「Economics of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Speech by the Hon. Sadakazu Tanigaki, Minister of Finance of Japan, At the Annual Bank Conference on Development Economics (ABCDE) Tokyo, May 29, 2006例文帳に追加

開発経済に関する世界銀行年次会合における谷垣大臣スピーチ （2006年５月29日（月）　於：三田共用会議所） - 財務省

To provide an assembly hall device which makes assembly management processing electronic to realize the improvement of efficiency, economics, and operability and usefulness of assembly management processing.例文帳に追加

議会運営処理の効率化、経済化、操作性の向上、利便性を達成すべく議会運営処理の電子化を図った議場装置を提供する。 - 特許庁

To optimize the economics and energy efficiency of the process, additional devices are used for intermediate heating of the liquid streams in the apparatus.例文帳に追加

プロセスの経済およびエネルギー効率を最適化するために、さらなる機器が、装置中において液体流の中間加熱に用いられる。 - 特許庁

Some of the contact points have preferable influence on the local communities (which can be regarded as "external effect" in terms of economics). 例文帳に追加

そうした接点の中には、地域社会に好影響を与えているものもある（こうした影響は、経済学でいう「外部効果」ととらえられる）。 - 経済産業省

As the war regime got strengthened, some programs complying with the national policy were set up, such as History of Japanese Spirit (in the Faculty of Letters), Principles of East Asian Economics Policies (in the Faculty of Economics), and Aeronautics & Fuel Chemistry (in the Faculty of Engineering), and after the Pacific War began, "Loyal Patriots' Corps of Kyoto Imperial University" was formed for organizing students in the military style. 例文帳に追加

戦時体制の強化に伴い、日本精神史（文学部）、東亜経済政策原論（経済学部）、航空学・燃料化学（工学部）などの国策に沿った講座が設けられ、太平洋戦争の開戦後、学生を軍隊風に編成する目的で「京都帝国大学報国隊」が結成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among numerous theories, principles and guidelines that were discovered, invented and introduced in the field of economics, "Taylor's Rule" is relatively new.例文帳に追加

経済学の分野にてこれまで発見、発明、提唱された数々の理論、法則、ガイドラインの中でも、テーラールールは比較的新しいものである。 - Weblio英語基本例文集

a theory in economics that states that the price level depends directly upon the amount of money in circulation, with all other things remaining equal 例文帳に追加

物価水準は他の事情が等しい限り,現存の貨幣量または購買余力に比例して決定されるという説 - EDR日英対訳辞書

Japanese swords have repeatedly been transformed along with historical factors of the day including politics, economics, culture, manners and customs. 例文帳に追加

日本刀は、政治、経済、文化、風俗、習慣など、その時々の歴史的要因とあいまって変貌を繰り返してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1953, the Graduate Schools under the new educational system were established (Graduate School of Letters, Education, Law, Economics, Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and Agriculture). 例文帳に追加

1953年4月　新制大学院設置（文学・教育学・法学・経済学・理学・薬学・工学・農学研究科を設置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students can study a wide range of social science without giving too much weight to particular fields such as law, economics, sociology, and so on. 例文帳に追加

法学・経済学・社会学などの特定の分野に偏らず、社会科学の幅広い領域を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an example like Kyoto College of Economics which started out as a private baby-sitter school, and transformed itself occasionally, and has existed till today. 例文帳に追加

京都経済短期大学のように、私立の子守学校として誕生したものが、その後かたちを変えながら今日もなお存続している例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the requirements as a defensive city waned and they became increasingly the center of politics and economics by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Han (domain). 例文帳に追加

江戸時代になると、防衛都市としての色合いが薄くなり、江戸幕府や藩による政治・経済の中心としての色が濃くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, one could be referred to as 'bushi' once the local economics shifted from the 'management of Shieiden' to 'kaihatsu-ryoshu' step. 例文帳に追加

つまり「武士」と呼べるのは、地方経済が「私営田経営」から「開発領主」の段階に移行してからだというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukoku kyohei refers to a policy that makes state economics grow and encourages reinforcement of military forces. 例文帳に追加

富国強兵（ふこくきょうへい）とは、国家の経済を発展させて軍事力の増強を促す政策をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a therapeutic agent for hyperlipemia based on natural vegetation excellent in safety for organisms and economics, in replace of a synthetic therapeutic agent.例文帳に追加

