「ENTRIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

After a clock tick immediately following the receiving of one or more signals, the method further includes updating entries in an event control block in accordance with the received signal or signals.例文帳に追加

本方法には、１つまたは複数の信号を受信した直後のクロックチックの後に、受信した信号（１つまたは複数）に従ってイベント制御ブロック内のエントリを更新する工程がさらに含まれる。 - 特許庁

Then, definition information which shows a name of the entry corresponding to the extracted entry information, its attribute, a relation among the respective entries, and the like is collected by a definition information collection means P3.例文帳に追加

そして、抽出された項目情報に対応した項目名とその属性及び各項目間の関係等を示す定義情報が定義情報収集手段Ｐ３によって収集される。 - 特許庁

The determination is made based on metadata extracted from a shadow translation data structure maintained by a virtual machine monitor and attributes associated with entries in the shadow translation data structure.例文帳に追加

判定は、シャドウ変換データ構造におけるエントリに関連付けられた属性、及び仮想マシン・モニタによってメンテナンスが行われるシャドウ変換データ構造から抽出されたメタデータに基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a system in which a plurality of independent retrieval servers are loosely coupled, the servers detecting and deleting duplicated entries in retrieval results responded from each retrieval server to the same retrieval condition.例文帳に追加

本発明は、複数の独立した検索サーバを疎結合したシステムにおいて、同一検索条件について各検索サーバから応答される検索結果の中から重複エントリを検出し、排除する。 - 特許庁

To provide an elevator-type parking device that can reduce construction costs and cope with prompt and continuous entries of vehicles of various heights, regardless of whether the elevator-type parking device is newly built or already built.例文帳に追加

新設及び既設のエレベータ式駐車装置のいずれであっても、建築工事費を抑えて異高車種の車両の迅速な連続入庫に対応できるエレベータ式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

Then, vocabulary entries, expression connections or idiomatic phrases and sentences displayed on the medium are related with a voice recording medium and these are made hearable in voice.例文帳に追加

そして、前記情報伝達媒体上に表示された見出し語、語句連結または成句および文章は音声記録媒体と関連づけられており、音声で聴取しうるようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

The processing part sets purpose variables corresponding to a desired investigation purpose on the basis of the customer data or the investigation-targeted person data and common entries between the customer data and the investigation-targeted person data (S105).例文帳に追加

処理部は、顧客データ又は調査対象者データに基づき所望の調査目的に応じた目的変数と、顧客データ及び調査対象者データ間の共通項目とを設定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A presence information decision part 404 decides unique presence information from the plurality of pieces of presence information about the user X stored in the entries E1, E2 on the basis of predetermined conditions.例文帳に追加

プレゼンス情報決定部４０４は、予め定められた条件に基づいて、エントリＥ１、Ｅ２に保存されたユーザＸにかかる複数のプレゼンス情報から唯一のプレゼンス情報を決定する。 - 特許庁

A frame transfer section 12 of a communication apparatus 1 comprises a retrieval table 124 and an LAG management table 125 constituted of entries each combining an LAG group number and a port number constituting the LAG.例文帳に追加

通信装置１のフレーム転送部１２は、検索テーブル１２４とＬＡＧグループ番号とそのＬＡＧを構成するポート番号とを組み合わせたエントリからなるＬＡＧ管理テーブル１２５とを備えている。 - 特許庁

Two entries corresponding to pixels at coordinates of (i, j) and (i+m/2, j) in the monochrome binary display are a RAM entry corresponding to a pixel at a coordinate of (i, j) in a four gradation display.例文帳に追加

また、モノクロ２値表示の際の座標（ｉ，ｊ）及び（ｉ＋ｍ／２，ｊ）の画素に各々対応していた２エントリが、４階調表示の場合の座標（ｉ，ｊ）の画素に対応するＲＡＭエントリとされる。 - 特許庁

The registers referred to in paragraph (1) shall contain entries of all applications for legal protection under this Law, the manner of keeping them being determined by an order of the President of the Patent Office. 例文帳に追加

(1)にいう登録簿は，本法に基づく法的保護に係る一切の出願についての記入を含んでいなければならず，それらを保管する方法は，特許庁長官の命令により決定される。 - 特許庁

(1) Where, in pursuance of section 68(1), the Controller proposes to amend existing entries in the register, the Controller shall give the proprietor of the mark written notice of his or her proposals and shall publish the proposals in the Journal.例文帳に追加

