「ENTRIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The State Register of marks shall be kept by the Patent Office and shall contain data on all mark registrations and all subsequent entries relating thereto. 例文帳に追加

標章国家登録簿は，特許庁がこれを備え，かつ，すべての標章登録及びこれに関するその後のすべての記入を収めなければならない。 - 特許庁

(iv) A person who fails to submit books, documents, or other articles ordered to submit by the Japan Marine Accident Tribunal, or submits ones with falsified entries. 例文帳に追加

四　海難審判所から提出を命ぜられた帳簿書類その他の物件を提出せず、又は虚偽の記載をした帳簿書類を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly catalog access processing 11 is accessed, file ID is acquired and the file ID is divided by the number of entries in the file ID management table to find out a remainder.例文帳に追加

同様に、カタログアクセス処理(11)を呼び出してファイルＩＤを取得し、ファイルＩＤをファイルＩＤ管理テーブルのエントリ数で除して余りを求める。 - 特許庁

The translation lookaside buffer is provided with a plurality of entries for which address conversion information acquired by conversion from a virtual address to a physical address is registered.例文帳に追加

変換索引バッファは、仮想アドレスから物理アドレスへの変換により得られるアドレス変換情報が登録される複数のエントリを有している。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING DIGITAL IMAGE DATA TO GENERATE EMPHASIZED OUTPUT IMAGE AND METHOD FOR REDUCING MANY ENTRIES STORED IN LOOK UP TABLE例文帳に追加

デジタル画像デ—タを処理して強調された出力画像を生成する方法及びルックアップテ—ブルに格納された多数のエントリを減少する方法 - 特許庁

The form entry record management system for managing a record of entries to a form optically reads matters entered to a form to generate image data.例文帳に追加

帳票への書き込み履歴を管理する帳票記載履歴管理システムで、帳票に記載された事項を光学式に読み取ってイメージデータを生成する。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of more easily carrying out operation entries in comparison with those by prior arts independently of a user such as a healthy subject and a handicapped person.例文帳に追加

健常者や障害者等の使用者に関わらず従来と比較して容易に操作入力を行えるテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

(3) In cases where the mayor of the city or the head of the town or village has received the application under paragraph (1), he/she shall confirm whether the entries in the registration card correspond to the actual facts. 例文帳に追加

３　市町村の長は、第一項の申請があつたときは、登録原票の記載が事実に合つているかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, once the network has received this updated information, comparisons of related information entries are initiated to detect discrepancies therebetween.例文帳に追加

一度ネットワークがこの更新された情報を受信すると、関連する情報の記入事項間の食違いを検出するため、それらの比較が開始される。 - 特許庁

The authentication logic expression 316 regulates that what kind of authentication received from the authentication destination entries 319-321 results in the determination of authentication.例文帳に追加

認証論理式３１６は、認証先エントリ３１９〜３２１からどのような認証を受ければ、結果的に認証されると判断されるかを規定する。 - 特許庁

An AOBSA1.URM file in the protect area has a plurality of Usage Rule Entries (URE) corresponding to the AOB files at the ratio of 1:1, and the number (m) of times of movement permission is stored.例文帳に追加

プロテクト領域におけるAOBSA1.URMファイルは、それぞれがAOBファイルと1対1の比率で対応する複数のUsage Rule Entry(URE)を備え、移動許可回数mが格納される。 - 特許庁

When any key entry processing is carried out from a standby display screen, an operation environment storage section is started to store all key entries.例文帳に追加

予め、待ち受け画面から何らかのキー入力処理がなされたときに、操作環境記憶部を起動させ、それらのキー入力を全て記憶させる。 - 特許庁

In a remote control system 100, a user makes entries in an operation area and a program area which constitute a form 3 using en electronic pen 10.例文帳に追加

遠隔操作システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して帳票３を構成する操作エリア及び番組エリアに記入を行う。 - 特許庁

When one of the displayed entries is selected, the control part 110 displays contents corresponding to the selected entry on the display part 140.例文帳に追加

表示した見出し語のいずれかが選択されると、制御部１１０は、選択された見出し語に対応する内容を表示部１４０に表示する。 - 特許庁

a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry 例文帳に追加

左上から右下までの行列または右上から左下への行列のいずれかの対角線上に正方行列における一組の行列 - 日本語WordNet

(iii) In violation of Article 52, which applies mutatis mutandis to the preceding paragraph, the keeping, entries or preservation of the book has been omitted or a false entry has been made; 例文帳に追加

三　前項において準用する第五十二条の規定に違反して、帳簿の備付け、記載若しくは保存をせず、又はこれに虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In violation of Article 29, paragraph 1, has omitted to keep the documents, to make entries of the matters to be entered or made a false entry therein; 例文帳に追加

四　第二十九条第一項の規定に違反して、書類を備え置かず、又はこれに記載すべき事項を記載せず、若しくは不実の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In violation of Article 35, paragraph 1, has omitted to make the documents, entries of the matters to be entered or made a false entry therein; 例文帳に追加

五　第三十五条第一項の規定に違反して、書類の作成をせず、又はこれに記載すべき事項を記載せず、若しくは不実の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Any person who has not submitted a document, or has submitted documents with false entries or records, in violation of the provisions of para. (6) of Article 31 例文帳に追加

十　第三十一条第六項の規定に違反して、書類を提出せず、又は書類に虚偽の記載若しくは記録をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you do not see any getty processes waiting to open the desired ttyd N port, double-check your entries in /etc/ttys to see if there are any mistakes there. 例文帳に追加

もし、適切なポートをオープンしようとしている gettyが見あたらない 場合は、再度 /etc/ttys の内容を確認し、書式などに誤りがないか 調べてみてください。 - FreeBSD

The frequency with which the databases are updated and the directories for which they contain entries depend on how often updatedb is run, and with which arguments. 例文帳に追加

データベースの更新頻度と、どのディレクトリの内容をデータベースにエントリとして追加するかはupdatedb を実行させる頻度と実行時の引き数によって決まる。 - JM

Linux 2.2 does not support proxy network ARP entries, so this should be set to 0xffffffff, or 0 to remove an existing proxy arp entry. 例文帳に追加

Linux 2.2 は代理ネットワーク ARP エントリをサポートしていないので、これは 0xffffffff にセットしておくか、あるいは現存の代理 arp エントリを削除したい場合には 0 にしておく必要がある。 - JM

allow the caller to create and manage a hash search table containing entries consisting of a key (a string) and associated data. 例文帳に追加

の 3 つの関数を利用すると、キー (文字列) と対応するデータから構成されるエントリを格納できるハッシュ検索テーブルを作成、管理することができる。 - JM

If the number of free cached disk quota entries is very low and you have some awesome number of simultaneous system users, you might want to raise the limit. 例文帳に追加

キャッシュされるディスク quota エントリの空きが非常に少なく、とても多くのシステムユーザーが同時に存在する場合、この制限を上げるといいかもしれない。 - JM

To demonstrate this we'll add four JButtons to our ContactEditor form that will allow us to add, edit, and remove individual entries from our contact list, as shown in the following illustrations.例文帳に追加

このことを示すため、このあとの各図に示すように、連絡先リストのエントリを追加、編集、および削除できる JButton を 4 つ ContactEditor フォームに追加します。 - NetBeans

To practice what you have learned, create another Rails project.Have the project read and display the entries in a task list. 例文帳に追加

別の Rails プロジェクトを作成して、これまでに学んだことを復習してみてください。 タスクリスト内のエントリを読み取らせて、表示するプロジェクトを作成してみてください。 - NetBeans

Follow the instructions in the section entitled "Installing the Plugin" in Installing the Visual Web Samples Plugin.Be sure to select the entries for both the Visual Web JSF Post Release Samples and the Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit. 例文帳に追加

『Visual Web サンプルプラグインのインストール』のセクション「プラグインのインストール」の指示に従います。 Visual Web JSF Post Release Samples と Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit の両方のエントリを選択するようにしてください。 - NetBeans

Under Environment Entries, select each entry and click Edit to change the 18181 port number in the Entry Value field.For example, for AirlineCallbackURL, change 例文帳に追加

「環境エントリ」の下で、各エントリを選択し、「編集」をクリックして、「エントリ値」フィールドで 18181 のポート番号を変更します。 たとえば、AirlineCallbackURL の場合は次のように変更します。 - NetBeans

Most of the currently existing entries in the Shunki were written when Sukefusa served as Kurodo no to (Head Chamberlain), and they are unique in describing concrete activities of Kurodo (Chamberlain) in the Heian period. 例文帳に追加

現存記事の大部分は蔵人頭在職時期のもので、平安時代における蔵人の活動を具体的に記述しているのが特色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The address tags of respective entries for constituting an original cache directory 200 are bisected and the cache directories 210 and 220 capable of respectively independently performing parallel operations are attained.例文帳に追加

本来のキャッシュディレクトリ２００を構成する各エントリのアドレスタグを２分割して、各々独立に並列動作が可能なキャッシュディレクトリ２１０、２２０とする。 - 特許庁

Sine no comparison processing is required for the remaining entries, the time required for the comparison processing can be reduced more than that in conventional processing units.例文帳に追加

これにより残りのエントリについては比較処理を行う必要がなくなるため、比較処理に要する時間を従来よりも短くすることができる。 - 特許庁

The interface device compares each of the subscriber's keystrokes (502) with a database dictionary tree of text entries, known to have high probability of being an input (508).例文帳に追加