合成系のものに代わり生体安全性と経済的に優れる天然植物系の高脂血症治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide improvement in economics for introduction of a dispersed power source, and reduction in power purchase cost for total users in a local area.例文帳に追加

分散電源導入の経済性をより向上させると共に、ローカルエリア内の需要家全体としての電力購入コストを低減すること。 - 特許庁

To provide an insect pest controlling agent enhancing efficacy of the insecticidal active ingredient, economics, safety and reducing influence to environment.例文帳に追加

殺虫活性成分の効力、経済性、安全性を高め、環境への影響を軽減した害虫防除剤の提供。 - 特許庁

As the results of the recent survey conducted for companies in Japan, the International Economics Foundation (March 09) and JETRO (March 10) have been mentioned.例文帳に追加

まず在日企業を対象に実施された最近のアンケート調査として、国際経済交流財団（09 年3 月）とJETRO（10 年3 月）があげられる。 - 経済産業省

The International Economics Foundation's survey investigated how many of the companies that import and export taxable items, utilize EPA.例文帳に追加

国際経済交流財団の調査では、有税品目を輸出入している企業のうち、EPAを利用している企業がどの程度存在するのかを調べている。 - 経済産業省

To provide a radio communication system that can enhance reliability and economics, by solving the problems of lack of economics, poor reliability and deteriorated job efficiency, because of a conventional wiring method where many control lines are installed, together with coaxial cables and wired.例文帳に追加

従来の多数の制御線を同軸ケーブルと共に設けて取り回すのは、不経済で作業効率も悪く、システムとしての信頼性も損なうという問題点を解決し、経済的で且つ、システムの信頼性も向上できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

However, the latter faction (Kiheiji ONOZUKA and others) gradually held a majority, and Kokkagakkai was purified into a researcher group in the Todai law school (Faculty of Law) about public law, political science and economics (Later, Society for the Study of Social Policy [Japan, 1897] was differentiated as a group specializing economics). 例文帳に追加

しかし次第に後者のグループ（小野塚喜平次ら）が大勢を占めるようになり、国家学会東大法科（法学部）内部の公法・政治学・経済学の研究者団体（その後さらに経済学プロパーの団体として社会政策学会(日本1897年)が分化）に純化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The “National Creation and Manufacturing Education Fair for Junior High School Students” is held annually under the sponsorship of the National Japanese Junior High School Technology and Home Economics Education Research Association and other organizations in order to allow junior high-school students across Japan to have the pleasure of making things, to increase their interest in manufacturing, and to provide an opportunity for the publication of the achievements of their learning in the subjects of technology and home economics and for an interchange between students and teachers.例文帳に追加

全国の中学生にものを創る喜びを味わわせ、「ものづくり」への関心・意欲を高揚させるとともに、技術・家庭科における学習成果の発表と生徒・教師の交流の場を提供することを目的として、「全国中学生創造ものづくり教育フェア」が、全日本中学校技術・家庭科研究会等の主催により、毎年開催されている。 - 経済産業省

His sons-in-law were Noburu KANAI (Professor of Tokyo University, the 1st Dean of Faculty of Economics) and Hiroshi ICHINOHE (the 6th-born son of Major of Army Masuyoshi OSEKI in Kurobane Domain, an adopted son of Army General, Hyoe ICHINOHE). 例文帳に追加

娘婿金井延（東京大学教授・初代経済学部長）、一戸寛（陸軍少佐・黒羽藩大関増徳六男・陸軍大将一戸兵衛嫡養子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general idea that is common through the results of research in new spatial economics is that agglomerations are formed through the interaction of economies of scale, cost of goods transport and diversity of goods and people in the production of goods and services.例文帳に追加

新しい空間経済学の研究成果に共通する一般的な考え方は、財及びサービスの生産における「規模の経済」、 「財の輸送費」及び「財や人間の多様性」の相互作用により集積が形成されるということである。 - 経済産業省

