「Environmental Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prepreg for a printed wiring board of the type adaptable to environmental problems having excellent flame retardance, Tg and substrate solder heat resistance in spite of being a nonhalogen material and to provide its use.例文帳に追加

非ハロゲン系でありながら、難燃性、Ｔｇ、および基板はんだ耐熱性に優れた環境問題対応型のプリント配線板用プリプレグ及びその用途を提供することである。 - 特許庁

In addition, being open to use by general public has recently caused overuse of the research forest, generating environmental problems within the forest, causing it to deteriorate as a result. 例文帳に追加

また、昨今では利用者に対して門戸が広く開放されていることが研究林のオーバーユースを招き、結果として林内の環境悪化につながるという問題を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treating facility which is equipped with an ozone-utilizing apparatus and can improve environmental problems due to the odor around the facility by utilizing exhaust ozone discharged from the ozone-utilizing apparatus.例文帳に追加

オゾンを利用する設備から出てくる排オゾンを利用して、施設周辺の臭気による環境を改善し得る、オゾンを利用する設備を備える処理施設を提供する。 - 特許庁

However, the blank space along the elevated Saikyo line is a buffer zone called 'environmental space,' which has been provided taking into account noise-related problems, and is not land acquired for extending the Shinkansen line. 例文帳に追加

ただし、埼京線高架沿いの空き地は「環境空間」と呼ばれる騒音問題を考慮して設けられた緩衝地帯であり、延伸のために確保された用地ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for extracting betulin in high purity at an low cost without finely crushing the bark and causing no environmental problems and the undesirable effect on the human body.例文帳に追加

樹皮を細かく粉砕する必要がなく、かつ環境汚染や人体への悪影響も殆どなく、加えて、極めて安価に高純度のベチュリンを抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass composition which can be fired at ≤500°C and which does not cause environmental problems or decrease in the electric insulation in order not to contain PbO.例文帳に追加

５００℃以下の温度で焼成が可能であるとともに、ＰｂＯを含有しないために環境問題が生じたり、電気絶縁性が低下する恐れがないガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a glass compsn. which can be fired at <500°C and which does not cause environmental problems or decrease in the electric insulation because the compsn. does not contain PbO.例文帳に追加

５００℃以下の温度で焼成が可能であるとともに、ＰｂＯを含有しないために環境問題が生じたり、電気絶縁性が低下する恐れがないガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a drying treatment method of garbage which enables efficiently reducing the weight of garbage treating equipment and reducing the environmental problems which are generated when the garbage is brought to disposal.例文帳に追加

生ゴミ処理施設にて効率的に生ゴミの重量を低減させ、かつ廃棄に至る際に発生する環境問題を低減し得る、生ゴミの乾燥処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for dissolving waste materials comprising polystyrenes as raw materials capable of solving environmental problems such as a waste water treatment, generation of dioxins, and the like, and dissolving the waste materials in a short time.例文帳に追加

排水処理やダイオキシン生成などの環境問題を解決し、しかも短時間での溶解を可能にするポリスチレンを原料とする廃材の溶解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a refractory by which an attached article of a refractory for making steel can be removed easily by heating without using fluorite and the like as a cause of environmental problems.例文帳に追加

製鋼用耐火物の付着物を、熱間で簡便に、かつ環境問題の原因となる蛍石などを使用せずに除去できる耐火物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lid member formed of a laminate which is free from any environmental problems related to a waste, and detectable by a metal detector, and sufficient in dead holding property and re-sealability.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題の危惧がなにくかつ金属探知機で検査可能な構成の積層体で、十分なデッドホールド性と再封性を有する蓋材の提供にある。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a color filter with good yield by which a light shielding part is formed in a simple process without causing problems of environmental safety or production stability.例文帳に追加

カラーフィルタにおいて、環境安全性や製造安定性における問題を生じることなく、簡易な工程で遮光部を形成し、より歩留まり良く安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying a noble metal catalyst which is capable of carrying nano-particles of a noble metal in a dispersed state on a carrier and which has advantages in improving the problems of environmental loading and cost.例文帳に追加

