「Emphasis」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the emphasis measure unit 9 outputs the image signal obtained by correcting a color-emphasized portion for each channel on the basis of a color difference component separated from the product of multiplying the pixel value by the linear matrix coefficient for each channel and luminance obtained from the product.例文帳に追加

このとき、強調対策部９は、チャンネル毎に画素値にリニアマトリクス係数を掛けた結果から分離した色差成分、及び結果から求めた輝度に基づいてチャンネル毎に色の強調が生じた部分を補正した画像信号を出力する。 - 特許庁

The means 22 successively checks whether words registered in the registration part 31 by the means 21 coincide with words stored in the storage part 41 or not, and when there is a coincident word, the means 23 instructs the specification of an emphasis font and outputs the specification.例文帳に追加

単語比較手段22は、単語分割手段21で登録した単語登録部31の単語を順に単語記憶部41に記憶されている単語と一致するか調べ、一致するものが存在するとき、フォント指定部23において、強調フォントの指定を指示して出力する。 - 特許庁

To provide a means for allowing a computer to perform a modification work of an entered character such as deletion, addition, replacement, or emphasis while maintaining the same work feeling as in an ordinary writing action using general paper and a pen in an entry means using a tablet or electronic pen.例文帳に追加

タブレットや電子ペンによる記入手段において、一般の紙とペンを用いた通常の筆記行為とできる限り同じ作業感覚で、記入文字の削除や追加、置換、強調などの変更作業が計算機上で行える手段の提供。 - 特許庁

The interpolation section 33 stores the image signal of the original image form received from the buffer memory 32 and outputs the YUV422 signal produced by executing individual pixel interpolation processing and contour emphasis processing depending on the value of the key signal to an over sampling section 34.例文帳に追加

補間部３３は、バッファメモリ３２から入力する原画像形式の画像信号を保持し、前記キー信号の値に応じた個別の画素補間処理と輪郭強調処理を実行して生成したＹＵＶ４２２信号をオーバー・サンプリング部３４に出力する。 - 特許庁

The usage of the color material is allowed to be changed on an object basis, and when the usage of the color material is changed, change of a preview image of the object by the change and change of emphasis display in accordance with the usage of the color material are reflected on the preview screen in real time.例文帳に追加

さらに、オブジェクトごとに色材の使用量を変更可能にし、色材使用量が変更されると、その変更による該オブジェクトのプレビュー画像の変化と色材使用量に応じた強調表示の変化とを、リアルタイムにプレビュー画面に反映する。 - 特許庁

A transmission device 20 performs emphasis processing which enlarges high-frequency component amplitude of a generated signal wave, i.e. amplitude of a value of binary data upon transition based on a capacity of capacitor component of a transmission side static electricity discharge protection circuit 27 and an attenuation amount.例文帳に追加

送信装置２０は、送信側静電気放電保護回路２７のコンデンサ成分の容量及び電祖中の減衰量に基づいて、生成した信号波の高周波成分の振幅、即ち２値データの値の遷移時の振幅を大きくする強調処理を行う。 - 特許庁

Further, responding voices are outputted with more emphasis on responding words corresponding to higher frequent input keywords than those corresponding to lower frequent input words, therefore, the speaker can exactly hear important points among the responding voices.例文帳に追加

さらに、入力頻度の高いキーワードに対応する応答単語ついては、入力頻度の低いキーワードに対応する応答単語よりも、強調して応答音声を出力させるようにしたので、話者は応答音声中重要なポイントを的確に聞くことができる。 - 特許庁

Nonetheless, Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) requires issuers that must file a Conflict Minerals Report to describe their “products manufactured or contracted to be manufactured that are not DRC conflict free” (emphasis added).例文帳に追加

とは言っても、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条は紛争鉱物報告書を提出しなければならない発行人に対して、「製造されている、または製造委託契約が結ばれている、DRCコンフリクト・フリーでない製品」（下線は追加）について記述することを義務付けている。 - 経済産業省

The traditional management style tended to place particular emphasis on technical aspects, in part due to the fact that the company's president has a technical background. But the holding of executive meetings has enabled opinions besides technical ones to be sufficiently reflected in the company's management.例文帳に追加

また、同社社長は技術系の出身であることもあり、従来の同社の経営は技術的な側面を特に重視する傾向にあったが、幹部会の開催により、技術以外の視点も経営に十分反映させることができるようになった。 - 経済産業省

In other words, there appears to be a trend among companies toward changing the principal products manufactured domestically due to the international division of labor, such as a shift in the emphasis of business to high added-value products as the ratio of production in Asia increases (Table 2-3-3).例文帳に追加

すなわち、これらの業種では、アジアにおける生産比率が高いほど、より高付加価値な製品分野に事業の重点を移すなど、国際分業を通じて国内において主たる製造品を転換している傾向があることがうかがえる（第2-3-3表）。 - 経済産業省

Japanese employment practices, which are characterized by long-term employment, seniority-based personnel management, and enterprise labor unions, have been formed mainly among large companies. Against this background, the government adopted policies to stabilize employment with emphasis on adjustment functions of internal, or in-house, labour markets.例文帳に追加

我が国の雇用慣行は、長期雇用、年功的人事管理、企業別労働組合を特徴として、大企業を中心として形成されたものであるが、これを背景に、内部労働市場の調整機能を重視し、雇用の安定を図る政策がとられてきた。 - 厚生労働省

As described above, he placed emphasis on the state of rinju, which he considered the conclusion where one's good deeds and evil deeds across three lives manifest themselves in Sansho (Three Proofs), and he considered that this state leads one to the future life, and determined that those whose state at death is good will become a Buddha and those whose state at death is bad will go to Hell. 例文帳に追加

そのように、臨終の相を重要視し、三世における善業・悪業が三証に出る総決算であると位置づけて、未来世に至る相を現すとし、死相のよい者は成仏し、よくない者は地獄に堕すなどと定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In northern Osaka City, there are areas that can put emphasis only on the music performance because they are missing dashi for various reasons, such as they were burnt during the Rebellion of Heihachiro Oshima, they were burnt due to the U.S. air raid during the Asia Pacific War, or no repair budget was secured. 例文帳に追加

大阪市北部には、大塩平八郎の乱で焼かれたか、アジア太平洋戦争における米軍の空襲によって焼かれたか、修理費を捻出できなかったか、などの理由によって山車の存在しない地区があり、演奏しか重要視できうるものがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doken had continued activities such as meditation meetings and sermon visits based at the Seisho-ji Temple, but from the beginning of the Taisho period, he put an emphasis on the promotion of lay Buddhism by publishing monthly magazines or holding lecture meetings without regard to the Soto sect's dharma. 例文帳に追加

道見は青松寺を拠点として参禅会や訪問法話会などの教化活動を続けていたが、大正期に入ってからは曹洞宗の教義にこだわらず、月刊誌などの出版物、講演会を通した在家仏教の振興に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, contrast is improved without causing irregularity of brightness by making weight on emphasis of the contrast of the entire image larger for an underexposed or overexposed image by changing the weighting of the respective compensation processings according to the characteristics of the image.例文帳に追加

この際に画像の性質に応じて各補正処理の重み付けを変更することにより、露光不足画像や露光過剰画像に対しては、画像全体のコントラスト強調に対する重みを大きくすることで、明度むらを発生させることなくコントラストを改善する。 - 特許庁

In an arrange ball game machine which decides a prize mode by combined display, information (signal) concerned with combined display can be outputted to the outside, thus it is mode possible to inspect (test) element affecting the game with an emphasis thereon.例文帳に追加

また、組合せ表示により賞態様を決定するアレンジボール遊技機において、組合せ表示に係る情報（信号）を外部に出力可能としたために、遊技の勝ち負けを左右する要素について重点的に検査（試験）することが可能となり得る。 - 特許庁

An appreciation case of high-grade wood for living matter rearing is provided by processing and assembling pure wood, being able to open a top plate, side walls and a front face (glass door), disposing a cord storing space and carrying handles, making its rearing trays removable and putting emphasis on sanitary supervision.例文帳に追加

無垢の木材を加工し組み立て、天板・側板・正面（ガラス扉）の開放を可能とし、コードの収納スペース、移動用の持ち手を設け、飼育トレーを脱着可能にした衛生管理を重視したことを特徴とする高級木製生き物飼育用観賞ケース。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic material in which a stereoscopic effect-emphasis benefit can be acquired by giving gloss which has transparent feeling to a cosmetic film, which excels in homogeneity of a cosmetic film, in which the cosmetic sustaining benefit is high, and which has an outstanding sense of use.例文帳に追加

本発明は、化粧膜に透明感のあるツヤを付与することにより立体感強調効果を得ることができ、化粧膜の均一性に優れ、その化粧持続効果が高く、且つ優れた使用感を有するメイクアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The non-edge component is emphasized in an emphasis processing section 52, the edge portion of the edge component is detected by a differentiator 53 and a filter processing section 54, and a coefficient for multiplication for suppressing the amplification of an amplitude of the non-edge component corresponding to the detected portion is generated.例文帳に追加

非エッジ成分は、強調処理部５２において強調され、エッジ成分は、微分器５３およびフィルタ処理部５４により、エッジ部分が検出され、その部分に対応する非エッジ成分の振幅の増幅を抑制するための、乗算用の係数が生成される。 - 特許庁

An examination of what standards of enterprise "creditworthiness" are emphasized other than prices and quality when purchasing from or outsourcing to SMEs reveals a widespread emphasis on "rating of credit information"65) (61.0%) and "personal qualities of entrepreneur" (55.5%) (Fig. 2-1-82).例文帳に追加

中小企業から仕入や外注を行う場合に、価格水準・品質等の仕事内容以外に企業の信用力基準として重要視する内容をみると、「信用情報の評点」（61.0％）、「経営者個人の資質」（55.5％）の割合が高い（第2-1-82図）。 - 経済産業省

In Section 2, we looked at what kinds of qualitative information were correlated with smooth borrowing from main banks and how that information should best be conveyed given the increasing emphasis placed on qualitative information by financial institutions with the development of relationship banking.例文帳に追加

第2節ではリレーションシップバンキングの進展にともない、金融機関が定性情報を重視するようになってきている中、どのような定性情報がメインバンクからの円滑な借入れに関係があり、それらをどのように伝えていけばいいのかについて見てきた。 - 経済産業省

Section 4 then describes the support measures provided for SMEs, which have in recent years reflected a growing emphasis on urban and regional regeneration and resulted in developments on the institutional front as well, and examines the characteristics of enterprises that use support measures, the issues that they face, and the requirements for success.例文帳に追加

また、第4節では、近年、都市再生・地域再生の面からも重要視され、制度的にも整備が進みつつある中小企業の再生支援策について紹介し、支援策を利用している企業の特徴とその課題及び成功要因を検討する。 - 経済産業省

A prominent feature of these efforts is an emphasis on adopting an awareness of the characteristics of local markets by tying up with local capital and performing marketing geared to local tastes and preferences in lifestyle-related sectors such as food products and clothing and other textiles.例文帳に追加

なお、生活関連の業種（食料品、衣服・その他の繊維製品等）においては、現地資本との提携や現地の嗜好等に合わせたマーケティングを行うなど、現地市場の特性を意識した取組を重視する傾向が見られるのが特徴的である。 - 経済産業省

Companies are also shifting away from their previous business strategies whereby planning was conducted by country and business division to a strategy that regards East Asia as an integrated whole, placing greater emphasis on swift decision making through comprehensive planning at the corporate group level.例文帳に追加

これに伴い、従来各国・事業単位ごとに立案していた経営戦略についても、今後は東アジア地域を一体とみなして、企業グループ全体として総合的に方策を立案し、迅速に決定を行う必要性が高まったためと考えられる。 - 経済産業省

Fig. 2-5-15 [1] and Fig. 2-5-15 [2] show that when supplying funds to SMEs that are engaging in research and development, financial institutions place emphasis on future business potential, the management capabilities of the company representative, and the rationality of management policy and business plans.例文帳に追加

第2-5-15図①及び②で、金融機関は、研究開発に取り組む中小企業に対し融資などの資金供給を行う際に、事業の将来性、代表者の経営能力、経営方針・事業計画の合理性を重視していることを示した。 - 経済産業省

In addition, to formulate a market strategy, an emphasis should be put on opinions of on-site employees and the moves of other competitors, and successful experiences that merely "we have been performing well so will perform well also in India and Brazil" should be given up.例文帳に追加

そして、市場戦略策定に当たり現場の声、競合他社の状況を重視し、単に「今までうまくいったのだから、インドなりブラジルでもうまくいく」という成功体験を捨て、現地に見合った市場戦略を立案することが重要となっている。 - 経済産業省

Since an overtone emphasis section 5 emphasizes a plurality of overtones with respect to the fundamental tone included in a sound signal received from a sound input terminal 2, the sound outputted from the speaker array 13 is heard as if it is attached with the fundamental tone by a missing fundamental phenomenon.例文帳に追加

そして、倍音強調部５で、音声入力端子２から入力された音声信号に含まれる、基音の複数の倍音を強調させるので、スピーカアレイ１３から出力される音声は、ミッシングファンダメンタル現象により基音が付加されたように聞こえる。 - 特許庁

The non-inverting amplifier circuit comprised of an operational amplifier includes a pre-emphasis circuit for compensating the internal delay of the load connected to an output terminal of the operational amplifier by enhancing a high frequency component of a signal between a signal source and the operational amplifier.例文帳に追加

演算増幅器を用いて構成した非反転増幅回路において、信号源と前記演算増幅器との間に信号の高周波成分を強調して前記演算増幅器の出力端子に接続される負荷の内部遅延を補償するプリエンファシス回路を有する。 - 特許庁

Further, a 2nd image processing means 3 obtains intermediate image data S3 through image processing such as sharpness emphasis processing and a color converting means 4 performs the color conversion of the data to obtain image data S4 having been processed and then outputs the data as a print P on a printer 5.例文帳に追加

さらに、第２の画像処理手段３においてシャープネス強調処理等の画像処理を施して中間画像データＳ３を得、これを色変換手段４において色変換して処理済み画像データＳ４を得、これをプリンタ５においてプリントＰとして出力する。 - 特許庁

Thus, when the state is changed between the normal game state and the emphasis presentment state, the output level of a speaker or a game board state display light is changed by a difference of ΔP which is larger than the level difference between the normal and special level values P_1 and P_2.例文帳に追加

従って、遊技状態が通常遊技状態と強調演出状態との間で変化する際に、スピーカ及び遊技盤状態表示灯の出力レベルは、通常レベル値Ｐ_1と特別レベル値Ｐ_2とのレベル差よりも大きいΔＰ分の落差で変化することになる。 - 特許庁

In the constitution, when the gradation transition from the one before previous frame to the present frame is decay to rise although an error due to the correction is not superimposed, the degree of the emphasis of the gradation transition is suppressed, and the occurrence of white luster is suppressed even when the response speed of a pixel is slow.例文帳に追加

当該構成では、補正に起因する誤差が重畳されないにも拘わらず、前々フレームから現フレームにおける階調遷移がディケイ→ライズの場合に現フレームにおける階調遷移強調の程度が抑制され、画素の応答速度が遅い場合でも白光りの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a circuit design method and transmitter that enables flexible control of amplitude, pre-emphasis, and slew rate utilizing a design of a segmented self-series terminated (SSST) transmitter having a parallel configuration of multiple, individually controllable segments of dual pull-up and pull-down transistors.例文帳に追加

本発明は、デュアル・プル・アップ及びプル・ダウン・トランジスタの複数の個々に制御できるセグメントのパラレル構成を有するセグメント化自己直列終端（ＳＳＳＴ）送信機の設計を用いて振幅、プリ・エンファシス及びスルー・レートの柔軟な制御を可能にする回路設計方法及び送信機を提供する。 - 特許庁

To obtain an emphasis processing image without any phenomenon that a color near a chromatic edge becomes thin or black even when an input image contains folded components at a high frequency component side or a color image does not fully contain high frequency components.例文帳に追加

入力画像が高周波数成分側に折り返し成分を含んでいる場合や高周波数成分を十分に含んでいないカラー画像の場合でも、有彩色のエッジ近傍の色が薄くなったりエッジ近傍が黒くなったりすることなく強調処理画像を得る。 - 特許庁

An edge discrimination section 4 discriminates whether or not the target pixel is the edge pixel of the characters / line drawings on the basis of first and second Laplacian arithmetic values SS1, SS2 of the target pixel and the σ^2 and provides a result of the discrimination to an edge emphasis processing section 5.例文帳に追加

エッジ判定部４は、注目画素についての第１ラプラシアン演算値ＳＳ１、第２ラプラシアン演算値ＳＳ２および分散値σ^2に基づいて、その注目画素が文字／線画エッジ画素であるか否かを判定し、その判定結果をエッジ強調処理部５に与える。 - 特許庁

An output level (volume/light amount) which is set as a normal level value P_1 is once set to zero for a prescribed time (Δt) in a timing (t_1) immediately before a timing (T_1) for transition from a normal game state to an emphasis presentment state and then, it is set at a special level value P_2.例文帳に追加

通常遊技状態から強調演出状態へ移行するタイミング（Ｔ_1）の直前のタイミング（ｔ_1）において、通常レベル値Ｐ_1に設定されている出力レベル（音量／光量）を所定時間の間（Δｔ）ゼロに設定した後、特別レベル値Ｐ_2に設定する。 - 特許庁

When a repeater monitor control (SV), pre-emphasis automatic adjustment (PE), automatic adjustment of a threshold on the reception side (VTH), setting of a distributed compensation value on the transmission side (VDC (T)), and setting of a distribute compensation value on the reception side (VDC (R)) are made into the optical main signal, control is performed in priority in the above order.例文帳に追加

中継器監視制御（ＳＶ）、プリエンファシス自動調整（ＰＥ）、受信側閾値自動調整（ＶＴＨ）、送信側分散補償値設定（ＶＤＣ（Ｔ））、及び受信側分散補償値設定（ＶＤＣ（Ｒ））を光主信号にする場合に、上記の順番の優先順位で制御を行う。 - 特許庁

The operator touches a 'correction' switch during input operation of a character switch displayed to a touch panel display 2 and, when a character input apparatus 1 receives a correction instruction of characters, an emphasis processing part 13 enlarges a switch around the switch corresponding to the character the operator has erroneously inputted to display it.例文帳に追加

操作者がタッチパネルディスプレイ２に表示された文字スイッチの入力操作中に「修正」スイッチに触れ、文字入力装置１が文字の修正指示を受け付けた場合、強調処理部１３が操作者が誤って入力した文字に対応するスイッチの周囲のスイッチを拡大して表示する。 - 特許庁

The bias current Ib is controlled by a negative feedback signal based on an average value of the monitor value, and the modulation current Im is generated by a laser diode driver circuit 2 and a pre-emphasis driver circuit 3 which are individually controllable, and is independently controlled by each negative feedback signal based on a peak value of the monitor value.例文帳に追加

バイアス電流Ｉｂは、モニタ値の平均値に基づく負帰還信号により制御され、変調電流Ｉｍは、個別に制御可能なレーザダイオードドライバ回路２とプリエンファシスドライバ回路３とにより生成され、モニタ値のピーク値に基づく負帰還信号によりそれぞれ独立に制御される。 - 特許庁

A lower- limit threshold limitation part 298 replaces the density value having been processed with the lower-limit threshold, on the condition that the processed density value inputted from the upper-limit threshold limitation part 296 exceed the lower-limit value of the emphasis quantity corresponding to the density value of the pixel of interest inputted from the lower-limit threshold table 295.例文帳に追加

下限閾値制限部298 は、上限閾値制限部296 から入力された処理済の濃度値が、下限閾値テーブル294 から入力されたその注目画素の濃度値に応じた強調量の下限閾値を下回ることを条件として、処理済の濃度値を下限閾値に置換する。 - 特許庁

The MTF characteristic value has correlation with deterioration of image quality, i.e., a blur of the image in accordance with variation of a gap, and therefore, image processing such as emphasis processing or smoothing processing is performed by a filter processing unit 305 on the basis of the MTF characteristic value, thereby suppressing deterioration of the image quality.例文帳に追加

ＭＴＦ特性値は、間隔の変動に伴う画像のぼけといった画質劣化と相関関係があるため、ＭＴＦ特性値に基づいてフィルタ処理部３０５において強調処理又は平滑処理といった画像処理を行って画質劣化を抑制するようにする。 - 特許庁

A picture pattern drawn on the picture pattern sheet is displayed with emphasis by means of the half-mirror formed on the holding part only when the back lamp 60 is turned on and when the back lamp 60 is turned off, the picture pattern drawn on the picture pattern sheet is made to be hardly visible from the front face side of the playing machine.例文帳に追加

保持部に形成したハーフミラーにより、バックランプ６０が点灯した場合にのみ、図柄シートに描かれた図柄を強調表示するとともに、バックランプ６０が消灯した場合には、遊技機の前面側から図柄シートに描かれた図柄を視認し難くする。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and an image correction program for generating a more natural image by controlling contrast emphasis to a specific color in consideration of the hue, or the hue and saturation, or the hue, saturation and luminance of an input image.例文帳に追加

入力画像の色相あるいは色相および彩度あるいは色相、彩度及び輝度を考慮して、特定色に対するコントラスト強調を制御することができ、その結果、より自然な画像を生成することが可能な画像補正装置および画像補正プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors, instead of placing too much emphasis on the Marketing and Sales Division, etc., implement specific measures that attach importance to business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection, comprehensive risk management, management of various risks and internal audits? 例文帳に追加

取締役会等は、営業推進部門等を過度に重視するのではなく、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等、統合的リスク管理、各リスク管理、内部監査を重視する具体的方策を実施しているか。 - 金融庁

To provide a liquid crystal display device displaying a high-quality image by always determining proper emphasis conversion data and supplying the data to a liquid crystal display panel regardless of a mounting position of a temperature sensor (a relative positional relation with respect to the liquid crystal display panel).例文帳に追加

温度センサーの取り付け位置（液晶表示パネルに対する相対位置関係）にかかわらず、常に適切な強調変換データを求めて、液晶表示パネルに供給することにより、高画質の画像表示を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the image data S0 are inputted, based upon the characteristic information F, isotropic sharpness processing is applied to the image data S0 in a sharpness processing means 3 to reduce an emphasis in the direction where sharpness processing is applied, and processed image data S1 are generated.例文帳に追加

画像データＳ０が入力されると、特性情報Ｆに基づいて、シャープネス処理が施された方向については強調度が小さくなるように、等方性を有するシャープネス処理をシャープネス処理処理手段３において画像データＳ０に施して、処理済み画像データＳ１を生成する。 - 特許庁