「Edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The waveform 31 of the voice to be edited is displayed; and voice parts 38, 40, and 42 included in the waveform 31 are judged and the results of voice recognition processes of them are displayed in recognition result display frames 32, 34, and 36 respectively.例文帳に追加

編集対象である音声の波形３１を表示するとともに、波形３１に含まれる音声部分３８，４０，４２を判断して、それらに対する音声認識処理の結果を認識結果表示枠３２，３４，３６にそれぞれ表示する。 - 特許庁

When a safety confirmation processing section 22 receives an emergency earthquake news flash from a weather warning server apparatus 10, safety inquiry notices for inquiring the safety of the users having member terminal apparatuses 3 are edited, and transmitted to the member terminal apparatuses 3.例文帳に追加

安否確認処理部２２は、気象警報サーバ装置１０から緊急地震速報を受けると、会員端末装置３を所持する利用者の安否を問合せるための安否問合せ通知を編集し、会員端末装置３に対して送信する。 - 特許庁

Since the photo image data after editing are estimated to be a favorable photo image data for a customer, a photo image data is appropriately extracted by such simple process as the edited photo image data are extracted with sure.例文帳に追加

編集後の写真画像データは、顧客にとって好ましい写真画像データであると推定できるので、編集されている写真画像データを必ず抽出するといった簡単な処理により、好適に写真画像データを抽出することができる。 - 特許庁

To provide an automatic photo generating device which can impart a specific service such as printout only when a captured image transmitted temporarily to the outside and edited externally is received and photography processing is performed in a predetermined device.例文帳に追加

外部にいったん送信して外部で編集等が施された撮影画像を受け取り、所定の装置で撮影処理が行われている場合にのみ印刷出力等の特定のサービスを付与することができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

Pixels in which a second feature amount thereof f pertaining to variation in brightness from neighboring pixels of interest satisfies a predetermined condition (S203:YES) are selected as target pixels, and original image data is edited so that a light line image is rendered around the target pixels.例文帳に追加

注目近傍画素との輝度のばらつきに関する第２特徴値ｆが所定の条件（Ｓ２０３：ＹＥＳ）を満足する画素を対象画素として選定し、その周囲に光条画像が表現されるように元画像データを編集する。 - 特許庁

When the operation decision part 107 decides that the operation is connection operation of the document, connection processing is performed in a document connection part 111 of the document processing part 108, and attribute information edited in an attribute editing association processing part 113 is associated.例文帳に追加

また、操作判断部１０７が文書の結合操作と判断すると文書処理部１０８の文書結合部１１１で結合処理を行ない、属性編集関連付け処理部１１３で編集された属性情報が関連付けられる。 - 特許庁

To provide a contents editing/display system capable of simply conducting rendering for lifting emotions by synthesizing a stylized contents to images or the like photographed during events (wedding reception or the like) to display the generated edited contents on the moment.例文帳に追加

催事（結婚披露宴など）中に撮影した画像等に、定形コンテンツなどを合成して生成した編集コンテンツをその場で表示して、感動を高めるための演出を容易に行なうことができるコンテンツ編集・表示システムを提供する。 - 特許庁

An image-processing device processes image data which are edited to include a pixel value field which holds a pixel value of each pixel and an attribute value field which holds an attribute value of an image according to each pixel of an object included in the image.例文帳に追加

画像処理デバイスは、画像に含まれるオブジェクトの各画素に対応して、当該各画素の画素値を保持する画素値フィールドと、該画像の属性値を保持する属性値フィールドとを含む画像データに編集された該画像データを処理する。 - 特許庁

CPU changes the cell area table to be edited according to the arranged area table of instance, updates the cell occupancy table based on the cell area table, and checks the occupying area of the layout patterns from the values in the cell occupancy table.例文帳に追加

ＣＰＵは、配置されたインスタンスの面積テーブルに従って編集対象のセル面積テーブルを変更し、そのセル面積テーブルに従ってセル占有率テーブルを更新し、セル占有率テーブルの値によりレイアウトパターンの占有面積をチェックする。 - 特許庁

The re-edited video (animation) 41 of video photographed for a television shopping program is displayed on the left side of the screen of the monitor 22 of a personal computer via an information network such as the Internet, and a magnified image (static image) 42 is displayed on the right side of the screen.例文帳に追加

