「Drive Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The syringe pump is provided with a syringe 14 arranged in such a way as to be capable of pendulous motion with its tip side as a fulcrum; a piston 16 inserted in the syringe; and a piston drive mechanism 18 for reciprocally moving the piston by circularly moving the rear end side of the piston.例文帳に追加

シリンジポンプとして、先端側を支点として振り子運動可能に配設されたシリンジ１４と、シリンジ内に挿入されたピストン１６と、ピストンの後端側に円運動を行わせてピストンを往復動させるピストン駆動機構１８とを備えたものを用いる。 - 特許庁

In this rear wheel drive device, a front mount bracket 21 is provided with a cylindrical bush 30 for pivotally supporting a shaft member 26 of the casing, an extended part 31 extending to the vehicle front part side from the cylindrical bush 30, and a fitting part 32 rising upward in the middle way of the extended part 31.例文帳に追加

前部マウントブラケット２１は、ケーシングの軸部材２６を軸支する円筒ブッシュ部３０と、その円筒ブッシュ部３０から車両前方側に延びる延長部３１と、その延長部３１の途中から上方に立ち上がる係止部３２とを備える。 - 特許庁

The control device 8 of an eyelet button holing machine controls pulse motor drive circuits 37 and 38 of a feeding mechanism which moves a feeding bar in such a way that the moving speed of the feeding bar is a previously and arbitrarily determined value when the feeding bar is returned to a home position after sewing.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの制御装置８は、縫い終わり後、送り台を原点位置に戻す際に、送り台の移動速度が予め任意に設定された設定値となるように、送り台を移動させる送り機構のパルスモータドライブ回路３７，３８を制御する。 - 特許庁

This compressor is provided with the main shaft driven and rotated by rotating power supplied from the external drive source, the compression mechanism driven by the main shaft and the casing storing the main shaft and the compression mechanism, and a one-way clutch is arranged between the main shaft and the compression mechanism.例文帳に追加

外部駆動源から供給される回転動力により回転駆動される主軸と、主軸により駆動される圧縮機構と、主軸と圧縮機構とを収容するケーシングとを備え、主軸と圧縮機構との間にワンウェイクラッチが配設されている。 - 特許庁

Also, the compressing pump 18 so has a magnet rotor 19 stored in a rotatable way in the cooling-liquid tank 14, and so has a rotor driver 22 provided fixedly in the end of the output shaft 21 of the driving motor 20 as to rotate and drive magnetically the magnet rotor 19 by the rotor driver 22.例文帳に追加

又、圧送ポンプ１８は、冷却液タンク１４内に回転自在に収容されたマグネットロータ部１９と、駆動モータ２０の出力軸２１の端部に固設したロータ駆動部２２とを有し、ロータ駆動部２２でマグネットロータ部１９を磁気的に回転駆動する。 - 特許庁

A one-way clutch is provided on a drive means of a loop roller for forming a loop on an upstream side of the resist roller, and in starting of conveying of the sheet by the resist roller, the loop roller is driven such that the loop roller is rotated at a lower conveying speed than a conveying speed of the resist roller.例文帳に追加

レジストローラの上流にループを形成するループローラの駆動手段にワンウェイクラッチを設けるとともに、レジストローラによるシートの搬送開始時に、レジストローラの搬送速度よりも低い搬送速度でループローラが回転するようにループローラを駆動する。 - 特許庁

To reduce the axial wobbling of an outer annular member in a winding unit formed by axially arranging a fixed shaft side clutch comprising two roller type one-way clutches with a same polarity and a drive shaft side clutch and integrally mounting the outer annular member on the outer diameter surfaces of the clutches.例文帳に追加

２個の方向性同一のころ式一方向クラッチからなる固定軸側クラッチと駆動軸側クラッチを軸方向に配列し、各クラッチの外径面に外環部材を一体に設けた巻取りユニットにおいて、外環部材のアキシャル振れを小さくすることである。 - 特許庁

When the feed screw is turned counterclockwise when viewed from the right by means of a motor (1), the pipe with slit is not turned by the first and second one-way clutches but the drive gear is moved in the axial direction and can be aligned with any one of first, second or third driven gear (80, 90, 100).例文帳に追加

モータ（１）で送りねじを右から見て反時計周りに回転させると第１、第２ワンウェイクラッチにより、スリット付きパイプは回転せず駆動ギヤは軸方向に移動し第１、２，３被駆動ギヤ（８０、９０、１００）のいずれかに位置に合わせできる。 - 特許庁

