「Encoded」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

This warning system is organized by the warning transmitter configured to give an address data corresponding to a transmission area to a warning announcement data encoded by ADPCM system or the like, and deliver the same, and a warning output device configured to decode warning announcement data varied with every area, which is received based on the address data, and output the same as voice.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭ方式等でエンコードされた警報アナウンスデータに送信エリアに応じたアドレスデータを付与して配信する警報送信装置と、アドレスデータに基づいて受信したエリア毎に異なる警報アナウンスデータをデコードして音声として出力する警報出力装置により警報システムを構築する。 - 特許庁

If the sound quality assignment data by each of the respective performance sections is recorded in the sound quality assignment track of the certain subject data 20a and is then transmitted to a terminal 30 for the student, the subject data 20a recording the audio data encoded by the bit rate assigned by the sound quality assignment data in the sound recording track (k) is coming to be replied.例文帳に追加

そして、ある課題データ２０ａの音質指定トラックｊに各演奏区間毎の音質指定データを記録してから生徒用レッスン端末３０へ送信すると、音質指定データが指定するビットレートで符号化されたオーディオデータを録音トラックｋに記録した課題データ２０ａが返信されてくる。 - 特許庁

A DTS generator 17 generate decoding time stamp information showing the timing for reading compressed data out of a decoding- side input buffer 22a according to predictively encoded data quantities by the channels and a formatting circuit 19 performing formatting into a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The polypeptide encoded by the polynucleotide, a pharmaceutical composition, a vector including a polynucleotide operably joined to an expression regulatory domain, a host cell which may be transfected using the vector, a method for producing the polypeptide comprising culturing the above host cell under conditions proper to expression, are also provided.例文帳に追加

該ポリヌクレオチドによってコード化されるポリペプチド、薬学組成物、発現調節領域に操作可能に連結されるポリヌクレオチドを含むベクター、並びに前記ベクターを用いてトランスフェクトされる宿主細胞及び前記宿主細胞を発現に適切な条件下で培養することを含むポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

The image decoding apparatus is provided with a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is composed of a plurality of VOPs and encoded and contained in a header information portion of a layer of higher order than a VOP layer so as to indicate the number of VOPs to be displayed per unit time, when a VOP rate is fixed.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数を示すＶＯＰレート情報をＶＯＰレートが固定の場合に復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

In a second path, the digital stream signal and pieces of encoding difficulty information for each frame are read from the mass storage device 13, the digital stream signal is decoded; while the bit rate to be assigned for encoding of the frames is computed on the basis of the encoding difficulty information, and the decoded signal is encoded in accordance with the computed bit rate.例文帳に追加

２パス目に、マスストレージデバイス１３からデジタルストリーム信号とフレームごとの符号化難易度情報を読み出し、デジタルストリーム信号を復号する一方で、符号化難易度情報をもとにそのフレームの符号化に割り振るビットレートを計算し、復号化された信号を計算されたビットレートに従って符号化する。 - 特許庁

At the time of receiving a bar code attached to information from portable telephone sets 50-52 of users, the information providing server 20 encodes the preservation address which is made correspond to the bar code one to one, and reads the file corresponding to the encoded preservation address from a user data base 205, and transmits the file to the portable telephone sets 50-52.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、ユーザの携帯電話機５０〜５２から情報に添付されたバーコードを受信すると、そのバーコードに１対１に対応する保管アドレスをエンコードし、そのエンコードした保管アドレスに対応したファイルをユーザデータベース２０５から読出して携帯電話機５０〜５２へ送信する。 - 特許庁

The image encoding method includes the steps of: detecting that data having a predetermined value exist within a data group (encoded image) constituted of a series of data streams; converting the predetermined value existent within the data group into another value; causing the data having the predetermined value to exist at a desired position within the data group.例文帳に追加

一連のデータ列によって構成されるデータ群（符号化画像）内に所定の値を有するデータが存在することを検出するステップと、前記データ群内に存在する前記所定の値を他の値に変換するステップと、前記データ群内の所望の位置に前記所定の値を有するデータを存在させるステップと、を有する。 - 特許庁

When there is a request of switching from a former channel under outputting for reproduction to another new channel, the switching section 13 stops outputting data of the former channel and then starts outputting data of the new channel from a latest and reproduction start capable portion of differential encoded data in the past.例文帳に追加