本発明において、インタフェース装置は加入者の各キーストローク(502)を、可能性の高い入力であると知られているテキストエントリのデータベース辞書ツリーと比較する(508)。 - 特許庁

Besides, a tail pointer 18 corresponding to the tail FAT entry among the FAT entries corresponding to the clusters of data in the file is provided in a directory entry area 14.例文帳に追加

また、ファイルのデータのクラスタに対応するＦＡＴエントリ２４のうち、末尾のＦＡＴエントリに対するtailポインタ１８をディレクトリエントリ領域１４に設ける。 - 特許庁

For instance, the Central Federation of Societies of Commerce and Industry, Japan, provides "Netto de kicho (Internet Bookkeeping)," a management system making it possible to perform ledger entries and aggregates with ASP.例文帳に追加

例えば全国商工会連合会からは、ASP方式で帳簿入力や集計等を行うことができる経理システム「ネットde記帳」が提供されている。 - 経済産業省

This is conceivably due to active entries resulting from new demand accompanying the introduction of IT, the shift to a services-based economy, and the increasing elderly population.例文帳に追加

これは、IT化、経済のサービス化や高齢者人口の増加などに伴って新たな需要が生まれ、活発な開業が起きているためと考えられる。 - 経済産業省

Now that we have looked at entries and exits in each prefecture, we will determine whether there are differences in entry and exit rates within individual prefectures.例文帳に追加

今までは、各県における開業・廃業の推移を見てきたが、次に、同一県内において開業率・廃業率に違いが生じているかを見る。 - 経済産業省

Although it has three years of missing accounts, it contains the whole "The Omitted Portion of Azuma Kagami," and other than this there are hundreds of daily entries which exist only in the Yoshikawabon. 例文帳に追加

記事に3年分の欠損はあるが、島津本の『吾妻鏡脱漏』部分を全て含み、それ以外にも日の単位で数百箇所が吉川本のみにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also possessed considerable literary talents, as evidenced by excerpts of entries describing Imperial state visits from 1177-1185 in the diary he left behind, the "Teikaisho" (also known as the "Kairinki"). 例文帳に追加

また文才があり『庭槐抄』（『槐林記』ともいう）という治承・寿永年間（1177年-1185年）の行幸に関する記録を抄出した日記を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This product is designed to provide cooperative processing with ..., allowing for local entry with full validation of journal and budget entries. 例文帳に追加

この製品は...との協調処理ができるように設計され, ジャーナルや予算項目の完全な妥当性確認を伴ってローカル項目が準備される. - コンピューター用語辞典

In order for the application to match JSP pages with forwarding conditions returned by LoginAction'sexecute method, you need to add forward entries to the struts-config.xmlfile. 例文帳に追加

アプリケーションが、JSP ページと LoginAction の execute メソッドによって返された転送条件を一致させるようにするには、struts-config.xml ファイルに forward エントリを追加する必要があります。 - NetBeans

Note in the example below, that even though LDIF content and LDIF change files could be mixed freely, this is not true for individual entries: a specific entry may be either describing content or changes, but not both. 例文帳に追加

以下の例でお気づきのように、LDIF の中にはコンテンツとチェンジを両方含めることができます。 ただしこれらは別のエントリという扱いになります。 - PEAR

The file has no directory entries associated with it and will be automatically deleted once there are no file descriptors for the file.Availability: Unix, Windows.例文帳に追加

このファイルはディレクトリエントリ登録に関連付けられておらず、このファイルに対するファイル記述子がなくなると自動的に削除されます。 利用できる環境: Unix、Windows - Python

Read all lines available on the input stream and return them as list of lines.Line breaks are implemented using the codec's decoder method and are included in the list entries if keepends is true.例文帳に追加

入力ストリームから全ての行を読み込み、行のリストとして返します。 keependsが真なら、改行は、codec デコーダ のメソッド実装され、リスト要素の中に含まれます。 - Python

Converted import libraries in Cygwin/MinGW and Borland format,and a script to create the registry entries needed for Distutils to locate the built Python.例文帳に追加

Cygwin/MinGW および Borland 形式に変換済みの import ライブラリと、Distutils がビルド済みの Python の場所を特定するために必要なレジストリエントリを作成するためのスクリプトがあります。 - Python

When the colormap entry of a pixel value is changed (using XStoreColors, XStoreColor,or XStoreNamedColor), the pixel is decomposed according to the masks,and the corresponding independent entries are updated.例文帳に追加

ピクセル値のカラーマップエントリーが(XStoreColors ,XStoreColor ,XStoreNamedColorの使用により)変更された時、ピクセルはマスクに従って分解され、対応する独立したエントリーが更新される。 - XFree86