「Encoded」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

When any failure occurs in the equipment, the CPU writes error information encoded according to the failure in an error preservation area 5a, and then reads all the data on the error preservation area 5a, the pointer preservation area 5b, and the processing path preservation area 5c from an RAM 5, and writes the data in an EEPROM.例文帳に追加

機器に不具合を生じると、ＣＰＵは、まず、その不具合に応じてコード化されたエラー情報を、エラー保存エリア５ａに書き込み、次に、エラー保存エリア５ａ、ポインタ保存エリア５ｂおよび処理経路保存エリア５ｃ上の全てのデータを、ＲＡＭ５から読み出して、ＥＥＰＲＯＭに書き込む。 - 特許庁

The inspection device 50 successively decodes the storage encoded discrimination mark with the inspection first decode key and inspection second decode key principally selected from a first decode key table 75a and second decode key table 75b, and collates the result with the received storage discrimination mark.例文帳に追加

検証装置50は、第一復号鍵テーブル75a及び第二復号鍵テーブル75bからそれぞれ一義的に選択した検証用第一復号鍵及び検証用第二復号鍵で格納用暗号化識別記号を順次復号化し、これを受信した格納用識別記号と照合する。 - 特許庁

This VoIP client transmits to the other VoIP client an RTCP (real-time control protocol) APP packet describing control information such as an encode bandwidth designating the band to be encoded by the other VoIP client and the number of sub-band divided blocks resulting from dividing the encode bandwidth.例文帳に追加

このＶｏＩＰクライアントは、上記他のＶｏＩＰクライアントがエンコードすべき帯域を指定するエンコード帯域幅、該エンコード帯域幅を分割するサブバンド分割ブロック数等の制御情報を記述したＲＴＣＰ ＡＰＰパケットを上記他のＶｏＩＰクライアントに送信する。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position (a) of the first MPEG image data, and then re-encoded MPEG image data at the joining interval A are reproduced, and thereafter connection is made to the position (d) of the second MPEG image data and the second MPEG image data after the position (d) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

When the play back button 35 of the remote controller 3 is pressed, the part 24 reads the encoded stream retained in the disk H1 to transfer it to a buffer memory M3 and restores it to the original analog signals of the video and sound to switch the video of the television receiver from broadcasting to playing back.例文帳に追加

リモコン３の再生ボタン３５が押されると、再生処理部２４がハードディスクＨ１に保存した符号化ストリームを読み出してバッファメモリＭ３に転送し、元の映像と音声のアナログ信号に復元しテレビ受像機１の映像が放送からプレイバックに切替わる。 - 特許庁

Upon receiving spread coded signals encoded by a spreading code sequence which have been transmitted from a plurality of module IO interfaces 2_1 to 2_4, an equipment IO interface 2 generates equipment coded signals by multiplexing the plural spread coded signals and then transmits the generated signals to the plurality of module IO interfaces 2_1 to 2_4.例文帳に追加

機器ＩＯインタフェース２は、複数のモジュールＩＯインタフェース２＿１〜２＿４から送出された、拡散符号系列で符号化された拡散符号化信号を受けて、複数の拡散符号化信号を多重化した機器符号化信号を生成して、複数のモジュールＩＯインタフェース２＿１〜２＿４へ送信する。 - 特許庁

Decoding key information, used for decoding a broadcast signal of a program broadcast encoded by scramble processing, is transmitted from a digital broadcast transmission device 10 via the Internet E to a digital broadcast receiving device 50 of a user who has preliminarily registered and joined a CM (commercial)-excluding broadcast service.例文帳に追加

予めＣＭ排除放送サービスに登録加入したユーザのデジタル放送受信装置５０に、インターネットＥを介してスクランブル処理により暗号化された番組放送の放送信号の復号化に用いる解除キー情報をデジタル放送送信装置１０から送信しておく。 - 特許庁

To improve the decoding performance without increasing hardware required for the decoding in a recording medium reproducing device reproducing the information by carrying out an error correction decoding with respect to a signal group read out from a recording medium whereon the information encoded by an error correction code is recorded.例文帳に追加

誤り訂正符号により符号化された情報を記録した記録媒体から読み出した信号系列に対して誤り訂正復号をおこなって情報を再生する記録媒体再生装置で、復号に必要なハードウェアを増加することなく復号の性能を向上すること。 - 特許庁