Rikujinshinka (an ancient form of divination from China based on astronomy and Kanshijutsu (Oriental zodiac)) is one type of Shikisenjutsu (an ancient form of divination from China that uses a board called Shikiban and a spoon-like tool called a Choku), and, along with Taiitsushinsu (one of the divinations that was invented in China and mainly cast about important matters such as politics and economics) and Kimontonko (an ancient form of divination from China which is still in use in China, Taiwan, Singapore, and the Chinese diasporas in Southeast Asia), they are collectively called 'Sanshiki.' 例文帳に追加

六壬神課は式占術の一つであり、太乙神数、奇門遁甲と合わせて「三式」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, with the enactment of the National Mobilization Act and the Government Control of Power Act and the introduction of wartime economics, Japan entered a period of national socialization. 例文帳に追加

5月5日には、支那事変のためとして、国家総動員法や電力国家管理法を成立させ、経済の戦時体制を導入し、日本の国家社会主義化が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, I would like to express my sincere gratitude to Professor Zhang, Associate Dean of the School of Economics and Professor Hayashi, Executive Director of Center for Japanese Studies, who suggested to me the idea of delivering a lecture here when we first met last December. 例文帳に追加

特に、昨年12月にはじめてお会いした際に本日の講演についてのご示唆を下さった章政経済学院副院長、林振江日本研究センター常務理事には、この場を借りて心からお礼を申し上げたい。 - 財務省

To decrease amt. of use of a resin and to improve economics by improving cooling efficiency of a gate part of a preform and preventing the resin in the gate part from cobwebbing.例文帳に追加

プリフォームのゲート部の冷却効率を向上させてゲート部の樹脂が糸を引くのを防止し、樹脂の使用量を減少させて経済性を向上させることのできるプリフォーム成形装置を提供する。 - 特許庁

That is, both system analysis and new spatial economics that deal with agglomerations focus on events that are classified as derivate phenomena in typical neoclassical theories, or that would not fall into their scope of analysis in the first place, such as strategic behavior, asymmetric information, economies of scale (in the broad sense), externality, path dependency, lock-in, and self-organization Nobody would dispute that economic growth is one of the most important objectives of economic policy.例文帳に追加

経済政策の目標の中で最も重要なものの１つとして、経済成長を挙げることに異論はなかろう。 - 経済産業省

The private school was established for the study of law and economics; the owner of school was Keijun YAMAZAKI, who graduated from Shihosho gakko (Ministry of Justice School) and then worked at Kyoto Shishin Saibansho (Kyoto Shishin Court). 例文帳に追加

法律学および経済学を教授することを目的に設立された私立学校で、校主には司法省学校卒業後、京都始審裁判所に勤務した山崎恵純が就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Tokyo Furitsu Number Three Middle School under the prewar education system (present Tokyo Metropolitan Ryogoku high school) and the (Japan) Imperial Fisheries Institute (present Tokyo University of Marine Science and Technology) under the Ministry of Agriculture and Commerce, he entered Kyoto Imperial University, Faculty of Economics. 例文帳に追加

旧制府立第三中学（現東京都立両国高等学校）、農商務省(日本)水産講習所（現東京海洋大学）卒業後、京都帝国大学経済学部に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His petition is remarkably similar to 'Kokuze Sanron' (the Three Major Discussion of State Policy), which a thinker Shonan YOKOI advocated to stress the importance of establishing Fukoku (fortifying the country), Kyohei (strengthening the military) and Shido (morality of samurai) (economics, national defense and ethics), however Kakuma further advanced his idea. 例文帳に追加

思想家横井小楠が、富国・強兵・士道（経済、国防、道徳）の確立を唱えた「国是三論」に酷似しているが、さらに発展させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established his position based on the economics and social policies he studied in Germany; he joined and became a core member of Society for the Study of Social Policy (of Japan, in 1897) after he returned from Germany. 例文帳に追加

ドイツにて修得した経済学、社会政策の立場に基づき、帰国後社会政策学会(日本1897年)に参加して中心メンバーとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of those who did distinguish service to the establishment of national finances of modern Japan, and additionally, he has been known as the first 'government economist' (economist who works at a government agency) who greatly contributed to economics education and its popularization. 例文帳に追加

