Editorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2624件
Adding Guard Conditions to Activity Edges The UML Modeling feature lets you add Guard Conditions to an Activity diagram in the Properties window or in the Diagram editor.例文帳に追加
アクティビティエッジにガード条件を追加するUML モデリング機能を使用すると、「プロパティ」ウィンドウまたは図エディタでアクティビティ図にガード条件を追加できます。 - NetBeans
Tip: As you add more diagram elements, click the Fit To Window button on the Diagram toolbar to rearrange the diagram so that you can view the entire diagram in the Diagram editor. 例文帳に追加
ヒント: 図の要素を追加するときに、図ツールバーの「ウィンドウに合わせる」ボタン をクリックして、図エディタに図全体を見られるように図を表示できます。 - NetBeans
The Go to Test action option, available from the Editor window's context menu, lets you jump quickly between a class and its corresponding test cases.例文帳に追加
「エディタ」ウィンドウのコンテキストメニューで使用できる「テストへ移動」アクションのオプションを使用すると、クラスとその対応するテストケース間をすばやく移動できます。 - NetBeans
To use the Tab Set as a navigation tool, add a tab for each navigation path and use the Page Navigation editor to specify the destination page for each tab. 例文帳に追加
タブセットをナビゲーションのツールとして使用するには、ナビゲーションパスごとにタブを追加し、ページナビゲーションエディタを使用して各タブの移動先のページを指定します。 - NetBeans
Convert SOAP based web services to RESTfull service resources by using the new action available in the web service node.Use the Web Service Customization editor to create asynchronous web service clients. 例文帳に追加
非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 「新規ファイル」ウィザードに、JAX-WS アーティファクトを生成するためのテンプレートがあります。 - NetBeans
NetBeans IDE 4.0 simplifies coding of these applications by providing templates for MIDlet and MIDlet suites and code completion in the Source Editor for J2ME packages.例文帳に追加
NetBeans IDE 4.0 では、MIDlet および MIDlet スイート用のテンプレートが用意され、J2ME パッケージについてソースエディタのコード補完機能があるため、モバイルアプリケーションのコーディングが簡略化されています。 - NetBeans
As a result,there is no need to open a new window per view because you can see both the source view and the form view within the same tab of the Form Editor.例文帳に追加
このため、ビューごとに新しいウィンドウを開く必要はありません。 フォームエディタの同じタブ内でソースビューとフォームビューの両方を見ることができます。 - NetBeans
In the Southern Sung period, Raian Shoju, an editor of "Katai Futo Roku" (the Chia-t'ai Comprehensive Record of the Lamp), and others flourished, but it had a small influence and finally disappeared at the end of the Southern Sung period. 例文帳に追加
南宋でも、『嘉泰普灯録』の編者、雷庵正受らが活躍したが、宗勢は振るわず、南宋末には系統が途絶えてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently display a source text which is developed according to a translation condition indicator as to a text editor for editing the source text including the condition translation indicator.例文帳に追加
条件翻訳指示子を含むソーステキストを編集するテキストエディタに関し、翻訳条件指示子に従って展開されたソーステキストを効率よく表示する。 - 特許庁
The device also includes an implementation editor for generating and editing at least one implementation among the plurality of tasks in the business process diagram.例文帳に追加
また、本装置は、ビジネスプロセスダイヤグラム中の複数のタスクのうちの少なくとも1つのインプリメンテーションを生成及び編集するためのインプリメンテーションエディタを具備する。 - 特許庁
With this editing system, an editor can edit a reference to the audiovisual material in the segment (114) and the related text (116) as well.例文帳に追加
この編集システムによって、編集者は、セグメントのオーディオビジュアル素材への参照を編集(114)し、更に関連テキストも編集(116)することが可能となる。 - 特許庁
To provide a text editor for editing/maintaining the source program of program language having a non-procedure processing syntax which is convenient for a user, and excellent in maintenance.例文帳に追加
非手続き処理構文を持つプログラム言語のソースプログラムを編集・保守するテキストエディタを、ユーザにとって使い勝手がよく、保守性に優れたものにする。 - 特許庁
To provide an edit program, an edit method, an editor, and a recording medium capable of executing an edit work of video data with a small load.例文帳に追加
ビデオデータの編集作業を少ない負担で実行することのできる編集プログラム、編集方法、編集装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The Journalist too, would not believe at any price, and joined the Editor in the easy work of heaping ridicule on the whole thing. 例文帳に追加