インターネット等の情報ネットワークを介して、パソコンのモニタ２２の画面左側にテレビショッピング番組用に撮影した映像の再編集後の映像（動画）４１を表示させ、画面右側に商品の拡大画像（静止画）４２を表示させる。 - 特許庁

In information edition device 3, a level matching the viewing right is set in a part of offered information in a user terminal 2, and information data pairing the original information and the viewing right level information with each other is edited and accumulated in an information DB 4.例文帳に追加

情報編集装置３において、提供情報の一部に利用者端末２の閲覧権に応じたレベルが設定され、元の情報と閲覧権レベルの情報を１組とする情報データが編集されて、情報ＤＢ４に蓄積される。 - 特許庁

Thus moving picture signals from k unconcerned personal cameras are utilized and edited to generate a photographed moving picture signal of a small-scale event unprofitable for the producer, and the photographed moving picture signal can be delivered to viewers.例文帳に追加

これにより、制作会社にとって制作コストに見合わないような小規模のイベントの撮影動画像信号を、全く関係のない個人所有のｋ台のカメラからの動画像信号を利用して編集作成して、視聴者に配信することができる。 - 特許庁

This translation system 10 edits a first translation dictionary 56 according to operation of an access terminal 51, converts the edited first translation dictionary 54 to a translation dictionary of general format such as CSV and transmits it to a center system 20.例文帳に追加

翻訳システム１０が、アクセス端末５１の操作に応じて第１の翻訳辞書５４を編集した後、当該編集した第１の翻訳辞書５４をＣＳＶ形式等の汎用形式の翻訳辞書に変換してセンタシステム２０に送信する。 - 特許庁

A computer 1 acquires an item A and an item B of a hierarchy A of the common format 2 to be edited as an edit target item 2a, and acquires an item C, an item D, and an item E of a hierarchy B as an edit target item 2b.例文帳に追加

コンピュータ１は、編集対象の共通フォーマット２の階層Ａの項目Ａ、項目Ｂを編集対象項目２ａとして取得し、階層Ｂの項目Ｃ、項目Ｄ、項目Ｅを編集対象項目２ｂとして取得する。 - 特許庁

A display means of edit data is provided with a data display part 22 for displaying graphics showing the time from the start to the end of plural pieces of audio data to be edited, and an overlap display part 23 for displaying an overlap of the data side by side.例文帳に追加

編集データの表示手段には、編集する複数のオーディオデータの開始時間から終了時間までを示す図形を表示するデータ表示部２２と、データの重なりを表示する重なり表示部２３が並行して設けられている。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic system in which is hardly an event of transmission of edited setting data resulting from data received by a center station from a terminal station is sent in mistake to other terminal station by the center station.例文帳に追加

この発明は、端末局からセンタ局が受信した設定データに対する編集済設定データを、センタ局が誤って別の端末局に送信してしまうといったことが起こりにくくなるリモート診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To describe a plurality of objects to the inside of a file, to prevent image quality deterioration and increase of file size when a file of a file format (for example, high compression PDF or the like) for describing relation between the objects is edited, and to edit the file while minimizing increase of processing time.例文帳に追加

ファイル内部に複数のオブジェクトを記載し、オブジェクト同士の関連を記載するファイルフォーマット（例えば高圧縮ＰＤＦ等）のファイルを編集する際に画質劣化とファイルサイズの増加を防ぎ、処理時間を極力増やさずに編集する。 - 特許庁

To provide a document management system and method, capable of striking a balance between convenience and security wherein a downloaded document can be browsed or edited until the designated number of days lapses, when designating the number of the days upon download of the document, and to provide a program for the same.例文帳に追加

文書のダウンロード時に日数を指定すると、指定した日数が経過するまではダウンロードした文書を閲覧又は編集可能なセキュリティと利便性を両立させた文書管理システム、文書管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a character image editing server and a character image editing system, for enabling a player to play utilizing the image of an original character edited by himself/herself without lowering the operation rate of a game machine and simplifying image generation work.例文帳に追加

