「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an in-wheel generator system produced by trial and error for recovery and application of an action of a side surface bulged due to deflection of a tire by loading force at a part of a wheel tire supporting each of the empty weight of an automobile in contact with the ground.例文帳に追加

自動車それぞれの自重を支えるホイールタイヤが地面に接するところでの荷重力でタイヤがタワム事で側面が張り出す作用を運動作用として回収応用する為に試行錯誤する中で生み出されたもの。 - 特許庁

Important: It is important to note that if only /etc/cron.allow exists, then only the cron group users listed there will have access, but if only an empty /etc/cron.deny exists, then all cron group users will be allowed!例文帳に追加

重要:/etc/cron.allowだけが存在するなら、そこに記入されていてcronグループに属するユーザのみが利用できます。 ですが、空の/etc/cron.denyだけが存在するなら、全てのcronグループに属するユーザが許可されると言うことに注意することが重要です。 - Gentoo Linux

With the second form, pushd returns 0 unless the directory stack is empty, a non-existent directory stack element is specified, or the directory change to the specified new current directory fails. 例文帳に追加

2 番目の形式を使った場合にも、pushdは基本的には 0 を返します。 ただし、ディレクトリスタックが空の場合・ディレクトリスタックの存在しない要素が指定された場合・指定された新しいカレントディレクトリへのディレクトリ変更が失敗した場合は除きます。 - JM

The Jan 1987 X/Open Portability Guide specifies a more subtle error return: message is returned if the message catalog specified by catalog is not available, while an empty string is returned when the message catalog is available but does not contain the specified message. 例文帳に追加

Jan 1987 X/Open Portability Guide では、エラーの時に返される値により微妙な指定をしている。 catalogで指定されたメッセージカタログが利用できない場合はmessageを返し、一方メッセージカタログはあるが指定したメッセージがない場合は空の文字列が返される。 - JM

In rural areas, as well, having the position of the provincial governor, working to revitalize the officers of the Ritsuryo system who had become mere empty figureheads, coexisting with the Protectors and jito (estate stewards), who had been part of the system of government by the samurai clans since the founding of the Kamakura bakufu, revealed the contradictions of the new government right from the beginning. 例文帳に追加

地方においても、形骸化していた律令制の官の復権である国司と、鎌倉幕府以来の武家による統治機構である守護・地頭の並立は、当初から新政の矛盾を示すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, when a slave queue becomes empty or slave device responses an acknowledge signal on the preceding request, the access request control part 13 judges the data access completion of the preceding access request.例文帳に追加

その際、アクセス要求制御部１３は、スレーブキューが空になったこと、又は、スレーブ装置から先行するアクセス要求についてのアクノリッジ信号が応答したことによって、先行するアクセス要求のデータアクセス完了を判定する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a liquid crystal display panel 120, the liquid crystal display panel 120 is manufactured by injecting a liquid crystal having negative dielectric anisotropy into the inside of an empty cell 105.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示パネル１２０の製造方法は、液晶表示パネル１２０製造用の空セル１０５の内部に負の誘電率異方性を有する液晶を注入して液晶表示パネル１２０を製造する方法である。 - 特許庁

Before the amount of toner in a toner cartridge 22 in which the toner is contained becomes less than the amount of toner in a processing part 33, a CPU 21 decides that the remaining state of the toner in the toner cartridge 22 is an empty state.例文帳に追加

トナーを収容するトナーカートリッジ２２内のトナーの量がプロセス部３３内のトナーの量よりも少なくなる前に、ＣＰＵ１２１により、トナーカートリッジ２２におけるトナーの残存状態がエンプティ状態であると判断される。 - 特許庁

Bicycles are pulled in the guide rails 21 of the tables 17 from the ground side by the delivery device, the tables 17 are lowered up to the tables 32 of the bicycle keeping devices 31, and the bicycles are moved to the empty guide rails 35 to park the bicycles.例文帳に追加

受渡し手段で地上側から自転車をテーブル１７のガイドレール２１に引込み、テーブル１７を自転車留置装置３１のテーブル３２まで下降させて、空いているガイドレール３５に自転車を移して駐輪させる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting toner empty without delay and of suppressing occurrence of carrier attachment to a photoreceptor due to decreased toner concentration, even when a toner concentration detection sensor is arranged far from a toner supply port.例文帳に追加

トナー濃度検知センサの設置場所がトナー補給口から離れていても、遅れることなくトナーエンプティーを検出でき、トナー濃度低下による感光体へのキャリア付着の発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the current Chinese book, "Junshiden," it is stated, 'The specter (yokai) was in the Imperial Court for a long time. The King asked Tui the reason. He answered that there was a big anxiety and he recommended to empty the Imperial room,' and the word yokai is used to imply 'a bizarre phenomenon that's beyond human understanding.' 例文帳に追加

-今の中国の書物『循史伝』に「久之宮中数有妖恠（妖怪）王以問遂遂以為有大憂宮室将空」という記述があり、「人知を超えた奇怪な現象」という意味で、妖怪という言葉が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present-day distinction of thick and thin tea was not clear until around the Azuchi-Momoyama period, and wooden tea caddies were initially also used for making thick tea (It is considered that thin tea was originally prepared to empty the residual in a chaki.) 例文帳に追加

安土桃山時代頃までは現在の濃茶と薄茶という区別は明確ではなく、こうした木製の茶器も当初は濃茶を点てるために使われていた（茶器に残った茶を飲むために薄茶が発生したと考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pointing a finger or staring: rakugo does not allow the storyteller to bring objects mentioned in the story onto the stage, so he or she skillfully acts as if the object were on stage by pointing a finger at an empty space, or by staring at a particular point on the stage. 例文帳に追加

指さす・目をつかう：落語の性質上、噺のなかに登場するモノを実際に高座に持出すことは不可能であるために、虚空を指さしたり、見たりすることで、あたかもそれらがあるかのように演じる工夫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given that these are often used adjacent to other characters, the markuprequired to produce the proper character may need to be followed by a space or an empty group, or the markup can be enclosed in a group.例文帳に追加

これらのマークアップはよく他の文字に隣接して使われるので、適切な文字を生成するためには、マークアップの後ろにスペースや空のグループを置く必要があるかもしれません。 あるいは、マークアップをグループ内に囲ってもかまいません。 - Python

A prism part 32C is provided in a detachable ink tank 32 on a carriage 31 so that the existence of an ink is sensed by a reflection type optical sensor 33, utilizing different refractive indices of a light in the state filled with an ink and the empty state.例文帳に追加

キャリッジ３１上で着脱自在なインクタンク３２内にプリズム部３２Ｃが設けられ、インクの充填状態と空状態で異なる光の屈折率を利用して、反射型光学式センサ３３でインクの有無を検知する。 - 特許庁

The injection hole 5 piercing through an empty place 3 is provided to a part of a skin plate 2 and a cylindrical hanging metal fitting 8 having a female screw 9 screwed in its inner surface is vertically provided to the part on the upper surface side of a form 1 corresponding to the injection hole 5.例文帳に追加

スキンプレート２の一部に空所３内外を貫通する注入孔５を設け、注入孔５に対応する型枠１の上面側の部分に、内面に雌ネジ９を螺設した筒状の吊金具８を立設する。 - 特許庁

The electrically driven pump 20 uses a three-way valve 42 for changing over a flow path so that the application can be changed over from a fuel transfer mode into a priming mode in which the fuel is filled into an empty fuel supply line 16 to remove air therefrom.例文帳に追加

電動ポンプ２０は、三方弁４２の流路切り替えによって、燃料移送モードから、空の燃料供給ライン１６に燃料を充填して空気を抜くためのプライミングモードへの用途切り替えが可能とされている。 - 特許庁

To provide a camera system comprising an installation base and a camera capable of photographing an object image in an empty home in a way of being adapted to a user's desire and transmitting the image or to provide an installation base for a camera as above.例文帳に追加

本発明は、本発明によれば、留守宅内の被写体画像の撮影をユーザーの希望にあわせて行いその画像の送信のできるカメラと設置台からなるカメラシステム、あるいはそのようなカメラの設置台を提供する。 - 特許庁

To enhance an on-floor surface utilization efficiency under a movement space of an empty hanger for supporting a baggage in a suspension conveying device provided with the hanger for supporting the baggage at a lower side of a lifting body liftably suspended from a conveying traveling body.例文帳に追加

搬送用走行体から昇降自在に吊り下げられた昇降体の下側に荷支持用ハンガーが設けられた吊下搬送装置において、空の荷支持用ハンガーの移動空間下の床面上利用効率を高める。 - 特許庁

To provide an output FIFO data transfer controller, capable of accelerating a data transfer processing speed, while efficiently utilizing FIFO areas by unnecessitating the confirmation of empty areas in a FIFO by means of a program.例文帳に追加

プログラムによるＦＩＦＯの空き領域の確認を不要とし、効率良くＦＩＦＯ領域を利用することによってデータ転送処理速度を向上させることが可能な出力ＦＩＦＯデータ転送制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing technology of supplemental tissue paper saving materal consumption, effectively using resources, reducing an wasted empty box and saving a transport cost and a storage cost by compact packing.例文帳に追加

材料消費を低減させると共に、地球資源の有効活用や空箱によるゴミの減量を図り、又、コンパクトな梱包を可能にして運搬コストや保管コストの面で有利になるようにした補充用ティッシュペーパの包装技術の提供。 - 特許庁

To provide a structurally simple and easily usable apparatus which accepts only empty aluminum cans at a generation site or a primary collection depot to compress them for the convenience of transportation and storage.例文帳に追加

空缶の発生場所、ゴミの一次集積場所などで、アルミニウムの空缶だけを収容すると共に、輸送や保管などに有利なように収容空缶を圧縮することのできる、構造が簡易で使い易い装置を提供する。 - 特許庁

Each image is successively decoded, each decoded image is successively stored in the frame memories 8 and also, when an empty frame memory 8 does not exist, the frame memory 8, where the first decoded image is stored is first and successively, is overwritten.例文帳に追加

そして、各画面を順次復号して、復号した各画面をフレームメモリに順次保存していくとともに、空いているフレームメモリがないときには、最初に復号した画面が保存されているフレームメモリから順次上書きしていく。 - 特許庁

A large empty space is obtained between a face 16 on the driver's seat side and the driver's seat, and an airbag having a large volume is deployed to the driver's seat side from a top part of the instrument panel 14 to excellently mitigate the impact.例文帳に追加

それにより運転席側の面１６と運転席との間に大きな空き空間が得られ、インストルメントパネル１４の上部から運転席側へ容量の大きいエアバッグを展開させ、衝撃を良好に緩和させることができる。 - 特許庁

Key shape parts 10 which include a reception piece 10B for receiving the inner surface of the bending part 12a via a droop piece 10A drooping toward the inner surface at the side of the empty space of the bending part 12a is formed at the front edge of the crown member 13.例文帳に追加

クラウン部材１３の前縁に、折曲げ部１２ａの空所側の内面に向かって垂下する垂下片１０Ａを介して折曲げ部１２ａの内面を受ける受片１０Ｂを有する鍵状部１０を形成する。 - 特許庁

In response to the selection of one list entry, a 2nd picture (40) having an empty data field (42) for inputting an article identifier and filled data fields (46, 48, 50) for the selected entry is displayed.例文帳に追加

一覧エントリのうちの１つの選択に応答して、物品識別子を入力するための空のデータフィールド（４２）と、前記選択したエントリに対する入力済みデータフィールド（４６、４８、５０）とを有する第２画面（４０）が表示される。 - 特許庁

At the time of restarting supply of the spinning cups, the spinning points A, B... are kept in the change-over blocking state until a returning territory is made empty by raising driving of the automatic twill winder 25 to a normal driving state by controlling it again.例文帳に追加

紡績コップの供給を再開する際には、自動綾巻き機（２５）の駆動を再びコントロールして正常運転状態に上げ、戻し区間が空にされるまでは、紡績箇所（Ａ、Ｂ・・・）を切り替え遮断状態にとどめる。 - 特許庁

To provide a flat-type wire continuous winding device to surely prevent the twisting in cutting a flat-type wire, the mistaken cutting and the mistaken terminal chucking when the flat-type wire is cut in transferring the flat- type wire from a full bobbin to an empty bobbin.例文帳に追加

満巻きボビンから空ボビンに平角線を移し替える際の平角線の切断に関し、平角線切断時の捩じれ防止、切断ミスの防止、端末チャックミスの防止を確実にする平角線の連続巻取装置の提供。 - 特許庁

After the image to be reproduced is show, decoding processing is resumed, so that an image following an image whose data is still stored in the memory 8 can be decoded with the frame memory 8, where the image whose display is finished is stored defined as being empty.例文帳に追加

再生対象の画面の表示がなされたら、表示の終わった画面が保存されていたフレームメモリを空きとして、まだフレームメモリにデータが保存されている画面に連続する画面が復号されるように復号処理を再開する。 - 特許庁

In the mosaic tile unit 20, a multiplicity of mosaic tiles 24 are longitudinally and transversely arranged, they are connected and united by a sheet 22 used as a backing material, and a total of five empty spaces are provided in a center part and four corner parts.例文帳に追加

モザイクタイルユニット２０は、多数のモザイクタイル２４が縦横に配列され、裏打材としてのシート２２によって連結されて一体化されたものであり、中央部と４個のコーナー部の合計５箇所に空所が設けられている。 - 特許庁

The double stirring/pulverizing cylinder is provided at one end of its upper part with a steam inlet port for pouring the steam or the like serving as a heat source into the inner empty space and a steam outlet port for discharging at the other end respectively.例文帳に追加

また二重撹拌粉砕筒には、内部の空間部に熱源となる蒸気等を上部の一方より注入する蒸気入口部と、他方に排出用の蒸気出口部とを各々設けたことを特徴としている。 - 特許庁

In carrying the heavy equipment into/out of the machine room 1, the hoist or the like is moved to an empty space in the machine room 1, the machine base 8 is moved along the rails 24 for pulleys to open the opening space upward, and the manhole lid 34 is removed.例文帳に追加

重量機器の機械室１への搬出入の際、巻上機等を機械室１の空くスペースに移動させ、機械台８を滑車用レール２４に沿って移動させ、開口スペース上方を開放し、マンホール蓋３４を取り外す。 - 特許庁

When a customer brings this empty box 11 to a selling counter, an assistant takes out the application form 11c specialized for takeout from the bag 11 and makes the customer fill out the application form specialized for takeout.例文帳に追加

顧客がこの空箱１１を販売カウンタまで持参すると、店員は、お持ち帰り専用申込書１１ｃを袋１１ｂから取り出し、顧客に対して、お持ち帰り専用申込書１１ｃに必要な事項を記載させる。 - 特許庁

or with Bruno, when he declares that Matter is not 'that mere empty capacity which philosophers have pictured her to be, but the universal mother who wrings forth all things as the fruit of her own womb?' 例文帳に追加

あるいは物質は「哲学者が描いてきたような単なる空虚な容器ではなく、自らの子宮の果実として万物を絞り出す宇宙の母である」と断言したブルーノに、なに程か近づきたいという誘惑にかられないでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When a sub-processor program according to a user's operation is executed in a sub-processor, the information processor 1 determines whether a necessary number of empty sub-processors are present within the own device or not, and ensures, in a case that they are present, the necessary number of sub-processors within the own device.例文帳に追加

ユーザの操作に応じたサブプロセッサプログラムをサブプロセッサで実行する場合、情報処理装置１は、自装置内に空いているサブプロセッサが必要数あるか否かを判断し、ある場合には自装置内で必要数のサブプロセッサを確保する。 - 特許庁

When data concerned with the vehicle 14 and including the arrangement order of the carrier hangers 12 are required, data processing is executed by referring to both the files 30, 32, so that processing including empty carrier hangers 12 can be executed.例文帳に追加

搬送機１２の並びの順を含めて車両１４に関するデータが必要なときには、車両情報ファイル３０と空搬送機情報ファイル３２とを参照してデータ処理することにより、空の搬送機１２も含めた処理を可能とする。 - 特許庁

For the fuel supplying work, a fuel-filled fuel tank 13 is prepared in advance, and the fuel-filled fuel tank 13 is mounted on the upper revolving superstructure 2 in place of an empty fuel tank 13.例文帳に追加

これにより、燃料の補給作業を行なうときには、予め燃料が満たされた燃料タンク１３を用意し、タンク昇降装置１７を用いて燃料が満たされた燃料タンク１３を空の燃料タンク１３に換えて上部旋回体２に搭載する。 - 特許庁

A part of step formed by a disk guiding round groove arranged on a disk tray 2 is structured to be approximately in the same surface with a bottom surface of the round groove even in an area beyond the disk circumferential part, and structured to be without an empty hole part facing the disk outer circumference side.例文帳に追加

ディスクトレー２に備えたディスク案内円溝によって形成された段差の一部を、ディスク外周部を越えた領域でも円溝底面とほぼ同一面となる構造とし、ディスク外周側面に対向した空孔部のない構造とした。 - 特許庁

To provide an effective means for preventing the intrusion of any suspicious person from the outside such as recently frequently happening burglary aimed at any empty house or car at relatively low costs in a simple configuration, and to enhance a customer's awareness of burglary prevention.例文帳に追加

最近非常に多い空き巣犯罪や車上嵐らしなど外部からの不審人物の侵入を防ぐ効果的な手段を比較的安い費用で、しかも簡単な構造で解決できないかを課題とし、防犯意識を高めることを目標とする。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus capable of preventing the crushing of foreign matter when foreign matter other than an object to be treated is inserted by mistake and capable of certainly crushing waste when waste such as an empty can or bottle is inserted.例文帳に追加

処理対象外の異物が誤って挿入された場合には異物の破砕を防止し、空き缶又は空き瓶等の廃棄物が挿入された場合には廃棄物の破砕を確実に行うことが可能な廃棄物処理装置を提供すること。 - 特許庁

The respective first and second rolling devices have: two rolling rails 131, 132 and two rolling rails 141, 142; and rolling driving parts 510 to 514 intermittently rolling and driving the rolling rails supporting the carrier fixtures and the rolling rails in empty conditions every 180° in one body.例文帳に追加

第１，第２転回装置の各々は、２本の転回レール１３１，１３２，１４１，１４２と、搬送治具を支持した転回レールと空状態の転回レールを一体で１８０°ずつ間欠的に転回駆動する転回駆動部５１０〜５１４とを有する。 - 特許庁

The relay station 10 registers vehicle ID information of a plurality of taxis, acquires positional information of the registered taxis 30 by a GPS and monitors the acquired positional information and an empty/occupied state of the taxi 30 on a map S1.例文帳に追加

中継局１０は、複数台のタクシーの車両ＩＤ情報を登録し、登録したタクシー３０の位置情報をＧＰＳ等により取得し、取得したタクシー３０の位置情報と空車／実車状態とをマップ上で監視する（Ｓ１）。 - 特許庁

In order to achieve this, an opening 14a for inserting the cleaning member is made in a wall body 14 composing a structural body in the image forming apparatus and, thereby, outside air is supplied into the empty space 16 through the opening 14a by an air supply fan 18.例文帳に追加

そのために、画像形成装置内の構造体を構成する壁体１４に清掃部材挿入用の開口部１４ａを形成し、外気を給気用ファン１８により開口部１４ａから空間１６に供給する構造とする。 - 特許庁

To provide a method for automatic preparation of a processing solution for photographic sensitive materials which reduces the working load relating to the work to carry containers and the work to exchange empty containers with fresh containers and maintains the quality of the processing solution to be prepared.例文帳に追加

容器の運搬作業や空容器と新しい容器との交換作業に係る作業負荷を軽減し、しかも調製される処理液の品質も維持される写真感光材料用処理液の自動調製方法を提供することにある。 - 特許庁

This device is provided in the zinc recovering device, in which the inlet for introducing the zinc-containing gas at the upper part of a vertical empty tower and a nozzle for spouting the water in the inner part are provided and the zinc-containing gas introduced with the spouted water is cooled and zinc is dropped and recovered.例文帳に追加

鉛直な空塔の上部に亜鉛含有ガスを導入する入口と、内部に水を噴射するノズルとを備え、その噴射水で導入された亜鉛含有ガスを冷却して亜鉛を落下、回収する亜鉛回収装置に設けられる。 - 特許庁