| 意味 | 例文 |
Drop itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 969件
The bag is used as it is or after peeling off a seal to evaporate or drop the contents in accordance with the use and the purpose for the use.例文帳に追加
そのままないしはシールをはがすことで用途や使用目的に応じて蒸発、滴下させる。 - 特許庁
If a voltage drop occurs due to a resistor 22, it is discriminated that the second battery 12 is in an overdischarged state.例文帳に追加
抵抗22による電圧降下が生じれば第2電池12の過放電状態であると判別する。 - 特許庁
The drop quantity in plural positions in a generating line direction is determined whether it is in an allowable range or not.例文帳に追加
また、母線方向の複数の位置におけるドロップ量が、許容範囲内にあるか否かを判断する。 - 特許庁
You've got exactly one minute to open that door, deputy, or ned will drop this package down that chimney, .and open it for you.例文帳に追加
1分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.例文帳に追加
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。 - Tatoeba例文
41382Description: In the Project window, it is possible to accidentallydrag and drop a folder node into itself and thus make the nodedisappear. 例文帳に追加
41382問題: 「プロジェクト」ウィンドウで、フォルダノードをドラッグして同じフォルダノードにドロップすると、そのフォルダノードが消えます。 - NetBeans
An oscillator 16 of this power signal transmission limit device generates a detection signal and transmits it to a control section 4 via a drop cable 3.例文帳に追加
発振器16は、検出信号を生成してドロップケーブル3を介して制御部4へ伝送する。 - 特許庁
UMBRELLA DRYER REMOVING WATER DROP OF UMBRELLA TO INSTANTANEOUSLY DRY IT AS HAVING WET UMBRELLA IN ONE'S HAND例文帳に追加
濡れた傘を手に持ったまま、雨傘の水滴を除去し、瞬時に乾燥させる雨傘乾燥装置 - 特許庁
In supply voltage drop assumption step S1, it is assumed prior to layout design that maximum supply voltage drop is uniformly distributed to the whole layout area.例文帳に追加
電源電圧降下量仮定ステップS1により、レイアウト設計前に、レイアウト領域全体に対して最大の電源電圧降下量が一様に分布すると仮定される。 - 特許庁
Further, it is preferable that a drop absorption rate of the surface is 0.01 to 5 sec/15μl and a drop absorption rate of the back is 600 sec/15 μl or more.例文帳に追加
さらには、表面の液滴吸水速度が0.01〜5秒/15μlであること、裏面の液滴吸水速度が600秒/15μl以上であることなどが好ましい。 - 特許庁
The detection device includes: an acceleration detecting means 30 for detecting acceleration in respective directions of three axes of X, Y and Z; a drop detecting means 31 for detecting whether it is in a dropped state on the basis of the acceleration and calculating a drop direction; and a drop information recording means 24 for recording drop information including the drop direction, when dropping is detected.例文帳に追加
本発明は、X,Y,Zの3軸の各方向の加速度を検出する加速度検出手段30と、加速度に基づいて落下状態かどうかを検知するとともに落下方向を算出する落下検知手段31と、落下を検知した際に、落下方向を含む落下情報を記録する落下情報記録手段24とを備えている。 - 特許庁
To provide a small drop detection mechanism which acts without error and detects a drop of a device surely when it occurs, and a protective mechanism which can move a magnetic head of magnetic disk device to an escape area with a signal from the drop detection mechanism.例文帳に追加
装置が落下した際には、誤動作が少なく、また、確実に落下を検知する小型の落下検出機構と、落下検出機構からの信号により磁気ディスク装置の磁気ヘッドを退避領域に移動する保護機構を提供する。 - 特許庁
If I take a flame and make it hollow;—you know why, because I want to get air to it and into it, and therefore I make it hollow—and then take a few iron-filings and drop them into the flame, you see how well they burn. 例文帳に追加
炎があって、それを中空にしたら――理由はわかりますね、炎の中に空気を入れたいから、中空にするんですね――そして鉄粉を少々その炎の中に入れると、実にきれいに燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
When the bundle is moved to a home position, it is aligned and a part of the bundle H is pushed out from the carrier in a short conveying direction to drop off it to a shooter.例文帳に追加
把がホームポジションに移動する際に、整位され、把Hの一部キャリアから短手搬送方向に押出してシュータに落下させる。 - 特許庁
Therefore, it is possible to prevent circuit misoperation resulting from an IR drop in the power supply of the internal core circuit.例文帳に追加
これにより、内部コア回路の電源のIRドロップに起因する回路の誤動作を防止することができる。 - 特許庁
The first PN junction diode is so connected that it is biased from the forward voltage drop of the LED.例文帳に追加
第1のPN接合ダイオードはLEDの順方向電圧降下からバイアスされるべく結合されている。 - 特許庁
It is therefore possible to transmit trigger signals in a short time, record and store monitoring information, and perform instantaneous voltage drop examination.例文帳に追加
よって、短時間にトリガー信号を伝送して監視情報を記録保存し瞬低調査をすることができる。 - 特許庁
The connecting seal lip 36 shields drop of water and prevents it from flowing to the back side of the front edge seal lip 35.例文帳に追加
水滴aは接続シールリップ36によって遮られて前縁シールリップ35の背部側に回り込まなくなる。 - 特許庁
From the Basic section of the Palette, drag a Static Text component onto the page and drop it to the right of the Navigation page fragment. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションからページに「静的テキスト」コンポーネントをドラッグし、Navigation ページフラグメントの右側にドロップします。 - NetBeans
In the Design view, drag the Else If branch that you wantreordered and drop it onto the placeholder that appears next to another ElseIf branch. 例文帳に追加
デザインビューで、順序変更する Else If 分岐をドラッグし、別の Else If 分岐の横にあるプレースホルダにドロップします。 - NetBeans
Furthermore, it can be prevented that a user might incorrectly recognize the printing-speed drop due to the printing restraint as the fault of a printer.例文帳に追加
さらに、ユーザーが印刷制限による印刷速度低下をプリンタの不具合という誤認識を防止できる。 - 特許庁
pipet consisting of a small tube with a vacuum bulb at one end for drawing liquid in and releasing it a drop at a time 例文帳に追加
一方の端に空気バルブのついた小型管で弛めると1度に1滴ずつ液体が出るようになっている - 日本語WordNet
To provide such structure that prevents the drop of starting torque of a motor due to cogging torque while reducing it.例文帳に追加
コギングトルクを低減できながら、それによるモータの起動トルクの低下を極力防止できる構成を提供する。 - 特許庁
It is projected that by 2060, the total population will drop below 90 million while the aging population ratio will be about 40%.例文帳に追加
2060年には総人口が9000万人を割り込み、高齢化率は40%近い水準になると推計されている。 - 厚生労働省
So, honey, I know you've only got one year left in high school but I would love it if you'd drop everything leave all your friends behind, and go to boarding school in arizona.例文帳に追加
"ハニー、あと一年で卒業なのは知ってるけど、 友達も家族も捨ててアリゾナに行ってね"と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since a china bowl used at a tea ceremony is often a very expensive artifact, you must be especially careful not to drop it. 例文帳に追加
茶道の茶碗は非常に高価な工芸であることも多いため、落とさないように気をつけねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a recording tape cartridge having both satisfactory guiding property and strength against drop impact when it is loaded onto a library device.例文帳に追加
ライブラリ装置への装填時の案内性及び落下強度が共に良好である記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard. 例文帳に追加
浅いように思えたので、念には念をいれて両手で切れてる錨綱をにぎりしめると、船外に飛び降りた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
But it had been easier to pull the twigs from the brush and drop them directly on the fire. 例文帳に追加
たとえ、藪から小枝を引っ張り出し、ただちに焚火にくべるには木の下のほうが便利だったとしても。 - Jack London『火を起こす』
A drop of the input side rotating speed Ne, Nt is suppressed through the forced fuel recovery, and even if this causes Ne, Nt to drop to Noff before dropping (t3), the drop of Noff prevents the lockup disengagement, and makes it possible to avoid the deterioration in the fuel consumption improving effect.例文帳に追加
強制フューエルリカバーにより入力側回転数Ne,Ntの低下が抑制され、これによってもNe,Ntが低下前のNoffまで低下することがあっても(t3)、Noffの低下でロックアップの解除は防止され、燃費改善効果の低下を回避可能である。 - 特許庁
Consequently, it becomes possible to distinguish between rotation drop-in by a lean condition (heavy fuel) and rotation drop-in by a rich condition in the secondary determining processing to prevent erroneous determination that rotation drop-in by the rich condition is due to heavy fuel.例文帳に追加
これにより、二次判定処理でリーン(重質燃料)による回転落ち込みとリッチによる回転落ち込みとを区別することが可能となり、リッチによる回転落ち込みを重質燃料によるものと誤判定することを防止できる。 - 特許庁
The article drop preventing member 60 is disposed in the carrier body part 25 and it can move between a drop preventing position under the side flanges 4c and a receding position receding from the position.例文帳に追加
物品落下防止部材60は、搬送車本体部25に設けられ、サイドフランジ4cの下方の落下防止位置とそこから退避した退避位置との間で移動可能である。 - 特許庁
Drag the travel Tables trip node from the Services window and drop it on the Table component in the Visual Designer.If prompted to select a target component to receive the drop, select table1 and click OK. 例文帳に追加
「サービス」ウィンドウの「travel」「表」「trip」ノードをドラッグし、ビジュアルデザイナ内の「表」コンポーネントの上にドロップします。 ドロップ先のコンポーネントの選択を求められた場合は「table1」を選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Driving capability of the second voltage drop regulator 12 is less than that of the first voltage drop regulator 11, and it is such capability that the minimum power required for a sense amplifier system internal circuit 15 can be supplied.例文帳に追加
第2降圧レギュレータ12は第1降圧レギュレータ11より駆動能力が小さく、センスアンプ系内部回路15に必要な最小の電力が供給できる能力である。 - 特許庁
In the apparatus, when a drop in voltage of a condenser 4 is occurred, a voltage drop signal is outputted from a voltage watching part 8 to detect it through a control part 7 for power supply sequence, then a power supply 5 is turned on.例文帳に追加
コンデンサ4の電圧が低下すると、電圧監視部8から電圧低下信号が出力され、これを電源シーケンス制御部7が検出し、電源5を入にする。 - 特許庁
Next, the powder and granular material container is lifted by the spring and abruptly stopped to give an impact to the powder and granular material and drop it into the conical part by gravity through the drop holes in the pressurization prevention member.例文帳に追加
次に粉粒体容器をバネで上昇させ、急激に停止させて粉粒体に衝撃を与え、加圧防止部材の落下孔から円錐部内に重力により落下させる。 - 特許庁
Physically it has the appearance of being a typical line-and-drop based network, but in reality it is a serial ring shift register. 例文帳に追加
物理的にはこれは典型的なライン・アンド・ドロップに基づくネットワークの外見を持っているが、実際には直列循環けた移動レジスタなのである。 - コンピューター用語辞典
It is therefore possible to perform self-diagnosis without having to add new circuits nor parts to a conventional insulation resistance drop detector.例文帳に追加
よって、従来の絶縁抵抗低下検出器に新たな回路や部品を追加することなく自己診断が可能になる。 - 特許庁
LIFTER MECHANISM, LIQUID-DROP DISCHARGE DEVICE COMPRISING IT, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
リフター機構、これを備えた液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器 - 特許庁
HEAD CAP AND LIQUID DROP EJECTOR COMPRISING IT, ELECTROOPTIC DEVICE, ITS MANUFACTURING PROCESS AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
ヘッドキャップ及びこれを備えた液滴吐出装置、並びに電気光学装置、電気光学装置の製造方法及び電子機器 - 特許庁
The voltage drop detection circuit detects whether or not operating voltage supplied to it drops below predetermined voltage.例文帳に追加
電圧降下検出回路はこれに供給される動作電圧が所定電圧よりも電圧降したかを検出する。 - 特許庁
Hereby, it becomes the optimum quantity of a refrigerant or the optimum degree of supercooling, so this can suppress the performance drop.例文帳に追加
これにより、運転状態に対して最適な冷媒量あるいは過冷却度となるので性能低下を抑制出来る。 - 特許庁
It was a structure, the first tier of which was protruded from Tenshu/Yaguradai (base of Yagura), and Ishiotoshi (a boulder drop) was constructed on the floor of the protruded part. 例文帳に追加
建物の初重を天守・櫓台から張り出させた造りで、張り出た部分の床に石落しがつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. 例文帳に追加
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。 - Tanaka Corpus
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.例文帳に追加
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。 - Tatoeba例文
To add a component to a property, drag the component from the Palette and drop it on the Property node in the Outline window. 例文帳に追加
プロパティーにコンポーネントを追加するには、コンポーネントを「パレット」からドラッグし、「アウトライン」ウィンドウのプロパティーノードの上にドロップします。 - NetBeans
To provide a magnetic disk system that makes it possible to substantially improve robustness against a shock such as vibration and drop.例文帳に追加
振動、落下のような衝撃に対する耐性を十分に向上することが可能な磁気ディスク装置を陣源する。 - 特許庁
As the drop-in part 30 is maintained regardless of action and position and the like of a parking brake lever 16, it is possible to prevent loosening.例文帳に追加
落とし込み部30は、パーキングブレーキレバー16の動作や位置等に関わらず維持されるので、ぶかつきを防止できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)