そして、再生用に出力している旧チャンネルから他の新チャンネルへの切り替えの要求があると、切り替え部１３は、旧チャンネルのデータの出力を停止した後、一時蓄積してあるデータを用いて、新チャンネルのデータを、差分符号化されたデータの過去の最も新しい、再生開始が可能な部分から出力し始める。 - 特許庁

An authentication unit reads a QR code of the parking ticket, and in addition to the parking ticket ID information and the authentication information up to the last time, calculates a purchase amount in a sales floor and a discount time corresponding to the purchase amount, which are encoded into QR code as new authentication information and printed on a new parking ticket for issuance.例文帳に追加

認証機は、駐車券のＱＲコードを読み取り、駐車券ＩＤ情報と前回までの認証情報に加え、当該売り場における買い上げ金額と当該金額に応じた割引時間とを加算し新たな認証情報としてＱＲコード化して新たな駐車券に印字発行する。 - 特許庁

When a frame encoded by the moving image encoder 102 is stored into a frame buffer part 107, a frame protection flag is set every N frames which are an optional number, and when a buffer overflow occurs, the oldest frame where no frame protection flag is set is discarded without discarding frames where the frame protection flag is set.例文帳に追加

動画像符号化装置１０２で符号化したフレームをフレームバッファ部１０７に保存するとき、任意の数Ｎフレーム毎にフレーム保護フラグを立て、バッファ溢れが発生したとき、フレーム保護フラグが立っているフレームは廃棄せず、フレーム保護フラグの立っていないもので最も古いフレームを廃棄するようにする。 - 特許庁

A DNA that is derived from a human colon cell and has a specific base sequence, G protein-conjugated receptor protein encoded by the DNA, an antisense nucleic acid against the DNA sequence, a method for searching a ligand, an agonist or antagonist for the protein using the protein, an antisense nucleic acid against the DNA and a specific antibody against the protein, are provided.例文帳に追加

ヒト大腸細胞由来の特定の塩基配列からなるDNA及び該DNAにコードされるＧ蛋白質共役型受容体蛋白質、該DNA配列に対するアンチセンス核酸、該蛋白質を利用した該蛋白質のリガンド、アゴニストまたはアンタゴニストの探索方法、該DNAに対するアンチセンス核酸、該蛋白質に対する特異抗体。 - 特許庁

The security bit part 132c is set when an encryption instruction code stored in a main storage memory 160 is encoded and held in the instruction code holding part 131, and outputs data with all bit values 0 by an OR circuit 136 when accessing to the instruction code holding part 131 through an I/O bus S120iob.例文帳に追加

セキュリティビット部１３２ｃは、主記憶メモリ１６０に記憶された暗号化命令コードが復号化されて命令コード保持部１３１に保持された場合にはセットされ、Ｉ／ＯバスＳ１２０ｉｏｂを介して命令コード保持部１３１にアクセスした場合に、ＯＲ回路１３６によって全てのビットの値が０のデータが出力される。 - 特許庁

Then the encoding apparatus allocates a bit budget to entire video data stored in a system in response to a change in a video recording time, extracts the complexity of frames on the basis of a difference between pixels configuring the current video data and the previously encoded video data and decides a quantization rate by using the extracted complexity.例文帳に追加

そして、ビデオ記録時間の変化に応答してシステムに貯蔵されるビデオデータの全体ビット予算を割り当て、現在の映像データと、以前に符号化された映像データを構成する画素間の差に基づきフレームの複雑度を抽出し、抽出された前記複雑度値を用いて量子化率値を決定する。 - 特許庁

The management information, such as the position information of a title file of contents of a video program, etc., recorded on a disk, a reduced image file (thumbnail index file) showing contents and contents data is collectively recorded in a fixed area of a disk storage medium, wherein images and sounds are recorded as a data file that is compressed and encoded with a variable length code.例文帳に追加

画像および音声が可変長符号で圧縮符号化されたデータファイルとして記録されたディスク記憶媒体の一定の領域にディスクに記録された映像番組等のコンテンツのタイトルファイル、内容を示す縮小画面ファイル（サムネイルインデクスファイル）、コンテンツのデータの位置情報等の管理情報をまとめて記録する。 - 特許庁

When image data 201 of a digital camera are transmitted with the color facsimile machine 1, the color space of the image data 201 of an electronic still camera is different from a color space to be transmitted to a communication channel with the facsimile machine 1, so that the image data 201 of the digital camera must be once decoded, subjected to color conversion and are re-encoded.例文帳に追加