(1) 第68条(1)により，長官は，登録簿の現行掲載事項の補正を提案する場合は，当該提案を商標所有者に対して文書で通知し，当該提案を公報に公告する。 - 特許庁

The Controller shall publish in the Journal particulars of entries in the Register of Trade Mark Agents, and shall so publish before the end of March in each year a list in alphabetical order of the names entered in that register.例文帳に追加

長官は，商標代理人の登録簿の掲載事項を公報に公告し，その公告は，当該登録簿に掲載されている名称のアルファベット順リストを以って毎年3月末前に行う。 - 特許庁

(14) Any interested person may request that the material errors or omissions in the entries in the National Register of Filed Patent Applications or in the National Register of Patents, as the case may be, should be remedied.例文帳に追加

(14) 利害関係人は，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿における記入に重大な誤謬又は遺漏があったときは，その更正を要求することができる。 - 特許庁

The register shall be kept in such manner as may be prescribed, and provision shall in particular be made for public inspection of the register; and the supply of certified or uncertified copies, or extracts, of entries in the register. 例文帳に追加

登禄簿は所定の方式で保管されるものとし，又，特に次のことについて規定を設ける。登録簿の公衆の閲覧，及び，登録簿への認証又は無認証の謄本又は抄本の交付。 - 特許庁

Existing entries under section 50 of this Act shall be transferred on the commencement of this Act to the register kept under this Act and have effect as if made under section 26 of this Act. 例文帳に追加

本法第50条における既存の記入事項は，本法に基づき備えられる登録簿に本法の施行時に移転され，本法第26条に基づき記入されたものとして効力を有する。 - 特許庁

(2) Existing entries under section 30 of the repealed Act shall be deemed transferred on 15th January 1999 to the register kept under this Act and have effect as if made under section 39 of this Act.例文帳に追加

(2)廃止法第30条に基づく既存の登録は，1999年1月15日に本法に基づき保管される登録簿に移管されたとみなされ，本法第39条に基づきなされたものとしての効果を有する。 - 特許庁

An application under section 51 of the repealed Ordinance (alteration of registered trade mark) which is pending on the commencement date shall be dealt with under the old law, and any necessary alterations and entries shall be made to the new register. 例文帳に追加

廃止条例第51条(登録商標の変更)に基づく申請であって施行日に係属中のものは，旧法に基づいて取り扱われ，必要な変更及び記入は，新登録簿に対してする。 - 特許庁

Entries under Sections 28 and 29 of the Act on Utility Model Rights shall include the name, domicile and address of the proprietor of the right and the date of the transfer or grant of the license or pledging. 例文帳に追加

実用新案法第28条及び第29条に基づく登録においては，実用新案権者の名称，居所及び住所，並びに譲渡，ライセンス付与又は質権設定の日付の記載が含まれる。 - 特許庁

All entries in the register under this section shall be published in the Journal and in such other manner (if any) as the Controller thinks desirable for bringing the entry to the notice of the public. 例文帳に追加

本条に基づく登録簿への登録の全ては，公報に公告するものとし，また，長官が公衆に登録の告示を行うために望ましいその他の方法(ある場合)により公告する。 - 特許庁

Article 13 The public prosecutor who is to insert added entries in the original of the judgment pursuant to the provisions of Article 14 of the Pardon Act shall be a public prosecutor of the public prosecutors office corresponding to the court which rendered the judgment of conviction. 例文帳に追加

第十三条　恩赦法第十四条の規定により判決の原本に付記をなすべき検察官は、有罪の言渡しをした裁判所に対応する検察庁の検察官とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A guide picture wherein respective capture images registered with the guide table are arranged in association with keys of which the entries in the guide table the capture images are registered with, is displayed on a display 18 (c).例文帳に追加

そして、ガイドテーブルに登録された各キャプチャ画像を、ガイドテーブルにおいて、当該キャプチャ画像が登録されているキーと対応づけて配置したガイド画面を表示装置１８に表示する（ｃ）。 - 特許庁

This game machine is disposed with a first start Chucker (a winning pocket) 108 and a second start Chucker 109 on a game board and is constituted that the respective entries therein trigger to start the execution of different game specification programs.例文帳に追加

遊技盤面上に第１のスタートチャッカ１０８及び第２のスタートチャッカ１０９を配置し、それぞれの入賞が、異なる遊技仕様プログラムの実行開始のきっかけとなる構成とした。 - 特許庁

