「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if there is no storage space available near a discharge port of a certain passage 26, the mediums can be stored in an empty space near the discharge port of other passage 26 and hence the mediums can be evenly stored in the sections 5a-5d.例文帳に追加

また、所定の流下通路２６の排出口近傍に貯留スペースがなくなっても、他の流下通路２６の排出口近傍の空きスペース内に遊技媒体が貯留されていくので、遊技媒体は所定箇所に偏ることなく、貯留部５ａ〜５ｄ全体に万遍なく貯留される。 - 特許庁

When driving force is applied to a suction pump while pressing the mouth port of the empty container to the suction port connected to the suction pump, the suction pump is operated to reduce the pressure in the container to be treated to compress and plastically deform the container and driving force is released to collect the volume-reduced container as it is to recover the same.例文帳に追加

吸引ポンプに繋がる吸引口に空の容器の口部を押し当てながら推力を加えると、前記吸引ポンプが作動して被処理容器内を負圧にして圧縮塑性変形させ、推力を解除して減容された容器をそのままで収集し、回収できるようにする。 - 特許庁

When the first interruption is received, the CPU 1 transfers all the data stored in the receiving FIFO 11 to a data bus buffer 16 so that the receiving FIFO 11 is made empty and when the second interruption is received, on the other hand, data to be transmitted are transferred to the transmitting FIFO 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上記第１の割り込みを受けると、受信ＦＩＦＯ１１に蓄積されたデータを、全てデータバスバッファ１６に転送し、受信ＦＩＦＯ１１を空にする一方、上記第２の割り込みを受けると、送信すべきデータを送信ＦＩＦＯ１２に転送する。 - 特許庁

A calculation part adds up the flow rates of all the identification numbers to calculate a synthetic flow rate, and calculates a difference between the first and second allowable power transmission amount and the synthetic flow rate in the electrical power routes in the first and second directions respectively, and calculates the first and second empty capacities.例文帳に追加

算出部は、すべての識別番号の流量を合算して総合流量を算出し、第１及び第２の方向の電力の経路の第１及び第２の送電可能量と総合流量との差をそれぞれ求め、第１及び第２の空容量を算出する。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and forwarding rail 75 situated in a position turned in a 90° arc centering around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding the empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

The apparatus for sensing the ink level for spot printing for the newspaper rotary press comprises an ink sensor block 1 disposed in an empty ink reservoir disposed adjacent to an ink reservoir filled with the ink, and a measuring unit 9 for generating an alarm by ringing a buzzer 8 when a measuring electrostatic capacity value corresponding to the ink amount arrives at a predetermined electrostatic capacity value.例文帳に追加

インキが充填されたインキ溜部分の隣に位置する空のインキ溜部分内に配置するインキセンサブロック１と、インキ量に対応した測定静電容量値が所定の静電容量値に達したときに、ブザー８を鳴呼して警報を発する測定器９とを備えている。 - 特許庁

Concrete 19 is cast in the empty place 3 from the injection hole 5 through the notch part 7 of the injection pipe 6 and the lid member 15 is detached after the concrete 19 is cured to form a series of the back-filling material injection holes 20 to the part corresponding to the injection pipe 6 and the hanging metal fitting 8.例文帳に追加

注入孔５から注入管６の切欠き部７を介して空所３内にコンクリート１９を打設し、コンクリート１９の硬化後に蓋部材１５を取り外し、注入管６及び吊金具８に対応する部分に一連の裏込め材注入孔２０を形成する。 - 特許庁

The dummy unit 1 is attachably/detachably connected to the connection base 3 instead of the relay unit 2 so as to fill all the empty spaces in the connection base 3, when the number of the relay units 2 connected to the connection base 3 is less than the maximum number of the relay units connectable to the connection base 3.例文帳に追加

ダミーユニット１は、接続台３に結合されるリレーユニット２の個数が接続台３に結合可能な最大個数に満たないときに接続台３に生じる空きスペースを全て埋めるように、接続台３に対してリレーユニット２の代わりに着脱可能に結合される。 - 特許庁