When a receiver receives an incorrect motion vector and predictive error information, data are transmitted storing encoded macro blocks in respective plural reference buffers so that the receiver side can recover the error and in the case of the said error, video data are transmitted using the second buffer itself.例文帳に追加

受信装置が正しくない動きベクトル及び予測エラー情報を受信したとき、受信側がエラー回復ができるように、複数の基準バッファのそれぞれにコード化されたマクロブロックを記憶させて送信し、前記エラー時はバッファの第２のものを使用してビデオデータの送信を行う。 - 特許庁

To provide an information recording medium wherein an external AV (Audio Video) input signal can be converted into an MPEG-PS (program stream) conforming to a DVD specification at high speed when the AV input signal is encoded into an MPEG-TS (transport stream) and to provide a device/method for recording information to the information recording medium.例文帳に追加

本発明は外部ＡＶ入力信号をＭＰＥＧ−ＴＳに符号化する際に、ＤＶＤ規格準拠のＭＰＥＧ−ＰＳへ高速に変換することができる情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法を提供する。 - 特許庁

For example, the image drawing device corresponds to an encoding system such as MPEG-4, obtains color information and shape on a drawing frame of the display object by decoding the encoded data of the moving images and specifies the data to be corresponded to a specified position by the position specifying means based thereon.例文帳に追加

例えば画像描画装置はＭＰＥＧ−４などの符号化方式に対応しており、表示対象物の描画フレーム上の色情報および形状を、その動画像の符号化データを復号することによって取得し、これに基づき位置指定手段による指定位置に対応付けられるべきデータを特定する。 - 特許庁

The file sharing network system comprises a metadata generation part 12 for generating a plurality of metadata m1, m2, m3 and m4 encoded so as to be erasable or correctable from a shared original file F, and a metadata decoding part 53 for acquiring the metadata for acquiring the original file, and decoding the metadata to restore the original file.例文帳に追加

ファイル共有ネットワークシステムにおいて、共有されるオリジナルファイルＦから、消失訂正可能に符号化された複数のメタデータｍ１，ｍ２，ｍ３，ｍ４を生成するメタデータ生成部１２と、オリジナルファイル取得のために前記メタデータを取得して復号化し前記オリジナルファイルを復元するメタデータ復号部５３と、を備えている。 - 特許庁

The method for producing the microorganism having the improved ability for producing the kojic acid includes positively regulating the expression levels of one or more genes essential for the production of the kojic acid and selected from the group consisting of specific base sequences in microorganisms, and/or the activity of proteins encoded by the genes.例文帳に追加

微生物における特定の塩基配列からなる群から選択される１または複数のコウジ酸の産生に必須の遺伝子の発現量および／または当該遺伝子にコードされるタンパク質の活性を正に制御することを含む、コウジ酸の産生能が向上した微生物の製造方法。 - 特許庁

An encoding part 28 generates only m pieces of encoded data comprising a set of a bitmap matrix designating the plurality of divided data for executing the exclusive OR (XOR), and exclusive OR data from which the exclusive OR of the plurality of divided data designated by the bitmap matrix is executed according to redundancy of a division number n or above.例文帳に追加

符号化部２８は、排他的論理和（ＸＯＲ）をとる複数の分割データを指定するビットマップ行列と、ビットマップ行列で指定された複数の分割データの排他的論理和をとった排他的論理和データとの組からなる符号化データを、分割数ｎ以上の冗長度に応じたｍ個だけ生成する。 - 特許庁

To provide moving image compressing, encoding and transmitting equipment wherein only a part of an inputted image is encoded or encoding is performed after the resolution is converted if necessary, so that a transmission line is used effectively, and encoding transmission of high quality of required image information is enabled.例文帳に追加

入力された画面の一部分だけを符号化し、あるいは必要に応じて解像度を変換した後符号化することにより、伝送路を効率良く利用し、必要とする画像情報の高品質な符号化伝送を行うことができる動画像圧縮符号化伝送装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an encoding method for a sound signal which can process even a sound signal consisting of a plurality of channels like a stereophonic sound signal with an operation load nearly as large as that of a sound signal consisting of one channel like a monaural sound signal and can suppress an encoded data amount.例文帳に追加

ステレオ音響信号のような複数のチャンネルからなる音響信号についても、モノラル音響信号のような１つのチャンネルからなる音響信号とほぼ同程度の演算負荷で処理を行うことができると共に、符号データ量も抑えることが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