デジタルカメラの画像データ２０１をカラーファクシミリ装置１により送信する場合、電子スチルカメラの画像データ２０１の色空間とファクシミリ装置１により通信路に送信するための色空間が異なるため、一旦デジタルカメラの画像データ２０１を復号して色変換を行い、再符号化しなければならない。 - 特許庁

The communication terminal discriminates whether or not the opposite terminal has color image reception capability (ST1), decodes image data in a color image file when the discrimination indicates the absence of the color image reception capability (ST2), applies binary medium tone processing to a color multi-value image (ST3), encodes the binary data (ST5) and transmits the encoded data (ST6).例文帳に追加

ファックス送信する際に、相手機がカラー画像受信能力有りか否か判定し（ＳＴ１）、カラー画像受信能力がない場合に、カラー画像ファイルの画像データをデコードし（ＳＴ２）、そのカラー多値画像を中間調処理の２値化を行い（ＳＴ３）、その２値データをエンコードして（ＳＴ５）、送信する（ＳＴ６）。 - 特許庁

The protein encoded by a DNA comprising a specific base sequence or a DNA which is hybridized with the DNA comprising the specific base sequence under a stringent condition is characterized by having the activity of the catalyst catalyzing the reaction for producing the gamma-glutamyl cysteine (γ-EC) from the glutathione.例文帳に追加

特定の塩基配列からなるＤＮＡ、又は特定の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡによってコードされるタンパク質であって、グルタチオンからガンマグルタミルシステイン（γＥＣ）を生成する反応を触媒する酵素の活性を有することを特徴とするタンパク質。 - 特許庁

The polypeptide is encoded with an isolated nucleic acid molecule and used for vaccines, and contains a DNA sequence selected from the group consisting of DNA sequences encoding the polypeptide expressed by pathogenic microbes, and DNA sequences degenerating as a result of genetic coding to the DNA sequences.例文帳に追加

単離された核酸分子によってコードされるポリペプチドであって、病原性生物体によって発現されるポリペプチドをコードするＤＮＡ配列；該ＤＮＡ配列に対して遺伝コードの結果として縮重するＤＮＡ配列、からなる群より選択されるＤＮＡ配列を含む、ワクチンとしての使用のためのポリペプチド。 - 特許庁

Disclosed is a medicine comprising an isolated polypeptide having at least 80% sequence identity to disclosed amino acid sequences or to amino acid sequences encoded by a nucleic acid molecule deposited by ATCC Accession No. 203091.例文帳に追加

開示するアミノ酸配列に対して少なくとも８０％の配列同一性を有する単離ポリペプチド又はＡＴＣＣ受託番号２０３０９１で寄託された核酸分子によってコードされるアミノ酸配列に対して少なくとも８０％の配列同一性を有する単離ポリペプチドを含有せしめて医薬とする。 - 特許庁

This is an isolated nucleic acid molecule that includes a specific nucleotide sequence encoding flavonoid 3'-hydroxylase or its derivative, wherein the flavonoid 3'-hydroxylase or its derivative can do more efficient modulation of hydroxylation of the flavonoid compound in plant than the flavonoid 3'-hydroxylase encoded by the conventional nucleotide sequence can do.例文帳に追加

フラボノイド3'-ヒドロキシラーゼまたはその誘導体をコードする特定のヌクレオチドの配列を含んでなり、フラボノイド3'-ヒドロキシラーゼまたはその誘導体は、既存のヌクレオチド配列によりコードされるフラボノイド3'-ヒドロキシラーゼよりも、植物中のフラボノイド化合物のヒドロキシル化のより効率よいモジュレーションを行うことができる、単離された核酸分子。 - 特許庁

This nucleic acid encoding the phosphomevalonic acid kinase of Arabidopsis thaliana, the polypeptides encoded with it, the use of them as targets for herbicides, the use of them for identifying new compounds having herbicidal activities and the method for discovering a modulator for the polypeptides are provided.例文帳に追加

アラビドプシス・タリアナ（Ａｒａｂｉｄｏｐｓｉｓ ｔｈａｌｉａｎａ）のホスホメバロン酸をコードする核酸、それらによってコードされているポリペプチド、および除草剤のための標的としてのそれらの使用および新規な、除草性活性化合物を同定するためのそれらの使用、ならびにこれらのポリペプチドのモジュレーターを発見する方法。 - 特許庁

