「Edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When supply of an article contributed to the bulletin board is requested, an article information providing means 14 reads the article information stored in the article information DB11a, edits it in a predetermined form, and provides the edited information to a requesting source.例文帳に追加

そして、電子掲示板に投稿された記事の提供が要求されたときは、記事情報提供手段１４が、記事情報ＤＢ１１ａに蓄積された記事情報を読み出し、所定の形式に編集して要求元に提供する。 - 特許庁

Then, the apparatus A-1 creates a program reservation list composited and edited by calculating a logical sum between the own apparatus program reservation list and the searched/extracted program list on condition that priorities are given to programs in the own apparatus program reservation list, and the created list is applied to execute reservation video recording.例文帳に追加

そして、自機番組予約リストの番組を優先させる条件で、同リストと検索・抽出番組リストとの論理和をとって合成編成した番組予約リストを作成し、その作成したリストを適用して予約録画を実行させる。 - 特許庁

To provide a Web content browsing/editing system and the like that enable easy and quick editing and the like of Web content without burdening a Web server and a client terminal and enable a timely check on the edited Web content on the client terminal.例文帳に追加

ウェブサーバとクライアント端末に負担をかけずに、簡単、迅速にウェブコンテンツを編集等することができ、編集後のウェブコンテンツをタイムリーにクライアント端末上で確認できるウェブコンテンツ閲覧・編集システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Image pickup data from plural image pickup processors 1, 2 and 3 connected mutually parallel are sent to an image pickup data editor 8 connected via a common bus 6, combined and edited into one piece of panoramic image pickup data or multi-viewpoint image pickup data.例文帳に追加

互いにパラレルに接続された複数の撮像プロセッサ１、２、３からの撮像データを、共通バス６を介して接続された撮像データ編集装置８に送って、一つのパノラマ撮像データまたは多視点撮像データに合成および編集する。 - 特許庁

When a previous report 18 is used as a copy source, the storage processing section 61 successively uses the existing lesion ID and stores the existing lesion ID in association with the selection input state of the lesion description template 65 of the report 18 edited from the copy source this time.例文帳に追加

前回のレポート１８をコピー利用した場合、格納処理部６１は既存の病変ＩＤを引き継ぎ、この病変ＩＤと今回作成したレポート１８の病変記述テンプレート６５の選択入力状態とを関連付けて格納する。 - 特許庁

Then, in the case that the stereoscopic image is edited from a system controller 64, a data correction part 67b corrects one of the element position data DD, the display position data DL and the display attitude data DΦ corresponding to the editing contents.例文帳に追加

そして、データ修正部６７ｂは、システムコントローラ６４から立体画像の編集が行われた場合に、その編集内容に応じて要素位置データＤＤ、表示位置データＤＬ及び表示姿勢データＤΦのうちのいずれか１つを修正する。 - 特許庁

At the time, reproduction of the video to be edited is continued without stopping, when a counter value of a counter 25 passes a start point of the short video to be extracted (S113: YES), the next short video is recorded by leaving the short video as it is.例文帳に追加

この時、編集対象ビデオの再生は停止することなく継続し、カウンタ２５のカウント値が抽出すべき短編ビデオの開始点を過ぎている場合は（Ｓ１１３：ＹＥＳ）、その短編ビデオを残したまま次の短編ビデオの記録を行ってゆく。 - 特許庁

At the time of receiving the abnormality notification from the robot 1 or as the need arises (e.g. in accordance with an operator's instruction), the robot management apparatus 3 edits/analyzes a plurality of past history data received from the robot 1 and displays the edited/analyzed result.例文帳に追加

一方、ロボット管理装置３は、ロボット１から異常通知を受信すると、或いは必要に応じて（例えばオペレータの指示に応じて）、そのロボット１から受信した過去の複数の履歴データの編集／分析を行い、その結果を表示する。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus, a document processing method and a document processing program, in which the range specification operation of a character string to be edited is facilitated and to provide a computer readable recording medium in which the document processing program is recorded.例文帳に追加

編集対象となる文字列の範囲指定操作を、容易に行なうことのできる文書処理装置、文書処理方法、文書処理プログラム、および文書処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To dispense with work for copying video audio recorded by a camera recorder etc. in a recording medium in a device in non-linear editing equipment which is used when video audio recorded by a camera recorder etc., are edited, reproduced and sent out.例文帳に追加

カメラレコーダ等で記録された映像・音声を編集を施して再生・送出する際に使用されるノンリニア編集装置において、装置内の記録媒体にカメラレコーダ等で記録した映像・音声をコピーする作業を無くすことを目的とする。 - 特許庁

Transfer data which are inputted to each item position of a transfer data display area in a display part 3 is edited with a screen editing part 5 and displayed in a stage before the whole kinds of transfer data required for the transfer are inputted from an input part 6.例文帳に追加

振込みに必要な全ての振込みデータが入力部６から入力される前の段階で、表示部３の振込みデータ表示エリアの各項目位置に入力された振込みデータを画面編集部５で編集して表示する。 - 特許庁

Parameter information written out to an external memory connected to an interface by a parameter information write-out section or parameter information written into a parameter information storage section by the parameter information write-in section is edited by an editing section (S4-S11).例文帳に追加

インタフェイス部に接続された外部メモリに対してパラメータ情報書出部が書き出すパラメータ情報、又はパラメータ情報記憶部にパラメータ情報書込部が書き込むパラメータ情報が、編集部によって編集される（Ｓ４乃至Ｓ１１）。 - 特許庁

A creator reduces and displays an edited part for the unit of a block and displays only required information on an editing picture, so that complexity in searching a required part is reduced and the number of events to be displayed within one field is increased.例文帳に追加

制作者が編集済みの部分をブロック単位で縮小表示し、編集画面には必要な情報のみを表示することによって、必要な部分を探し出す際の操作の煩雑さを減らし、一欄表示できるイベント数を多くする。 - 特許庁

To reflect the edited contents of a certain document to a document having the same structure in an annotation system for supporting document edition or the like, to manage update instructions on a plurality of steps and to distinguish the update instruction of each step in display processing or the like.例文帳に追加

文書の編集等を支援するアノテーションシステムに係り、同一構造を有する文書への編集内容の反映を可能とするとともに、複数段階の更新指示を、管理し、表示等の処理において各段階の更新指示を区別する。 - 特許庁

A display means of edition data is provided in parallel with a data display section 22 which displays the figure indicating the time from the start time of a plurality of the audio data to be edited to the end time and an overlap display sections 23 which display the overlap of the data.例文帳に追加

編集データの表示手段には、編集する複数のオーディオデータの開始時間から終了時間までを示す図形を表示するデータ表示部２２と、データの重なりを表示する重なり表示部２３が並行して設けられている。 - 特許庁

To provide an image processing system and a data editing method therefor, with which a time required for transmitting data between an image processor and a computer system can be shortened and data can be edited only by the computer system without connecting the image processor.例文帳に追加

画像処理装置とコンピュータ装置との間でのデータの伝送に要する時間の短縮ができ、画像処理装置を接続せずにコンピュータ装置のみでデータの編集が可能である画像処理システムおよびそのデータ編集方法を提供する。 - 特許庁

At executing simultaneous distribution, the distribution destination information is acquired from the table 6, and the distribution destination (for example, 'User-3@ japan') is selected from the acquired distribution destination information, and the electronic information for distribution is edited based on the 'distribution contents' corresponding to the distribution destination.例文帳に追加

同時配信する際には、テーブル６から配信先情報を取得し、取得した配信先情報から配信先を選択する（例えば「User-3@japan」）と共に、その配信先に対応する「配信内容」に基づいて配信用電子情報を編集する。 - 特許庁

While receiving input of an image or a character string used as the annotation for the edited user program, the input of correspondence relation of display position of the image or the character string and the display position of the content of the user program is received.例文帳に追加

編集されたユーザプログラムについての注釈となるイメージまたは文字列の入力を受け付けるとともに、前記イメージまたは文字列の表示位置と、前記ユーザプログラムの内容の表示位置との対応関係の入力を受け付ける。 - 特許庁

To process adaptively even edited material, to obtain a statistically certain processing result as a processing result of the processing, and to reduce a user's manipulated variable or to suppress rapture or unnatural emphasis as a result.例文帳に追加

編集された素材に対しても適応的に処理をすることができ、その処理結果として統計的に確からしい処理結果を得ることができ、その結果として、ユーザ操作量の低減や、破綻や不自然な強調などを抑えることができるようにする。 - 特許庁

An example processing part 25 associates a different part between the original translation example and the original text, and associates the words and phrases in the translated translation example which should be edited for the different section with the words and phrases in the original text.例文帳に追加

用例処理部２５は、翻訳用例の原文と翻訳対象原文との差異部分を対応付けるともに当該差異部分に対して編集が必要な翻訳用例の訳文中の語句と翻訳対象原文中の語句とを対応付ける。 - 特許庁

A coupon providing part 13 reads the edited coupons for the consumer from the coupon data base 14c classified by consumers as requested from the consumer terminal 3 to be sent to the consumer terminal 3 requesting them through the Internet 4.例文帳に追加

クーポン提供部１３は、消費者端末３からの要求に従って、当該消費者について編集されたクーポン券を消費者別クーポンデータベース１４ｃから読み出し、インターネット４を介して要求元の消費者端末３に送信する。 - 特許庁

An edition server 32 periodically requests the released EPG information from the EPG server 31 at a prescribed interval, edits the EPG information supplied from the EPG server 31 based on the request and releases the edited EPG information.例文帳に追加

編集サーバ３２は、所定の間隔で定期的に、その公開されたＥＰＧ情報をＥＰＧサーバ３１に要求し、その要求に基づいてＥＰＧサーバ３１より供給されたＥＰＧ情報を編集し、編集済ＥＰＧ情報を公開する。 - 特許庁

To provide a remote control system where a database including a huge number of data to be sent to a terminals is edited so as to reduce the data amount and an electronic device is remotely controlled by utilizing the database.例文帳に追加

本発明は、端末装置に送信する膨大なデータ数となるデータベースを編集してそのデータ量を縮小し、そのデータベースを利用して電子機器の遠隔制御を行うことができる遠隔制御方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

Tokuno ODA carried on Mujaku's theory and described in Oda Buddhism dictionary, which was edited by himself, that people should not be too quick to believe that Daigen shuri and Shoho Shichiro were the same, and that Shoho was the name of the mountain in 定海縣, Ningbo. 例文帳に追加

また織田得能も、無著の説を引き継ぎ、自身が編集した織田仏教辞典で、大権修利と招宝七郎を一体とすることは、たやすく信じるべきではなく、招宝とは寧波府定海縣にある山の名称である、と記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a report 'Uesugishoshi-shojo' submitted by the Uesugi family when the Tokugawa bakufu ordered Gaho HAYASHI to compile Zoku Honchotsugan (history book edited by Edo Bakufu), Tenkai watched the Battle of Kawanakajima in Shinano Province from the top of the mountain in 1554. 例文帳に追加

徳川幕府が林鵞峰に命じて続本朝通鑑を編纂する際に上杉家から献上された報告書「上杉将士書上」によると、天海は天文23年（1554年）に信濃国で行われた川中島の戦いを山の上から見物したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking these things into consideration, Hidematsu WADA claimed in 'A Study on Old Manuscripts of Azuma Kagami' that a manuscript in the Kanazawa Library, the source of Hojobon and Kurokawabon, is a simplified book, and Yoshikawabon would have been based on the version which was being edited before it. 例文帳に追加

それらのことから和田英松は「吾妻鏡古写本考」において、北条本や黒川本の源流である金沢文庫本は節略本であり、吉川本はそれより前の編集途中の版をベースとした写本であろうとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the family tree of the Yoshida clan (submitted by a direct retainer of the shogun Insai school soke - head of the Insai school) of Kansei-Choshu-Shokafu (genealogies of vassals in the Edo Bakufu) edited during late Edo period, concerning the origin, it was written, 'Uda-Genji (Minamoto clan), an illegitimate family lineage of the Sasaki family. According to present's accepted genealogy, it is said to be from Genshu YOSHIDA.' 例文帳に追加

江戸時代後期に編纂された寛政重修諸家譜の吉田氏系図（印西派宗家の旗本吉田氏が提出したもの）には、出自について「宇多源氏　佐々木庶流　今の呈譜に吉田厳秀より出るといふ。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authoring unit 111 of a moving picture data editing apparatus 110 transmits a base moving picture 112 edited based on the directions of a contents provider, meta data, and data representing these relation to a server 120, and requires to write to a memory storage area.例文帳に追加

動画データ編集装置１１０のオーサリング部１１１はコンテンツ提供者の指示に基づいて編集したベース動画１１２と、メタデータと、これらの関連を表すデータとをサーバ１２０へ送信して記憶領域への書込みを要求する。 - 特許庁

The object added by the edition processing is separated into configuring elements, and assigned to each layer configuring the multi-layer image data by a layer separation/composition part 74, and the separated configuring elements are compounded with the document data 68 for every layer so that edited data 76 can be generated.例文帳に追加

レイヤ分離合成部７４で、編集処理で追加されたオブジェクトを構成要素に分離して多層画像データを構成する各層に割り当て、分離された構成要素を文書データ６８に層毎に合成して編集データ７６を生成する。 - 特許庁

A main control part 10 merges the diagram information of the path candidate and the alternate paths, edits the merged diagram information into a reply sentence that can be displayed in one screen of the user terminal 30, and returns the edited replay sentence to the user terminal 30 by an e-mail.例文帳に追加

主制御部１０は、経路候補及び代替経路のダイヤ情報をマージし、マージしたダイヤ情報をユーザ端末３０の一つの画面で表示可能な回答文に編集し、編集した回答文を電子メールでユーザ端末３０へ返信する。 - 特許庁

After this, on the basis of the script received from the information processor 10_2, the information processor 10_1 performs the editing processing of the same contents with original data of the moving picture to be edited by using the same sub-material as the information processor 10_2.例文帳に追加

その後、情報処理装置１０_１は、情報処理装置１０_２から受信したスクリプトに基づいて、編集対象の動画の元データに対して情報処理装置１０_２と同一の副素材を用いて同一内容の編集処理を行う。 - 特許庁

An editing definition information reading means 2 reads video editing definition information consisting of an editing definition record group including path information of the material data, insertion start time, insertion time length on a complete edited video image, and start time on the material data.例文帳に追加

編集定義情報読み込み手段２は，素材データのパス情報，完成編集映像上での挿入開始時間，挿入時間長，素材データ上の開始時間を含む編集定義レコード群からなる映像編集定義情報を読み込む。 - 特許庁

Format information and character code information used when a file is read out are stored and then used to write the file out, so the file having been edited can be written to the flexible disk where the file is read out.例文帳に追加

また、ファイルを読み出したときに使用したフォーマット情報及び文字コード情報を記憶しており、その情報を使用してファイルの書き出しを行うために、ファイルを読み出したフレキシブルディスクに対して編集後のファイルを書き出すことを可能にする。 - 特許庁

Based on operation from the client terminal 30, the account information of an account being subordinate to the logged-in designated account is edited, and a part of the license key issue information only of the account being subordinate to the logged-in designated account is permitted to refer.例文帳に追加

また、クライアント端末装置３０からの操作により、そのログインした所定のアカウントよりも下位のアカウントのアカウント情報を編集し、また、上記ログインした所定のアカウントよりも下位のアカウントのライセンスキー発行情報の一部のみの参照を許可する。 - 特許庁

To provide a multispectral video editing device capable of improving transmission efficiency, reproducing video in display devices at high speed and performing image processing in real time by transmitting edited video that does not depend on display characteristics of a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置のディスプレイ特性に依存しない編集済みの映像を伝送することで、伝送効率を向上させ、表示装置における映像の再現を高速に行い、リアルタイムの画像処理を可能とするマルチスペクトル映像編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and a printing method using a network, with which image data expressed by a color space which does not particularly depend on devices are edited and are subjected to color management processing and printing via a network.例文帳に追加

ネットワークを用いた画像処理システム及び印刷方法に関し、特に特にデバイスに依存しない色空間で表現された画像データを編集し、これをネットワークを介してカラーマネジメント処理と印刷とを行う画像処理システム及び印刷方法を提供すること。 - 特許庁

The image data file related to the image judged to be an edited image is selected from a plurality of image data files read by the media drive, and a "number of prints setting image plane" including the image related to the image data file is displayed on a display.例文帳に追加

そして、メディアドライブによって読み出された複数の画像データファイルの中から、編集画像であると判別された画像に係る画像データファイルが選択され、それらの画像データファイルに係る画像を含む「プリント枚数設定画面」がディスプレイに表示される。 - 特許庁

In addition, the server 1 is provided with a function to make the supporter contribute information regarding the relation with the person to be supported and a function capable of additionally registering a case edited by the supervisor in the case information data base 5 based on contribution information from the supporter.例文帳に追加

また、サーバ１は被支援者との関わりに関する情報を支援者から投稿させる機能を備え、この支援者からの投稿情報に基づいて監修者が編集した事例を事例情報データベース５に追加登録できる機能を備える。 - 特許庁

The editing and reprodusing apparatus acquires main moving picture data and additional moving picture data when discriminating that a moving picture is edited, and discriminates whether or not revised frame image data corresponding to the frame image data of the main moving picture data are recorded in the additional moving picture data as to all the frame image data.例文帳に追加

動画の編集を行うと判断すると、本動画データと追加動画データとを取得し、本動画データのコマ画像データに対応する変更コマ画像データが追加動画データに記録されているか否かの判断をすべてのコマ画像データに対して行う。 - 特許庁

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon.例文帳に追加

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when data are added directly with a ball point pen and the like or electronic data of a certain document are edited with respect to a plurality of printed matters obtained by printing the document, there is no means for adding the changes to the respective printed matters.例文帳に追加

ある原稿から刷られた印刷物が複数部あり、それらの印刷物に別個に、ボールペン等で直接あるいは原稿の電子データを編集してデータが書き加えられた場合に、この新たな複数の書き込みを互いの印刷物に反映させる手段がない。 - 特許庁

At a browsing request 13 from the user terminal 1A corresponding to the proposal request 12, article proposals to the proposal request which are held by the proposal management part 52 are edited by a proposal presentation part 61 and presented to the user terminal 1A.例文帳に追加

そして、利用者端末１Ａからの提案請求１２に対応する閲覧要求１３に応じて、提案管理部５２で保持されているその提案請求１２に関する複数の商品提案を提案提示部６１で編集し利用者端末１Ａへ提示する。 - 特許庁

The recorder CPU 14 transfers the sequence data stored in the DRAM 62 to the SDRAMs 64, 66 to be retreated, and stores the sound data of a part to be waveform edited into the DRAM 62, and performs the waveform editing work by using the DRAM 62 as a work area.例文帳に追加

レコーダＣＰＵ１４は、編集モード時に、ＤＲＡＭ６２に格納されているシーケンスデータをＳＤＲＡＭ６４，６６に転送して待避させ、波形編集する部分の音データをＤＲＡＭ６２に格納し、該ＤＲＡＭ６２を作業領域として、波形編集処理を実行する。 - 特許庁

To provide a circuit comment data preservation method for preserving the circuit comment data of a circuit edited/prepared by using a sequence program editing device for allowing a user to display adaptive circuit comments without especially inputting any instruction in displaying his or her desired sequence program.例文帳に追加

シーケンスプログラム編集装置を用いて編集／作成された回路の回路コメントデータを保存する回路コメントデータ保存方法に関し、ユーザが所望するシーケンスプログラムを表示する際に特に指示入力することなく適合する回路コメントを表示させること。 - 特許庁

When the disk 1 is inserted in order to add another visible image, the ID number is read and the visible image is edited to add by using the editing screen displaying the existing visible image if the corresponding image data is saved in the host 30.例文帳に追加

可視画像を追記するために光ディスク１が挿入されたときに、その識別番号を読み出して、ホスト機器３０中に対応するイメージデータが保存されていれば、既存の可視画像を表示した編集画面を使用して追加する可視画像の編集を行う。 - 特許庁