「Emphasis」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To each region of an input voice signal where a change in acoustic feature is relatively large, the voice processor 42 applies emphasis processing for increasing the change in acoustic feature further, and outputs it.例文帳に追加

音声処理装置４２は、入力された音声信号において、音響的な特徴量の変化が相対的に大きな領域に対して、さらにその特徴量の変化を大きくする強調処理を施して出力する。 - 特許庁

Then, noise removal processing by means of moving average is given to the generated detection signal by using an LPF to perform signal emphasis on a defect signal by giving integration difference processing and cross-correlation processing to the processed signal.例文帳に追加

次いで、生成された検出信号に対し、移動平均によるＬＰＦを用いてノイズ除去処理を施し、その処理信号に積算差分処理及び相互相関処理を施して欠陥信号の信号強調を行う。 - 特許庁

Thus, a user has only to control only the X-ray generator 200 with emphasis without the need for controlling an image collection side 300 to easily obtain an excellent radiant ray image without a sense of incongruity in comparison with a conventional photographing system.例文帳に追加

これにより、ユーザは、画像収集側３００の操作をせずとも、Ｘ線発生側２００のみを重点的に操作するだけで、従来と比較して違和感の無い良好な放射線画像を容易に得ることができる。 - 特許庁

The edge emphasis device is provided with an edge extraction filter 6 to which a part of a Y signal generated from an image signal is inputted, a core ring circuit 7, an amplifier 8, and an adder 9 and constituted so as to superpose a luminance signal processed by respective components to the original image signal.例文帳に追加

画像信号から生成されたＹ信号の一部が入力するエッジ抽出フィルタ６、コアリング回路７、アンプ８、加算器９を備え、これらで処理した輝度信号を元の画像信号に重畳させる。 - 特許庁

The image pickup conditions are set so that the smaller the emmitted light quantity from a strobo 36 is, the larger the exposure (automatic), the gain and the emmitted light quantity are and the aperture (contour emphasis) processing level is decreased in accordance with the increase of the gain.例文帳に追加

撮像条件は、ストロボ３６の発光量が少ないほど露出値（オート）、ゲインおよび発光量は大きくなるように、アパーチャ（輪郭強調）処理レベルはゲインの増加に応じて低下するように設定されている。 - 特許庁

The image data stored in the digital camera 1 are sequentially processed in a white balance section, a pixel interpolation section, a color space conversion section, a gamma conversion section, a YCrCb conversion section, an edge emphasis section, an LPF section, and an RGB conversion section on the basis of the arithmetic parameter.例文帳に追加

記憶された画像データは、ホワイトバランス部、画素補間部、色空間変換部、γ変換部、ＹＣｒＣｂ変換部、エッジ強調部、ＬＰＦ部、およびＲＧＢ変換部において演算パラメータに基づき順に処理を施される。 - 特許庁

A multiplier 19 multiplies the obtained signals s8, s9, s14 to generate a contour emphasis signal s15, and an adder 20 adds the signal s15 to the signal of the target pixel to obtain a contour emphasized signal s16.例文帳に追加

こうして、得られた信号ｓ８、ｓ９及びｓ１４を乗算器１９で乗算することで輪郭強調用の信号ｓ１５を生成し、加算器２０で注目画素の信号に加算し、輪郭強調済み信号ｓ１６を得る。 - 特許庁

In order to respond to this situation, we will promote three-step economic and fiscal policies under the severe fiscal conditions: in the near-term, the emphasis will be placed on reviving business activity; in the medium-term, rebuilding government finances; and in the medium- to long-term, economic growth through reforms. 例文帳に追加

こうした情勢に対し、厳しい財政状況の下、「当面は景気対策」、「中期的には財政再建」、「中長期的には改革による経済成長」の三段階で経済財政政策を進めることとしております。 - 金融庁

Do directors and the Board of Directors regard the establishment of corporate ethics with emphasis on the social responsibilities and the public duties of financial institutions as an important task and provide a system to develop the establishment? 例文帳に追加

取締役及び取締役会は、金融機関に求められる社会的責任と公共的使命等を柱とした企業倫理の構築を重要課題として位置付け、それを具体的に担保するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

An original picture signal Sorg which has a pixel density different from that of a reference signal is subjected to frequency emphasis processing by the corrected conversion function and is expanded in the expansion means 5 to obtain a processed picture signal Sproc.例文帳に追加

補正された変換関数により画素密度が基準となる信号とは異なる原画像信号Ｓorgに対して周波数強調処理を施し、さらに拡大手段５において拡大して処理済み画像信号Ｓprocを得る。 - 特許庁

A CCD1 signal-processing block (104-1) and a CCD2 signal-processing block (104-2) perform white balance (WB) processing, gamma (γ) correction processing, interpolation processing, YCbCr conversion processing, color correction processing, edge emphasis processing and the like.例文帳に追加

ＣＣＤ１信号処理ブロック（１０４−１）およびＣＣＤ２信号処理ブロック（１０４−２）は、ホワイトバランス(ＷＢ)処理、ガンマ（γ）補正処理、補間処理、ＹＣｂＣｒ変換処理、色補正処理およびエッジ強調処理等を行う。 - 特許庁

The emphasis data generating means 15 integrates each peak data with the peak data in a prescribed ranges which are before and after each peak data, and extracts the maximum value by each prescribed range from the integration value, thus generating simplified data.例文帳に追加

この強調データ生成手段１５では、個々のピークデータをその前後の所定範囲内のピークデータと積算し、その積算値の中から所定範囲毎に最大値を抽出することで、単純化されたデータを生成する。 - 特許庁

An information processor 13 analyzes an imaged image, distinguishes whether the identification graphic is present or not, generates an icon corresponding to the identification graphic when detecting the identification graphic, displays it on a display device 12, and sequentially performs emphasis display.例文帳に追加

情報処理装置１３は、撮像画像を解析し、識別図形が存在するか否かを判別し、識別図形を検出すると、その識別図形に対応するアイコンを生成し、表示装置１２に表示し、順次強調表示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing program, and an image processing method capable of performing proper contour emphasis processing while suppressing noise and deterioration in color blur even when any image is selected for a processing object.例文帳に追加

処理対象がどのような画像であっても、ノイズや色にじみの悪化を抑えつつ、適切な輪郭強調処理を行うことができる画像処理装置、画像処理プログラム、および画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a great visual effect without performing troublesome work by illuminating a target color emphatically with a simple structure in a target color emphasizing system for illuminating a target color with emphasis.例文帳に追加

対象色を強調して照明する対象色強調システムにおいて、簡便な構成で対象色を的確に強調して照明することで、煩雑な作業をすることなく、大きな視覚的効果が得られるようにする。 - 特許庁

In addition, the contrast compensation processing to an object area to be noticed more is properly performed by making the weight on emphasis of local contrast of the image larger to a backlight image or a partially underexposed image.例文帳に追加

また、逆光画像や部分的にコントラスト不足になっている画像に対しては、画像の局所的なコントラスト強調に対する重みを大きくすることで、より注目する被写体領域に対するコントラスト補正処理を適切に行う。 - 特許庁

A filter processing means 105 adaptively executes edge emphasis processing or smoothing processing on the basis of the decision result s1 decided by the image area separation means 103 and the edge quantity e1 calculated by first edge quantity calculation means 104.例文帳に追加

フィルタ処理手段１０５では、像域分離手段１０３による判定結果ｓ１と第１のエッジ量算出手段１０４によるエッジ量ｅ１に基づいて、適応的にエッジ強調処理あるいは平滑化処理が施される。 - 特許庁

On the transmitting side, the set values of pre-emphasis and α-parameter are feedback-controlled according to the reception information on each transmitted wavelength so as to suppress the transmission characteristic fluctuation on each wavelength.例文帳に追加

そして、送信側においては、伝達された各波長についての受信情報に応じて、プリエンファシスおよびαパラメータの各設定がフィードバック制御され、これにより各波長についての伝送特性のばらつきが抑えられるようになる。 - 特許庁

In the power saving emphasis reset mode, the power saving mode is reset for the first time when a user performs a predetermined operation on an operation panel 31 for designating a main controller 15 to perform a desired processing definitely.例文帳に追加

節電重視復帰モードは、ユーザが所望の処理を実行することを確定的に主制御装置１５に指示する操作パネル３１上での予め定められた操作を行ったときに初めて節電モードからの復帰を図る。 - 特許庁

In the bell emphasis system where a portable phone transmits a radio signal when the portable phone receives an incoming call and a loudspeaker receiving the radio signal sounds a large bell tone, a desktop holder 1 incorporates the loudspeaker 2 and a receiver 3.例文帳に追加

携帯電話に着信があったとき、携帯電話が無線信号を送信し、該無線信号を受信したスピーカが、大きな呼び鈴音を鳴らす呼び鈴強調システムにおいて、スピーカ２と受信機３を卓上ホルダー１に内蔵する。 - 特許庁

There are many novels and TV dramas about the Satsuma-Choshu alliance, the Satsuma-Tosa pact, and the return of political power to the Emperor by the Tokugawa Shogunate with an emphasis on Ryoma SAKAMOTO; however, there is debate as to who the central person in these events was. 例文帳に追加

薩長連合、薩土密約、大政奉還等は、坂本龍馬が中心に描かれたテレビドラマや小説が多いが、その発想や行動において真の立役者は本当はどちらかであったかは議論が分かれるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to perform processing for correcting the image sheet deformed into trapezoid in the photographed image into rectangle, a distortion aberration correction processing, and an edge emphasis processing for correcting blur resulting from the depth of field.例文帳に追加

その場合、撮影画像において台形に変形する画像シートを長方形に矯正する処理、歪曲収差補正処理、被写界深度に起因するボケを補正するためのエッジ強調処理を実行することも可能である。 - 特許庁

Alternately, a map element selecting means is also provided for selecting the desired data on the map display means and displaying with emphasis the graph display data having relation to the selected map display data on the graph display means.例文帳に追加

あるいは、マップ表示手段上で所望のデータを選択し、その選択されたマップ表示データに関連するグラフ表示手段上のグラフ表示データを強調表示するマップ要素選択手段とを備えたデータ解析装置。 - 特許庁

First, it is expected that the EBRD will place a particular emphasis on activities in Early Transition Countries (ETCs), including Mongolia, which was recognized as a country of operations last October, and in Central Asia, where the transition to market economy and democracy is lagging behind. 例文帳に追加

第一に、EBRDは今後、昨年10月に支援対象国として承認されたモンゴルや中央アジアなど、市場経済、民主主義への体制移行が遅れている国々（ETC）における活動に重点を置くことが期待されます。 - 財務省

In September, new guidelines on conditionality for IMF programs were drawn upon with a strong emphasis on this point. 例文帳に追加

こうした点に重点をおいて、本年9月に、ＩＭＦがプログラムを策定する際のコンディショナリティに関するガイドラインが策定されましたが、今後はこのガイドラインに従って、簡素かつ適切なＩＭＦプログラムが策定され実行されることを期待します。 - 財務省

Investing in infrastructure in developing countries, especially in LICs and, whilst not exclusively, with a special emphasis on sub-Saharan Africa, will unlock new sources of growth, contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and sustainable development. 例文帳に追加

特に低所得国（LICS）における，また限定はしないが，サブサハラ・アフリカに特に重点を置いた，途上国のインフラへの投資は，新たな成長源を開放し，ミレニアム開発目標（MDGS）及び持続可能な開発の達成に貢献するであろう。 - 財務省

An equitable transition that provides decent work, with a particular emphasis on occupational health and safety, for those who might be affected by measures resulting from efforts to implement green growth, should be considered. 例文帳に追加

グリーン成長の実施努力に起因する施策により影響を受ける可能性がある人々のために，特に職業上の健康と安全を強調しつつ，ディーセント・ワークを提供する公平な移行が考慮されるべきである。 - 財務省

We agreed on the importance of directing both macroeconomic and structural policies in all our countries at this objective, with particular emphasis on taking advantage of the investment opportunities created by new technologies. 例文帳に追加

我々は、新たな技術により創り出された投資機会を活用することを特に重視しつつ、上記の目的に向けて我々すべての国におけるマクロ経済政策及び構造政策を行うことの重要性について合意した。 - 財務省

The Asian economy has maintained relatively strong growth during the crisis, as compared to other regions of the world. Going forward, it is necessary for Asian economies to pursue balanced growth with more emphasis on domestic and intra-regional demand. 例文帳に追加

今回の危機において、アジア経済は、世界経済全体の中では比較的力強い成長を維持しましたが、今後、国内・地域内の需要をより重視した、バランスのとれた経済成長を目指していくことが必要です。 - 財務省

To provide an image processing method and an image processor that can excellently emphasize sharpness even in a primary color area with a high saturation and conduct sharpness emphasis processing over an entire image independently of an image.例文帳に追加

高彩度な原色領域であっても、良好に鮮鋭度の強調を行うことができ、画像によらず全域に渡って好適に鮮鋭度強調処理を行うことができる画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The manager places emphasis on turnover rate of users during busy times and operates the photographic seal creation device in a triple customer mode with a large setting space, a tight working time of users, and a high turnover rate of users.例文帳に追加

繁忙期の場合、管理者は、利用者の回転率を重視して、写真シール作成装置を、設置スペースが大きく、利用者の作業時間に余裕が無く、さらに、利用者の回転率の高い３重接客モードで運用する。 - 特許庁

To provide an output signal driver, in concrete, a differential signal driver which performs waveform operation, i.e, has an emphasis function, more in concrete, a differential signal driver which is suitable to current mode logic, and a CML application.例文帳に追加

本発明は出力信号ドライバに関し、より具体的には波形操作、すなわちエンファシス機能を有する差動信号ドライバに関し、さらに具体的には電流モード論理、ＣＭＬアプリケーションに適した差動信号ドライバを提供する。 - 特許庁

The superimposed image creation means 202 applies a different processing every area of an input image corresponding to any or all of an inner part, an outer part, and a peripheral part to create shape area emphasis images.例文帳に追加

重畳画像作成手段２０２では、当該形状の内部、外部、周囲部の少なくともいずれかあるいは全部と対応する入力画像の領域ごとに別の処理を施して形状領域強調画像を作成する。 - 特許庁

When really forming the image, the exposure amount is corrected by adjusting the exposure intensity per pixel at each position in accordance with the exposure intensity correction map when the exposure is performed based on image data with edge-emphasis processing applied thereto.例文帳に追加

本番の画像形成時においては、エッジ強調処理が施された画像データに基づいて露光される際に、露光強度補正マップに従って各位置における画素あたりの露光強度を調整することで露光量を補正する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying monitor images from a plurality of monitoring cameras, which displays with emphasis a camera image in an area where abnormity, if any, has taken place and an area where the abnormity occurs at high possibility.例文帳に追加

複数の監視カメラからのモニター画像を表示する表示装置において、いずれかのエリアで異常が発生した場合に、異常が発生したエリア及び異常が発生する確率の高いエリアのカメラ画像を強調して表示する。 - 特許庁

A CPU 10 controls the gain of the amplifier 8 to the gain corresponding to the contents of the subject judged based on the range finding data of a range finder sensor 11 so that the degree of edge emphasis is suited to the contents of the subject.例文帳に追加

その際、ＣＰＵ１０によって、アンプ８のゲインを、測距センサ１１の測距データに基づき判断される被写体の被写体の内容に応じたゲインに調整し、エッジ強調の度合を被写体の内容に適した度合とする。 - 特許庁

A degraded image correction means 6 can suppress deterioration of a display image by performing correction which suppresses as erroneous pixel or an emphasis of an image block regarding the erroneous prediction image data on the basis of this detection result.例文帳に追加

劣化画像補正手段（６）は、この検出結果に基づいて、誤りのある予測画像データに対しては、誤りのあるピクセルや画像ブロックの強調を抑制する補正を行うことにより、表示画像の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

Monopolization of the role of Shogun continued and emphasis on the legitimacy of their control possible misunderstandings can be seen such as 'the chief of military government should be Minamoto clan ' or 'to be shogun one had to be Minamoto clan.' 例文帳に追加

将軍職を独占し続け、その支配の正統性を主張する中であたかも「武家政権の長は源氏であるべき」、「源氏でなければ将軍になれない」という誤解ともいえる観念が生じたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the Shitenno-zo (Image of the four guardian kings) of Todai-ji Kaidan-in, which is known as a masterpiece of molding, they are formed with a little emphasis on formality including kacchu (armor); therefore, they are believed to have been made later in the period than the images of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

同じ塑造の傑作として知られる東大寺戒壇院の四天王像の造形と比較すると、甲冑など、やや形式を重視した形で造形されており、東大寺像よりも時代が少し下ると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Covering a vast area of about 7.8 ha, particular emphasis has been put on the scenery of its woods and riverside, and zones called 'Mirai' (future), 'Satoyama' (woodland in a village), and 'Shinryoku' (greenery) have been created around the regulating reservoir which controls the amount of rainwater that feeds into the river. 例文帳に追加

敷地面積約7.8haの広大な土地には、森林と水辺の景観を生かした造りをテーマとし、川へ流れ込む雨水の量を調節する調整池の周りに、「未来」と「里山」と「深緑」の各ゾーンが設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am aware of the argument that if emphasis is placed on the examination of the financial soundness and risk management systems, inspection following prior notice is more effective because it gives the inspected company time to make necessary preparations. 例文帳に追加

財務の健全性やリスク管理態勢に重点を置く検査であれば、検査を受ける会社の側で事前の準備もあるでしょうから、予告形式のほうがより効果的であるという議論があるということは承知しております。 - 金融庁

The processor 100 sets a contour emphasizing level high when zooming is performed to clear the contour of an image and sets the contour emphasizing level low when no zooming is performed to prevent the emphasis of noise.例文帳に追加

プロセッサ１００は、ズーミングが行われているときには輪郭強調レベルを高く設定して画像の輪郭を明確にし、ズーミングが行われていないときには輪郭強調レベルを低く設定してノイズ強調を防止する。 - 特許庁

The NPM is a new management approach for the public sector modeled after business management in the private sector, featuring a shift from process management to achievement management, a high priority given to customers, decentralization, a competition and market approach to improve efficiency, an emphasis on prevention, etc.例文帳に追加

民間の経営手法を公的部門に応用した公的部門の新たなマネジメント手法で、プロセス管理から成果管理へ、顧客重視、分権化、競争と市場アプローチによる効率化、予防の重視等を特色とする。 - 経済産業省

What we place greater emphasis on is the aspect of attitude and heart. I think it very important to let trainees consider how care receivers feel when providing nursing care and other services.例文帳に追加

私たちが大切にしているのは、どちらかというと心というか気持ちで、相手のことを思いやってサービスをする、介護をするというようなことを、どのように理解してもらうか、そういったことが非常に重要かなと思っています。 - 厚生労働省

In recent years, major companies emphasis on overseas presence and the percentage of the sales amount in foreign countries in the total sales amount is lower in main Japanese companies than in main European companies but is comparable to that in main U.S. Companies.例文帳に追加

近年では、大手企業は海外進出に力を入れており、主要な日本企業の総売上高に対する海外売上高の比率は、ヨーロッパの主要な企業より低いが、アメリカの主要な企業と同程度となっている。 - 厚生労働省