ジャーナリストも、絶対に信じようとはせず、その話全体に山ほど嘲笑を投げつけるという簡単な作業に、編集者とともにとりかかった。 - H. G. Wells『タイムマシン』
At the time of inputting the ladder symbol by the ladder editor 32a, when a variable allocated to the address of input and output equipment 4 related to the ladder symbol is inputted, and any keyword is included in the variable, the mark made relative to the keyword is displayed at the plotting editor 32b by a keyword managing part 32c.例文帳に追加
制御手順プログラムをラダーエディタ32aによりラダー記号を入力する際に、このラダー記号に関する入出力機器4のアドレスに割り付けられた変数を入力すると、この変数がキーワードを含んでいれば、キーワード管理部32cが、そのキーワードに関連付けられたマークを作画エディタ32bに表示させる。 - 特許庁
An editor terminal 20 records, upon receiving a card file (answer plan file) from a retriever terminal 40 through a state display terminal 30, it in an editing data storage part 21 for every answer plan file, and outputs cards related to an answer plan to a selection area displayed in a display window displayed in the editor terminal 20.例文帳に追加
編集者端末20が、検索者端末40から状況表示端末30を介してカードファイル(回答案ファイル)を受信した場合に、回答案ファイル毎に編集データ記憶部21に記録し、編集者端末20に表示される表示ウィンドウに表示される選択エリアに回答案に関するカードを出力する。 - 特許庁
The digital editing shop terminal receives order information and editing data sent by the user terminal, generates order identification information, transmits it to the user terminal and the editor terminal, receives and displays/updates the processing condition information and edited result data sent by the editor terminal and transmits them to the user terminal.例文帳に追加
ディジタル編集ショップ端末は、ユーザ端末が送出した注文情報と編集データを受け取り、注文識別情報を生成してユーザ端末および編集者端末に送信し、編集者端末が送出した処理状況情報と編集結果データを受け取って表示・更新するとともにユーザ端末に送信する。 - 特許庁
When the PLC2 prepares the ladder program for controlling operations of input/output equipment 4, etc., by using a ladder editor 32a, for instance, new symbol data set at the time of the preparation is imported into a plotting editor 32b by an import part 32c when preservation of the prepared ladder program in a program file 33 is completed.例文帳に追加
例えば、PLC2が入出力機器4…の動作を制御するためのラダープログラムをラダーエディタ32aを用いて作成する場合、作成されたラダープログラムのプログラムファイル33への保存を完了したときに、その作成時に設定された新たなシンボルデータをインポート部32cによって作画エディタ32bにインポートする。 - 特許庁
When the user inputs the instruction of printing start through an input device 23, credit confirming processing concerning the relevant user is performed between a Web browser 27 in the user PC 2 and a Web server 35 of the server device 1, and when the credit confirmation is completed, the editor server 36 transmits a main image container 42 to the image editor 52.例文帳に追加
入力装置23を介してユーザが印刷開始の指示を入力すると、ユーザPC2内のWebブラウザ27とサーバ装置1のWebサーバ35との間で当該ユーザについての与信確認処理がなされ、与信確認がなされると、エディタサーバ36はイメージエディタ52へ本画像コンテナ42を送信する。 - 特許庁
The low order layout information and an instance name are fetched in a layout editor tool, and the primitive cells 1 are automatically arrayed based on the low order layout information so that a circuit cell 2 can be formed.例文帳に追加
下位レイアウト情報、およびインスタンス名はレイアウトエディタツールに取り込まれ、該下位レイアウト情報に基づいてプリミティブセル1を自動配列して回路セル2を形成する。 - 特許庁
Under the editor, the returned creation result is automatically fetched to the base electronic document based on the identification information and the recorded correspondence information (S20).例文帳に追加
編集者の下では、返信された作成結果が、識別情報と記録された対応情報とに基づいて、基礎となる電子文書に自動的に取り込まれる(S20)。 - 特許庁
A content editor provides a part of a plurality of levels in an advertisement to a user, the one part of the plurality of levels in the advertisement indicates the advertisement content amount to be received by the user.例文帳に追加
コンテンツ・エディタは、広告の複数のレベルの一部をユーザに提供し、広告の複数のレベルの一部は、ユーザによって受信されるべき広告コンテンツ量を示す。 - 特許庁
The conversion processing part 51 outputs, based on the delivered attribute, data of a format treatable by a screen editor 3 corresponding to the attribute.例文帳に追加
変換処理部51は、渡された属性に基づいて対応テーブル52を参照し、当該属性に対応する画面エディタ3で扱うことのできる形式のデータを出力する。 - 特許庁
The HTML document is transferred through a clip board to an editor 5, based on a prescribed operation to the wizard 3, and pasted at the designated position of the document 7 which is being edited.例文帳に追加
ウィザード3に対する所定の操作に基づき、HTML文書がクリップボードを介してエディタ5に渡され、編集中の文書7の指定された位置にペーストされる。 - 特許庁
To provide a controller system in which the online editor of PLC which can execute a program in a module unit is accelerated and memory use efficiency is enhanced.例文帳に追加
モジュール単位でのプログラム実行が可能なPLCのオンラインエディットの高速化とメモリ使用効率の向上を図ることができるコントローラシステムを提供すること - 特許庁
Asian and non-Asian languages can be intermingled within a line of text using the language input method editor and displayed on a text window 20 of the electronic device 10.例文帳に追加
アジア系及び非アジア系言語は、言語入力方法エディタを利用してテキストの1つの行内に混在することができ、電子装置10のテキスト・ウィンドウ20に表示される。 - 特許庁
Also, a user changes the layout of screen display items inside the layout model file 113 by an HTML editor or the like and prepares a layout HTML file 114.例文帳に追加
また、ユーザは、HTMLエディタ等でレイアウト雛形ファイル113内の画面表示項目をレイアウト変更してレイアウトHTMLファイル114を作成しておく。 - 特許庁
Since this file constitution is given to the file in the AV multiple format, the file can be recognized by en editor conforming to standards of MXF as well as a PC having QT.例文帳に追加
このようなファイル構成を有することにより、AV多重フォーマットのファイルは、MXFの規格に準拠した編集装置でも、QTを有するPCでも認識される。 - 特許庁
The HMI run-time part formed in the client device 4 communicates with the server part 31, and displays the state of the device 2a on the picture of the client device 4 based on the editor data.例文帳に追加
クライアント装置4に形成されたHMIランタイム部は、エディタデータに基づいて、サーバ部31と通信して、デバイス2aの状態を、クライアント装置4の画面に表示する。 - 特許庁
The transition diagram management table 3 is one which is read and write by each element constituting a transition diagram editor 2, and in which the screen transition data and the hierarchy table are recorded.例文帳に追加
遷移図管理テーブル3は、遷移図エディタ2を構成する各要素により読み書きが行われるテーブルであり、画面遷移データおよび階層表が記録される。 - 特許庁
The system 3 displays the modeled garment generated based on the shape data on a graphical editor, and make a user fold the modeled garment by an operation of a pointing device.例文帳に追加
システム3は、形状データに基づき生成したモデル化された衣料をグラフィカルエディタに表示し、そのモデル化された衣料をポインティングデバイスの操作でユーザに折り畳ませる。 - 特許庁
A script storage control unit 69 controls the storage of the scripts from the editor's terminals which are made to correspond to the sub-domains assigned to the editor into a content database 63.例文帳に追加
スクリプト格納制御部69は、編集者に割り当てられたサブドメインに対応させた、編集者端末からのスクリプトのコンテンツデータベース63への格納を制御する。 - 特許庁
On the seat display system, a floor map editor capable of editing arrangement of seat layout on the floor and the correspondence relationship between the respective seats and the ports of SW is provided on the basis of a web.例文帳に追加
座席表示システム上で、フロア上の座席レイアウトの配置と、各座席とSWのポートとの対応関係を編集できるフロアマップエディタをウェブベースで提供する。 - 特許庁
To provide an editor corresponding to software protection for preventing any source code from being illegally copied or used at the time of copying a source code to another program.例文帳に追加
他のプログラムにソースコードをコピーする際に、不正にソースコードをコピーされて利用されることを防止することができるソフトウェアプロテクト対応エディタを提供すること。 - 特許庁
The programming tool is provided with an editor 102 in which a program 101 to be executed by the plurality of programmable controllers 2 is described and a compiler 103 which performs compilation processing of the program 101.例文帳に追加
複数のプログラマブルコントローラ2で実行するプログラム101を記述したエディタ102と、プログラム101をコンパイル処理するコンパイラ103と、を備えている。 - 特許庁
When new input for diary data is selected, an editor, an image input tool, etc., for the editing of the diary data are selected and a user generates a diary (S403 to S405).例文帳に追加
日記データの新規入力が選択されると、日記データの編集のためのエディタや画像貼り込みツールなどが実行され、ユーザによる日記の作成が行われる(S403〜S405)。 - 特許庁
To provide a web page editing program and a web page editor for editing a target web page displayed in a preview area, on the preview area.例文帳に追加
