「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical transmitter 1 sends to an optical receiver 5 one of quantum entangles paired photons making empty preceding and following (0th and (N+1)-th) time slots in a series of N time slots and spread by 1st to N-th N time slots, and also sends the other photon to an optical receiver 11.例文帳に追加

光送信機１は、一連のＮ個のタイムスロットの前後（０番目およびＮ＋１）のタイムスロットを空にした、１〜Ｎ番のＮ個のタイムスロットにより張られた量子もつれ光子対の一方を光受信機５へ、他方を光受信機１１へと送る。 - 特許庁

The adaptor has: a flat part 54 around an optical path between the tip 51 of the objective lens and a substrate to be observed, so as to be perpendicular to the optical path and closest to the substrate; and an adjusting part 62 that adjusts an empty space between the flat part and the substrate.例文帳に追加

アダプタは、対物レンズの先端５１と観察対象の基板との間の光路の周囲に、該光路に対して垂直で且つ基板に最も近接する平坦部５４を有すると共に、該平坦部と基板との間の隙間を調整する調整部６２を有する。 - 特許庁

Thereafter, the batch execution process 2 outputs, when an execution request of a batch application 1 is accepted, an execution command of the batch application to an empty program execution control part 4, and the program execution control part 4 calls the instructed batch application 1 to execute data processing.例文帳に追加

その後，バッチ実行プロセス２は，バッチアプリケーション１の実行依頼を受け付けると，空いているプログラム実行制御部４に対し，バッチアプリケーションの実行命令を出し，プログラム実行制御部４は，指示されたバッチアプリケーション１を呼び出してデータ処理を実行させる。 - 特許庁

To effectively allot storage devices to users having various needs to increase customer's degree of satisfaction to minimize an empty region of the storage device to operate the storage devices efficiently in the operation of a computer system operating and managing a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数のストレージを運用管理する計算機システムにおいて、様々なニーズを持つのユーザに効果的にストレージを割り当て、顧客満足度を高めながら、システムの運用としては、ストレージの空き領域をできるだけなくすようにストレージを効率的に運用する。 - 特許庁

An empty space for one tray portion is ensured in each of both end sections on one diagonal line of the circular transit ways in every layer of the first to the third layers in a state to set one tray 4 on the lift 3a, and the circulating operation can be separately performed in every layer.例文帳に追加

そして、リフト３ａ上に１枚のトレー４がある状態で、第１〜３層すべての層における循環移送路の一方の対角線上の両端部にそれぞれトレー１枚分の空きスペースが確保され、各層個別に循環運転可能とされている。 - 特許庁

The CPU 34 generates virtual management information for making the host side device recognize only the empty area of the data storage memory 32, and provides the host side device with the virtual management information through the information input/output part 31.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、仮想認識指示情報が設定入力された場合に、データ格納メモリ３２の空き領域のみをホスト側機器に認識させるための仮想管理情報を生成し、情報入出力部３１を介してホスト側機器に仮想管理情報を提供する。 - 特許庁

Parking area marks 23 to 25 showing tie-up parking areas of a department store A set to be a destination 22 are displayed in different colors in accordance with empty status of the parking area based on parking area information included in received VICS information.例文帳に追加

目的地２２に設定された「Ａ百貨店」の提携駐車場を表す駐車場マーク２３〜２５については、受信したＶＩＣＳ情報内に含まれている駐車場情報に基づいて、その駐車場の空き状況に応じて色分け表示する。 - 特許庁

To provide a rust preventing oil composition for suppressing generation of rust for a long time even when a rust generation factor adhering to a metal component such as a steel sheet, a bearing, a steel ball and a guide rail when attachment is performed with empty hands remains.例文帳に追加

鋼板、軸受、鋼球、ガイドレールなどの金属部品に素手による組み付けをした場合などに付着するさび発生因子が残存している場合においても、長期間に亘ってさび発生を抑制できるさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve workability in seedling-feeding work and reduce working load of an operator by installing a transferring means of seedling box becoming empty after feeding the seedlings or seed scraper on a seedling-loading stage of a transplanting part of the riding type transplanter.例文帳に追加

乗用型移植機の植付部の苗載せ台に苗を補給した後に空になった苗箱、または苗スクレーパを移送する移送手段を設け、苗補給作業における作業性の向上と乗用型移植機のオペレータの作業負荷を軽減することを図る。 - 特許庁

When a printing operation task 62 receives a printing request REQ1 of a page in a condition that a print waiting array 72 is empty, the printing operation task 62 waits for transmission of a printing request REQ1A to a printing control task 66 until a predetermined delay time period has elapsed.例文帳に追加

印刷処理タスク６２は、印刷待ち列７２が空の状態で、あるページの印刷要求ＲＥＱ１を受信した場合には、所定の遅延時間経過するまで印刷要求ＲＥＱ１Ａを印刷制御タスク６６に送信するのを待つようにする。 - 特許庁

The rack unit 120 comprises: a cultivation repository 121 composed of multiple cultivation shelf columns C; and an entrance/exit station 122 having a stock shelf column 170 in which the holding frames 115 of the cultivation units 110 housing no plant are stored as empty units.例文帳に追加

棚ユニット１２０は、複数の栽培棚列Ｃから構成される栽培庫１２１と、植物が収容されていない栽培ユニット１１０の保持フレーム１１５が空ユニットとして保管されるストック棚列１７０を有する入出庫ステーション１２２とを備える。 - 特許庁

The device further comprises a transfer section which receives an empty container outside the sterilized zone, a transport section which is at least partially disposed in the sterilized zone, and a filling device which fills the pharmaceutical in the container in the sterilized zone when the container is moved through the sterilized zone.例文帳に追加

本装置は、更に、殺菌ゾーンの外で空の容器を受け取る移送部、少なくとも一部が殺菌ゾーン内に配置された輸送部、及び容器が殺菌ゾーンを経由して移動するとき、殺菌ゾーン内で容器に医薬品を充填する充填装置を含む。 - 特許庁

To provide a pouch container that hardly blocks a passage used for discharging its contents, is efficient when empty pouch containers are stacked, and can easily insert a spout into the opening of its body container.例文帳に追加

本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、内容物を注出するための流路が閉塞しにくく、空のパウチ容器を積み重ねた際の効率も良く、さらに注出口を本体容器の開口に挿入しやすいパウチ容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A router 12 also eliminates a Port 2 and Port 3 from the tree structure, outputs the packet, where a descendant element (empty class) of Port 2 is expressed, to Port 2, and outputs the packet, where a descendant element (Port 2) of Port 3 is expressed, to Port 3.例文帳に追加

同様にして、ルータ１２は、木構造からＰｏｒｔ２とＰｏｒｔ３を除去し、Ｐｏｒｔ２に、Ｐｏｒｔ２の子孫要素（空集合）を記載したパケットを出力し、Ｐｏｒｔ３に、Ｐｏｒｔ３の子孫要素（Ｐｏｒｔ２）を記載したパケットを出力する。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid jet device that achieves a reduction in the number of empty jetting times at the time of initial operation to easily perform the air venting operation within a pump, clearly judges functional confirmation after production and smoothly and uniformly jets a liquid during use.例文帳に追加

初期作動時に於ける空打ち回数の低減が図れてポンプ内のエア抜き操作を容易に行え、また、製造後の機能確認の判定を明瞭に行え、使用中には円滑で且つ均一な液の噴出が行えるトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

Because the digital image data photographed in the digital mode are allowed to be overwritten, it is possible to reliably perform image pick up in a hybrid mode, even when there is no empty capacity in the storage capacity of a storing part 14 and also, an unimaged silver salt film 4 exists.例文帳に追加

デジタルモードで撮像したデジタル画像データに関しては上書きを許可しているため、記憶部１４の記憶容量に空き容量が無く、且つ未撮像の銀塩フィルム４がある場合でも、ハイブリッドモードの撮像を確実に実行することが可能となる。 - 特許庁

To reduce the volume of an empty returnable box by folding the box, to let tube containers out of a side of the box and improve work efficiency, and to reinforce the edge of a supply hole and maintain the ability to let tube containers out smoothly.例文帳に追加

空箱時の体積を折り畳むことによって縮小することができ、側面よりチューブ容器を排出すると共に作業効率を向上させ、更に供給孔の縁部の補強を図ると共にチューブ容器排出の円滑性の保持を目的とする。 - 特許庁

A PC 200 generates a shutter ON command and issues it to an imaging apparatus 100 when three conditions are satisfied, a first one of which is that a PC memory 23 is empty, a second one of which is that a CMOS sensor 36 is in a waiting mode, and a third one of which is that an XYZ stage 31 is in a halting mode.例文帳に追加

ＰＣ２００は、ＰＣメモリ２３に空きがあり、ＣＭＯＳセンサ３６が待ち状態にあり、かつ、ＸＹＺステージ３１が停止状態にある、という３つ条件が揃ったときにシャッターＯＮコマンドを生成して撮像装置１００へ発行する。 - 特許庁

A yarn gripping part 28, which grips yarn Y on a yarn feed bobbin, is pulled up and moved over holders 8A of a cradle 8 so that the yarn and crosses between one holder 8A and an empty paper tube 7 mounted inside holder 8A.例文帳に追加

本発明は、給糸ボビン６側の糸Ｙを糸把持部２８で捕捉し、糸把持部２８を引き上げてクレードル８のホルダ８Ａ上側で移動させて、糸端側をホルダ８Ａとホルダ８Ａ内側に装着される空紙管７との間で横切られるものである。 - 特許庁

The information can thus be transmitted without providing cables between the optical signal transmitting device 2 and the optical signal receiving device 5, and in adding this system to an existing elevator, need for investigation on an empty line for a tail cord in an elevator shaft or additional equipment of the tail cord can be eliminated.例文帳に追加

これにより、光送信装置２と光受信装置５との間にケーブルを介することなく情報の伝送を行い、当該システムを既設のエレベータに増設する場合に、昇降路内のテールコードの空き線の調査やテールコードの追加装備を不要にする。 - 特許庁

A trace is fixed on links 2 and 3, the trays 1A-1C are vertically or obliquely moved by gears 4 and 5 bonded to the links 2 and 3, an empty state of the tray after issue is stored in a memory and afterwards, such a tray is used as a tray for collecting the bankbook left from taking out.例文帳に追加

トレースをリンク２，３に固定し、該リンク２，３に接合するギャ４，５により、トレイ１Ａ〜１Ｃを上下方向、または斜め方向に移動させ、発行済みのトレイの空き状態をメモリに記憶して、それ以後は取り忘れ通帳の回収用トレイとして使用する。 - 特許庁

To carry out fireproofing and deodorizing by surely extinguishing a cigarette in water in a water tank which is a part of an ashtray, discarding the extinguished cigarette butt in a cigarette butt housing chamber or an empty box of the cigarettes inserted into the cigarette butt housing chamber or a commercially available disposable cup and covering each of the water tank and the cigarette butt housing chamber with a lid.例文帳に追加

本発明は灰皿の一部である水槽の中の水でタバコの火を確実に消し、消火した吸殼は吸殼収納室又はその中に挿入したタバコの空箱又は市販の使い捨て用コップに捨て、各々蓋をして防火・防臭を行う。 - 特許庁

This method for weaving the plain base fabric from polyhexamethylene adipamide yarns with an air jet loom is characterized by weaving the yarns at a yarn occupation index of 115 to 250 in a reed, at a loom rotation speed of 300 to 800 rpm, at a sub-nozzle distance of 2.5 to 10 cm, and in a state alternately disposing empty dents.例文帳に追加

製織時の筬の繊維占有指数を１１５〜２５０とし、織機回転数を３００〜８００ｒｐｍ、サブノズル間隔を２．５〜１０ｃｍとし、空き筬羽を１つおきに設けてエアージェットルーム織機にてポリヘキサメチレンアジパミド繊維を製織する。 - 特許庁

The ultrasonic therapeutic instrument is formed in the supporting adapter section 4 with an empty space 55 for receiving water-drops which covers a waterproof cap 11 and prevents leaked water from the water-proof cap 11 from scattering, while being provided with an attachment 52 on the connecting portion between an ultrasonic transducer and the supporting adapter section 4.例文帳に追加

超音波治療具は支持機構部４に防水キャップ１１の周囲を覆い、防水キャップ１１からの漏水の飛散を防止する水受空間部５５を設けるとともに、超音波振動子３と前記支持機構部４との接続部にアタッチメント５２を設けた。 - 特許庁

This extraction method for the metal-including fullerene is characterized in that the mixture of the objective and empty fullerenes is extracted by using the mixture of a solvent in which the number of donors is ≥25 and another solvent in which that number is <25 and has a dielectric constant of >10.例文帳に追加

金属内包フラーレン及び空フラーレンを含む混合物を、ドナー数が２５以上である溶媒とドナー数が２５未満で、かつ誘電率が１０より大きな溶媒との混合溶媒で抽出することを特徴とする金属内包フラーレンの抽出法。 - 特許庁

In a resource recycling system for carrying out resource recycling in public institutions, dry-cell batteries are put in instant coffee empty bottles, kitchen garbage is put together in commercially available draining nets with cellophane tapes, and others are sorted into burnable wastes and non-burnable wastes with shopping bags such as department store shopping bags.例文帳に追加

乾電池をインスタント・コーヒーの空ボトルなど、生ゴミは、市販の水切りネットで、セロハンテープでまとめ、他は、レジ袋、百貨店の手提げ袋などで「燃えるゴミ」と「燃えないゴミ」に分別して、公的機関において資源リサイクルを実施する為の、資源リサイクル・システム。 - 特許庁

When an empty region, in which the monitor result is stored, runs out of the storage region, as a result of a long term monitoring, the PM circuit 10 selects not more than n-bit data among the m-bit data as the monitor result, and outputs the data via a data bus 17 to an I/O 16.例文帳に追加

長期間にわたるモニタの結果、記憶領域にモニタ結果を格納する空き領域がなくなった場合には、ＰＭ回路１０は、モニタ結果のｍｂｉｔデータの内、ｎｂｉｔ以下を選択し、データバス１７を介して、Ｉ／Ｏ１６より外部に出力する。 - 特許庁

In a method of coating a photoresist, the photoresist of a viscosity of 1.4 Pa.s or higher or 1.6 Pa.s or lower is housed in a container, and the photoresist is poured on the surface of a substrate set on a turntable on a spin coater in an empty weight through a pourer so that the photoresist is not splashed on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板表面に粘度１．４Ｐａ・ｓ以上、１．６Ｐａ・ｓ以下のフォトレジストを容器に収容し、スピンコータのターンテーブルにセットした基板の表面に上記フォトレジストを注ぎ口から自重で、かつ基板表面での跳ね返りが生じないように注ぐ。 - 特許庁

The machine control means 31 controls the machine 3 so as to empty the table area of the material W which is carried in by the loader 5 and to position and hold the product M in an area where it can be carried out by the product holding tool 20.例文帳に追加

加工機制御手段３１は、板材加工機３が、ローダ５により搬入される素材板材Ｗのテーブル領域を空け、製品板材Ｍを製品板材保持具２０が搬出可能な領域に位置させて待機するように、板材加工機３を制御する。 - 特許庁

In the present example, the printing treatment is started during the acceleration period before reaching the maximum speed of the stepping motor, and the printing speed is set to the inverse of the average value of the stepping motor, and the printing treatment can be carried out at a high speed and a short empty paper feeding time.例文帳に追加

本例では、ステッピングモータが最高速度に達する前の加速中に印刷処理を開始し、印刷速度をステッピングモータの平均値の逆数に設定することによって、高速かつ用紙の空送り時間の短い印刷処理を行うものである。 - 特許庁

This device for inspection generation receives the input state chart, and executes a forward transmission pass (640), when determining the forward transmission pass to be executed (630), and determines the presence of unattained transition (650), by determining that an unattained transition list is not empty.例文帳に追加

検査生成装置は、入力ステートチャートを受信し、順方向伝搬パスを実行すべきであると判断する（６３０）と、順方向伝搬パスを実行し（６４０）、未達遷移リストが空でないことを判断することによって未達遷移があることを判断する（６５０）。 - 特許庁

The member 6 is provided with an opening part opening its upper side and fixed to the walls surrounding the pan 2 of a U-shaped cross section with adhesive or fixtures such as machine screws to form an empty-square by a plane view to constitute a main body.例文帳に追加

浴槽支持部材６は上方に開口された開口部１２を備えており、断面コ字状の床パン２周囲の壁５に接着剤あるいはビス等の固着具（図示せず）によって取り付けられ、平面視ロ字状を形成し主体が構成されている。 - 特許庁

To solve a problem that there are several conventional writing exercise notebooks for tracing simply on a model or copying in an empty column while looking at the model, however, such writing exercise work does not interest infants or children and will hardly give them an incentive to exercise the writing.例文帳に追加

従来の筆記練習帳には、手本の上を単になぞったり、手本を見ながら空欄に書き写したりするものがあるが、このような筆記練習作業では幼児や子供にとっては面白味が乏しいので、筆記練習への意欲が湧きにくい。 - 特許庁

The insulation material is made of a porous base with at least three layers where reinforcing materials 401 and 402 are laminated on both the surfaces of the insulation material 402 that has been semi-cured by impregnating a thermosetting resin, and the empty hole rate of the porous bases is allowed to differ between the outermost layers 401 and 403, and the inner layer 402.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させて半硬化状態にした絶縁材402の両表面に補強材401,402を積層した３層以上の多孔質基材からなり、かつそれらの多孔質基材の空孔率を最外層401,403と内層402とで異ならせる。 - 特許庁

To prevent the empty heating of water on the bottom part in a chamber in a high-pressure steam sterilizer constituted so that an induction heating coil is mounted on the outer bottom part of the chamber and the water fed to the bottom part in the chamber is heated by the induction heating coil to produce steam.例文帳に追加

チャンバーの外底部に誘導加熱コイルを装着し、この誘導加熱コイルによりチャンバーの内底部に給水した水を加熱して蒸気を発生するものにおいて、チャンバー内底部の水の空焚きを確実に防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

A finger temperature coating 17 is applied on a side 15 and an upper surface 16a of a casing 7 of an oven toaster 1, which coating reversively changes in color depending upon temperature from a black color to a yellow color taking as a boundary temperature in the vicinity of an upper limit where it is appropriate for a user to touch the coating with empty hands.例文帳に追加

オーブントースター１のケーシング７の側面１５および上面１６ａに、温度に依存して人間が素手で触ることが適当な上限付近の温度を境に黒系色から黄系色に可逆的に変色する指温塗料１７を塗布する。 - 特許庁

When a printing process task 62 has received the printing demand REQ1 of some page under a condition that a printing queue 72 is empty, the printing process task 62 waits the transmission of the printing demand REQ1 until a predetermined delay time has elapsed.例文帳に追加

印刷処理タスク６２は、印刷待ち列７２が空の状態で、あるページの印刷要求ＲＥＱ１を受信した場合には、所定の遅延時間経過するまで印刷要求ＲＥＱ１Ａを印刷制御タスク６６に送信するのを待つようにする。 - 特許庁

In write processing, the history data of program execution are successively written forward from the final address of the data storage region and when there is no empty data storage region, data are overwritten on former history data back to the final address of the data storage region.例文帳に追加

書き込み処理においては、プログラム実行の履歴データを、データ格納領域の最終アドレスから前方に向かって順次書き込み、データ格納領域に空き領域がなくなった場合は、データ格納領域の最終アドレスへ戻って古い履歴データに上書きする。 - 特許庁

To mold a receptacle using an empty fruit bunch material generated after extracting oil from a palm fresh fruit bunch, having good elasticity obtained so as not to be broken when molded, and having low moisture content, and to shorten drying processes.例文帳に追加

パーム果房からオイルを抽出した後に発生する殻房原料を利用して、成型時に弾力性が良くてよくこわれないし、水分含有率が少なくて容器成型及び乾燥工程を短くできる使い捨て生分解性容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

When real sucking operations are performed a plurality of times as one maintenance operation, an empty sucking operation is performed at least either before and after the real sucking operation, so that a starting position of a roller member when the real sucking operation is performed is adjusted.例文帳に追加

一のメンテナンス動作として実吸引動作を複数回行わせる場合において、実吸引動作のそれぞれの前及び後のうち少なくとも一方に空吸引動作を行わせることで実吸引動作を行う際のローラー部材の始動位置を調整する。 - 特許庁

In a new printer 1, a toner cartridge 27 is installed when a toner 47 is empty in a reserve tank 26 and a toner supply mechanism 43 supplies the toner 47 of an amount D of charged toner inside the toner cartridge to fill up the reserve tank 26 for a full storage amount E of toner.例文帳に追加

新品のプリンタ１ではリザーブタンク２６にトナー４７が無い状態でトナーカートリッジ２７が装着されトナー補給機構４３により内部の充填トナー量Ｄのトナー４７がリザーブタンク２６を満杯にする満杯収容トナー量Ｅで補給される。 - 特許庁

In the method at least one simulative work cycle is conducted in the blow molding machine with the empty molds, and a coolant is supplied to the cavities of all the molds from the outside so as to cool the molds to a temperature lower than the heat set temperature.例文帳に追加

本発明による方法では、金型が空のままのブロー成形機で、少なくとも１回の模擬作業サイクルを実施し、次いで、金型をヒートセット温度に比べて冷却するように、冷却媒体を金型キャビティ全てに同時に外部から供給する。 - 特許庁

When reservation request information is given from a user terminal device 10 operated by the user of the parking lot, a parking lot reservation and management device 20 judges a parking lot concerning the reservation request information includes an empty space based on information stored in advance.例文帳に追加

駐車場利用者が操作する利用者端末装置１０から予約依頼情報の通知があると、駐車場予約管理装置２０は、その予約依頼情報に係る駐車スペースに空があるか否かを予め記憶している情報に基づいて判断する。 - 特許庁

The stacking buffer shelf is provided with a feeding mechanism transferring a pallet on it to the adjacent vertically and horizontally feeding shelf in either of the vertical or horizontal direction and provided with a shifting mechanism stacking an empty pallet positioned on it for shifting it upward.例文帳に追加

段積みバッファ棚は、その上に位置するパレットを隣接する縦横送り棚に水平かつ直交する２方向のうちいずれか１方向に移載する送り機構を有し、更に、その上に位置する空パレットを上方に段積みしてシフトするシフト機構を有する。 - 特許庁

To improve rate of matching of a system for searching cargo and vehicle and shorten processing hours by skipping processing partially when the number of candidates of empty vehicle information and cargo information to be matched is sufficient to reduce operation man-hours of a management company.例文帳に追加

求貨求車システムのマッチング率を向上させるとともに、マッチングする空車情報や荷物情報の候補の件数が充分な場合は一部の処理をスキップして処理時間を短縮することができ、運営会社の運用工数を削減すること。 - 特許庁