Provided are the genomic sequence and the nucleotide sequences encoding polypeptides of Chlamydia trachomatis, such as cellular envelope polypeptides, which are secreted type or specific, or which are involved in metabolism, in the replication process or in virulence, polypeptides encoded by such sequences, as well as vectors including the sequences and cells or animals transformed with these vectors.例文帳に追加

分泌型もしくは特異的であるか、または代謝、複製プロセスもしくはビルレンスに関与する細胞エンベロープポリペプチドなどのChlamydia trachomatisのポリペプチドをコードするゲノム配列およびヌクレオチド配列、そのような配列によってコードされるポリペプチド、ならびに前記配列を含むベクターおよびこれらのベクターを形質転換した細胞もしくは動物。 - 特許庁

The input image is divided to two images by a picture dividing circuit 2, two divided image signals are parallelly compression-encoded through the applied quantizing step by MPEG2 encoders 3 and 4, and the code data of two channels outputted from the MPEG2 encoders 3 and 4 are multiplexed by a multiplexing means 17.例文帳に追加

入力画像を画面分割回路２で２個の分割画像に分割し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４により分割された２つの画像信号を与えられた量子化ステップで並列に圧縮符号化し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４から出力される２チャンネルの符号データを多重化手段１７で多重化する。 - 特許庁

A prescribed image area is designated on the basis of the object information corresponding to the image drawing object that is expanded, after bits of image data in the prescribed image area are shifted up, the prescribed image area of the image drawing object that is expanded and the other image area are encoded at different compression rates.例文帳に追加

この描画展開された描画オブジェクトに対応するオブジェクト情報に基づいて所定画像領域を指定し、その所定画像領域の画像データのビットをシフトアップした後、その描画展開された描画オブジェクトの所定画像領域とそれ以外の画像領域とを異なる圧縮率で符号化する。 - 特許庁

In a system for providing the direct automatic access to the online information provider with the address integrated in a video or audio program, a commercial message or a news article, a method for receiving the program is performed by a cable means or a recorded medium and operated by the video or audio program encoded in an analog or digital format.例文帳に追加

ビデオまたは音声番組、コマーシャル・メッセージ、またはニュース記事に組み込まれたアドレスによってオンライン情報サービスプロバイダへの直接の自動アクセスを提供するシステムで、放送、ケーブルまたは記録済みのメディアで受信され、アナログまたはディジタル・フォーマットで符号化されるビデオまたは音声番組で動作する。 - 特許庁

The speech encoder 10 is equipped with a primary encoder 11 which performs ADPCM encoding of a speech signal 101, an interleaver 12 which rearranges the bit array ADPCM-encoded by the primary encoder 11, and a secondary encoder 13 which reversibly encodes and outputs the bit array rearranged by the interleaver 12.例文帳に追加

音声信号１０１をＡＤＰＣＭ符号化する１次符号化器１１と、１次符号化器１１によってＡＤＰＣＭ符号化されたビット列を並べ替えるインタリーバ１２と、インタリーバ１２によって並べ替えられたビット列を可逆符号化して出力する２次符号化器１３とを備える音声符号化器１０。 - 特許庁

Consequently, the character information in the plurality of languages are encoded in the plurality of storing areas E1... EN of the QR code's Q, and a two-dimensional code reader 10 reads the character information in the recording area in which the language identifier corresponding to the designated language is contained, thereby enabling reading only the character information of the designated language.例文帳に追加

このため、ＱＲコードＱには、複数言語の文字情報を複数の記録領域Ｅ１・・・ＥＮにコード化しておき、２次元コードリーダ１０側で、指定された言語に対応する言語識別子の含まれる記録領域内の文字情報を読み出すことで、指定された言語の文字情報のみを読み出すことが可能となる。 - 特許庁

An image preparing part 410 receives the constitutional information of the page image and the image stored by an image DB 408, and prepares the page image (visible image) of each color, and also receives the encoded inspection information, to prepare an invisible page image, and to prepare a final page image overlapping the visible image of each color and the invisible image.例文帳に追加

イメージ生成部４１０は、頁画像の構成情報と画像ＤＢ４０８が記憶する画像とを受け入れて各色の頁画像（可視画像）を生成するとともに、エンコードされた検査情報を受け入れて不可視の頁画像を生成し、各色の可視画像と不可視画像とを重ねた最終的な頁画像を生成する。 - 特許庁