ゲーム機の稼働率を低下させることがなく、プレイヤが自ら編集したオリジナルのキャラクタの画像を利用してプレイすることができ、また、画像の生成作業が簡単なキャラクタ画像編集サーバ及びキャラクタ画像編集システムを提供する。 - 特許庁

Then, upon receipt of a registration instruction for the edited image data, page image data to be registered in each data table is registered in the each data table according to the data table as the registration destination and the page image data to be registered in the data table.例文帳に追加

そして、編集後の画像データに対する登録指示を受け付けると、登録先のデータテーブルと、当該データテーブルに登録するページ画像データに従って、それぞれのデータテーブルに当該データテーブルに登録すべきページ画像データを登録する。 - 特許庁

To provide a display control device, along with a display control method and program, capable of three-dimensionally displaying one component to be edited and another component which interferes with, abuts on, or is located in the vicinity of the one component, without user's operation.例文帳に追加

ユーザが操作することなく、編集対象とする一の構成部品と干渉又は隣接し、あるいは近傍にある他の構成部品を３次元表示することができる表示制御装置、表示制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a written information management system, a written information management method and a written information management program, for allowing information to be written on a screen displayed by a browser, and for providing a viewer with the screen edited based on the written information.例文帳に追加

ブラウザに表示された画面において書き込みを実現し、この書き込みに基づいて編集された画面を閲覧者に提供するための書込情報管理システム、書込情報管理方法及び書込情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document editing apparatus capable of starting photographing with a camera during editing an HTML document with simple operation and adding the new image generated by the camera photographing to the HTML document being edited.例文帳に追加

簡単な操作により、ＨＴＭＬ文書の編集中にカメラ撮影を開始し、当該カメラ撮影により生成された新規画像を編集中のＨＴＭＬ文書に追加することができる文書編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the client device 100 acquires character data from the document data edited by the application 10 in response to a print request from a user, and generates the partial print data based on the acquired character data, and transmits the generated partial printing data to a printer 200.例文帳に追加

また、ユーザからの印刷要求に応じて、アプリケーション１０で編集した文書データから文字データを取得し、取得した文字データに基づいて部分印刷データを生成し、生成した部分印刷データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide a method for preventing information leak, capable of editing, even when secret information in an organization is needed to be brought out and edited, the brought out secret information so as not to be leaked through a computer out of the organization.例文帳に追加

組織内における機密情報を外部に持ち出して編集する必要が生じた場合でも、持ち出した機密情報が組織外のコンピュータから漏洩しないように編集することができる情報漏洩防止方法を提供すること。 - 特許庁

In a user terminal UT1, exercise image data of the user taken with a camera 50 and exercise image data of an instructor transmitted from an instructor terminal MT are edited in one screen and displayed on a display 51 by taking temporal synchronization.例文帳に追加

利用者端末ＵＴ１において、カメラ５０により撮像された利用者の運動画像データと、指導者端末ＭＴから送られた指導者の運動画像データとを、時間的な同期をとって１画面に編集してディスプレイ５１に表示する。 - 特許庁

However, when other user edits the same document and edits overwrite areas that the first user has read or edited, or opens new areas, all the areas revert to the "new" or "unread" status (steps 204, 205).例文帳に追加

但し、他のユーザが同じドキュメントを編集すると、その編集によって、最初のユーザが読みあるいは編集した領域が上書きされる場合、あるいは新しい領域が開かれた場合、全てのそれらの領域は「新規」状態に戻る（ステップ２０４、２０５）。 - 特許庁

In a print server 32, an editing processing part 32c edits the image with the egg file, a layout processing part 33d fits the edited image to the layout, and an assigned printer of ink jet printers 34 and 36 prints the resulting image.例文帳に追加

プリントサーバ３２は、編集処理部３２ｃによりエッグファイルが添付された画像に編集を施し、レイアウト処理部３２ｄにより編集を施した画像をレイアウトにはめ込み、インクジェットプリンタ３４，３６のうち割り振られたプリンタで印刷する。 - 特許庁

In the recording information creating apparatus 100, the attribute (field) for quoting management data is previously defined in such a manner that the management data inputted/edited in a writing data editing section 120 can be quoted even in a printing data editing section 130.例文帳に追加

記録情報作成装置１００では、書き込みデータ編集部１２０で入力・編集される管理データを、印刷データ編集部１３０でも引用できるようにするために、管理データを引用するための属性（フィールド）を予め定義している。 - 特許庁

Chapter 2 of "Ryojinhi-sho" (Songs to Make the Dust Dance on the Beams) edited by Emperor Goshirakawa, who loved the Imayo style of poems, reflected on such a tale, 'Should all birds live on the deep mountain where the eagle lives? Even if it's the same Minamoto clan, Hachimantaro is somebody to be feared.' 例文帳に追加

今様狂いの後白河天皇が編纂した『梁塵秘抄』巻第二にある「鷲の棲む深山には、概ての鳥は棲むものか、同じき源氏と申せども、八幡太郎は恐ろしや」はそのような言い伝えを反映しているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using designation information designated by attribute by the user and the index information given to each part of the recorded content by attribute, a play list creator 24 creates a playlist indicating articles to be edited by attribute based on the designation information.例文帳に追加

プレイリスト作成部２４はユーザが属性ごとに指定した指定情報と記録コンテンツの各部分に属性ごとに与えられたインデックス情報とを用いて、指定情報によって属性ごとに編集対象を提示したプレイリストを作成する。 - 特許庁

A share scene which can be generated by using an arbitrary object is defined as a virtual scene that can be used in common between scenes and the scenes are edited in the share scene unit.例文帳に追加

ＭＨＥＧコンテンツを作成するための編集を行うのにあたり、オーサリングツール上でシェアオブジェクトを直接扱うのではなく、シーン間で共通に使用可能な仮想のシーンとして、任意のオブジェクトを使用して作成可能なシェアシーンを定義する。 - 特許庁

Icons showing the retrieval data for specifying an object part to be edited in the playing data and the template data showing the contents of editing performed to the editing object part retrieved by means of the retrieval data are displayed and a user selects icons.例文帳に追加

演奏データ中の編集対象とする部分を特定するための検索データと、該検索データで検索された編集対象の部分に施す編集内容を表すテンプレートデータとを表すアイコンを表示し、ユーザに該アイコンを選択させる。 - 特許庁

Exhibited data from exhibiting entrepreneurs are edited in a unified format, and the business type field classified into plural categories, and classified into themes of specific merchandises/techniques, and housed in a data base so that it is possible to easily access specific merchandise information.例文帳に追加

出展企業からの出展データを統一したフォーマットで編集し、業種分野を複数のカテゴリーに分類し、さらに特定商品／技術のテーマに分類してデータベースに収納し、特定の商品情報を容易にアクセスできるようにする。 - 特許庁

It was not simply the translation book, however, he augmented the book with new knowledge from the Dutch chemical book such as "Sijstematisch handboek der beschouwende en werkdaadig Scheikunde" ("Ishi Kogi") by Adolf Ijpeij and "Leerboek der Scheikunde" ("Soshi Seimi") by F. van Catz. Smallenburg, and edited it with the considerations from the results of the experiment by Yoan himself. 例文帳に追加

しかし、単なる翻訳ではなくAdolfIjpeijによる『SijstematischhandboekderbeschouwendeenwerkdaadigScheikunde』（『依氏広義』）、スモーレンブルグ（F.vanCatz.Smallenburg）の『LeerboekderScheikunde』（『蘇氏舎密』）などの他の多くのオランダ語の化学書から新しい知見の増補や、宇田川榕菴自身が実際に実験した結果からの考察などが追記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger sister Tosa OTAKA married Yuen NAKAI, who was the director of Suisaikan school and whose father was Riken NAKAI, director of Kaitokudo school ("Kinsei Gakugei Ronko - Hagura Keisho Ronbunshu" [Discussion on the Studies in the Early Modern Times - Collected Articles of Keisho HAGURA] edited by Jun SUZUKI and published by Meiji Shoin), but she died at such a young age of 25. 例文帳に追加

妹に大高土沙がおり、懐徳堂学主中井履軒の息子で、水哉館館主であった中井柚園に嫁したが（『近世学芸論考-羽倉敬尚論文集-』鈴木淳編、明治書院）、二十五歳の若さで没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gokomatsu, in 1426, ordered that "Honcho Koin Joun roku" be edited so as to organize the Imperial Family records, at a time in which Emperor Shoko was ill; additionally, it shows that the Emperor Gokomatsu strongly believed the justice of his family line in succeeding to the Imperial Throne. 例文帳に追加