The header a defect list identifier 131 for identifying the defect list, and first updating number-of-time information 133, and a defect entry number 132 indicating the number of defect entries.例文帳に追加

ヘッダは、欠陥リストを識別する欠陥リスト識別子１３１と、欠陥リストの更新回数を示す第１の更新回数情報１３３と、欠陥エントリの個数を示す欠陥エントリ数１３２とを含む。 - 特許庁

An entry update means 3 updates identification information of the respective entries when receiving the data transmitted by the device from a port that is different from the last receiving port identified by the identification information.例文帳に追加

エントリ更新手段３は、機器が送信したデータを、識別情報が最後に受信したと識別しているポートとは異なるポートから受信したとき、各エントリの識別情報を更新する。 - 特許庁

To provide an identification system that can easily and accurately identify in which entry a symbol or the like entered by a user across a plurality of adjacent entries has been entered.例文帳に追加

利用者によって隣接する複数の項目に跨って記入された記号等が、どの項目に対して記入されたものであるかを容易且つ的確に識別することができる識別システムを提供する。 - 特許庁

Also, the respective values of the number of the start and the number of the entries to the start port when the average play time or the like is in a target range are displayed as recommended values and the point on the graph is flicker-displayed.例文帳に追加

また、平均遊技時間等が目標範囲に入ったときのスタート回数と始動口入賞個数の各値を推奨値として表示したりグラフ上でのその点を点滅表示したりする。 - 特許庁

The reliability of the plurality of directory entries is enhanced using the circular shift-type checksum, and information indicating the position and size of an area for storing file data is managed using an extent information entry 203.例文帳に追加

更にその複数のディレクトリエントリの信頼性を循環シフト型チェックサムにより高め、ファイルデータの格納領域の位置と大きさを示す情報をエクステント情報エントリ２０３により管理する。 - 特許庁

This procedure is repeated for a series of rule memory entries until an end condition is found and the packet classification result is generated having the result of the classification operator reflected.例文帳に追加

この手順は、終了条件が見出されるまで、一連の規則メモリエントリに対して繰り返され、パケット分類結果が、その分類演算子の結果を反映して、パケット分類結果が生成される。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine and a simulation program capable of providing a new game property by controlling the shift of a game state in relation to ball entries to a plurality of ball entry devices.例文帳に追加

複数の入球装置への入球を関連させて遊技状態の移行制御を行うことにより、新たな遊技性を提供することができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To put it concretely, the securing size of the common area is secured in a unit which is integer times as much as the storage capacity of a cache memory or the integer times of 'the number of entries multiplied by number of bytes at every entry' of cache storage.例文帳に追加

具体的に、共有領域の確保サイズは、キャッシュメモリの記憶容量の整数倍単位、あるいは、キャッシュ記憶の「エントリ数×エントリ毎のバイト数」の整数倍単位で確保する。 - 特許庁

Further, by the check box, the sequencing of entries extending over a plurality of forms and the distinction information of a form between a new form and a correcting form can be inputted in the check box.例文帳に追加

また、チェックボックスにより、複数の帳票にまたがる記入事項の順序付けや、その帳票が新規帳票であるか訂正用帳票であるかなどを区別する情報を入力できる。 - 特許庁

To provide a communication device capable of treating many route entries more than capacity of a forwarding table without receiving influence from the other communication device and without imparting influence to the other communication device.例文帳に追加

他の通信装置から影響を受けることなく、また他の通信装置に影響を与えることなく、フォワーディングテーブル容量よりも多くの経路エントリを扱うことが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The list currently tops 19,000 and is growing daily, so come back to check often or subscribe to the FreeBSD announcements mailing list for periodic updates on new entries. 例文帳に追加

このリストには現在 3400 を越える項目があり、しかも毎日更新されています。 このページをこまめに訪れるか、 freebsd-announceメーリングリストを購読すると、 新しく入った portsを定期的にチェックすることができます。 - FreeBSD

We'll begin by creating the following two initial entries in the Authentication Database: The mainadministrative account, called admin by convention and an entry for the AFS server processes, called afs.例文帳に追加

以下のようにAuthentificationデータベース上で最初に2アカウントを作成することによってはじめます：核となる管理者権限を持ったアカウントを規定によりadminと言います。 AFSサーバで使用するアカウントをafsと言います。 - Gentoo Linux