In an encoding apparatus, with regard to a block which has not conducted prediction processing using a prediction residue of each of N pieces of data block or an encoded block, a conversion processor 504 performs conversion processing by a conversion matrix A to each data block generated by a data block generator 501 and converts them into M pieces of data.例文帳に追加

変換処理部５０４は、Ｎ個のデータブロックそれぞれの予測残差、若しくは符号化済みのブロックを用いた予測処理を行っていないブロックに対してはデータブロック生成部５０１が生成したデータブロックそれぞれに対して、変換行列Ａによる変換処理をおこなってＭ個のデータに変換する。 - 特許庁

When an operation abnormality is detected in transaction such as cash payment which is performed in response to a customer's operation in an automatic transaction device 1 set in a shop such as a business branch, failure information and reference destination information which are encoded and displayed in the transaction device 1 are read by a portable terminal 12.例文帳に追加

営業店等の店舗に設置された自動取引装置１で顧客の操作を受け付けて行なう現金支払い等の取引において動作異常が検知されたとき、その自動取引装置１に符号化されて表示された障害情報および照会先情報を携帯端末１２で読取る。 - 特許庁

The DNA sequence of revolver of transposon-like factor, the DNA sequence of a gene having transcriptive activity encoded by revolver and the DNA sequence of its structural variant are useful for detection of a useful resource plant of the family Gramineae, development of DNA marker, identification of chromosome and as a probe for examination of evolution, an entry point of PCR, etc.例文帳に追加

本発明のトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、Revolverがコードする転写活性がある遺伝子のDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列は、イネ科の有用資源植物のゲノムの検出、DNAマーカー開発、染色体の同定、進化の検討のためのプローブ、PCRのエントリーポイントなどに利用することが可能である。 - 特許庁

A correction data attaching section 138 attaches correction data CD to correct a high frequency component of the coefficient data to the quantized X_q(m_1,m_2) of each block corresponding to the block discriminated to have correlation, and an encoding circuit 139 applies Huffman coding to the data after the correction to obtain encoded data.例文帳に追加

量子化された各ブロックの係数データＸ_q(m_1,m_2)に、相関があると判定されたブロックに対応して、当該係数データの高域周波数成分を補正するための補正データＣＤを、補正データ付加部１３８で付加し、補正後のデータを符号化回路１３９でハフマン符号化して符号化データとする。 - 特許庁

When recording frame images of moving image data compression-encoded by a JPEG2000 scheme or the like, in a disk controller 109, first component data indicating the reduced image of the frame image and second component data other than the first component data are recorded on different hard disks 101a-101d.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式等で圧縮符号化された動画像データの各フレーム画像を記録する際に、ディスクコントローラ１０９において、当該フレーム画像の縮小画像を示す第１成分データと、当該第１成分データ以外の第２成分データとを異なるハードディスク１０１ａ〜１０１ｄに記録する。 - 特許庁

A summary of one or more feature points detected from the original image is presented to a user, and a partial image containing a feature point is clipped according to a feature point selection by the user or a selection changeover operation so that the clipped partial image is encoded and recorded in a recording medium.例文帳に追加

本願の請求項１に記載の発明によれば、原画像から検出された１以上の特徴点の一覧をユーザに提示し、ユーザからの特徴点の選択又は選択切り替え操作に応じて特徴点を含む部分画像を切り出して、部分画像の符号化処理並びに記録メディアへの記録処理を行なう。 - 特許庁

When an input unit 12 extracts a high resolution image material encoded by the compression encoding method together with designation of resolution, a CPU 11 converts the resolution to 1/2^n of the original resolution in accordance with the designated resolution with conversion of resolution on the frequency with a first conversion processing unit 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、入力部１２により、圧縮符号化された高解像度の映像素材を解像度の指定と共に取り込むと、第１の変換処理部１３により周波数上の解像度変換によって、指定された解像度に応じて、元の解像度の２のｎ乗分の１の解像度に変換する。 - 特許庁

When the user indicates recording with the presented compressibility, a CD reproduction part is made to read the selected pieces of music out of the CD-DA disk 15, an audio coder 6 is made to compress and encode the pieces of music with the calculated compressibility, and the compressed and encoded pieces of music are recorded in the external memory device 16.例文帳に追加

そして、ユーザから提示した圧縮率による記録を指示されたならば、ＣＤ再生部にＣＤ−ＤＡディスク１５から選択された楽曲を読み出させ、オーディオコーダ６に算出した圧縮率による楽曲の圧縮符号化を行わせ、圧縮符号化された楽曲を外部メモリ装置１６に記録する。 - 特許庁

Unequally dividing remaining blocks A, B, C, D resulting from eliminating the jump point data segments JP1, JP2, JP3 from the encoded data DEC generates data segments DS1, DS2,..., DS15, DS16 respectively, LT coding is applied to the data segments DS1, DS2,..., DS16 to generate continuous packet data DLT1, DLT2, DLT16.例文帳に追加

エンコーデットデータＤＥＣからジャンプポイントデータセグメントＪＰ１、ＪＰ２、ＪＰ３を除いた残りのブロックＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを夫々不均等分割してデータセグメントＤＳ１、ＤＳ２、…ＤＳ１５、ＤＳ１６を生成し、各データセグメントＤＳ１、ＤＳ２、…ＤＳ１６をＬＴコーディングし、連続パケットデータＤＬＴ１、ＤＬＴ２、…ＤＬＴ１６を生成する。 - 特許庁

The image forming device 10 of the calling side is equipped with an image processing unit 17 which encodes the read image data, a communication control unit 15 which transmits the encoded data by page in facsimile, a modem 14, and an image memory 16 which stores data to be kept secret between a calling side and a communication partner (called side) as the secret data.例文帳に追加

発呼側の画像形成装置１０は、読み取られた画像データを符号化する画像処理部１７と、符号化した符号化データをページ単位でファクシミリ送信する通信制御部１５及びモデム１４と、通信相手（被呼側）との間で秘匿にしたいデータを秘匿データとして蓄積する画像メモリ１６とを備える。 - 特許庁

The electric lock system 1 is formed of: the reader 3 for receiving locking/unlocking information inclusive of ID data encoded in a rolling code system; and the controller 4 for determining whether or not the ID data in the locking/unlocking information received by the reader 3 is authentic or not, and controlling locking/unlocking of an electric lock 5, based on a result of the determination.例文帳に追加

電気錠システム１は、ローリングコード方式により暗号化されたＩＤデータを含む施解錠情報を受信するリーダ３と、リーダ３が受信した施解錠情報におけるＩＤデータの正当性を判別し、その判別結果に基づいて電気錠５を施解錠制御するコントローラ４とを具備する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a general-purpose memory 120 for storing a stream including encoded data and a parameter to be used in decoding the data; an H264 decoding section 111 for using the parameter to decode the data; and a control section 130 for controlling the decoding in the H264 decoding section 111 and the general-purpose memory 120.例文帳に追加

符号化されたデータと前記データを復号化する際に使用するパラメータとが含まれたストリームを保持する汎用メモリ１２０と、前記パラメータを使用して前記データを復号化するＨ２６４復号化部１１１と、Ｈ２６４復号化部１１１での復号化および汎用メモリ１２０を制御する制御部１３０を設ける。 - 特許庁

Encoded input printing data is once converted to intermediate code bands 1-n of a page unit by banding processing and these bands are converted to real image drawing and the real image data are compressed at every corresponding band to obtain compressed bands 1-n which are, in turn, temporarily stored in a buffer memory and the bands 1-n are outputted to an image forming engine while thawn.例文帳に追加

コード化された入力印刷データを一旦バンディング処理で頁単位の中間コードバンド１〜ｎとした後、リアルイメージ描画変換し、対応バンド毎にそのリアルイメージをデータ圧縮し圧縮バンド１〜ｎとしてバッファメモリに一時記憶させ、バンド１〜ｎを順次解凍しながら作像エンジンに出力する。 - 特許庁

In a circuit 12, a memory 6 is connected to a bus 8 to be accessed from a bidirectional bus 8, an MEPG decoder 4 is connected to the bus 8 to read encoding and decoding data of the memory and an encoded data output part is arranged, which is connected to the bus along a first path 16, by which reading is performed from the memory data of a first picture.例文帳に追加

回路１２のメモリ６は、両方向バス８からアクセスされるように、またＭＰＥＧデコーダ４は、メモリの符号化及び復号化データを読み出すようにバス８に接続され、第１の画像のメモリデータから読み出すことができる第１のパス１６に沿ってバスに接続された符号化されたデータの出力部を有する。 - 特許庁

Combination of the vocabulary candidates properly expressing the whole disease name is generated by use of the vocabulary candidate included in the candidate list on the basis of the appearance position of the constituent character in the unencoded disease name and the number of characters of the vocabulary candidate, and the unencoded disease name is encoded on the basis of the generated combination.例文帳に追加

そして、未コード化傷病名における構成文字の出現位置と語彙候補の文字数とに基づいて、候補リストに含まれる語彙候補を用いて傷病名全体を過不足なく表す語彙候補の組合せを生成し、生成された組合せに基づいて未コード化傷病名をコード化する。 - 特許庁

A division boundary vicinity processing part 154 predicts the discontinuous degree of the image quality of the encoded image by a divided image encoding device 120A_i (i=1 to 4) at the division boundary of a divided image generated by a picture dividing device 110 and determines an encoding manipulated variable around the division boundary on the basis of prediction results.例文帳に追加

分割境界付近処理部１５４は、画面分割装置１１０で生成した分割画像の分割境界における分割画像符号化装置１２０Ａ_i (i=1〜4)による符号化画像の画質の不連続の度合いを予測し、予測結果に基づいて分割境界付近の符号化操作量を決定する。 - 特許庁

In recognizing the 2D code 101 from an image of the 2D code 101, the image of the 2D code is binarized first on the basis of a first threshold value and, on the basis of the binary data, a guide part 111 and a corner cell 121 used for detecting a position of a code part 112 where prescribed information is encoded are detected.例文帳に追加

２Ｄコード１０１の画像から２Ｄコード１０１を認識する際に、はじめに２Ｄコード１０１の画像が第１の閾値に基づいて２値化され、その２値化データに基づいて、所定の情報がコード化されているコード部１１２の位置を検出するために用いられるガイド部１１１およびコーナセル１２１が検出される。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position (m) of the first MPEG image data, and then re-encoded MPEG image data at the joining interval A+B are reproduced, and thereafter connection is made to the VBV buffer at its address position (q) of the second MPEG image data and the second MPEG image data after the position (q) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｍの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａ＋Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｑの位置へ接続してｑ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

This method for quantitatively determining the asbestos is constituted by the quantitative asbestos determination method of mixing liquid containing the asbestos such as crocidolite, etc., with E. coli and a plasmid encoded with an antibiotic resistant gene, dropping the mixture on a medium such as an agar, pushing a streak bar, etc., on it, transforming the E. coli under a prescribed condition, and determining the asbestos from the count of the transformations.例文帳に追加

クロシドライト等のアスベストを含む液体に大腸菌および抗生物質耐性遺伝子をコードしたプラスミドを混合し、寒天等の培地に滴下し、ストリークバー等を押し当て、所定の条件下にて大腸菌を形質転換させ、その形質転換数からアスベストを定量するアスベスト定量法から構成される。 - 特許庁

In a video-encoding device, a video-encoding control part 11 determines target code amount, by utilizing an audio surplus code amount allowed to be used for the transmission of a video stream, based on an audio generation code amount encoded by an audio encoding part 20, in advance, to video-encoding and encodes a video frame by a video frame encoding part 12.例文帳に追加

映像符号化制御部１１は，音声符号化部２０が映像よりも先行して符号化した音声発生符号量をもとに，映像ストリームの伝送に用いることができる音声の余剰符号量を利用して目標符号量を決め，映像フレーム符号化部１２により符号化する。 - 特許庁

The firmware rewriting device includes a reception means for receiving sub picture data that is encoded firmware data, an image processing means for decoding the sub picture data received by the reception means into the firmware data, and a firmware rewriting means for rewriting firmware data for the image processing means with the firmware data decoded by the image processing means.例文帳に追加

ファームウェア書換装置は、ファームウェアデータがエンコードされているサブピクチャデータを受信する受信手段と、受信手段が受信したサブピクチャデータをファームウェアデータにデコードする画像処理手段と、画像処理手段のファームウェアデータを、画像処理手段によってデコードされたファームウェアデータに書き換えるファームウェア書換手段とを備える。 - 特許庁

The method for estimating exacerbation risk of hepatitis includes judgment of high exacerbation risk of hepatitis of the subject when the 1,213rd amino acid in a region encoded by ORF1 of an HEV genome RNA included in a specimen nucleic acid collected from the HEV-infected subject is alanine.例文帳に追加

HEVに感染した対象から採取された検体核酸に含まれる、当該HEVゲノムRNAのORF1がコードする領域の第1213番目のアミノ酸がアラニンである場合に、当該対象における肝炎は重症化する可能性が高いと判定することを特徴とする、当該対象における肝炎が重症化する可能性を予測する方法。 - 特許庁