, wherein the disuse of the canvas eliminates the need for calendering under high pressure after drying.例文帳に追加

カンバスの張力によらずとも、湿紙を搬送ベルト上に密着させて乾燥することができ、カンバスの不使用によって乾燥後に高圧のカレンダ加工を行う必要がなくなる抄紙機の湿紙乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To realizes advantages such as disuse of CMP processing itself, minimum load of the CMP processing in flattening a conductive material provided on a substrate surface, and removal of deposits adhering to the substrate surface.例文帳に追加

例えばＣＭＰ処理そのものを省略したり、ＣＭＰ処理の負荷を極力低減しつつ、基板表面に設けられた導電性材料を平坦に加工したり、更には基板表面に付着した付着物を除去（洗浄）できるようにする。 - 特許庁

To provide a grip device 21b in a medical table which has a grip member 22 that is easily washed, cleaned, and replaced and has a grip body part 24 which seldom disturbs a user or the like by the reciprocating movements between the rising status and the disuse status.例文帳に追加

グリップ部材２２の洗浄、掃除、取り換えが簡単であり、グリップ本体部２４の起立状態と不使用状態との間の往復動が使用者などにとって邪魔になるおそれが少ない、医療台におけるグリップ装置２１ｂを提供する。 - 特許庁

A drawing for ordering handed over from an ordering side and an order-reception side is sent through a network and at this time, information on an article specified in the drawing is limited to basic specification parts which is hardly affected by the disuse or revision of the article number.例文帳に追加

発注側から受注側へ渡す注文用図面をネットワークを介して送るようにし、その際図面中で指定する商品の情報は、品番の廃版や改版の影響を受けにくい基本的な仕様部分にとどめるようにする。 - 特許庁

A dedicated trash box for deletion of unnecessary contents eliminates the contents concerned from the foregoing user terminal after reconfirmation of disuse intention of the contents concerned to the foregoing user while displaying the foregoing pop-up message which matches with the above contents to be disposed.例文帳に追加

不要コンテンツ削除専用ごみ箱は、上記廃棄処分にされたコンテンツに対応する前記ポップアップメッセージを表示して、前記ユーザーに該コンテンツに対する廃棄の意思を再確認した後、該コンテンツを前記ユーザー端末から消去する。 - 特許庁

To minimize a heat storage space under a floor by providing a floor heating method using sheet-shaped regenerative material easy of work execution and disuse and capable of efficient heat accumulation without heat loss thanks to good adhesion with a heat generating member, in a regenerative floor heating method.例文帳に追加

潜熱式床暖房方法において、施工や廃棄が容易であり発熱部材との密着性が良いために熱ロスなく効率的に蓄熱が可能なシート状蓄熱材を用いた床暖房方法を提供し床下の蓄熱スペースを最小に留める。 - 特許庁

To disuse a dedicated device for inputting data, a dedicated line for collecting data, and a dedicated computer for processing collected data or the like by using a mobile phone or the like instead of input terminal equipment of sales data in a shop.例文帳に追加

店頭における販売データの入力端末装置の代わりに携帯電話機等を用いることにより、データ入力のための専用装置、データ収集のための専用回線、ならびに収集データ処理のための専用のコンピュータ等を不要にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a carton for powder, equipped with a locking mechanism which makes a lid opening operation smooth, which prevents engagement from being loosened, even in an increase of the number of times a lid part is opened/closed, and which prevents the lid part from being easily opened, even if an external force acts in disuse etc.例文帳に追加

開蓋操作が極めてスムーズで、しかも開閉回数が増えても係合が甘くなるようなことがなく、不使用時などに外力が作用しても蓋部が簡単に開いてしまうようなことのないロック機構を備えた粉体用カートンを提供する。 - 特許庁

Such a machine can manufacture high-quality carbonated drink because the agitator 12 agitates the cooling water within the tank 3 at a high speed when manufacturing carbonated drink is produced, and this can silence the device and save the energy because this puts the agitation speed to a low speed or stops it at disuse.例文帳に追加

炭酸飲料を製造するときに撹拌装置１２が高速に水槽３内の冷却水を撹拌するため良質の炭酸飲料が製造でき、不要時には撹拌速度を低速または停止させるため、装置の静穏化と省エネルギー化が図れる。 - 特許庁

In cushion-supporting a rear unit 1 of a motorcycle with an engine power system 2 and a rear wheel 4 integrated, cushion rubber 13, 14 are interposed at connection parts 7a, 7b, connected to a motorcycle body, of an engine hanger 6 for supporting an engine 3, to disuse a coil spring, a damper, and the like.例文帳に追加

エンジン動力系２と後輪４を一体化した自動二輪車の後部ユニット１をクッション支持するに際し、エンジン３を支持するエンジンハンガー６の車体との連結部７ａ、７ｂにクッションラバー１３、１４を介装し、コイルスプリングやダンパ等を廃止する。 - 特許庁

To provide a training machine for a wheelchair user depending on the wheelchair for about 70-80% of a day, especially an aged wheelchair user using the wheelchair for rehabilitation of a bone fracture, capable of preventing the user from becoming bedridden and from suffering the disuse syndrome caused by the bedridden state.例文帳に追加

本発明は、１日の内７〜８割を車椅子で生活する方を対象に、特に骨折などのリハビリで車椅子を利用している高齢者が、寝たきりによる廃用症候群になるのを防ぐ車椅子使用者のためのトレーニングマシンを提供する。 - 特許庁