近代日本における財政確立の功労者の一人であるとともに、経済学の教育・普及に尽力した、「官庁エコノミスト」の先駆け的人物として知られている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A train of the Keishin Line collided with a passenger car at Hasshin crossing （presumably abolished at present) located between Oiwake and Otani, and in the accident the driver and a manager of the Economics Department of Shiga Prefecture, who was inside the car, died immediately. 例文帳に追加

京津線追分～大谷間の八新踏切（現在、廃止？）で京津線車両と国警乗用車との接触事故が発生し、運転手および乗車中の滋賀県経済部長が即死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alternative crest of one of the branches, in the Takasaki domain, Kozuke Province (Takasaki City, Gunma Prefecture), is called Takasaki-ogi crest, and the school crest of Takasaki Economics University, which is a public university run by Takasaki City, was created from this crest. 例文帳に追加

また、分家の上野国高崎藩（群馬県高崎市）の家系の替紋は高崎扇と呼ばれ、この形を基盤に高崎市立の高崎経済大学の高崎経済大学学章ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This includes many varieties of historical documents such as those related to Shoen (manor), that are very important not only for the history of economics and Buddhism, but also for the whole study of Japanese history. 例文帳に追加

荘園関係文書をはじめとして、多岐にわたる文書が含まれ、経済史、仏教史のみならず、日本史研究全般にとって貴重な史料を多く含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will host the Annual Bank Conference on Development Economics (ABCDE) in Tokyo at the end of May.In this conference, with the theme of “Rethinking Infrastructure for Development”, we intend to shed a new light on the role of infrastructure in development. 例文帳に追加

我が国は5月末に東京において「開発経済に関する世銀年次会合（ABCDE）」を開催し、「開発のための新たなインフラを考える（Rethinking the infrastructure for Development）」というテーマを掲げ、インフラに新たな光を当てたいと考えています。 - 財務省

To provide a cooling system enabling execution of cooling by a plurality of kinds of coolers and also being simple, small-sized and excellent in economics and safety.例文帳に追加

複数種の冷却器による冷却を行うことができるとともに、簡素かつ小型であり、経済性、安全性に優れた冷却システムを提供する。 - 特許庁

To enhance burn-up of fuel and fuel economics in a boiling-water reactor by raising the enrichment of fuel assembly loaded in an outermost peripheral region of the core while satisfying a reference value concerning furnace shutdown latitude.例文帳に追加

炉停止余裕にかかる基準値を満たしつつ、炉心最外周領域に装荷される燃料集合体の濃縮度を高めることにより、沸騰水型原子炉における燃料の高燃焼度化および燃料経済性向上を実現する。 - 特許庁

To provide a method of producing a resin molded article which can improve productivity and economics of the resin molded article produced by integrally laminating a decorative sheet on both the surface and the back face of a core material and an apparatus for producing it.例文帳に追加

芯材の表裏両面に加飾シートを一体に層成する樹脂成形品の生産性及び経済性を高めることができる樹脂成形品の製造方法と、その装置の提供。 - 特許庁

Dynamic effects include the achievement of scale economics through the expansion of markets, technology improvement through the promotion of competition and productivity improvement through technology transfer brought by trade.例文帳に追加

動学的効果としては、市場の拡大による規模の経済の実現、競争の促進による技術の改善、貿易を通じた技術の伝播等による生産性の向上がある。 - 経済産業省

The Federal Ministry of Economics and Labor has the authority to reject an investment plan within one month after the receipt of the application if the Ministry deems the rejection necessary for the protection of "vital security interests."例文帳に追加

経済労働省は、「重要な安全保障上の利益」を保護するために必要な場合には、許可申請を受けてから1か月以内に、当該企業への投資を禁止することができる。 - 経済産業省

[DF] David Friedman, one of the most lucid and accessible thinkers in contemporary economics, has written an excellent outline of the history and logic of intellectual-property law. 例文帳に追加

[DF]現代経済学で最も雄弁かつわかりやすい論者デビッド・フリードマンは、知的財産法の歴史と論理について見事な概論を書いている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(2) The chairman and the commissioners shall be appointed by the Prime Minister with the consent of both Houses of the Diet from among persons whose age is thirty-five or more and who have knowledge and experience in law or economics. 例文帳に追加

２　委員長及び委員は、年齢が三十五年以上で、法律又は経済に関する学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が、両議院の同意を得て、これを任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム