「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when a hyperlink is embedded in the web page (HTML file), the meta data imparting part 140 acquires a file that is to be a link destination of the hyperlink and transmits the file together with the HTML file to a meta data extraction part 150.例文帳に追加

そして、メタデータ付与部１４０は、ウェブページ（ＨＴＭＬファイル）にハイパーリンクが埋め込まれている場合には、ハイパーリンクのリンク先となるファイルを取得し、ＨＴＭＬファイルとともにメタデータ抽出部１５０に送信する。 - 特許庁

The electrostatic chuck is provided with mounting tables (1, 11) formed of ceramic and holding the wafer, and electrodes (3, 13) embedded in the mounting table (11) and sucking the wafer toward the mounting tables (1, 11) by Coulomb force.例文帳に追加

本発明による静電チャックは、セラミックで形成され、且つ、ウエハを保持する載置台（１、１１）と、載置台（１１）に埋め込まれ、ウエハをクーロン力により載置台（１、１１）に向けて吸引する電極（３、１３）とを備えている。 - 特許庁

To automatically set up software environment before generation of a fault in a newly set storage medium in a client when the fault is generated in a storage medium embedded in the client.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアントに内蔵された記憶媒体に障害が発生した場合、当該クライアントに新しく設置された記憶媒体に、障害発生前のソフトウエア環境を自動的にセットアップすることである。 - 特許庁

When the movable mold 12 further moves in the opening direction after the runner lock pin 30 hits against the braking surface 33, the molded body is released from the movable mold 12, since an engaging part 20 is embedded in the molded body.例文帳に追加

ランナロックピン３０が制動面３３に突き当たってから可動型１２がさらに開方向に移動すると、嵌合部２０が成形体に埋め込まれているため、成形体は可動型１２から離型する。 - 特許庁

Since the silicon film 15 is formed only for the predetermined thickness also in the upper part of the trench 13 where the trench separated insulating film 14 is embedded, the supply of the silicon is not disturbed even in the upper part of the trench 13.例文帳に追加

トレンチ分離絶縁膜１４が埋め込まれたトレンチ１３上部にも所定厚さだけシリコン膜１５が設けられているので、トレンチ１３上部においてもシリコンの供給が妨げられることはない。 - 特許庁

A light shielding film 25 for shielding incident light to a photodiode region of the light black level reference pixel part 23 is embedded in the film 243 on the wiring 241a positioning at the top level.例文帳に追加

そして、光黒レベル基準画素部２３のフォトダイオード領域への光の入射を遮断する遮光膜２５は、最上位に位置するメタル配線２４１ａ上の層間絶縁膜２４３内に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and manufacturing method thereof capable of suppressing cracking or peeling caused by a difference in coefficients of thermal expansion between a conductive layer embedded within an opening throughout a substrate and the substrate or a pad.例文帳に追加

基板を貫通する開口部内に埋め込まれる導電層と、基板やパッドとの熱膨張係数の差により生じるクラックや剥がれを抑制できる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the ALC panel 1, a steel cage 2 and the IC tag 10 with the end of an outer antenna 12 separated from a nearest steel reinforcement member 3 by at least 3 mm, are embedded in an ALC base material 7 before autoclave curing.例文帳に追加

鉄鋼カゴ２と、外部アンテナ１２の端部が直近の鉄筋３から少なくとも３ｍｍ離間したＩＣタグ１０とが、ＡＬＣ母材７にそのオートクレーブ養生前より埋設されているＡＬＣパネル１である。 - 特許庁

To provide a downlight to be installed to a ceiling in an embedded manner with an irradiation port thereof facing downward, the downlight being capable of controlling an expansion of light traveling toward a wall face provided to be nearly perpendicular to the ceiling.例文帳に追加

天井に埋め込み状態で照射口を下向きにして設置されるダウンライトにおいて、天井に対して略垂直状に設けられた壁面に向かう光の広がりを制御し得るものを提供する。 - 特許庁

The optical sheet has fibers formed from a transparent resin and embedded in a transparent matrix resin.例文帳に追加

透明樹脂により形成されている繊維が、透明なマトリクス樹脂中に包埋されている光学シートであって、前記繊維およびマトリクス樹脂は、下記式（１）および／または式（２）の条件を満足することを特徴とする光学シート。 - 特許庁

To provide an image falsification detecting apparatus capable of detecting the presence/absence of falsification by comparing embedded data with falsification detecting data calculated again from image data other than a lowest-order bit plane even when the image data are falsified.例文帳に追加

画像データの改ざんが行われても、最下位ビットプレーン以外の画像データから再度計算された改ざん検知用データと埋め込まれたデータを比較することにより、改ざん有りか無しかを検知することができる。 - 特許庁

In the fan filter unit 11 having a fan motor unit 7 having a fan 9 and a motor 8 inside and the air filter 1 downstream thereof, the air filter 1 has an LED lamp 5 embedded in the frame body 3 thereof.例文帳に追加

ファン９とモータ８とを内部に有したファンモータユニット７と、その下流側にエアフィルタ１を有したファンフィルタユニット１１において、前記エアフィルタ１は、その枠体３にＬＥＤランプ５を埋め込んである。 - 特許庁

A large number of resin small pieces 20 with a minute dimension having compatibility with respect to a resin material P for molding the base material 14 are bonded to the rear surface of the urethane skin 12 scatteringly in a semi-embedded state.例文帳に追加

ウレタン表皮１２の裏面には、基材１４を成形するための樹脂材料Ｐと相溶性を有する微小寸法の樹脂小片２０が、半埋込状態で散在的に多数付着されている。 - 特許庁

To provide a large-capacity and highly-efficient embedded magnet rotary electric machine that, while reducing manufacturing costs, suppresses eddy current so as to prevent damage to permanent magnets due to heat generation.例文帳に追加

製造コストの低減化を図りながら渦電流を抑制して永久磁石の発熱による損傷を防止するとともに、大容量、高効率化を図ることができる埋込磁石形回転電機を提供する。 - 特許庁

The anchor bolts can obtain equivalent effectiveness (connection force between the column 50 and the foundation 20 and strength etc.) to embedded anchor bolts by using the reinforcing-bars 11A in the column 10 of the existing building 1 as the anchor bolts.例文帳に追加

また、既設建物１の柱１０の鉄筋１１Ａをアンカーボルトとして用いることで、このアンカーボルトは、埋め込みアンカーボルトと同等の効果（柱５０と基礎２０との連結力、強度等）を得ることが可能となる。 - 特許庁

To display attached information at least when the display matches the conditions regardless of a direct instruction from an operator in the case of displaying an image in which that attached information is embedded by electronic watermark processing.例文帳に追加

付帯情報が電子すかし処理で埋め込まれた画像を表示する際に、少なくともその付帯情報の表示については、操作者からの直接の指示とは無関係な条件に合致した場合に行う。 - 特許庁

A floor thermal radiation type air conditioner for a building comprises floor embedded piping 10 of a closed piping system, and a heating medium liquid circuit provided with a circulating pump 21 for circulating heating medium liquid in the piping.例文帳に追加

建築物の床面熱輻射型空調装置は、密閉配管方式の床埋設配管１０と、該配管に熱媒体液を循環する循環ポンプ２１とを備えた熱媒体液循環回路を有する。 - 特許庁

The prize ball transport means 6 is a rail-form transport means embedded in a floor on which pachinko machines of the pachinko game parlor are installed and having a transparent ceiling side 6d on the same plane with the floor.例文帳に追加

景品玉輸送手段６は、パチンコ遊技場のパチンコ機を設置した床に埋め込まれ、床面と略々同一の平面上に透明な天井面６ｄを備えたレール状輸送手段とすることが好ましい。 - 特許庁

The transmission belt 10 comprises an endless belt body 11 formed of an ethylene-α-olefin elastomer composition, and a core wire 12 embedded in the belt body 11 to form a constant-pitch spiral in a belt cross direction.例文帳に追加

伝動ベルト１０は、エチレン−α−オレフィンエラストマー組成物で形成されたエンドレスのベルト本体１１と、ベルト本体１１にベルト幅方向に一定ピッチの螺旋を形成するように埋設された心線１２と、を備える。 - 特許庁

Besides, the digital watermark detector is provided with a plurality of digital watermark detecting systems, detects the digital watermark from a file with the digital watermark embedded therein, by the designated digital watermark system and can detect tampering.例文帳に追加

また，複数の電子透かし検出方式を備え，指定された電子透かし方式により電子透かし埋め込みファイルから電子透かしを検出し，改竄を検知することができる電子透かし検出装置。 - 特許庁

To control dishing and erosion occurring on the chemical and mechanical polishing(CMP) of a copper-based metal film, when a copper-based metal- embedded wiring is formed on a barrier metal film comprising a tantalum-based metal.例文帳に追加

タンタル系金属のバリア金属膜上に、銅系金属の埋め込み配線を形成する場合において、銅系金属膜の化学的機械的研磨（ＣＭＰ）時に発生するディッシング及びエロージョンを抑制する。 - 特許庁

To provide an optical sheet comprising fibers, the fibers embedded in binder resin and fixed into a sheet form, in which the surface roughness of the optical sheet is suppressed to a low level.例文帳に追加

繊維を含有してなり、かつ当該繊維がバインダー樹脂により包埋され、固定化されてシート化されている光学シートであって、当該光学シートの表面凹凸が小さく抑えられている光学シートを提供すること。 - 特許庁

The optical functional layer 20 includes: a transparent resin part 21 containing a near infrared ray absorption pigment and a neon absorption pigment; and a blackened resin part 22 embedded in the transparent resin part 21 and made of a conductive ink.例文帳に追加

この光学機能層２０は、近赤外線吸収色素およびネオン吸収色素を含有させた透明樹脂部２１と、透明樹脂部２１に埋め込まれ、導電性インクからなる黒化樹脂部２２とからなっている。 - 特許庁

The electronic watermark embedded image content creating method includes dividing an image content into an arbitrary plurality of blocks, and embedding different kinds of electronic watermark in units of the divided blocks.例文帳に追加

本願発明の電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法は、画像コンテンツを任意の複数のブロックに分割し、分割されたブロックを一単位として、それぞれ異なる種類の電子透かしを埋め込むこととした。 - 特許庁

An encrypted authentication text to be transmitted to the Internet systems of different sites is embedded in specific information language to be used for the home page of the Internet, and authentication information is transferred between different Internet sites.例文帳に追加

インターネットのホームページに使用される特定情報言語中には、異なるサイトのインターネットシステムへ送信用の暗号化認証テキスを埋め込み、異なるインターネットサイト間で認証情報を受け渡している。 - 特許庁

The rotor 18 for a rotary electric machine comprises a rotor conductor 28 having a plurality of embedding holes 32 formed in the axial direction and rotor cores 30 made of a magnetic material embedded in each embedding hole 32.例文帳に追加

回転電機用ロータである、ロータ１８は、軸方向に形成された複数の埋め込み用孔３２を有するロータ導電体２８と、各埋め込み用孔３２に埋め込まれた磁性材製のロータコア３０とを備える。 - 特許庁

The response means transmits control data in a response indicating the result of processing by the executing means for the command with information indicating the result of detection by the detection means embedded to the external device.例文帳に追加

前記応答手段は、前記実行手段による前記コマンドに対する処理結果を示すレスポンスにおける制御データに前記検知手段による検知結果を示す情報を埋め込んで前記外部装置へ送信する。 - 特許庁

When an SiGe layer is relaxed at an enough temperature, the property of its dislocation movement is such that strain release defect moves down into the thin Si layer when an embedded oxide shows semi-viscosity behavior.例文帳に追加