To provide a call center system which makes a database of telephone number information of a customer received by a call center data, can transfer the telephone number information to a transfer destination of a line that is waiting and empty to connect the transfer destination by processing of a transfer destination information database, and can manage a connection time.例文帳に追加

コールセンタが着信した顧客の電話の番号情報をデータ化するとともに、転送先情報データベースの処理により、待ち受け状態でありかつ空いている回線の転送先に転送して接続することができ、接続時間も管理できるコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in an animation recording and reproducing system and in the case of erasing recorded data with a less likelihood of being reproduced to secure an empty capacity in a storage means, it is impossible to utilize a user's characteristics that there is a less likelihood of reproducing again the animation data reproduced up to near the end.例文帳に追加

動画記録再生システムにおいて、記憶手段の空き容量を確保するため、再生される可能性の低い録画データを消去する場合において、最後付近まで再生した動画データを再び再生する可能性が低いというユーザの特性を活かすことができない。 - 特許庁

The spaces in the display of the portable terminal and the like is effectively used, and improvement of convenience ability and effective, efficient use of the portable terminal becomes possible, by means of setting a displaying format such as displaying positions, sizes and contents and the like of the advertisement in accordance with the empty spaces of the displaying information.例文帳に追加

また、表示情報の空きスペースに応じて、広告の表示位置や大きさ、内容等の表示形式を設定することで、携帯端末等の画面上のスペースを有効に使用し、利便性の向上と端末装置の有効かつ効率的な利用を可能とする。 - 特許庁

In the delivery waiting state, the plural coins are constantly aligned horizontally in the delivery retaining part 21 by the empty weight and they are stably aligned irrelevant to the number of the stored coins so that the delivery by the delivery claw 24 is stabilized to enable the high-speed delivery.例文帳に追加

繰り出し待機状態では、繰り出し保留部２１内において、常に複数枚の硬貨が自重により水平に整列し、しかも、収納枚数に関係なく安定して整列しているため、繰り出し爪２４による繰り出しは安定し、繰り出しの高速化が可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid-level meter for a liquid fuel tank of a simple structure, hardly failed, and capable of being mounted on a liquid-level meter of an existing direct reading-type liquid fuel tank, and displaying the warning notification when the remaining amount in the liquid fuel tank becomes almost empty.例文帳に追加

構造も単純で、価格も廉価で、故障しにくく、更に、既設の直接読取り式の液体燃料タンクの液面計にも取付け可能な、液体燃料タンクの残油量が空タンク近傍になった時に警報表示可能となる液体燃料タンクの液面計を提供すること。 - 特許庁

When a moving vector specifies an area, other than an image area of a reference image, image boundary data in an effective image area closest to the area other than the image area are read out from a RAM, and the read image data are temporarily stored in an empty register from among the registers 62-1 to 62-9.例文帳に追加

動きベクトルが参照画像の画像領域外を指定したときには、その画像領域外の領域に一番近い有効画像領域内の画像境界データをＲＡＭから読み出し、読み出した画像データをレジスタ６２−１〜６２−９のうち空いているレジスタに一時格納する。 - 特許庁

When storing the key ID information, the key ID information for each locking/unlocking card 10 is generated at random, and when it is discriminated that the second storage area 11b of the locking/unlocking card 10 is empty, the generated key ID information is stored in the second storage area 11b.例文帳に追加

鍵ＩＤ情報の書き込み時には、施解錠カード１０毎の鍵ＩＤ情報をランダムに生成し、施解錠カード１０の第２記憶エリア１１ｂが空き状態であると判別したとき、この第２記憶エリア１１ｂに対し、生成した鍵ＩＤ情報の書き込みを行う。 - 特許庁

A container employment plan creating part 8 assigns a container to be used with respect to a production plan of each production facility created by the facility start plan creating part 7, and it creates the production process of each production facility including a filling order of materials to each container, and a cleaning order of empty containers.例文帳に追加

容器運用計画作成部８は、設備着手計画作成部７で作成された各生産設備の生産計画に対して使用する容器を割当て、各容器への材料の充填順序と空容器の洗浄順序を含めた各生産設備の生産工程を作成する。 - 特許庁

The installing of the automatic sorting machine of four kinds of empty containers attached with a container collection box nearby a vending machine for soft drinks together with a trash box at a street corner can save the installation space.例文帳に追加

また、ペットボトルは下方に数本の弾力性のある分別線条１９を張架して床面とし、ペットボトルは軽いので線条の上を滑走し、瓶は重いので線条間の間隔を広げつつ下方向に落下して収納箱に入るようにした空き容器４種自動分別器を提供する。 - 特許庁

To smoothly carry a carrying carriage loaded with materials in a tunnel, and to successively and efficiently send out the empty carrying carriage to the shaft side by successively, surely and efficiently coupling the carrying carriage on a starting end part of a track communicating with the inside of the tunnel from the inside of a shaft.例文帳に追加

資材を積載した搬送台車を立坑内からトンネル内に通じる軌道の始端部上で順次、確実且つ能率よく連結させてトンネル内への円滑な搬入を可能にすると共に、空になった搬送台車の立坑側への送り出しも順次能率よく行えるようにする。 - 特許庁

A hard mask for etching the interlayer dielectric is formed by patterning the uppermost metal layer 5 of a multilevel interconnection insulated by the interlayer dielectric 3, and the interlayer dielectric 3 is etched using the mask to form the empty groove 4 which is located in the periphery of the semiconductor substrate 1 to makes its surface exposed.例文帳に追加

層間絶縁膜３により絶縁された多層配線の最上層の金属層５をパターニングして層間絶縁膜エッチング用ハードマスクを形成し、このマスクを用いて、層間絶縁膜３をエッチングして半導体基板１の周辺部分に基板表面が露出する空堀４を形成する。 - 特許庁

To set the starting current for charging the empty capacitors at that movement to a precisely defined small value, a switchable current mirror M3, M5 is used comprising one of the four MOSFETs (M3) and a further small MOSFET (M5) which is connected to a current source 4.例文帳に追加

開始電流を、その時点で空であるコンデンサを充電する正確に定義された小さな値に設定するため、４つのＭＯＳＦＥＴの１つ（Ｍ３）、及び電流源４に接続される更に小さなＭＯＳＦＥＴ（Ｍ５）から成るスイッチ可能な電流ミラーＭ３、Ｍ５が用いられる。 - 特許庁

A plurality of data entry registers 11a-11d, a write entry management circuit 10 and a full signal generating circuit 14 are arranged in an input side area 1, and a read entry management circuit 13, an empty signal generating circuit 15 and an output selector 16 are arranged in an output side area 2.例文帳に追加

入力側領域１には複数のデータエントリレジスタ１１ａ〜１１ｄ、書込みエントリ管理回路１０、フル信号生成回路１４を配置し、出力側領域２には読出しエントリ管理回路１３、エンプティ信号生成回路１５、出力選択器１６を配置する。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet with an intermediate layer having empty particles, and an image receptive layer sequentially laminated on at least one surface of a sheet-like support body, is further provided with a metal vapor-deposited layer formed by a direct vapor deposition method between the intermediate layer and the image receptive layer.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面に、中空粒子を含有する中間層、画像受容層が順次積層された熱転写受容シートにおいて、中間層と画像受容層の間に、さらに直接蒸着法で形成された金属蒸着層を設ける。 - 特許庁

To cut an empty carrier tape which is discharged from an electronic component mounting machine after mounting into short pieces without giving any restriction to the mounting machine and carrier tape nor troubling a person, and to separately collect the cut pieces of the carrier tape in accordance with the materials of the pieces.例文帳に追加

電子部品実装機により排出される実装の終わった空キャリアテープを実装機や当該キャリアテープに何の制約も与えることなく、また人手を煩わすことなく短く切断し、切断されたキャリアテープの材質に応じた分別収集を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Then the time to be required for the requiring vehicle 20 to pass through the intersection 35 is calculated based on comparison between the determined number of vehicles and the estimated extent of empty vehicle space, and information relating to the calculated required time is transmitted to the vehicle navigation device.例文帳に追加

そして、特定した台数と、推定した空き車両スペースの大きさと、の比較に基づいて、要求車両２０が当該交差点３５を通過するまでにかかる所要時間を算出し、算出した所要時間に関する情報を車両用ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

Then, when performing variable printing, a sheet on which the normal form data have been printed is set in the printer, and variable data and empty form data included in a variable print job transmitted from a print instruction device are combined, and printed on the sheet on which the normal form data have been already printed.例文帳に追加

そして、バリアブル印刷を行なう際に、通常フォームデータが印刷済みの用紙を印刷装置にセットし、印刷指示装置から送信されてきたバリアブル印刷ジョブに含まれるバリアブルデータと空フォームデータとを合成し、通常フォームデータが印刷済みの用紙に印刷する。 - 特許庁

When a single ticket housing cylinder 33 judges that it communicated with a single ticket sliding cylinder 19 becomes full of IC card single tickets based on a counting value from a single ticket housing unit 65, an empty single ticket housing cylinder is communicated with the single ticket sliding cylinder through a belt conveyer mechanism driving part 67.例文帳に追加

単券収納ユニット６５からの計数値に基づき単券スライド筒１９に連通する単券収納筒３３がＩＣカード単券で一杯になったと判断すると、ベルトコンベア機構駆動部６７を通じ空の単券収納筒を単券スライド筒に連通させる。 - 特許庁

Accordingly, the upper stage 21 can be used for the temporary storing shelf or a real vehicle storing shelf by storing the empty pallet 2 in the pallet storing shelf 22, a lift 7 and a truck 3 can be driven in parallel, and the vehicle can efficiently enter and leave the garage within a short time.例文帳に追加

これにより、空パレット２を下段のパレット格納棚２２に格納することで上段２１を仮格納棚または実車の格納棚とすることができ、リフト７と台車３を並行して運転することができ、短時間に効率的に入出庫することができるようになる。 - 特許庁

Data on each vehicle using the parking lot is obtained to predict the operating situation of the parking lot an optional time later based on the time transition of stored data and to predict the full/empty information at the time when the user uses the parking lot actually by using this.例文帳に追加

駐車場の利用車両毎にデータを取得し、蓄積されたデータの時間的推移に基づき、任意時間後の駐車場運営状況を予測すると共に、これを用いて、利用者が実際に駐車場を利用する時点での満空情報を予測する。 - 特許庁

If the hopper 8 is selected in combination, the material contained in the hopper 8 can be discharged preferentially to the hopper 9, so that a new material to be metered can be charged in the discharged empty hopper 8, and the metering cycle can be conducted preferentially for one-time metering cycle.例文帳に追加

計量ホッパ８が組合せ選択された場合には、この計量ホッパ８に収容してある被計量物を先行してメモリホッパ９に排出でき、排出した空の計量ホッパ８に新たな被計量物を投入できるようになり、１回分、計量サイクルを先行できるようになる。 - 特許庁

To provide scissors capable of opening a hole for cutting in an empty bottle to be disposed of such as a plastic bottle, performing insertion, and shredding the bottle, by allowing a blade to be the one for the scissors where another function, such as the blade for a knife or a pick for opening the hole, etc., is combined with the scissors for cutting an object.例文帳に追加

物を切断するはさみに他の機能例えばナイフ用刃又は、孔を開けるためのヤリ状刃などを複合したはさみの刃にして、ペットボトルなどの廃棄処理の空ボトルに切り口の孔をあけてはさみをさし込んでこま切れに出来るはさみにすること。 - 特許庁

To provide a coaster which solves the problem that a disposable simplified container, such as a paper cup or plastic cup, is easy to fall due to wind or shaking of a table when the container is empty or holds a low content, and is apt to be confused with others' container because of being identical in color and/or shape with others' container.例文帳に追加

紙コップ、プラスチックコップ等の使い捨て簡易容器は、中身が空か少量の時、風やテーブル等のぐらつきによって転倒しやすく、また色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため，これら問題点を解決できるコースターを提供する。 - 特許庁

A body is integratedly assembled with arms 6-a, 6-b so that an empty can 34 placed between a pressure-applying plate 2 and a bottom plate 9 is perpendicularly dropped and squeezed in a longitudinal direction while keeping the pressure-applying plate 2 in a horizontal direction, and an arm support point is provided below the device.例文帳に追加

互いに設けられた加圧板２と底板９との間に置かれた空缶３４を加圧板２を水平に保ちながら垂直に下降させ縦方向に圧潰するために本体１とアーム６−ａ、６−ｂを組み合わせ、一体化し、その装置の下方にアーム支点を設けるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for recovering and treating sludge water in a new cutter for concrete or the like, by which an independent vessel for recovering sludge water can be omitted by efficiently utilizing the empty site of a water storage tank for cooling water with usage, and the water storage tank used for it.例文帳に追加

使用に伴う冷却水の貯水タンクの空き部位を効率よく利用することにより汚泥水回収用のための独立した容器を省略することのできる新規なコンクリート等の切断装置における汚泥水回収処理方法並びにこれに用いる貯水タンクを提供する。 - 特許庁

The computer with a vehicle sensor interface is differently connected to a plurality of the vehicle sensor devices through the data collection interface, a plurality of the parking space display devices are installed at each entrance and exit and beside driveways in the parking lot, and a driver can always recognize a reliable location of an empty parking space.例文帳に追加

該コンピュータと車両感応素子インタフェースが別にデータ収集インタフェースで複数の車両感応素子に連接され、複数の駐車スペース表示素子が各出入口及び駐車場内の車道の傍らに設置され、ドライバーが随時空車スペースの確実な所在位置を知ることができる。 - 特許庁

Thus, even if the timer transmission is set with one of the document tables, it is possible to perform the facsimile transmission by using the other document table and, when a user performs the facsimile transmission by using the empty document table, he does not need the operation of selecting the document table to be used.例文帳に追加

これにより、一方の原稿台についてタイマ送信が設定されても、他方の原稿台を使用してファクシミリ送信を行うことができ、また、ユーザが空いている方の原稿台を使用してファクシミリ送信する時、使用する原稿台を選択する操作を行う必要がない。 - 特許庁

The main body of the printed wiring board and the printed wiring board connection part are integrally constructed by arranging a first wiring pattern, an insulating film, and a second wiring pattern formed with an empty region having nothing formed therein in the width direction of the printed wiring board connection part on an insulating substrate in this order.例文帳に追加

プリント配線板本体とプリント配線板接続部とが、絶縁基板上に第１の配線パターン、絶縁膜、プリント配線板接続部の幅方向に形成されない空領域を備える第２の配線パターンが順に配置されることで一体的に構成される。 - 特許庁

The empty can after use of the can like this is pressed in the radial direction between the recessed channels 4 and 5 of the cylindrical part 1 and is crushed into a flat shape, and the lid part 2 and the bottom part 3 bent from the recessed channel parts are pressed so as to pile them onto the flat crushed cylindrical part 1 to be crushed as a whole.例文帳に追加

このようにした缶の使用後の空き缶を、円筒状部１の凹溝４，５相互間を径方向に押圧して扁平に潰し、凹溝部から折り曲げられた蓋部２および底部３を扁平に押し潰した円筒状部１に重ねるように押し付けて全体を扁平に押し潰す。 - 特許庁

The welding apparatus 1 is advantageous in downsizing since a distance between a container carry-in conveyer 2 and an empty tray carry-out conveyer 6, a distance between a cap carry-in conveyer 5 and the conveyer 6 or a distance between a container holding means 4 and the conveyer 5 need not be lengthened with the increased number of shifts.例文帳に追加

シフト個数を幾つに増やしても、容器搬入コンベヤ２と空トレー搬出コンベヤ６との間、キャップ搬入コンベヤ５と空トレー搬出コンベヤ６との間、又は容器保持手段４とキャップ搬入コンベヤ５との間の距離を広げなくて済むので、溶着装置１の小型化に有利である。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing electronic equipment or an information communication apparatus from being unrighteously accessed through a plug of a cord for transmitting and receiving data or signals which is inserted in a jack, the jack in which the plug is inserted, and the empty jack in which the plug is not inserted.例文帳に追加

ジャックに差し込まれている送受信用コードのプラグ、このプラグが差し込まれているジャック、プラグが差し込まれていない空き状態のジャックを介して、電子機器又は情報通信機器へ不正にアクセスされないように防御する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The dummy plug 40 includes a substrate part 41 arranged so as to be abutted and held on a back surface of the housing recessed part 34, and a plurality of projection parts 42 projected from a surface opposite to the fitting surface side of the substrate part 41 and inserted in the respective plurality of empty cavities 29A to seal insides of the cavities.例文帳に追加

ダミー栓４０は、収容凹部３４の奥面に当て止め可能に配置される基板部４１と、基板部４１における嵌合面側とは反対側の面から複数突出され、複数の空きキャビティ２９Ａのそれぞれに挿入されてその内部をシールする突部４２とを有している。 - 特許庁

When spatial multiplexing is started in one of a plurality of communication channels in a base station device 12 capable of communication through spatial multiplexing with each of a plurality of mobile devices, a channel allocation control unit 50 monitors whether or not other communication channels are empty.例文帳に追加

複数の移動局装置それぞれと空間多重による通信を行うことが可能な基地局装置１２において、複数の通信チャネルのいずれかにおいて空間多重通信が開始されると、チャネル割当制御部５０は、他の通信チャネルが空きチャネルとなるか否かを監視する。 - 特許庁

When the last mandarin K is discharged to a box at the fixed discharge port and one box has been completely filled, a free discharge port additionally provided for the fixed port is switched over and an empty port is searched for free assignment, so as to subsequently transfer discharged fruits to another port elsewhere.例文帳に追加

固定排果口の箱に最後の蜜柑Ｋを排出し終わり、ひとつの箱が詰まり終わったら、次にどこかの排果口に排果を移すが、固定排果口に対して余分に設けた自由排果口のところへ切り替え空いてる排果口を検索して自由に割り付けていく。 - 特許庁

A driving unit 4 is designed to read out electron charge into an empty packet at beneath of electrodes V1, V2, V5, V6 after supplying a reading pulse of H to the electrodes V1, V5 (the time t2 in Figure 3), to supply a drive pulse of M to electrodes V3, V7, and to supply a multiplication pulse to the electrodes V2, V6.例文帳に追加

露光の終了と同時に、駆動部４は、Ｈの読み出しパルスを電極Ｖ１，Ｖ５に供給して電極Ｖ１，Ｖ２，Ｖ５，Ｖ６下方の空きパケットに電荷を読み出し（図３の時刻ｔ２）、電極Ｖ３，Ｖ７にＭの駆動パルスを供給し、電極Ｖ２，Ｖ６に増倍パルスを供給する。 - 特許庁

If the presently used roll paper is used up, by removing the roll paper attaching shaft from the bearing and attaching the roll paper attaching shaft, in which the spare is inserted, to the other bearing by rotating both the rotary bodies, the disposal of the empty center is postponed and quickly the spare is presently used.例文帳に追加

現用のロールペーパーを使い切ったら軸受けからロールペーパー差込軸をはずし両方の回転体を回転させて予備を差し込んであるロールペーパー差込軸を他方の軸受けに取り付けることで空芯を処分するのを後回しにしてすばやく予備を現用にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for mounting an electronic component capable of operating four cylinders (cylinder for substrate stopper, cylinder for substrate backup, two cylinders for driving movable edge for cutting empty tape) with suitable timing.例文帳に追加

共通単一のエア源により４個のシリンダ（基板ストッパ用シリンダ、基板バックアップ用シリンダ、空テープ切断用可動刃を駆動する２つのシリンダ）を適切なタイミングで動作させることができる電子部品実装装置及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