「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the residual solution recovery part 3, its recovery bucket 11 is moved between the container squeezing position of the empty container squeezing part 1 and the squeezed container recovery part 2, and the discharge residual solution is recovered before recovering the squeezed container.例文帳に追加

残液回収部３は、その回収バケット１１が空容器圧壊部１の容器圧壊位置と圧壊容器回収部２の間に出入りして圧壊容器の回収に先行して排出残液を回収するように構成する。 - 特許庁

To provide a system which can use a computer telephony integration(CTI) function as it is even if an extension is occupied when a transmission is performed with the extension and can be connected as it is when the extension becomes empty.例文帳に追加

内線電話に対して発信された場合に、内線電話が話し中であっても、そのままＣＴＩ機能が利用でき、かつ、内線電話が空きになった場合は、そのまま接続することができるシステムを実現する。 - 特許庁

With this revised model, as there is no constraint to empty the buffer at this point, a relatively large amount of data can be allocated to the first picture after the random access point, instead of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

To provide a ready-mixed concrete manufacturing method for precedingly charging an admixture and other additives in an empty mixer in the initial kneading stage of ready-mixed concrete and a ready-mixed concrete manufacturing apparatus.例文帳に追加

生コンクリート練混ぜ初期に混和剤その他の添加剤を空のミキサーに先行投入する生コンクリートの製造方法及びそのような製造方法を既設の装置で可能にした生コンクリート製造装置を提供する。 - 特許庁

A thermoelectric conversion material is manufactured by inserting Yb, which is a bivalent ion having a large ionic radius into two empty frames of a unit skutterudite lattice produced by Fe4-xCoxSb12, which is obtained by replacing part of Fe4Sb12 or Fe with Co as a guest atom.例文帳に追加

Ｆｅ_4 Ｓｂ_12、またはＦｅの一部をＣｏで置き換えたＦｅ_4-x Ｃｏ_x Ｓｂ_12が作りだすスクッテルダイト単位格子の２つの空の枠内に、イオン半径の大きい二価のイオンであるＹｂをゲスト原子として挿入する。 - 特許庁

To dispose a paper carrying section below a console and dispose various circuit boards or the like into an empty space in the rear of the main body, which is defined by the disposition of the paper carrying part, thereby achieving miniaturization, space reduction, and, at the same time, operability improvement.例文帳に追加

操作部の下部に用紙搬送部を寄せ、用紙搬送部の配置により生じる本体後方の空間に各種基盤などを配置でき、小型化、省スペース化を図りつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

After the empty sensor detects that the residual amount of toner becomes small, the control part permits the image formation only by prescribed amount whatever value the detected value by the toner concentration sensor shows (S108 and S109).例文帳に追加

この制御部は、トナー残量が少なくなったことを前記エンプティセンサが検知した後は、前記トナー濃度センサの検出値の如何にかかわらず画像形成を所定量だけ許可する（Ｓ１０８，Ｓ１０９）。 - 特許庁

At the time of toner empty, a latent image is formed on the photoreceptor drum 1 with the beam from the LED chip 17, this is developed by residue toner 41 in the developing camber 45 and a black band image is outputted on printing paper.例文帳に追加

トナーエンプティ時にはＬＥＤチップ１７の光で感光体ドラム１上に潜像が形成され、現像室４５内の残留トナー４１により現像されて、印字用紙に黒帯像が出力される。 - 特許庁

When the ink cartridge 25 is not empty with increase in ink amount in the ink cartridge 25, the light shielding part 64c of the rotating member 64 moves up to a position to shield a laser beam emitted from a light emitting part 74.例文帳に追加

インクカートリッジ２５内のインクが増加し、インクカートリッジ２５がエンプティ状態でなくなると、回動部材６４の光遮断部６４ｃが発光部７４から出射されるレーザ光を遮断する位置まで移動する。 - 特許庁

When the necessary number of sub-processors cannot be ensured only by the empty processors within the whole network, a sub-processor which is executing a sub-processor program with low priority is ensured for executing the sub-processor program according to the user's operation.例文帳に追加

ネットワーク全体でも空いているサブプロセッサだけでは必要数を確保できない場合には、優先度の低いサブプロセッサプログラムを実行中のサブプロセッサを、ユーザの操作に応じたサブプロセッサプログラムの実行用に確保する。 - 特許庁

To provide a small-sized plastic scrap crushing machine which is easily and conveniently usable by anyone by being installed in an empty narrow space or the like within a plastic molding machine factory near the plastic molding machine and has a lightweight and simple construction.例文帳に追加

プラスチック成形機近くのプラスチック成形工場内の空いた狭いスペース等に設置して、誰でもが手軽にかつ便利に使用可能な、軽量で簡易な構造をした小型のプラスチック廃材粉砕機を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion preventing system for an empty home that attains high degree of effectiveness against prevention of illegal intrusion by a 3rd party with a simple structure of remote control, without the need for the installation of complicated and large-scale machine operating devices.例文帳に追加

複雑で大がかりの機械作動機構を設置する必要もなくリモコン制御の簡潔構造により、第三者の不法侵入防止に高効果を発揮する留守宅内への侵入防止システムを提供すること。 - 特許庁

Preferential transmission is implemented by increasing the communication band to the terminal station and it is implemented even when an empty band does not exist by borrowing a part of the communication band from other terminal station.例文帳に追加

前記優先伝送とは、端末局への通信帯域を増加させて実現するが、空き帯域が存在しない場合でも、他の端末局から通信帯域の一部を借用して、前記優先伝送を実現する。 - 特許庁

When the radio wave condition of a radio LAN apparatus 8 is bad or a radio LAN communication congests, the data quantity in a buffer 9 would increase to cause an overflow or the buffer might be empty, if transmission data are too little.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置８の電波状況が悪化したり、無線ＬＡＮ通信が混雑してくるとバッファ部９のデータが増加してオーバフローを起こしたり、また、送信データが少なすぎるとバッファが空になってしまう。 - 特許庁

a river of southwestern Africa that rises in central Angola and flows east and then north (forming part of the border between Angola and Congo) and continuing northwest through Congo to empty into the Congo River on the border between Congo and Republic of the Congo 例文帳に追加

アフリカ南西部の川で、アンゴラ中央に始まり東と北に流れ、（アンゴラとコンゴの国境の一部を形成し）コンゴを突き抜けて北西に進み、コンゴとコンゴ共和国との国境でコンゴ川に流れ込む - 日本語WordNet

Toshihisa's attempt to shoot Hideyoshi failed as Hideyoshi's palanquin was empty, being prepared for the attacks; however, it is said that no one else but him exhibited rebellious behavior against Hideyoshi. 例文帳に追加

予め襲撃に備えた秀吉の駕籠は空駕籠にしていた為、秀吉は難を逃れたが、全国を見渡しても、関白となった後の秀吉に対してここまで徹底した反骨を見せた者はいないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

using the put interface to create a new record will cause the creation of multiple, empty records if the record number is more than one greater than the largest record currently in the database. 例文帳に追加

で指定されたインターフェイスでは、putインターフェイスを使って新しいレコードを作成するときに、指定したレコード番号がデータベース中に存在している最大レコード番号より一つ以上大きいと、空のレコードが同時にできてしまう。 - JM

When you run the project, the ListNews servlet opens in your browser and displays a list of the messages in the database.When you first run the project, the database is empty, but you can click Add Message to add a message. 例文帳に追加

プロジェクトを実行すると、 ListNews サーブレットがブラウザで開き、データベース内のメッセージの一覧が表示されます。 初めてプロジェクトを実行したときは、データベースは空ですが、「メッセージを追加」をクリックしてメッセージを追加できます。 - NetBeans

To effectively utilize network resources by selecting a wavelength with the least number of wavelength conversions, producing a wavelength relay with an excellent transmission efficiency and reserves a required minimum number of empty wavelengths in this case.例文帳に追加

波長変換数を最も少なくした波長選択を行い、伝送効率の良い波長リレーを作成し、さらに、この際に確保する空波長を必要最小限としてネットワークリソースの有効利用を図る。 - 特許庁

Daimyo residences such as as those of the Tokugawa gosanke in Fukiage were relocated to Kioi-cho Town outside the Manzo-mon Gate, and large empty lots and gardens were established to prevent fires from spreading to neighboring areas. 例文帳に追加

これまで吹上にあった御三家の屋敷が半蔵門外の紀尾井町に移されるなど大名屋敷の配置換えが行われ、類焼を防ぐための火除地として十分な広さの空き地や庭園が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bags filled with the liquid medicine are made of a polyolefin or a polyvinyl chloride containing a trimellitic acid ester as a plasticizer, and the empty bags are made of a polyvinyl chloride containing citric acid ester as a plasticizer.例文帳に追加

薬液が入ったバッグは、可塑剤としてトリメリット酸エステルを含有するポリ塩化ビニル、または、ポリオレフィンで構成され、空のバッグは、可塑剤としてクエン酸エステルを含有するポリ塩化ビニルで構成されている。 - 特許庁

A PC assignment part 106 assigns preliminarily assigned PC180 to the fixed PC assignment user, and assigns the empty PC180 from a PC pool 250 to the dynamic assignment users when a PC use request is made from the user.例文帳に追加

ユーザのＰＣ利用要求時に，ＰＣ割り当て部１０６が固定ＰＣ割り当てユーザには事前割り当て済みのＰＣ１８０を割り当て，動的割り当てユーザにはＰＣプール２５０から空きＰＣ１８０を割り当てる。 - 特許庁

To provide a parking lot information providing system for designating the use place of an automobile by a simple operation, and for extracting an empty parking lot available as the storage place of the automobile with high reliability.例文帳に追加

簡単な操作で自動車の使用場所を指定できるとともに、その自動車の保管場所として利用可能な空き駐車場を高い信頼性で抽出できる駐車場情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A silicon region 23B is formed on the semiconductor substrate, and surrounding the silicon region 23B, an SOI region 22 is formed on the semiconductor substrate via either an insulating film or an empty cavity.例文帳に追加

半導体基板上には、シリコン領域２３Ｂが形成され、このシリコン領域２３Ｂを囲むように、半導体基板上に絶縁膜及び空洞のいずれか一方を介在してＳＯＩ領域２２が形成されている。 - 特許庁

An empty plastic container from which adsorbed oxygen is removed by deoxidation processing can be produced, and when material unstable to oxygen is stored in the container, the material can be stably preserved.例文帳に追加

脱酸素処理することによって、収着酸素が除去された空のプラスチック容器を生産することができ、しかも該容器へ酸素に不安定な物質を収納することによって、安定に該物質を保存することができる。 - 特許庁

Therefore, even when the toner stored in the container 7 is supplied to the hopper 3 and the container 7 becomes empty, the developing part 2 performs development by using the toner reservoired in the hopper 3.例文帳に追加

したがって現像剤収容容器７に収容されるトナーが、中間ホッパ３に供給されて空になったとしても、現像部２は、中間ホッパ３に貯留されるトナーを用いて現像することができる。 - 特許庁

The impregnation type cathode may be made also by impregnating scandium oxide which is an electron emitting substace into the empty holes of the porous substrate composed of a sintered body containing a mixture of metal particles and tungsten carbide particles.例文帳に追加

電子放射物質である酸化スカンジウムを、金属の粒子と炭化タングステンの粒子との混合物を含む焼結体からなる多孔質基体の空孔中に含浸させて含浸型陰極としても良い。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of supplying a required amount of toner even when an amount of toner remaining in a toner storage means is small, and preventing a decrease in image density and mistaken detection of toner empty or an error.例文帳に追加

トナー貯留手段にトナーの残量が少なくなった場合であっても必要量のトナーを補給することができ、画像濃度の低下、トナーエンプティやエラーの誤検出を生じることのない画像形成装置を得る。 - 特許庁

In this apparatus, only a black toner cartridge 7K is provided with a toner empty sensor 431K for detecting the insufficiency of the toner, so as to more accurately detect the insufficiency of the black toner than the insufficiency of color toner other than the black toner.例文帳に追加

そこで、本発明では、黒色トナーのトナーカートリッジ７Ｋにのみ、トナーの不足を検知するトナーエンプティセンサ４３１Ｋを設け、黒色トナーのトナー不足を黒色以外の色のトナー不足よりも高精度に検知する。 - 特許庁

For example, there is a tradition within the rakugo community that the gesture of drawing a sword can be well conveyed to the audience by moving a folded fan like the hilt of a sword, and then by shifting the eyes from the end of the fan to a point of empty space representing the point of the sword to indicate the length of the blade. 例文帳に追加

例えば「刀を抜く」という仕草の場合、扇子を柄に見立てて抜いた後、鍔元から切先まで視線を動かしながら見ると、刀の長さが観客に伝わるという口伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the JTextArea stays empty after the progress bar stops, click Search again to repeat the search.The Internet server, where the web service that is used in this scenario is stored,is sometimes congested by requests from clients.例文帳に追加

進捗バーが停止したあと JTextArea が空白のままの場合は、「Search」をもう一度クリックして検索を繰り返します。 このシナリオで使用している Web サービスがある Internet サーバーは、クライアントからの要求で混雑することがあります。 - NetBeans

If the script directory is not available (e.g. if the interpreter is invoked interactively or if the script is read from standard input), path[0] is the empty string, which directsPython to search modules in the current directory first.例文帳に追加

スクリプトのディレクトリがない(インタープリタで対話セッションで起動された時や、スクリプトを標準入力から読み込む場合など)場合、path[0]には空文字列となり、Pythonはカレントディレクトリからモジュールの検索を開始します。 - Python

Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'.例文帳に追加

ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。 - Python

The exception is the empty tuple, for which parentheses are required -- allowing unparenthesized ``nothing''in expressions would cause ambiguities and allow common typos to pass uncaught.例文帳に追加

例外は空のタプルで、この場合には丸括弧が必要です -- 丸括弧のつかない、``何も記述しない式 (nothing)'' を使えるようにしてしまうと、文法があいまいなものになってしまい、よくあるタイプミスが検出されなくなってしまいます。 - Python

Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin. 例文帳に追加

京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems that when the capacity of a management table storing management information is not enough, memory is not ensured, and to provide a memory management method capable of conducting search of an empty memory region in a short time.例文帳に追加

管理情報を記憶する管理テーブルの容量が足りなくなってしまった場合に、メモリを確保できなくなってしまうという問題をなくし、かつ空きメモリ領域の探索を短時間とするメモリ管理方法とする。 - 特許庁

The auxiliary power source device 7 is disposed in the image forming apparatus 1 and in an empty space between an inverting device 8 below the fixing device and a rear wall that is a part of a side of an external device 12.例文帳に追加

補助電源装置７は、画像形成装置１の内部であって、定着装置より下方の反転装置８と外装部１２の側面の一部である背面壁との間に存在する空間に配置される。 - 特許庁

According to this invention, an inverted write binary address of the write address pointer is added to the read binary address of the read address pointer, and 1 is added thereto, and also the most significant bit(MSB) is destroyed to decide the number of the empty memory positions.例文帳に追加

本発明によれば、書込アドレスポインタの反転した書込二進アドレスを読取アドレスポインタの読取二進アドレスへ加算し、１を加算し、且つ最大桁ビット (ＭＳＢ)を廃棄して空のメモリ位置の数を決定する。 - 特許庁

In a case where the new document is fed by the feeding unit, when the maximum compressed image data size is less than an empty capacity of the storage unit, the image reading apparatus allows the feeding unit to feed a new document.例文帳に追加

画像読取装置は、給紙部によって新たな原稿を給紙しようとする際に、最大の圧縮画像データサイズが記憶部の空き容量未満である場合、給紙部による新たな原稿の給紙を許可する。 - 特許庁

This application providing server is communicatively connected to a mobile phone 1, and the information on preliminarily registered portable ID, a point and an empty capacity of a nonvolatile memory 14 of the mobile phone 1 is received from the mobile phone 1.例文帳に追加

携帯電話機１とデータ通信可能に接続し、携帯電話機１から、予め登録された携帯ＩＤ、ポイント、および携帯電話機１の不揮発性メモリ１４の空き容量の情報を受信する。 - 特許庁

A certain quantity of crushed matter is fed into the storage container which is made empty by the manufacture of the ready mixed-concrete, and a certain quantity of cement, water and admixture is prepared in advance during the manufacture of the ready mixed-concrete.例文帳に追加

この生コンクリートの製造によって空になった上記貯留容器内に一定量の破砕物を供給すると共に、上記生コンクリートの製造中に一定量のセメントと水と混和剤とを準備しておく。 - 特許庁

A partitioning plate 16 where through-holes 19 are bored is provided between the base 11 and the lid 15 to divide an empty space between the base 11 and the lid 15 into two flow paths, a main flow path 17 and an auxiliary flow path 18.例文帳に追加

ベース部１１と蓋部１５の間には、貫通孔１９が空けられた仕切り板１６が設けられ、ベース部１１と蓋部１５の間の空間を、主流路１７と副流路１８の２つの流路に分割している。 - 特許庁

To provide a bicycle parking apparatus and a utilization management system for a bicycle or a motorbike, which can be installed on the periphery of a railroad station and a bus stop, and in an empty space of a building such as an apartment house.例文帳に追加

鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な自転車または原動機付自転車の駐輪装置および利用管理システムを提供する。 - 特許庁

When a controller 111 writes the new data blocks in the data block memory 112 and if there is not empty region, it writes the new data blocks to the region where the data block with a small number of the data reference is stored.例文帳に追加

制御部１１１は、新たなデータブロックをデータブロック記憶部１１２に書き込む際に、空き領域がない場合には、参照回数の少ないデータブロックを格納している領域に、新たなデータブロックを書き込む。 - 特許庁

To provide a dispensing device, an automatic analyzing apparatus, and a dispensing failure confirming method, capable of avoiding erroneous analysis by confirming the empty suction caused by the erroneous detection of a liquid level or the dispensing failure caused by the clogging of a probe.例文帳に追加

液面誤検知による空吸引やプローブ目詰まりによる分注不良を確認して、誤分析を回避しうる分注装置、自動分析装置および分注不良確認方法を提供する。 - 特許庁