A moving image encoder 100 determines whether to perform or not to perform the deblocking filter processing by a deblocking filter 140 in picture unit, based on a basic quantization parameter in next encoding determined based on a generated encoding amount and the basic quantization parameter of an encoded picture.例文帳に追加

本発明の動画像符号化装置１００は、符号化済みピクチャの、発生符号量と基本量子化パラメータとに基づいて決定された次回符号化における基本量子化パラメータに基づいて、ピクチャ単位でデブロッキングフィルタ１４０によるデブロック処理を遂行するか否かを判定することを特徴とする。 - 特許庁

If there is one neighboring block of the plurality of specified neighboring blocks which has the same number of motion vectors as the block to be encoded, a predicted motion vector derivation section 240 specifies the neighboring block as a prediction candidate block and specifies a motion vector of the prediction candidate block as a predicted motion vector.例文帳に追加

予測動きベクトル導出部２４０は、特定された複数の周辺ブロックの内、符号化対象ブロックの動きベクトル数と同一の動きベクトル数を有する周辺ブロックが一つ存在する場合、その周辺ブロックを予測候補ブロックとして特定し、予測候補ブロックの動きベクトルを予測動きベクトルとする。 - 特許庁

The information outputted from the plurality of the outside transmitting sources are encoded and outputted, the plurality of the outside transmitting sources are provided with other transmitting sources on the upstream side, and it is determined that corresponding request is made with respect to the function of the immobilizer when there is not any information input from the other transmitting sources on the upstream side.例文帳に追加

また、外部の複数の発信源が出力する情報は暗号化して出力され、更に、外部の複数の発信源は、上流側に他の発信源を備え、該上流側の他の発信源からの情報の入力がない場合は、イモビライザの機能に対し対応要求があると判定する。 - 特許庁

A signal obtained by reproducing a compressed and encoded digital video signal by normal speed is temporarily sorted in a storage device, the digital video signal is read from the storage device in accordance with a slow reproduction speed and a frame feed operation, compression and encoding are released and a video signal is generated and supplied to a display unit.例文帳に追加

圧縮符号化されたデジタルビデオ信号を通常速度で再生して得られる信号を記憶装置に一時記憶し、スロー再生速度、こま送り操作に従って記憶装置よりデジタルビデオ信号を読み出し、圧縮符号化を解き、ビデオ信号を生成して表示機に供給するようにした。 - 特許庁

The method comprises steps of measuring the expression level of a gene specifying a nucleic acid whose expression level is changeable with schizophrenia and/or the expression level of a protein encoded by the nucleic acid specifying a gene whose expression level is changeable with the schizophrenia by using a specimen taken from the testee.例文帳に追加

本方法は、被験者から採取した試料において、精神分裂病により発現量が変化する遺伝子を規定する核酸及び／又は前記精神分裂病により発現量が変化する遺伝子を規定する核酸がコードするタンパク質の発現量を定量する工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The motion compensation circuit 15 refers to the error map table 19, and performs error concealing processing that compensates pixels in a decoding object block with pixels of the decoded frame and outputs the block when an error block is included in blocks included in a reference area or when moving image encoded data in the decoding object block are damaged.例文帳に追加

動き補償回路１５は、エラーマップテーブル１９を参照して参照エリアに含まれるブロックにエラーブロックが含まれている場合、又は、復号対象ブロックの動画像符号化データが破損している場合には、復号対象ブロック内の画素を復号済みのフレームの画素で補間して出力するエラーコンシール処理を行う。 - 特許庁

The coordinate points of the start point, intermediate point, and end point are optionally determined in the stroke order of a character of constitution elements pixels by dots of the character which can be displayed by the computer and only the two-dimensional coordinate values of X and Y as the points which are optionally specified are extracted and encoded to decrease the information amount of the character constitution pixels.例文帳に追加

コンピューターで表示できる文字の構成要素「１ドット単位の画素」の文字の画順に始点、中点、及び、終点の座標ポイントを任意に取り決め、その任意に指定されたポイントとなるＸ、Ｙの二次元座標値のみを抽出し符号化することで文字構成画素の情報量を削減した。 - 特許庁

A medical image display 110 of the ultrasonic system includes a first region 152 constituted to display a medical image 126 having a color-encoded part, and a second region 154 constituted to display non-medical data related to the medical image 126 displayed in the first region 152.例文帳に追加

本超音波システムの医用画像ディスプレイ（１１０）は、カラーコード化した部分を有する医用画像（１２６）を表示するように構成させた第１の領域（１５２）と、該第１の領域（１５２）に表示させた医用画像（１２６）に関連する非画像データを表示するように構成させた第２の領域（１５４）と、を含む。 - 特許庁

A specific portion of the sheet is encoded for judging whether it is real or not by an ink containing variable color composites whose tones vary reversibly depending on existence or non-existence of oxygen, and the portion is covered by a transparent film with oxygen impermeability to keep the same tone as one under non-oxygen circumstances.例文帳に追加

シート面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を無酸素状態における色調に維持するように、酸素不透過性の透明フィルムによって被覆した。 - 特許庁

To provide a voice decoding device which can reduce the influence of a decoding error on a decoding process after recovery from a frame error if a frame error occurs during transmission as for a voice decoding device which receives encoded information generated by linear prediction analysis and outputs a synthesized voice.例文帳に追加

線形予測分析で生成された符号化情報を受信して合成音声を出力する音声復号化装置に関し、伝送中にフレーム誤りがあった場合に、フレーム誤りから復帰後の復号処理における復号誤差の波及を縮減することができる音声復号化装置を提供する。 - 特許庁

This determination method is characterized in generating diffusion data spatially resolved in the order of time and variously diffusion-encoded from object volume elements under the consideration of control data for the various diffusion encodings for determining the coefficient of the diffusion tensor by the magnetic resonance for describing a diffusion process in an object.例文帳に追加

対象内における拡散プロセスを描出するための磁気共鳴による拡散テンソルの係数を決定するために、対象のボリューム要素から、種々の拡散エンコーディングのための制御データの考慮のもとに時間順に空間分解され種々に拡散エンコーディングされた拡散データが発生される。 - 特許庁

The symbol generating device comprises a data input means for inputting data to be encoded as symbols, an input data amount adjusting means for adjusting a data amount of input data to the data amount corresponding to a preset symbol size, and a symbol drawing means for drawing symbols.例文帳に追加

上述の点に鑑みてなされたもので、補完するコードをあらかじめ設定しておくことにより、シンボルの大きさがユーザの意図する一定の大きさになるようにした、シンボル作成装置、シンボル作成方法、およびシンボル作成を実行させるための制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The video recording apparatus 10 is provided with a video encoder 12 for encoding inputted video images, and generating video streams; a stream adjusting section 14 for adjusting the data length of the hierarchically encoded frame, and generating a plurality of kinds of recording data; and a plurality of cyclic recorders 16a-16f for recording the recording data.例文帳に追加

映像記録装置１０は、入力された映像を符号化して映像ストリームを生成する映像符号化部１２と、階層符号化されたフレームのデータ長を調整し、複数種類の記録用データを生成するストリーム調整部１４と、記録用データを記録するための複数の循環記録部１６ａ〜１６ｆとを備える。 - 特許庁

If the present frame is a predictive frame, on the basis of a motion vector value described in the encoded data, a motion vector calculation part 3 calculates a motion vector amount between the present frame and the interpolation frame and if the present frame is a leading frame, a motion estimation part 4 calculates a motion vector amount by motion estimation.例文帳に追加

現在のフレームが予測フレームであるときは、動きベクトル算出部３が、符号化データに記載された動きベクトル値にもとづいて、現在のフレームと補間フレームとの間の動きベクトル量を算出し、現在のフレームが先頭フレームであるときは、動き推定部４が、動き推定により動きベクトル量を算出する。 - 特許庁

In the data transmission system, encoding for associating encoded data to difference data obtained by taking difference between n-bit transmission data and the precedent n-bit transmission data so that bit flipping may become less to an n-bit code associated with zero of the difference data as an absolute value of the difference data is small is performed.例文帳に追加

データ伝送システムにおいて、ｎビットの送信データとその前のｎビットの送信データとの差分をとった差分データに対して、差分データの絶対値が小さいほど、差分データの０に対応付けたｎビットの符号に対してビット反転が少なくなるように、差分データに符号化データを対応付ける符号化を行う。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus and an image decoding apparatus, in which an image coding data is generated by converting a high-frequency conversion factor spatially corresponding to a conversion factor as a first wave when image data is encoded, and the image is decoded by converting again the already converted conversion factor when the image coded data is decoded.例文帳に追加

画像データを符号化する際に、第１の波に該当する変換係数と空間的に対応する高周波数成分の変換係数を変換することで画像符号化データを生成し、当該画像符号化データを復号する際、変換された変換係数を再度変換し、画像を復号すること。 - 特許庁

The means and method for the selection of immunogenic peptides and composition for the same that can specifically bind with a glycoprotein encoded by an HLA allelic gene and induce activation of T cells constrained by the allelic gene in T cells are provided.例文帳に追加

本発明は、ＨＬＡ対立遺伝子によってコードされる糖タンパク質を特異的に結合し得、そしてこの対立遺伝子によって拘束されるＴ細胞におけるＴ細胞活性化を誘導し得る、免疫原性ペプチドおよび免疫原性ペプチド組成物を選択するための手段および方法を提供する。 - 特許庁

A rate matching part 12 of a mobile communication terminal 6 performs rate matching of data encoded by a channel encoding part 11 based on a rate matching parameter for first transmission when the data is retransmitted when the receiving result notified from the base station in the first data transmission can be determined neither as ACK nor NACK.例文帳に追加

移動通信端末６のレートマッチング部１２は、第１回目のデータ送信時に基地局から通知される受信結果がＡＣＫともＮＡＣＫとも判定できない場合には、データを再び送信する際に、初送用のレートマッチング・パラメータに基づいて、チャネル符号化部１１によって符号化されたデータをレートマッチングする。 - 特許庁

In a first reproducing means 212, on the basis of the decoding and reproducing speed of a compression-encoded animation signal, an audio signal subjected to compression-encoding in the multistage configuration of first and second compression-encoding systems at least is decoded and reproduced by a decoding system corresponding to the first compression-encoding system.例文帳に追加

第１の再生手段２１２は、圧縮符号化された動画信号の復号再生速度に基づいて、第１の圧縮符号化方式に対応する復号方式により、少なくとも第１及び第２の圧縮符号化方式の多段構成により圧縮符号化された音声信号を復号再生する。 - 特許庁

A main control part 20 calculates the data quantity of encoded data for recording for 1 VOBU with an ECC size (S2), acquires the free capacity of a buffer memory 13 (S4→S5), when the free capacity with 1 ECC block size exists, outputs the data for recording for 1 VOBU by unit of an ECC block size (S6→S7).例文帳に追加

メイン制御部２０は、エンコードされた１ＶＯＢＵ分の記録用データのデータ量をＥＣＣサイズで算出する（Ｓ２）とともに、バッファメモリ１３の空き容量を取得し（Ｓ４→Ｓ５）、１ＥＣＣブロックサイズの空き容量が存在すれば、１ＶＯＢＵの記録用データをＥＣＣブロックサイズ単位で出力する（Ｓ６→Ｓ７）。 - 特許庁

The moving picture data are divided into blocks, thinning-out processing is performed in at least one of a spatial direction and a time direction according to a subject movement quantity of each block, and a composite frame of a compression frame consisting of a pack block including pixel data after the thinning-out processing and an original frame which is not thinned out is generated and encoded.例文帳に追加

動画像データのブロック分割を行い、各ブロックにおける被写体移動量に応じて空間方向、時間方向少なくともいずれかの間引き処理を実行し、間引き処理後の画素データを含むパックブロックからなる圧縮フレームと、間引き処理を実行しないオリジナルフレームとの合成フレームを生成して符号化する。 - 特許庁

When transmission of JPEG encoded information on a color space sYCC is specified from the transmitter, the facsimile machine communicable of color image information stores the received information in the memory card 30 set at a card interface 28 if the received information can be stored therein.例文帳に追加

カラー画像情報を通信可能なファクシミリ装置であって、送信機から色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧ符号化情報の送信が指定された時、メモリカード３０を装着するカードインターフェース２８に装着されているメモリカード３０に受信情報を格納できる場合には、その受信情報をメモリカード３０に格納する。 - 特許庁

The method for producing L-lysine, includes: culturing a Vibrio bacterium having an ability to produce L-lysine in a medium to produce and accumulate L-lysine in the medium or cells of the bacterium; and collecting L-lysine from the medium or cells, wherein the Vibrio bacterium has been modified so that an activity of a protein encoded by the fucO gene is reduced.例文帳に追加

Ｌ−リジン生産能を有するビブリオ属細菌を培地で培養し、Ｌ−リジンを該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−リジンを採取する、Ｌ−リジンの製造法において、前記ビブリオ属細菌は、fucO遺伝子がコードするタンパク質の活性が低下するように改変されたことを特徴とする方法。 - 特許庁