十分な温度でＳｉＧｅ層を緩和すると、その転位運動の性質は、埋込み酸化物が半粘性挙動を示すときにひずみ解放欠陥が薄いＳｉ層内に下方移動するようなものである。 - 特許庁

In the method for forming the embedded bit line, a non-electrolytic metal layer is selectively formed in a groove for bit line formed by etching a substrate, and a silicide film is formed inside the groove for bit line by executing a silicide process.例文帳に追加

埋め込みビットラインの形成方法は、基板をエッチングして形成されたビットライン用溝に無電解金属層を選択的に形成し、シリサイド工程を行ってビットライン用溝の内部にシリサイド膜を形成する。 - 特許庁

The presence of a vehicle is determined by transmitting microwaves from a vehicle detecting device 31 embedded in a parking lot, and detecting whether or not microwaves reflected by the vehicle is in a predetermined level or higher.例文帳に追加

各駐車ロットに埋設された車両検出装置３１からマイクロ波が放射され、車両に反射した反射マイクロ波が所定レベル以上であることを検出することにより、車両の存在を判断する。 - 特許庁

Inter-electrode media 12ab, 12bc with a dielectric constant lower (e.g. 1/3 or below) than the dielectric constant of a piezoelectric substrate 10 are embedded among interdigital electrodes 14a to 14c formed on the piezoelectric substrate 10.例文帳に追加

圧電性基板１０上に形成された櫛歯状電極１４ａ〜１４ｃの間に、圧電性基板１０の誘電率よりも低い（例えば１／３以下）誘電率を持つ電極間媒体１２ａｂ、１２ｂｃが埋め込まれる。 - 特許庁

A spiral groove is formed on the surface of a dielectric rod 110 at constant intervals and metal is embedded in it to form a spiral line 111, and the dielectric rod 110 is inserted into a dielectric pipe 120 to constitute the device.例文帳に追加

誘電体ロッド１１０表面に一定間隔のらせん状の溝を設け、そこに金属を埋め込んでスパイラル線路１１１を形成し、その誘電体ロッド１１０を誘電体パイプ１２０に差し込んで構成する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet embedded motor, which improves the productivity and reduces the cost and also uses a permanent magnet of good properties with improved heat resistance, and a method of manufacturing the rotor.例文帳に追加

生産性の向上および低コスト化を図るとともに、耐熱性も向上した特性の良好な永久磁石を使用した永久磁石埋込型モータ及びその回転子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

As for the semiconductor wiring where the Cu wiring containing Ti is embedded in a recessed part formed at an insulating film on a semiconductor substrate, a TiC layer may be formed between the insulating film and the Cu wiring.例文帳に追加

半導体基板上の絶縁膜に設けられた凹部に、Ｔｉを含有するＣｕ配線が埋め込まれた半導体配線であり、前記絶縁膜と前記Ｃｕ配線の間に、ＴｉＣ層を形成すればよい。 - 特許庁

In a castable refractory layer 5 in the tilting trough 1, a cross sectional almost U-shaped precast block 7 constituted of a trough bottom portion in contact with molten iron and an inside wall portion is embedded at almost center portion in the length direction.例文帳に追加

傾注樋１のキャスタブル耐火層５には、長さ方向の略中央部分に溶銑と接触する樋底部分及び内側壁部分を構成する断面略Ｕ字形のプレキャストブロック７が埋設されている。 - 特許庁

In this case, a leadframe is embedded onto the glass substrate so that the leadframe is exposed on the side of the glass substrate 2 and on the bottom of the recess 6, and the light-emitting element is electrically connected to the leadframe exposed to the recess for packaging.例文帳に追加

ここで、リードフレームがガラス基板２の側面と窪み６の底面において露出するようにガラス基板に埋め込まれており、発光素子が窪みに露出したリードフレームに電気的に接続して実装されている。 - 特許庁

In this ceiling-embedded fluorescent lamp luminaire 990, a luminaire body 500 is provided with a socket mounting part 520 for mounting an amalgam lamp 700 thereto, and a heat radiation hole 300 is arranged beside the socket mounting part 520.例文帳に追加

天井埋込形蛍光灯照明器具９９０において、器具本体５００にはアマルガムランプ７００を取り付けるソケット取付部５２０を備え、ソケット取付部５２０のそばには放熱穴３００を配置している。 - 特許庁

The semiconductor device includes: an underlying layer region having recesses formed on a main surface side of the semiconductor device, and the silicon oxide film containing chlorine embedded inside the whole recesses of the underlying layer.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板の主表面側に形成された凹部を有する下地領域と、前記下地領域の凹部内全体に埋め込まれた塩素を含有するシリコン酸化膜とを有することを特徴とする。 - 特許庁

One particular case of test run failures is related to tests that use content-based correlation embedded in Input.xml (for example, the Input.xml files in the Travel Reservation Service test cases have UniqueID.../UniqueID as the basis forcorrelation).例文帳に追加

テスト実行失敗の 1 つの特定のケースは、Input.xml に埋め込まれた、内容ベースの相互関係を使用するテストに関連します。 たとえば、旅行予約サービステストケース内の Input.xml ファイルには、相互関係の基礎として UniqueID.../UniqueID があります。 - NetBeans

To improve the post-branch characteristics of an optical cable having a structure in which the optical fiber is held in a molded pipe obtained by molding a laminated tape, a sheath is prepared thereon, and a tension member and a rip cord are embedded in the sheath.例文帳に追加

光ファイバをラミネートテープの成形によって得られたフォーミングパイプ内に収容し、この上にシースを設け、シース内にテンションメンバとリップコードを埋設した構造の光ケーブルの後分岐性を向上する。 - 特許庁

The outer wall face plate 1 is formed of a concrete-based face plate, and the recess 8 is formed in a mounting base member 10 which is embedded in concrete of the outer wall face plate 1 and integrated with the outer wall face plate 1.例文帳に追加

外壁面材１は、コンクリート系面材からなり、凹所８は、外壁面材１のコンクリート中に埋め込まれて外壁面材１と一体化された取付けベース材１０に備えられた凹所からなっている。 - 特許庁

An approximately elliptic hole 2 is formed in an appropriate depth in a gluteal sacral region of an elastic cushion member 1 so that the sacral region may fall into it, and a pad 3 made of a soft member is embedded in the hole 2 in such a way as to be freely detached.例文帳に追加

弾性を有するクッション部材の臀部仙骨部を、その仙骨部が落ち込むように概ね長円形の穴を適当な深さであけ、その部分に柔らかい部材でできたパッドを着脱自在に埋めておく。 - 特許庁

The cylindrical part 74 is provided with an exposed part 74a provided on the side of a base end and exposed to the outside of the grip part 75 and an embedded part 74b provided on the side of tip and insert molded in the interior of the grip part 75.例文帳に追加

筒状部７４は、基端側に設けられ把手部７５の外部に露出する露出部７４ａと、先端側に設けられ把手部７５の内部にインサート成形される埋設部７４ｂとを有している。 - 特許庁

The positive and negative electrode terminals 8, 9 are inserted into the through hole 10 of the sealer 4 in a state of interference fit state, and free ends of the positive and negative electrode terminals 8, 9 are embedded insides the through hole 10.例文帳に追加

そして、封口体４の通孔１０に対して正・負極端子８・９が、しまりばめ状に挿入されていて、該正・負極端子８・９の開放端部が通孔１０の内部に埋設状に存している。 - 特許庁

A recessed part 35 extending in the width direction of the transfer material is formed in a hollow state in the central part in the conveying direction of the transfer material of the guide member 18, an electricity removing member 36 is embedded in the recessed part 35.例文帳に追加

ガイド部材１８の転写材搬送方向中央部には転写材の幅方向に延びる凹部３５がくり抜き状態に形成され、凹部３５に除電部材３６が埋設状態に設けられている。 - 特許庁