「ENTRIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A file descriptor is a reference to one of these entries; this reference is unaffected if pathname is subsequently removed or modified to refer to a different file. 例文帳に追加

ファイル・ディスクリプタはこれらのエントリの一つへの参照である。 この後でpathnameが削除されたり、他のファイルを参照するように変更されたりしても、この参照は影響を受けない。 - JM

As mentioned above, entries concerning statuses of the Emperor and of members of the Imperial family are registered in the Kotofu according to the Kotofu Rei, and thus the Family Registration Law is not applied to Emperors and members of the Imperial family. 例文帳に追加

以上のとおり、天皇及び皇族の身分関係に関する事項は皇統譜令に基づく皇統譜に登録されるため、天皇及び皇族は戸籍法の適用を受けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the entries for April 27 and June 29, 1235 in the diary of FUJIWARA no Teika "Meigetsuki" (Chronicle of the Bright Moon), it was recorded that Noguchino Ono-haka had been robbed during the evenings of April 16 and 17 of the same year. 例文帳に追加

藤原定家の日記『明月記』の1235年（文暦2）4月2日・6月6日条に、同年3月20日と21日の両夜に賊が入り、野口王墓が盗掘を受けていることが記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Buke myomoku-sho" (Compilation of Historical Data of the Warrior Class), it is written (under the entries for the titles of offices of the first volume): "Monchujo is a government body different from Mandokoro (Administrative Board) but makes political decisions together and functions as a court of justice." 例文帳に追加

なお、『武家名目抄』には「問注所は政所の別庁にて、ともに政事を沙汰する中にも、訴訟の裁判を本務とする所なり」（職名部（ハ）上）と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second portion of the external address is used as a pointer to one of the entries in the page table to obtain at least a portion of the translated physical address corresponding to the external address.例文帳に追加

外部アドレスの第２の部分を、外部アドレスに対応する、変換された物理アドレスの少なくとも一部を取得するために、ページテーブルのエントリのうちの１つを示すポインタとして使用する。 - 特許庁

The super-set directory and the sub-set directory have the substantially equal size, and they preferably have the size sufficient for storing all of directory entries of the processor cache as the whole.例文帳に追加

スーパーセット・ディレクトリとサブセット・ディレクトリは実質的に等しいサイズを有し、全体としてプロセッサ・キャッシュのディレクトリ・エントリのすべてを格納するのに十分なサイズを有することが好ましい。 - 特許庁

The reservation station 20 selects an entry with the highest priority from among entries where there are all the operands needed for executing the instructions, and sends its instruction and operand to a computing unit 4.例文帳に追加

リザベーションステーション２０は、命令実行に必要な全てのオペランドがそろったエントリの中から最も高い優先度を持つエントリを選択し、その命令及びオペランドを演算器４に送る。 - 特許庁

A framework that includes an extensible cache dependence base class that can be used to derive custom cache dependence classes for invalidating cache entries on some custom condition is disclosed.例文帳に追加

あるカスタム条件でキャッシュエントリを無効化するカスタムキャッシュ依存関係クラスを派生するのに使用することができる拡張可能キャッシュ依存関係ベースクラスを含むフレームワークを開示する。 - 特許庁

3-1-10 shows the entry and exit rates, taking the execution of new labor insurance relating to employment insurance in this report as entries and the termination of insurance as exits.例文帳に追加

この統計における雇用保険に係る労働保険の新規成立を開業、その消滅を廃業とみなすことにより開業率・廃業率を求めると、第3-1-10図のとおりである。 - 経済産業省

Something not recorded in the official "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) history that occurred two years later (on June 11, 728) were entries about the tributes from participants in horseback archery and sumo having fallen into arrears. 例文帳に追加

これは正史の『続日本紀』には載っていないものの、2年後の神亀5年4月辛卯（25日）（728年）条に騎射・相撲に参加する者の貢進の停滞に関する記事があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the embedding application does not use any of these entry points, some linkers will not include those entries in the symbol table of the finished executable.例文帳に追加

埋め込みを行うアプリケーション側がこうしたエントリポイントを全く使わない場合、リンカによってはエントリポイントを最終的に生成される実行可能形式のシンボルテーブル内に含めません。 - Python

Not all drivers make use of these driver-independent entries, and many of those that do don't require them to be specified because the information is auto-detected.例文帳に追加

これらをここで説明する。 必ずしも全てのドライバがこれらのドライバ非依存の項目を利用しているわけではないし、こういったドライバの多くは項目を指定する必要がない。 - XFree86

In that case, the output file consists only of entries from the directories on the command line. The input resource database files are only used to assist in identifying files.例文帳に追加

この場合、出力ファイルにはコマンド行で指定したディレクトリに含まれているエントリだけが含まれる。 入力したリソースデータベースファイルは、ファイルの識別の補助にしか使われない。 - XFree86

When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response.Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirectentry and vice-versa.例文帳に追加

特定のディスプレイホストへのアクセスを調査するときは、各項目は順番に調べられ、最初にマッチする項目で応答が決められる。 Direct と Broadcast 項目は Indirect 項目を調べるときには無視される。 - XFree86

On a prescription 4, predetermined prescription entries 11 corresponding to each patient 2 are described as character information, and a two-dimensional bar code 13 is added with the character information converted therein.例文帳に追加

処方箋４に、それぞれの患者２に対応した所定の処方箋記載項目１１が文字情報として記載すると共に、文字情報を変換した二次元バーコード１３を付与する。 - 特許庁

Furthermore, when deciding the rewrite part is before or just after the new entry, a side is selected in which number of entries between the part to be rewritten and the empty entry are smaller than the other side.例文帳に追加

さらに、書き換える部分を新規エントリの前方にするか後方にするか決定する際に、当該書き換える部分から空きエントリまでのエントリ数が少ない方を選択する。 - 特許庁

As observed in Fig. 2-1-91, entries into new fields are frequently designed to create future core businesses. However, they do not grow into the next core business overnight.例文帳に追加

前掲2-1-91図でみたように新分野進出は柱となる事業の創出を目的とする場合が多いが、進出してすぐに次の事業の柱として成長するものでもない。 - 経済産業省

This upsizing in retailing appears to be due principally to active entries by large establishments, and the downsizing of existing stores and exiting of small establishments.例文帳に追加

こうした小売業の大規模化は、主に大規模事業所の活発な開業と、既存店の規模縮小ならびに小規模事業所の廃業の増加等によるものと考えられる。 - 経済産業省

We begin by examining in this section the role played by founders and the self-employed in terms of their job creation capacity, and actual situation, and the impact of entries on the macro-economy.例文帳に追加

まず、本節では創業者、自営業者が果たして来た役割として、雇用の創出力とその実態、そして開業がマクロ経済に及ぼす影響を見ていくこととする。 - 経済産業省

As well as entries, we also consider what happens to businesses after entry, and analyze their continuation (survival), trends in bankruptcies, and the state of regeneration efforts. 例文帳に追加

また、開業だけでなく、開業した事業の「その後」にも目を向け、事業継続（生き残り）の状況や、倒産動向、事業再生の取組状況についても分析を行いたい。 - 経済産業省

Registrations for telephone lines for business use tended to increase from March to April and from September to October, and to decrease from December to February, bringing to light the tendency of entries and exits to decrease during the year-change period.例文帳に追加

事務用電話回線の申し込みは3月と4月、9月と10月に増加し、12～2月に減少する傾向があり、年末年始には事業所の開業や廃業が少なくなることが分かる。 - 経済産業省

We can conclude that industries that require many funds-Such as capital investment- At entry are being avoided and that industries which one can enter after simply procuring labor are experiencing many entries. Fig. 1-2-21例文帳に追加

設備投資など、開業に多額の資金が必要な業種は敬遠され、人手を確保できれば開業できる業種での開業が活発化していると言えるだろう。第1-2-21図 - 経済産業省

In 2008, as a result of continuous entries in FHC CHINA to extend the market, they entered a sole agency agreement with a company in Shanghai. They are actively pushing forward their export operation.例文帳に追加

中国での更なる販路拡大を目指し、FHC CHINAへの継続出展の結果、2008 年には上海の企業とも総代理店契約を締結し、輸出事業を積極的に推進している。 - 経済産業省

The method includes the steps of maintaining a list having a plurality of entries, each entry including a predetermined connection identifier and a current Internet protocol address of a user connected to the Internet; and in response to one of the list entries selected by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user.例文帳に追加

各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の１つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁

In a data processor for performing at least one of encoding using the variable length code or its decoding to data to be an object to be processed, a variable length code table is provided with two or more entries which are not in contact with each other in the respect of continuity and a single entry where data values which are not classified to be in the two or more entries are classified collectively.例文帳に追加

処理対象となるデータに可変長符号を用いた符号化またはその復号化の少なくとも一方を行うデータ処理装置において、符号化または復号化に用いる可変長符号表を、連続性の点で互いに接しない二以上のエントリと、当該二以上のエントリのいずれにも区分けされないデータ値がまとめて区分けされる一つのエントリとを備えて構成する。 - 特許庁

The present invention relates to a method including the steps of: maintaining a compilation of entries, each entry comprising a prescribed permanent identifier and a present Internet protocol address of a user connected to the Internet; and, in response to selection of one of the entries on the compilation by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user.例文帳に追加

各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の１つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁

(1) Entries in the Register of Patent Applications or in the Patent Register shall be made exclusively on the basis of decisions of the Hungarian Patent Office or court decisions. Entries on the basis of the decisions listed in Article 85(1) may only be made if no review is requested within the stipulated time limit or if the decision of the court concerning the review has become final.例文帳に追加

(1) 特許出願登録簿又は特許登録簿への記入は，ハンガリー特許庁又は裁判所の決定に基づいてのみ行うことができる。第85条(1)に列挙する決定に基づく記入は，定められた期限内に再審理請求がない場合又は再審理に関する裁判所の決定が最終的になった場合にのみ，これを行うことができる。 - 特許庁

This business support server 30 is provided with a DB 42 for correction for correction points corresponding to contents of each correction target entry about a plurality of correction target entries which are attribute entries having an item related to an estimation request and do not affect a prevailing price as well as a DB 41 for estimation for calculating the prevailing price on the basis of at least product specifications and quantity.例文帳に追加

営業支援サーバ３０は、少なくとも製品仕様と数量に基づき一般価格を算出するための見積用ＤＢ４１に加えて、前記見積要求に係る案件の持つ属性項目であって、前記一般価格に影響しない複数の補正対象項目につき、各補正対象項目の内容に対応する補正ポイントを定めた補正用ＤＢ４２を備える。 - 特許庁

The routing system comprises: a ternary CAM for classifying rule entries into a reference rule entry having both basic information and priority information and a separate content rule entry having detailed information, and for storing the classified rule entries; and an auxiliary memory for storing interface bit map information and direction bit map information corresponding to the reference rule entry, and packet forwarding information corresponding to the content rule entry.例文帳に追加

ルールエントリーを、基本情報及び優先順位情報を含む基準ルールエントリーと、詳細情報とを含む別途のコンテンツルールエントリーとに区分して格納するターナリＣＡＭと、基準ルールエントリーに相当するインターフェースビットマップ情報及び方向ビットマップ情報と、コンテンツルールエントリーに相当するパケットフォワーディング情報とを格納する補助メモリとを備える。 - 特許庁

14) A foreign intermediary that has made a confirmation set forth in the second part of paragraph (12) shall, for each person who makes entries or records under the book-entry transfer system set forth in the said paragraph, submit a document certifying that the confirmation set forth in the said paragraph has been made, the identification documents used for the said confirmation and any other document specified by a Cabinet Order, to the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution through which the said foreign intermediary makes the said entries or records under the book-entry transfer system regarding the specified book-entry transfer national government bonds, etc. (in the case where the said foreign intermediary is a foreign further indirect account management institution, submission shall be made via the foreign indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc. (in the case where the said foreign intermediary makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc. through another foreign further indirect account management institution, submission shall be made via the said foreign intermediary and such other foreign further indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc.) to the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. through which the said foreign indirect account management institution makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said specified book-entry transfer national government bonds, etc. 例文帳に追加

１４　第十二項後段の確認をした外国仲介業者は、同項の振替記載等を受ける者の各人別に、同項の確認をした旨を証する書類、当該確認に係る同項の確認書類その他の政令で定める書類を、当該外国仲介業者が当該特定振替国債等の振替記載等を受ける特定振替機関等の営業所等の長に（当該外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該特定振替国債等の振替記載等に係る外国間接口座管理機関（当該外国仲介業者が他の外国再間接口座管理機関において当該特定振替国債等の振替記載等を受ける場合には、当該特定振替国債等の振替記載等に係る他の外国再間接口座管理機関及び当該特定振替国債等の振替記載等に係る外国間接口座管理機関）を経由して当該外国間接口座管理機関が当該特定振替国債等の振替記載等を受ける特定振替機関等の営業所等の長に）提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CH setting means 220 of the on-vehicle television receiver 100 establishes a channel plan and a broadcast system of a video signal received by a TV tuner 210 on the basis of setting entries by a user.例文帳に追加

車載用ＴＶ装置１００のＣＨ設定手段２２０は、利用者による設定入力に基づいて、チャンネルプラン、および、ＴＶチューナ２１０で受信させる映像信号の放送方式を設定する。 - 特許庁

The transfer wirings (300) is provided with data transmission parts (XP1, XP2, XN1, and XN2) for transferring data to the entry spaced apart by predetermined entries between a farthest transfer part and the transfer data output part (305).例文帳に追加

この転送配線（３００）において、最遠端の転送部と転送データ出力部（３０５）の間に、それぞれ所定数のエントリ離れたエントリにデータ転送を行なうデータ送出部（ＸＰ１，ＸＰ２，ＸＮ１，ＸＮ２）を設ける。 - 特許庁

As to each of the logical blocks detected by the detection unit 110, a determination unit 130 determines presence or absence of glitch by comparing a difference between changing timing of multiple entries in the logical block to a threshold.例文帳に追加

判断部１３０は、検出部１１０により検出された各論理ブロックについて、該論理ブロックの複数の入力の変化タイミング間の差と閾値とを比較することにより、グリッジの有無を判断する。 - 特許庁

When file data is stored in continuous areas, the extension FAT entries are used so as to collectively manage the continuous areas with a small amount of information through area management by the extension FAT processing part.例文帳に追加

この拡張ＦＡＴ処理部における領域管理では、ファイルデータが連続領域に格納されている場合は拡張ＦＡＴエントリを使用し、少量の情報で連続領域をまとめて管理する。 - 特許庁

The color of any arbitrary structure of an artwork element demarcating the layout of a page is synthesized and concerning all entries, a result color is generated at arbitrary positions on continuous pages.例文帳に追加

本発明は、頁の様相を画定するアートワーク要素の任意の構造の色合成を行って全ての入力に関して連続的である頁上の任意の位置において結果色を発生する。 - 特許庁

The list box is output, which can perform list display of two or more entries wherein each entry has two or more buttons, and each button can define each type of operation in the status that each entry is chosen to each button.例文帳に追加

複数の項目をリスト表示可能で、各項目は複数のボタンを有し、それぞれのボタンにはそれぞれの項目を選択した状態での各種操作を定義可能であるリストボックスを出力する。 - 特許庁

Since only the extracted data are displayed on a display section 4 under the control of the control section 1, the operability of data entries is enhanced and selection of erroneous data is prevented.例文帳に追加

そして、抽出されたデータのみが制御部１の制御によって表示部４に表示されるため、データ入力の操作性を向上させるとともに、誤ったデータが選択されることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a data input system and data input program capable of protecting personal information surely while securing convenience of making entries written down in a filling slip into data easily.例文帳に追加

記入用帳票に記入された記入事項を容易にデータ化する利便性を確保しつつ、個人情報を確実に保護することができるデータ入力システム及びデータ入力プログラムを提供すること。 - 特許庁

To manage this conflict, a conflict generated by a radio technology interference source is identified, based on the entries in a conflict map for the set of radio technology interfaces which is currently installed.例文帳に追加

このコンフリクトを管理するため、まず、現在装着されている無線テクノロジインタフェースのセットに対するコンフリクトマップ内のエントリに基づいて無線テクノロジ干渉源から生じるコンフリクトを識別する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that it does not reach 10 before the number of times of opening and closing becomes 18 times, the round is ended when the number of the entries reaches a prescribed number set to be ≥5 and ≤10 thereafter.例文帳に追加

一方、開閉回数が１８回になる前に１０個に達しない場合には、その後、５個以上且つ１０個以下に設定された所定個数に入賞数が達するとラウンド終了する。 - 特許庁

A flash memory 15 prepares LTPb 152-i that has a group of entries to register physical addresses information of blocks which are assigned as logical block addresses of every zone 154-i to which the blocks belong.例文帳に追加

論理ブロックアドレスが割り当てられるブロックの物理アドレス情報を登録するためのエントリの群を有するＬＴＰｂ１５２-iを、そのブロックが属するゾーン１５４-i毎にフラッシュメモリ１５に用意する。 - 特許庁

The number of entries is regulated by cutback processing along a data direct to the generation of thunder such as a degree of development of cumulonimbus, in preprocessing of a training data, for the purpose of enhancing precision of a classifier.例文帳に追加

また、分類器の精度を向上させるために、訓練データの前処理において、積乱雲の発達の度合いという発雷に直接的なデータに沿ってエントリ数を足切り処理で調整する。 - 特許庁

The entry showing contents related to a place among the entries included in the dictionary data is associated with position information showing the place and is stored in a position information storage area 172.例文帳に追加

この辞書データに含まれている見出し語のうち、場所に関連する内容を示す見出し語は、その場所を示す位置情報と対応づけて位置情報格納領域１７２に格納されている。 - 特許庁

To provide a system in which a plurality of independent retrieval servers are loosely coupled, and the servers detect and delete duplicated entries in retrieval result responded from each retrieval server in the same retrieval condition.例文帳に追加

本発明は、複数の独立した検索サーバを疎結合したシステムにおいて、同一検索条件について各検索サーバから応答される検索結果の中から重複エントリを検出し、排除する。 - 特許庁

Further, an altered data extracting means 5 extracts and outputs alteration parts of the generated display image data from the master data and checks whether or not the alteration parts match the entries of the specifications.例文帳に追加

さらに、変更データ抽出手段５により、作成されたディスプレイ画像データのマスターデータに対する変更部分を抽出・出力させ、この変更部分と設計書の記載が一致しているかチェックする。 - 特許庁