In contrast for new projects in NetBeans 6.0 and 6.1, everything goes into one single faces-config.xml file by default but you have the capability to add new faces configuration files and add your own rules or entries in them. 例文帳に追加

NetBeans 6.0 と 6.1 の新しいプロジェクトに対して、デフォルトですべてのものが単一の faces-config.xml ファイルに入りますが、新しい faces 構成ファイルを追加して、それに独自の規則やエントリを追加することもできます。 - NetBeans

Sun Java System Application Server installation fails. Note that this problem has been known to occur both when using the NetBeans 4.1IDE and Sun Java System Application Server Platform Edition 8 Bundleinstaller as well as the stand-alone Application Server installer.This happens when a previous installation of the Application Server has failed and subsequent attempts at uninstallation were also unsuccessful (i.e. some registry entries or configuration files weren't deleted).例文帳に追加

専用のアンインストーラを使わずに Sun Java System Application Sever のインストールディレクトリを削除したあと、NetBeans 4.1 IDE および Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のバンドル製品のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Sever のインストールに失敗する。 - NetBeans

Not only the appendixes but also the entries continued to increase, but in particular, "Hayabiki setsuyoshu," which spawned many derivatives with different varieties of classification methods or attachment of appendixes, became most popular and began to drive out others. 例文帳に追加

付録だけでなく収録語数も増加していったが、多様な分類方法・付録の有無などが異なる多くの派生を生み出した『早引節用集』が広まり、他の形式を駆逐していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, at the beginning of the 1950s, the Japan Teachers Union and Kotobukiya (now Suntory) respectively accepted entries, selected and announced 'Shinkokuminka' (new national anthems), in an attempt to create a new 'kokuminka' (national anthem). 例文帳に追加

第二次世界大戦後の1950年代初頭、新たな「国民歌」を作ろうと日本教職員組合と壽屋（現：サントリー）がそれぞれ募集し、別々に「新国民歌」を選定し公表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All entries are classified into 18 categories (Ruiju): gods of heaven and earth, the emperor, consort of the emperor, human affairs, events in the year, music, prize and party, dedication, political affairs, criminal law, organization of government, literature, rice fields, good omen, natural calamity, the teachings of Buddha, manners and customs, and strange customs. 例文帳に追加

神祇、帝王、後宮、人事、歳時、音楽、賞宴、奉献、政理、刑法、官制、文学、田地、祥瑞、災異、仏道、風俗、殊俗という18の分類（類聚）ごとにまとめられておいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using Roman character information in an employee information database 21, a read information estimation means 22 automatically creates read information for entries in the database 21 for which Hiragana information is yet to be registered.例文帳に追加

社員情報のデータベース２１中のエントリでふりがな情報が未登録のものについて、読み情報推測手段２２でデータベース２１のローマ字情報を用いて読み情報を自動的に作成する。 - 特許庁

The schema comprises a series of tables, including association tables with type-independent entries to support the association of objects of different types, and object tables that define the various objects.例文帳に追加

本スキーマは、異なるタイプのオブジェクトの関連づけをサポートするためのタイプ独立型エントリを有する関連づけテーブルと、様々なオブジェクトを定義するオブジェクト・テーブルとを含む一連のテーブルを備える。 - 特許庁

The video signal processor 1 receives entries of RGB signals or YUV signals and outputs the RGB signals themselves or RGB signals, converted from the YUV signals to a liquid crystal panel 14.例文帳に追加

映像信号処理装置１は、ＲＧＢ信号またはＹＵＶ信号の入力を受け付け、ＲＧＢ信号または、ＹＵＶ信号を変換したＲＧＢ信号を液晶パネル１４へ出力する。 - 特許庁

From text data in a natural language collected from a plurality of answerers, text data included in the text data of two or more answerers and longer than a predetermined length are extracted as entries.例文帳に追加

複数の回答者から収集された自然言語によるテキストデータのなかから、二人以上の回答者のテキストデータに含まれ所定の長さよりも長いテキストデータをエントリとして抽出する。 - 特許庁

Partial copies of the diary still exist, such as entries from August of 1097 and from January to April of 1099 at the Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency, as well as an entry for July 1096 at the National Museum of Japanese History. 例文帳に追加

宮内庁書陵部に永長2年（1097年）七月条と承徳3年（1099年）正月から三月条、国立歴史民俗博物館に永長元年三七月条など一部写本が伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス