「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory management program and method for realizing high speed memory allocation by reducing an occurrence frequency of compaction, and shortening the retrieval time of an empty memory region, and for preventing application error due to the shortage of the memory region.例文帳に追加

コンパクションの発生頻度を減少させ、空きメモリ領域の探索時間を短縮して高速なメモリアロケーションを実現し、更にはメモリ領域不足によるアプリケーションエラーを回避するメモリマネジメントプログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The pet toilet comprises a toilet bowl 2 receiving pet dog dung and equipped with a handle 1, has a structure in which when a cover 4 is opened and raised by a pushing force, the cover 4 is closed by an empty weight and is composed of two components of the toilet bowl 2 and the cover 4.例文帳に追加

ペット犬の糞を受け取る便器２に取っ手１をつけたペット用トイレは、押す力で蓋４が開き持ち上げると自重で蓋４が閉まる構造になっていて便器２と蓋４の２点の部品から構成される。 - 特許庁

By this constitution, the filled cartridge 25 gripped by the other gripper 102 can be attached to the coating apparatus immediately after the empty cartridge 25 is detached from the coating apparatus and the replacing work of the cartridge 25 can be simplified.例文帳に追加

これにより、塗装装置から空カートリッジ２５を取外した直後に、他方の把持具１０２で把持している充填済みカートリッジ２５を塗装装置に取付けることができ、カートリッジ２５の交換作業を簡略化することができる。 - 特許庁

When an automobile shelf 14 of (1) is a leaving object, the empty space is moved to the same line C7 as that of the automobile shelf 14 ((1)) of the leaving object in each lane L3 and L4 between the automobile shelf 14 ((1)) of the object and a traveling lane LV.例文帳に追加

の車棚１４が出庫対象である場合、この出庫対象の車棚１４（ ）と走行レーンＬＶとの間の各レーンＬ３，Ｌ４において、その空きスペースを、出庫対象の車棚１４（ ）と同じ列Ｃ７へ移動させる。 - 特許庁

After end of recording, since the voice data is divided and recorded on the memory card and hard disk (step ST2), CPU checks whether the empty storage area which can record all voice data on the hard disk exists (step ST3).例文帳に追加

録音終了後、音声データがメモリカードとハードディスクに分割して記録されているため（ステップＳＴ２）、ＣＰＵは、ハードディスクに全ての音声データを記録できるだけの空き記憶領域が存在するか否かを調べる（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

For example, the record in the address #1 is outputted to an output file 59, the empty address #1 is moved to the input part of the input/output part 61, and a next record is read in from the input file 58, which are repeated in order.例文帳に追加

例えば１番地のレコードを出力ファイル５９へ出力をし、空領域になった１番地へ入出力部６１の入力部を移動させ、入力ファイル５８から次のレコードを読み込む、ということを順次繰り返す。 - 特許庁

In the day (10/5) after the empty line day, the L/O number of a time zone from the time when the first product put to the line reaches a product completion port (12:00) where the arrival time belongs to (50 pieces in a column 46).例文帳に追加

空ライン日の翌日（１０月５日）は、ラインに投入された最初の製品が製品完成口に到達する時刻（１２：００）から、その到達時刻が属する時間帯のＬ／Ｏ台数を算出する（欄４６の５０台）。 - 特許庁

To provide a composite machine 1 capable of continuing processing easily without giving any additional processing burdens even if the empty capacity of a USB memory 2 is in shortage in processing for storing scanned images in the USB memory 2.例文帳に追加

スキャンした画像をＵＳＢメモリ２に保存する処理において、ＵＳＢメモリ２の空き容量が足りなくなったときでも、余計な処理負担を掛けず、簡便に処理を継続させることができる複合機１を提供する。 - 特許庁

In receipt of the command packet from the host 11 in the empty time during the data transfer, the data transfer is stopped temporarily and the receipt command is read, and after processing for continuing the data transfer or for canceling it is carried out, the data transfer is restarted.例文帳に追加

データ転送中の空き時間にホスト１１からコマンドパケットを受信すると、データ転送を一時停止して受信コマンドを解読してデータ転送継続かキャンセルかの処理を実行した後に、データ転送を再開する。 - 特許庁

To provide a container which can send back or store an empty container in a low-cost as much as possible, and reduce cost by changing a volumetric capacity according to a loading and provide transportation method for cargoes by making use thereof.例文帳に追加

空コンテナの返送若しくは保管のとき、可及的低コストで実施出来、また積み荷収納量に応じて容積を変更してコストを低減できる、コンテナの提供とこれを用いて物品の輸送する方法の提供。 - 特許庁

The CPU 15 receiving the interrupt request signal S14 can migrate the stored data in FIFO 10-0 to empty FIFO 10-0 and ready it to receive the data continuously when FIFO 10-1 reaches the trigger level TG.例文帳に追加

割込要求信号Ｓ１４を受けたＣＰＵ１５は、FIFO１０−０内の蓄積データを退避させるため、FIFO１０−０が空となり、FIFO１０−１がトリガレベルＴＧに達したときに、継続してデータを受信するための準備が可能である。 - 特許庁

Error information stored in reception cell data is checked after acquisition of an empty buffer; and if error information is ineffective, it is discriminated whether the destination information stored in reception cell data is matched with self destination information or not.例文帳に追加

空バッファを取得した後、受信セルデータ内に格納されているエラー情報をチェックし、エラー情報が無効である場合には受信セルデータ内に格納されている宛先情報と自己宛先情報との一致、不一致を判定する。 - 特許庁

In the fabric 20, a woof insertion loop row 23A horizontally arranged in a form that the weft 25 is inserted, and an empty loop row 23B arranged horizontally in a form that the weft 25 is not inserted are alternately arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加

布帛２０では、緯糸２５が挿通された形態で横方向に並んだ緯糸挿通ループ列２３Ａと、緯糸２５が挿通されない形態で横方向に並んだ空きループ列２３Ｂとが縦方向に交互に配されている。 - 特許庁

In writing data in a buffer memory 1a, the leading address, the terminal address, and the data size of a written first-in first-out (FIFO) block are written in a corresponding FIFO block register and simultaneously full is set to an empty bit.例文帳に追加

バッファメモリ１ａにデータの書き込みを行う時、書き込みを行ったＦＩＦＯブロックの先頭アドレス、終端アドレス、データサイズを対応するＦＩＦＯブロックレジスタに書き込み、同時にＥＭＰＴＹビットにＦＵＬＬを設定する。 - 特許庁

To calculate the empty capacity of the interconnection line of a power company in a complicate calculation section by the utilization capacity schedule, operation capacity and margin of a plurality of interconnection lines presented by a system user.例文帳に追加

電力会社の連系線の空容量の算出に関して、系統利用者が提出する複数の連系線の利用容量計画、運用容量、マージンにより複雑な算出断面にて空容量を算出すること。 - 特許庁

To solve the problem that a type of a device with new parts attached can not cope with because reports are accumulated in a host side during a periodical checking period and unused empty field occur in a device side due to the correspondence of a count field to prescribed parts.例文帳に追加

ホスト側では定期チェック期間中にレポートが溜まるうえ、デバイス側ではカウントフィールドが所定部品に対応しているため、使用しない空白のフィールドが生じたり、新たな部品が付加された機種では対応できない。 - 特許庁

When there is the sound production instruction and when there are no empty channels, the truncation is performed by selecting the one group in compliance with the attached sequences, and by determining the truncation channel from among the channels of the same group in accordance with the states of the respective channels in the group.例文帳に追加

発音指示があって、空きチャンネルがないときには、その順番に従って１つのグループを選択し、そのグループの各チャンネルの状態に基づいて、同グループのチャンネルの中からトランケートチャンネルを決定しトランケートする。 - 特許庁

To accurately count the number of shot projectiles all the time, without depending manual work and without providing special equipment, or the like, for collecting an empty cartridge, and capable of thereby enhancing the reliability of projectile number control and training effects.例文帳に追加

人手に頼ることなく、また空薬莢を収集するための特別な装備等を設けることなく、発射弾数を常に正確に計数できるようにし、これにより弾数管理の信頼性及び訓練効果の向上を図る。 - 特許庁

Consequently, transfer work is completed when the cargo carrier 1 which becomes empty once takes refuge, then other cargo carrier 1A advances into the support frame, and a lifted part (deck mat 10) is dropped toward the other cargo carrier.例文帳に追加

そのため、一旦、空となった荷台車１を退避させた後、他の荷台車１Ａを前記支持枠内に進入させ、持ち上げていた部品（デッキマット１０）を他の荷台車に向けて落下させれば、乗せ替え作業が完了する。 - 特許庁

To solve the problem that contents required to be copied by a user may be deleted because the number of remaining copyable times of each content is not considered when determining contents to be deleted due to shortage in an empty capacity of a storage means.例文帳に追加

記憶手段の空き容量の不足に伴い削除対象とするコンテンツを決定する際に、コンテンツの残存コピー可能回数が考慮されないことによりユーザがコピーの実施を望むコンテンツが削除されてしまう。 - 特許庁

The gas remaining quantity in the gas vessel can be calculated easily and accurately by memorizing the open/close status of the opening/closing valves (solenoid valves) and the status (empty/full/remaining quantity) for each cell, which prevents an increase in weight and cost.例文帳に追加

開閉弁（電磁弁）の開閉状態と各セルの状態（空／満タン／残量）とを記憶することにより、簡便にかつ精度良くガス容器のガス残量を算出することができ、重量増やコスト高となることを防止できる - 特許庁

To provide a conveyance control method capable of shortening conveyance time of workpiece conveyance of each layer substitution of a carrier and conveyance for supply and recovery of an empty carrier in a factory constituted by a plurality of devices and a storage warehouse.例文帳に追加

複数の装置と格納倉庫とで構成された工場において、キャリアの各層置換のワーク搬送とからキャリアの供給及び回収のための搬送の搬送時間を短くできる搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

When the empty storage area which can record all voice data on the hard disk exists (step ST3; Yes), CPU transfers files currently recorded on the memory card to the hard disk (step ST4), and combines two files (step ST5).例文帳に追加

ハードディスクに全ての音声データを記録できるだけの空き記憶領域が存在する場合（ステップＳＴ３；Ｙｅｓ）、ＣＰＵは、メモリカードに記録されているファイルをハードディスクに移して（ステップＳＴ４）、２つのファイルを結合する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

Toner-empty state is detected (S1: Y), and a cover is opened, in response to replacement of a toner cartridge (S6: Y), when the cover is then closed (S7: Y), it is assumed that a new toner cartridge is mounted by the user, and the processing proceeds to S8.例文帳に追加

トナーエンプティが検出され（Ｓ１：Ｙ）、トナーカートリッジの交換に応じてカバーが開かれ（Ｓ６：Ｙ）、続いてカバーが閉じられると（Ｓ７：Ｙ）、使用者によって新たなトナーカートリッジが装着されたものとみなされ、処理はＳ８へ移行する。 - 特許庁

If a rotation sensor 47 and a ball-ejection sensor 46 detect an empty hit and a touch sensor 48 detects that a player's hand comes off an ejecting handle, a first warning message is displayed on an image display apparatus 30.例文帳に追加

回転量検知センサ４７と球発射検知センサ４６によって空打ちが検知され、タッチセンサ４８が発射ハンドルから遊技者の手が離れたことを検知した場合、第１の警告メッセージを図柄表示装置３０に表示する。 - 特許庁

To provide a building which particularly can maintain necessary structural strength and can provide a space for a room of a large empty area in accordance with a bearing wall, while considering creation of a comfortable living environment from a comprehensive viewpoint.例文帳に追加

快適な居住環境の形成について総合的に考慮しつつ、特に、必要な構造強度を保持でき、耐力壁に即して大空間の部屋用スペースを設けることが可能な建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling extension of a distance-to-empty by powering regenerative distribution, for improving efficiency of a motor-driven vehicle by controlling a braking force of each of motors so that the total efficiency of all the motors becomes maximum.例文帳に追加

全てのモータの総合効率が最大となるように各モータの制駆動力制御を行い、モータ駆動車の効率を改善する力行回生配分による航続距離延長制御システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous washing machine having a characteristic in its stop operation at the end of performance, that is, only a rinsing tub is made empty and performance of the continuous washing machine is stopped immediately after an operation stop command is given.例文帳に追加

作業終了時の洗濯機の停止動作に特徴がある連続洗濯機に関し、機械の停止を指令してから速やかに濯ぎ槽のみを空にして連続洗濯機を停止させることが可能な上記装置を提供する。 - 特許庁

An empty space being a residual volume of subtracting the volume sum of deposits deposited in the warehouse business operator at present from a volume agreed between the warehouse business operator and a depositor is registered with respective members in an owner table 124.例文帳に追加

所有者テーブル１２４には、各会員毎に、倉庫営業者との間で合意された体積から現に倉庫営業者に寄託されている寄託物の体積総和を減じた残りの体積である空きスペースが、登録されている。 - 特許庁

To provide a transport transmitting/receiving system which makes synchronization during reproduction possible in such a way that a time stamp reproduced in synchronization with the other stream is given by utilizing an empty band of an MPEG type transport stream, and then transmitted.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式のトランスポートストリームの空き帯域を利用して別のストリームと再生同期するタイムスタンプを付与して送信するようにして、再生時における同期がとれるようにしたトランスポート送受信システムを提供する。 - 特許庁

After a sensor 120 or 121 detects that sheets are removed from the trays 116, 117 of a sorting unit 114, respectively, if the sheets are kept removed after a predetermined time is elapsed, the tray is determined to be empty.例文帳に追加

仕分けユニット１１４の各トレー１１６、１１７からシートが取り去られたことをセンサ１２０または１２１が検知した後、所定時間経過後、シートが取り去られたままである場合に、そのトレーが空き状態であると決定する。 - 特許庁

To provide a secondary-battery charging circuit using a charging control IC and capable of charging even an empty battery or a battery with cut-off output.例文帳に追加

二次電池の端子電圧と充電電流を基に半導体スイッチのオンオフ制御により該二次電池への充電電流の制御を行う充電制御では、空になった電池や、出力がカットオフしてしまった電池の充電不能になる。 - 特許庁

To permit a worker to work inside a loading space 2 and to take out a drink storage box 3, in a drink storage box delivery truck which loads the loading space 2 with drink storage boxes 3, and a roof 6 with empty containers.例文帳に追加

荷台２内に飲料収容箱３を積載し、屋根６上に空容器を積載する飲料収容箱配送車において、荷台２内で作業者が作業し、飲料収容箱３を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To prevent the players from estimating the number of characters yet to appear from the size of the display area and the size of the empty area when the status information on all characters is displayed on one of status display screens for the role playing games or the like.例文帳に追加

ロールプレイングゲームなどのステータス表示画面において、全キャラクタのステータス情報を一画面に表示する場合に、表示エリアのサイズと空いているエリアのサイズから、未登場のキャラクタの数を推測できてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a carrier tape splicing jig and a splicing method capable of properly ensuring the number of pockets in empty pocket portion at a joint portion and preventing waste time and/or detection error during joint portion detection.例文帳に追加

継目部における空ポケット部のポケット数を適正に確保して、継目部検出における無駄時間の発生や検出ミスを防止することができるキャリアテープのスプライシング用治具およびスプライシング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a liquid level of the refrigerant liquid stored in the accumulator 210 is detected, and the liquid level of the refrigerant liquid remaining in a receiver 209 is detected when the liquid level height becomes lower than a set position (when the accumulator 210 becomes empty.).例文帳に追加

次に、アキュムレータ２１０内に溜まっている冷媒液の液面高さを検出し、その高さが設定位置以下になったら（アキュムレータ２１０内が空になったら）、レシーバ２０９に残っている冷媒液の液面高さを検出する。 - 特許庁

Also, a stopping device is provided so that, while an empty can is inserted or a safety lid is open, a rotating shaft connected to the gear, being processed in the shape of a half moon, gets caught in a groove prepared beforehand at the safety lid and becomes unable to operate.例文帳に追加

また、空き缶を挿入している時または安全蓋が開いている時は歯車に連動している回転軸を半月に加工し安全蓋に予め設けられた溝に嵌り動作できなくなる停止装置が設けられている。 - 特許庁

When the spring plate 60 is deformed beyond an empty space between the spring plate 60 and a block 70 thereafter, the rear face of the middle part 6006 of the spring plate 60 presses the surface of the block 70 and compresses the block 70 in the direction of its thickness.例文帳に追加

やがて、ばね板６０が該ばね板６０とブロック７０との間の隙間分を超えて変形すると、ばね板６０の中間部６００６の裏面がブロック７０の表面を押圧しブロック７０をその厚さ方向に圧縮していく。 - 特許庁

A button for "empty locker guide" is displayed in an LCD indicator 11a, 21a, and the button is pressed down, whereby a layout plan of the other locker device and the use state thereof by a mark, such as, "○", "×" or "▵" are displayed on the LED indicator 11a, 21a.例文帳に追加

ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａに「空きロッカー案内」のボタンを表示し、そのボタンを押下することで、ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａに他のロッカー装置の配置図と、「○」、「×」、「△」等のマークにより利用状況を表示する。 - 特許庁

When the empty capacity of a file storage unit 102 is "less than a reference capacity", it is determined that "erasure is possible", and a file whose elapsed time since a final access is "more than a reference time" is erased by a file erasing unit 140.例文帳に追加

本システムによれば、ファイル格納ユニット１０２の空き容量が「基準容量未満」である場合、「削除可」であり、且つ、最後のアクセスからの経過時間が「基準時間以上」であるファイルを、ファイル削除ユニット１４０が削除する。 - 特許庁

To provide a signal recording and reproducing device which has simple constitution and less empty space, in which an electromagnetic radiation interference standard can be satisfied without damaging the disk at the time of insertion/draw-out, and smooth insertion/draw-out operation of a recording medium can be performed.例文帳に追加

簡単な構成で空間を取らず、挿抜時にディスクへ損傷を与えることなく、電磁輻射妨害基準を満たすことができ、かつ、記録媒体のスムーズな挿抜動作を可能とする信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To improve durability of rubber by decreasing cracks and creeps when a rolling stock is loaded over nominal riding capacity to be heavy in weight, while exerting a high follow-up property when the rolling stock is light in weight such as an empty car.例文帳に追加

空車時など車体重量が小さいときの追従性に優れた特性を発揮させながら、定員以上の車体重量が大きいときのゴムの亀裂やクリープを低減して耐久性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

A fluoroscopic image of an empty container is previously registered as a mask image data, differential computing is carried out with each test object fluoroscopic image, and foreign matter detection processing is carried out on an image data obtained as a result of the differential computing.例文帳に追加

空容器のＸ線透視画像データを予めマスク画像データとして登録しておき、各検査対象物のＸ線透視画像データとの間で差分演算し、この結果の画像データに対して異物検出処理を行う。 - 特許庁

A double-layer structure in which magnetic layers and empty layers are held alternately is formed without adopting a structure in which all openings among the radiation conductor plates and ground conductor plates are filled with a magnetic substance, and a magnetic substance having a dielectric constant of one or more can be applied.例文帳に追加

また、放射導体板と地導体板との隙間を、磁性体ですべて充填する構成を採らず、磁性体層と空層を交互に挟んだ複層構造とし、比誘電率が１以上の磁性体の適用を可能にする。 - 特許庁

Besides, when the information on the toner-empty is given due to some failure or other even though the toner satisfactorily remains, and also, when the following condition is satisfied; the counted value by the 2nd counter > the 2nd detection constant, the information is cancelled.例文帳に追加

また、トナーが十分に残っている状態で何らかの不具合によってトナーエンプティ告知が行われた場合であって第２カウンタのカウンタ値＞第２検出定数の条件が満たされた際に、告知の取り消しを行う。 - 特許庁