また、称光天皇の容態が思わしくなかった1426年に後小松が『本朝皇胤紹運録』の作成を命じて、皇室の系図の整理を行わせているのもこうした自身の正統性への思い入れの反映であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the description in the geographical name of `紫香楽' (Shigaraki), there was no `紫香楽' (Shigaraki in kanji character) while there were three cases of `信楽宮' (Shigaraki in kanji character) in Shoso-in bunsho (the Record of Shoso-in), therefore, it might have been modified when Shoku Nihon gi (Continuation of Chronicles of Japan) was edited. 例文帳に追加

「紫香楽」の地名表記については、正倉院文書には「信楽宮」としたものが3件ある一方で、「紫香楽」と表記したものが全く無いため、続日本紀が編纂されたときの修辞の可能性が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In photographing by a mode of creating an electronic album while photographing images, an album being edited can be switched from a main album to the sub-album according to user's operation, thereby creating a plurality of albums in parallel.例文帳に追加

画像を撮影しながら電子アルバムを作成するモードでの撮影において、編集対象のアルバムを、ユーザ操作に応じてメインアルバムからサブアルバムに切替えることができるようにすることにより、並行して複数のアルバムを作成可能とする。 - 特許庁

In January 1907, Shinbun Nihon (a newspaper) fell into financial difficulties and when the president Katsunan KUGA resigned, many of the employees revolted against the profit-chasing style of Kinsuke ITO, the new president, and joined "Nihonjin" edited by MIYAKE, who was a close friend of Katsunan. 例文帳に追加

1907年1月、陸羯南の発行していた新聞日本(新聞)が経営難に陥り、陸羯南が社長を退いたことで社員の多くが新社長・伊藤欽亮の経営第一主義に反発し、羯南の盟友であった三宅の『日本人』に合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing is the matter' ("Zoku Honchotsugan" (history book edited by the Edo bakufu) he is said to have openly said, but the existence of the Sacred Treasures was not mandatory for ascension and the Denkoku Shosen by the Chiten was thought to have been sufficient in those times. 例文帳に追加

何ぞ不可ならん」と啖呵を切ったと言われている（『続本朝通鑑』）が、当時、即位に当たって神器の存在は必ずしも要件とはされておらず、治天による伝国詔宣により即位が可能であるとする観念が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The still picture of a scene to be a key of editing is fetched, a time code corresponding to the fetched still picture is also stored in the case of performing a simple edition, and an edited image including the fetched still picture and the time code is converted into a format of a Web page.例文帳に追加

簡易編集時に、編集のキーとなる場面の静止画を取り込むと共に、この取り込んだ静止画に対応するタイムコードを保存し、この取り込まれた静止画及びタイムコードを含む編集画面をウェブページの形式に変換する。 - 特許庁

To solve the problem of an extremely inefficient operation of inputting or selecting an address of an image or a name of a part to be synthesized whenever an image in another folder is synthesized with a screen or an image being edited.例文帳に追加

編集中の画面または画像に対し、別フォルダに入っている画像を合成するたびに、合成させたい画像のアドレスまたは部品の名称を入力または選択する動作は非常に効率が悪いといった問題を解決する。 - 特許庁

When the components fed from the feeders are mounted on the board at the prescribed positions as the production programs are successively executed, the production programs are edited as clusters so as to limit the types of the feeders used in one cluster to a prescribed number.例文帳に追加

複数の生産プログラムを順次実施してフィーダから供給される部品を所定の基板位置に実装するとき、１クラスタ内で使用されるフィーダ種類が所定数内に収まるように、複数の生産プログラムがクラスタとして編集される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for editing data in which discontinuity of clock information can be managed each time various edition of packeted data sequence including the clock information such as time reference information and time stamp information are edited.例文帳に追加

時間基準情報やタイムスタンプ情報といったクロック情報を含み、パケット化されたデータ列の多種多様な編集が行われてもその都度、クロック情報の不連続性を管理できるようにしたデータ編集方法及び装置を提供する。 - 特許庁