To provide a fast forwarding speed acceleration/deceleration controlling method capable of suppressing a sudden acceleration change on the way of decelerating a feed shaft motor which becomes a vibration generation factor in a machine driving system and executing drive control at stable decelerating acceleration even when fast forwarding is executed at a high speed.例文帳に追加

機械駆動系の振動発生要因となる送り軸モータの減速途中における急激な加速度変動を抑制し、高速で早送りしても安定した減速加速度で駆動制御することができる早送り速度の加減速制御方法を提供する。 - 特許庁

The fixed knife table B is secured to the axial end of the main spindle 2 in such a way as to be movable along with the main spindle 2, and the movable knife drive A and the fixed knife table B can be moved at the same time by a control shaft member 3 axially reciprocating to and from the machine body frame 1.例文帳に追加

前記固定メス台Ｂは主軸２の軸端に固定し主軸２とともに移動可能に固定し、本体機枠１に対して軸方向に往復移動する操作軸部材３により前記可動メス駆動体Ａと固定メス台Ｂとを同時移動可能とすること。 - 特許庁

The transfer conveyor 17 is provided at the front closely contacting a delivery conveyor 1 by linking to a vertical pivot shaft 31 of a pivot drive means, which has a center of rotation at the external area of the side edge, and the transfer conveyor 17 is supported in a way that it can pivot by a supporting body 20 installed on the floor.例文帳に追加

搬入コンベヤ１と近接する前方に、移載コンベヤ１７を、その側端の外方に回転中心を有する旋回駆動手段の垂直の旋回軸３１に連係して設けるとともに、移載コンベヤ１７を、床面に設置した支持体２０により旋回可能に支持する。 - 特許庁

This rolling bearing for hard disc drive is constituted in such a way that a plurality of rolling bodies are held through a holder between an inner ring and an outer ring so as to roll freely, grease having worked penetration of 270 to 310 is sealed, and bearing rotation torque is [bearing inside diameter x 3 [10^-3N cm]] or more.例文帳に追加

内輪と外輪との間に保持器を介して複数の転動体を転動自在に保持し、混和ちょう度２７０〜３１０のグリースを封入してなり、かつ軸受回転トルクが「軸受内径×３〔１０^-3Ｎ・ｃｍ〕」以上であることを特徴とするハードディスクドライブ用転がり軸受。 - 特許庁

The motor drive device 90 of a continuously variable transmission 13 is constituted in such a way that request currents may differ between normal rotation and reverse rotation of a motor 32 by installing a return spring 62 for allowing a force to additionally operate at reverse rotation for shift-down in normal rotation or reverse rotation of the DC motor 32.例文帳に追加

直流モータ３２の正転および逆転のうち、シフトダウンさせる逆転時に力を付加作用させるリターンスプリング６２を設けることにより、モータ３２の正転時と逆転時とで要求電流が異なるように構成された無段変速機１３のモータ駆動装置９０である。 - 特許庁

A memory card drive main body 12 having an external interface 25 is provided with a plurality of memory card mounting parts 21, a plurality of memory cards 1 are mounted in the plurality of the loading parts 21 in a loading and unloading way, and the digital information is recorded on and reproduced from the plurality of the memory cards 1 through the external interface 25.例文帳に追加

外部インターフェース２５を有するメモリカードドライブ本体１２に複数のメモリカード装着部２１を設け、これら複数のメモリカード装着部２１に複数のメモリカード１を脱着可能に装着して、デジタル情報が外部インターフェース２５を介して複数のメモリカード１に記録、再生するもの。 - 特許庁

In this way, even if a vehicle is at a rest, when the temperature of the heat sink for running or hydraulic operation is a fixed value or higher, by rotating the fan motor at a low speed, thermal load to a drive circuit in running or in hydraulic operation can be reduced, while power consumption of a battery can be suppressed.例文帳に追加

これにより、車両が休車中でも、走行用または油圧用のヒートシンクの温度が一定値以上であれば、ファンモータを低速回転することにより、バッテリの消費電力を抑えると共に、走行用または油圧用の駆動回路への熱的負担を減少させることができる。 - 特許庁

A valve element drive device has the one-way clutch 9 between a rotation transmission member 8 and a crank member 10, so that a loading force applied to a valve element can rotate the crank member 10 counterclockwise CCW prior to the rotation transmission member 8.例文帳に追加

弁体駆動装置では、回転伝達部材８とクランク部材１０との間にはワンウエイクラッチ９が構成されているため、クランク部材１０を、弁体に印加されている付勢力によって、回転伝達部材８より先行して反時計周りＣＣＷに回転させることができる。 - 特許庁

When a current supply to an electric motor 14 is discontinued and a main drive side shaft 62 is stopped, a first coil spring 54 is kept in a slackened state over a long time by a one-way-type resistance means 128 according to the inertia rotation of a first flywheel 66.例文帳に追加

電気モータ１４への通電が中止されて主動側軸６２が停止せしめられた際に、ワンウェイタイプの抵抗手段１２８によって、第一のフライホイル６６の慣性回転に基づいて第一の連結コイルスプリング６４を長い時間に亘って緩ませた状態に維持するようにした。 - 特許庁

The drive system feeds a hydraulic oil to a hydraulic actuator 20 via an oil pathway 51 or an oil pathway 52 from each small unit by itself, and feeds the motive power of the hydraulic oil force-fed from the small units to the hydraulic actuator in such a way that outputs from the units are added on hydraulic pressure circuits 51-53.例文帳に追加

そして、負荷状態に応じて、油圧アクチュエータ２０に、各小ユニットから油路５１或いは油路５２を介して単独で作動油を供給したり、これらの小ユニットから圧送された作動油の動力を油圧回路５１〜５３上で出力加算した状態で供給したりする。 - 特許庁

Absorption frequency f of the dynamic damper composed of the gear inertia body 30 and the gear damper 32 is set in such a way that it agrees with a meshing frequency of a transmission gear row 12 of a main vibration system which is one of vibration components generated in a drive system and the second gear row 22.例文帳に追加

これら歯車慣性体３０と歯車ダンパ３２とからなるダイナミックダンパの吸振周波数ｆは、駆動系で発生する振動成分の一つである主振動系の伝達歯車列１２と第２歯車列２２との噛合い周波数に一致するように設定されている。 - 特許庁

This pulling-out device is provided with a cylindrical casing 3 which is connected with a driving machine 1 and is driven in an existing pile 6 and a chuck claw 4 attached to a lower part of the easing 3 in such a way that it protrudes downward more than a lower end of the existing pile 6 in the easing 3 due to the drive of a hydraulic cylinder 5.例文帳に追加

打込機１に連結され、既設杭６に対して打込まれる円筒状のケーシング３と、このケーシング３の下部に、油圧シリンダ５による駆動でケーシング３内の既設杭６の下端よりも下方に突出するように取付けられたチャック爪４とを備える。 - 特許庁

A gate-drive voltage is so controlled as to be an average value by driving a modulator 17A that outputs an OFF-gate signal to a gate of the IG semiconductor element 10 with an ON-OFF signal of a high-speed and high- frequency having a faster speed than a switching speed of the IG semiconductor element 10, and by way of controlling a duty of the signal.例文帳に追加

ＩＧ半導体素子１０のゲートにオフゲート信号を与える変調器１７ＡをこのＩＧ半導体素子１０のスイッチング速度よりも高速の高周波のオン、オフ信号で駆動してそのデューティを制御するによってゲート駆動電圧を平均値に制御する。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第１ワンウエイクラッチ機構８８ｅによって駆動モータ８５と押し付け部材７２の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材７２は引張りコイルばね９９によって小切手４を繰り出しローラ７１に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

A drain valve drive mechanism 35 is composed in a way that a drain valve 24 that is installed on a drainage route 30 of the water tank 15 can be switched between open state and close state when the electric current is applied and that the drain valve 24 is maintained in the state immediately prior to the electric discontinuance when the electric current is discontinued.例文帳に追加

排水弁駆動機構３５は、通電状態で、水槽１５の排水経路３０に設けられた排水弁２４を開放状態と閉鎖状態とに切換えが可能で、断電されたときに排水弁２４を断電直前の状態に保持する構成とする。 - 特許庁

A system is constituted in such a way that extending function register information 11a such as which one of a standard function and an extending function is a support for the mail server is stored in a hard disk drive(HDD) 11 and, then, the electronic mail is transmitted to the mail server by using the function, based on the stored contents.例文帳に追加

メールサーバが標準機能又は拡張機能に何れかをサポートしているか等の拡張機能登録情報１１ａをハードディスクドライブ（ＨＤＤ）１１に記憶し、記憶した内容に基づいた機能を利用して電子メールをメールサーバへ送信する構成とした。 - 特許庁

At least one device is associated with the vehicles along a section of the cable railway system, by way of which device the pendulum movements that the vehicles are subject to transversely relative to the direction of movement of the vehicles are detectable and its output signals are conducted to a device that controls the drive of the cable railway system.例文帳に追加

ケーブル鉄道システムの一区画に沿って車両は少なくとも一つの装置に関連付けられ、その装置によって車両の移動方向を横切って車両がさらされる振子運動が検出可能であり、出力信号がケーブル鉄道システムの駆動を制御する装置へ伝送される。 - 特許庁

A pulley 5 rotated by the drive of an engine is provided on a rotating shaft 4 of a compressor 1, and a one-way clutch 20 and a torque limiter 10 for intercepting torque transmission by slippage of an elastic member 13 are built in a torque transmission path extending from the pulley 5 to the rotating shaft 4.例文帳に追加

圧縮機１の回転軸４上にエンジンの駆動によって回動されるプーリ５を設け、そのプーリ５から回転軸４に至るトルク伝達経路に一方向クラッチ２０と弾性部材１３の滑りによってトルク伝達を遮断するトルクリミッタ１０とを組込む。 - 特許庁

To obtain a method and device for displaying two-way texts by using a browser program on a computer having an operating system which is coupled so as to drive a display device and allows the computer to write a text in a 1st default direction to the display device normally in a default language.例文帳に追加

表示装置を駆動するために結合され、コンピュータが通常はデフォルト言語で第１のデフォルト方向でテキストを表示装置に書き込むようにするオペレーティング・システムを有するコンピュータ上で、ブラウザ・プログラムを使用して両方向テキストを表示するための方法および装置。 - 特許庁

To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and can effectively perform visual recognition guidance, and to provide a route guiding method and a program for route guidance.例文帳に追加

複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させ、効果的に視認誘導することが可能となる経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁

The lighting device 4 comprises a fixed part 7, a movable part 9 capable of rotating around a prescribed rotation center axis 8, LEDs 11 fixed to the movable part 9, a drive part 19 which makes both-way rotation of the movable part 9, and a power supply member 13 to the LEDs 11.例文帳に追加

本照明装置４は、固定部７と、所定の回動中心軸線８の周りに回動可能な可動部９と、可動部９に固定されたＬＥＤ１１と、可動部９を往復回動させる駆動部１９と、ＬＥＤ１１への給電部材１３とを備える。 - 特許庁

To provide a pretreatment section of a combine harvester, installed, on a conveyor, with an one-way clutch for preventing the reverse drive of a plurality of conveyance chains with tines for grain culms conveyance at predetermined pitches, in such a condition as to easily securable in mechanical strength without complicating its construction.例文帳に追加

穀稈搬送用の爪が所定ピッチで複数設けられた搬送チェーンの逆転駆動を防止する一方向クラッチを、構成を複雑化すること無く且つ強度を容易に確保可能な状態で、搬送装置に設置したコンバインの前処理部を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this way, the exhaust fan 6 only sucks the high temperature air from the light source device 21 and need not suck the high temperature air from the power supply device 5, so that the exhaust fan 6 can be driven at a low drive voltage, and noise by the exhaust fan 6 can be reduced.例文帳に追加

このように、本発明では、排気ファン６は、光源装置２１からの高温空気を吸入すればよく、電源装置５からの高温空気を吸入する必要がないので、その分排気ファン６を低い駆動電圧で駆動でき、排気ファン６による騒音を低減できる。 - 特許庁

A combination playing-card game machine, comprising momentarily spinning multiple display drums with playing cards attached to the surface by operating a control circuit by means of a starting signal generating means, a drive connecting the display drums and a drive shaft through a one-way clutch, freely rotating them by the inertia of the display drums even after the motor stops, and randomly changing the display cards on the display drums. 例文帳に追加

起動信号発生手段により制御回路を作動させて電動機回路を一時的に閉路しトランプ画紙を付着した複数個の表示ドラムを一時的に回転させ、表示ドラムと駆動軸とを一方向クラッチを介して駆動連結し、電動機の停止後も表示ドラムの慣性により遊転させ、表示ドラムの表示トランプを不規則に変化させることを特徴とするトランプ組み合わせゲーム装置。 - 特許庁

A control circuit 17 outputs first and second PWM control signals S1, S2 with the same period and the same duty ratio to apply PWM drive to the power MOSFETs 15, 16 in a way that the phases of the PWM control signals S1, S2 differ from each other.例文帳に追加

制御回路１７は、パワーＭＯＳＦＥＴ１５及び１６をＰＷＭ駆動するために、同一周期で且つ同一デューティ比の第１及び第２のＰＷＭ制御信号Ｓ１及びＳ２を出力するが、その際に各ＰＷＭ制御信号Ｓ１及びＳ２の位相を互いに異ならせた状態で出力する。 - 特許庁

A first gear 32 and a second gear 33 to be coaxially installed are installed in such a way that transition characteristics of accumulated pitch error of the respective gears have reverse phase relation at an engagement point P1 of the first gear 32 with a drive gear 31 and at an engagement point P2 of the second gear 33 with a follower gear 34.例文帳に追加

同軸状に取り付けられる第１ギヤ３２と第２ギヤ３３を、その各ギヤの累積ピッチ誤差の経過特性が、当該第１ギヤ３２と駆動ギヤ３１との噛み合い点Ｐ１と当該第２ギヤ３３の被動ギヤ３４との噛み合い点Ｐ２において逆位相の関係となるように取り付けた。 - 特許庁

Although oil flows reversely to the pump 3 due to residual pressure in the transmission mechanism 1 and the control valve 2 to reversely rotate the pump when the motor 4 is turned off and drive of the pump 3 is stopped, the reverse rotation is obstructed by the one-way clutch 5 to prevent generation of noise due to reverse rotation of the pump 3 and damage of parts in the pump 3.例文帳に追加

モータ４のOFFでポンプ３を駆動停止させた時、変速機構１およびコントロールバルブ２内の残圧でオイルがポンプ３に逆流してポンプ３を逆転させようとするが、この逆転をワンウェイクラッチ５が阻止し、ポンプ３の逆転により異音が発生したり、ポンプ３内の部品が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

The selection structure comprises a main drive gear unit 3 which has a chain shaft 32 at an intermediate position thereof and drives a circulation chain unit 4 linked behind it to rotate the parts of the massage apparatus and a driven gear unit 6 which has a transmission gear 61 connected to the upper part thereof and reciprocates the massage apparatus with a 2 way bolt 7 behind it.例文帳に追加

中間に鎖軸３２があり、後方に連なる循環チェーンユニット４を動かしてマッサージ装置のパーツに回転動作を行わせる主動ギアユニット３と、上部に伝動ギア６１が接続して、その後方にある二方向ボルト７がマッサージ装置を往復移動させる従動ギアユニット６からなる。 - 特許庁

A four-wheel drive type work vehicle for transmitting power from a power source 26 to front/rear wheels 4, 5 via an HST (hydrostatic continuously variable transmission) 14a transmits power to a steering wheel 4, 4 via the two-way clutch 60 on a motor shaft 36 for interlocking and connecting a hydraulic motor 32.例文帳に追加

動力源２６からの動力をＨＳＴ１４ａを介して前後輪４・５に伝達する四輪駆動型作業車において、油圧モータ３２と連動連結するモータ軸３６上に二方向クラッチ６０を備え、該二方向クラッチ６０を介して、操向輪４・４に動力を伝達させる構成とした。 - 特許庁

The demolition method comprises: a driving process to drive the backhoe 10A or 10B to a demolition place inside the building 11 through an entrance way on a ground floor thereof; and a demolition process to demolish the demolition place inside the building 11 by activating several types of demolition attachments 12 of the backhoe 10A or 10B.例文帳に追加

解体工法は、バックホー１０Ａ，１０Ｂを運転して建造物２１の地上階の進入箇所からその内部の解体箇所へ向かって走行させる走行工程と、バックホー１０Ａ，１０Ｂの各種の解体用アタッチメント１２を作動させて建造物１１の内部の解体箇所を解体する解体工程とを有する。 - 特許庁

The stop device for an oil pump which is provided with a transmission mechanism 1, the oil pump (for example a vane pump) 3 used as hydraulic pressure source of a control valve 2, and an electric motor 4 used as drive power source of the oil pump 3 and which stops operation of the oil pump 3 is provided with a one-way clutch preventing reverse rotation of the oil pump 3.例文帳に追加

変速機構１およびコントロールバルブ２の油圧源として用いるオイルポンプ（例えば、ベーンポンプ）３と、オイルポンプ３の駆動源として用いる電動モータ４とを具え、そのオイルポンプ３の作動を停止させるオイルポンプの停止装置が、オイルポンプ３の逆転を阻止するワンウェイクラッチ５を具える。 - 特許庁

The mirror 21 is provided in such a way that it can be rotated vertically and horizontally by the drive mechanism 23 and can slide horizontally, so that it is tilted with a certain angle and moved longitudinally to reflect the light projected from the projector 19 to project it onto the top surface of the playing field 13.例文帳に追加

反射ミラー２１は、ミラー駆動機構２３により上下方向及び左右方向に回動可能に設けられ、且つ水平方向にスライドするように設けられており、任意の角度に傾斜し且つ前後方向に移動してプロジェクタ１９から投写された光を反射させてプレイフィールド１３の上面に投写させる。 - 特許庁

This outdoor machine for the engine drive type refrigerating cycle is provided with the digital engine igniter, refrigerating cycle devices such as an engine started by the engine igniter, a compressor driven by the engine, an outdoor heat exchanger, an expansion valve, a four-way valve, etc., and a control device controlling the refrigerating cycle devices.例文帳に追加

デジタル方式のエンジン点火装置と、このエンジン点火装置にて起動されるエンジン、このエンジンにて駆動される圧縮機、室外熱交換器、膨張弁、四方弁等の冷凍サイクル要素と、これら冷凍サイクル要素を制御する制御装置とを備えたエンジン駆動式冷凍サイクルの室外機である。 - 特許庁

As the coil spring 103, the one formed in such a way that the center of a hook 103a in a pressurizing direction to pressurize the driven roller 102 toward a drive roller is deflected from the center of the coil spring 103 in the pressurizing direction at a part positioned in the through hole 102a in a natural state when it is not elongated is used.例文帳に追加

コイルバネ１０３として、従動ローラ１０２を駆動ローラに向けて加圧する加圧方向におけるフック１０３ａの中心と、伸縮していない自然な状態のコイルバネ１０３における貫通穴１０２ａ内に位置する箇所の同加圧方向の中心とがずれる形状のものを用いた。 - 特許庁

The provision of a bush for the output shaft, and an end cover for the protection tube thereby allows the protection tube to be linked by way of the aforesaid bush and the end cover so as to be moved outward before the protection tube reaches the limit of opening, so that the drive of the protection tube can be separated from the operation of the limit switch.例文帳に追加

さらに出力軸にブッシュを、保護チューブにエンドカバーを、それぞれ設けることによって、リニア作動して伸長する極限に届く前、前記のブッシュおよびエンドカバーを介して保護チューブを連動して外方向へ移動させ、保護チューブの駆動とリミットスイッチを分離させる目的を実現できる。 - 特許庁

The drive force transmitting mechanism 27 is composed in a way that it holds the driving roller 25 in a standby state at a place set apart from the curtain rail R when the driving means 26 is not activated, and advancing the driving roller 25 in a standby state towards the device body 2 and pressing against the curtain rail R when the driving means 26 is activated.例文帳に追加

駆動伝達機構２７は、駆動手段２６の停止時に駆動ローラ２５をカーテンレールＲから離間した位置に待機させる一方、駆動手段２６の駆動時にこの待機状態の駆動ローラ２５を装置本体２に対して進出させてカーテンレールＲに圧接させるように構成されている。 - 特許庁

To generate a swirl flow by a substantial one valve operation and to prevent retention of fuel in one intake port, when two electromagnetic drive type intake valves 5A and 5B are provided on one cylinder and fuel is injected from a two-way fuel injection valve 10 toward each intake valve 5A and 5B.例文帳に追加

１気筒に２つの電磁駆動式の吸気弁５Ａ，５Ｂを有し、２方向燃料噴射弁１０から各吸気弁５Ａ，５Ｂに向けて燃料を噴射する場合に、実質的な片弁運転によるスワール流の生成を可能にすると共に、片方の吸気ポートに燃料が溜まるのを防止する。 - 特許庁