プレビュー領域に表示された編集対象のWebページをプレビュー領域上で編集できるWebページ編集プログラム及びWebページ編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An address editor part 204 updates the content of a local address book 202 by the instruction from an input/output part 205 and accumulates old data in an address book old data storage part 206.例文帳に追加
アドレス編集部204は入出力部205からの指示によってローカルアドレスブック202の内容を更新し、旧データをアドレスブック旧データ記憶部206に蓄積する。 - 特許庁
He fought with Tamekane for the position of editor of the collection of poems selected under the imperial order, and Tameyo lost while Tamekane was chosen to collect and edit poems for "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection, Fourteenth imperial anthology). 例文帳に追加
1309年(延慶(日本)2年)頃、為兼と勅撰和歌集の撰者の地位をめぐって争い、為世は敗れて為兼が『玉葉和歌集』を撰進することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is considered as an editor of the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) but only part of it was finished while he was alive so it is thought that he was in fact involved in only a small part. 例文帳に追加
『続日本紀』の編纂者として挙げられているが彼の生前には一部分しか出来上がっておらず、実際に関与した部分は少なかったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a video processing method, device, and program capable of generating video images matched with a preference of a viewer without imposing huge burdens on an editor.例文帳に追加
編集者に多大な負担をかけることなく、視聴者の嗜好に合致した映像を生成することのできる映像処理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To correct non-corresponding parentheses without using a text editor even when only either one of open or close parenthesis exists in an inputted text.例文帳に追加
入力したテキスト中に、開き括弧または閉じ括弧の一方だけという対応のとれていない括弧が存在した場合でも、テキスト・エディタを用いずに修正できるようにする。 - 特許庁
When the editor specifies the object to be an object for editing, a retrieval part 218 retrieves the video image, including the specified object from the data accumulating part and edit them.例文帳に追加
編集者が編集対象となる被写体を指定すると、検索部218は指定された被写体を含む映像をデータ蓄積部から検索して編集する。 - 特許庁
The editor displays an image form of the target device so that an actual behavior of the target device can be viewed, defines a function of the menu and generates an object code.例文帳に追加
エディタは、ターゲット装置の実際の挙動を閲覧することができるように、ターゲット装置のイメージ形態を表示し、メニューのための機能を定義し、オブジェクトコードを生成する。 - 特許庁
An image editor 52 in the user PC sets a layout of a print image according to the layout image and an edit instruction by a user entered by an entry device 23.例文帳に追加
ユーザPC内のイメージエディタ52は、このレイアウト画像及び入力装置23を介して入力されるユーザによる編集指示に従って、印刷イメージのレイアウトを設定する。 - 特許庁
To perform printing with enhanced variety by an application program 10 having only a basic document editing function such as a text editor and to superimpose a master page 26 having the same contents in all application programs by setting the master page 26 once without depending on the application program 10.例文帳に追加
テキストエディタの様な基本的な文書編集機能しか備えていないアプリケーションプログラム10にあっても、変化に富んだ印刷を可能とする。 - 特許庁
An editor arranges a component selected from the region 61 or 62 according to the operation of a user at a position of a region 63 designated by the user as an element component of a program.例文帳に追加
エディタは、利用者の操作に応じて領域61または62から選択された部品をプログラムの要素部品として領域63の利用者指定の位置に配置する。 - 特許庁
A programming device 100 creates management control information of the controller composed of programs created by an editor 110 and outputs the management control information to the program converter 200.例文帳に追加
プログラミング装置100は、エディタ110により作成されたプログラムからなるコントローラの管理制御情報を作成してプログラム変換装置200に出力する。 - 特許庁
Also, it is possible for the manufacture to arrange information related with countermeasures to be facilitated in response to the factors in a countermeasure data structure by using the countermeasure editor interface (90).例文帳に追加
処置エディタ・インターフェース(90)によって、作成者が、原因に応答して講じることができる処置に関する情報を処置データ構造に配置することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|