貴金属のナノ粒子を分散させた状態で担体に担持させ得、さらに環境負荷の問題、コストの問題を改善させるのに有利なる貴金属触媒担持方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the bath is not polluted with the decomposed or oozed disperse dyes and environmental pollution and problems, worried in draining, are avoided.例文帳に追加

本発明の方法においては、洗浄浴自体も分解または滲出した分散染料によって汚染されることもなく、排水時に懸念される環境汚染も問題も回避することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a system network is interrupted when radio communication cannot be made by radio wave environmental problems, such as the transmission distance of radio communication and noise, in a master/slave clock system.例文帳に追加

親子時計システムにおいて、無線通信の伝達距離やノイズ等の電波環境の問題により無線通信ができない場合にシステムのネットワークが途切れてしまう問題を解決する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel, its manufacturing system and its manufacturing method which can contribute to resolution of global environmental problems by effectively burning limited oil.例文帳に追加

限りのある油を効率よく燃焼させることで、地球の環境問題の解消に寄与することができる液体燃料およびその製造システム並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alcohol lighter using a fuel having little environmental problems, and capable of being used in safety, reducing clogging and clothing contamination in use, and presenting colored combustion flame.例文帳に追加

環境問題の少ない燃料を用い、安全に使用できて、目詰まりや使用時の衣服汚染を起こすことが少なく、着色燃焼炎の発現を可能とするアルコールライターを提供する。 - 特許庁

To solidify digested liquid obtained by fermentation of liquid separated from a material to be treated, such as excreta, containing organic matters and water in a short time without causing problems, such as environmental pollution.例文帳に追加

糞尿等の有機物，水分を含む被処理対象物から分離された液類の発酵に伴う消化液を、環境汚染等の問題を引き起こすことなく短時間で固形化する。 - 特許庁

To provide polyolefin resin film which contains no plasticizer, does not cause an environmental problems and can be used instead of a soft polyvinyl chloride resin film, and to provide an adhesive tape used the film.例文帳に追加

可塑剤を含有せず、環境問題を発生することがない、軟質ポリ塩化ビニル樹脂フィルムに代わり得るオレフィン系樹脂フィルムと、該フィルムを基材とする粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a teremp and a photographic film cartridge excellent in safeness without causing environmental problems while satisfying characteristics of a conventional teremp.例文帳に追加

本発明は、従来テレンプの特性を満足しながら、環境問題を惹起することのない、安全性に優れたテレンプ用シートおよび写真フィルムカートリッジを提供せんとするものである。 - 特許庁

As water and air are minimum necessary things for the survival of humans, disputes over water pollution and air contamination have occurred in China, increasing social unrest among people concerned about environmental problems.例文帳に追加

水や空気は人間が生きていくための最低限必要なものであることから、水質汚染や大気汚染に伴う紛争も起きており、環境問題が社会不安を増幅させている。 - 経済産業省

The rapid increase in investment in raw materials and energy is also causing problems such as a strain on supply and demand in the energy and transport sectors, skyrocketing raw material prices, and an exacerbation of environmental problems40 (Fig. 1.4.25).例文帳に追加

また、原材料やエネルギー向け投資の急増は、エネルギー・輸送部門の需給逼迫、原材料価格の高騰、環境問題の悪化等の問題を引き起こしている40（第1-4-25図）。 - 経済産業省

○ It is important for Japan to disseminate its excellent/ leading technology (e.g. environmental, energy saving and water disposal, technology) and culture (animation, fashion and sightseeing resources, etc.) abroad. Such exports can also help provide solutions to global problems.例文帳に追加

○日本の優れた技術（環境、省エネ、水処理等）や文化（アニメ、ファッション、観光資源等）を海外に発信し、日本の魅力を世界にアピールしつつ、世界の課題解決にも貢献。 - 経済産業省

Here we will discuss the recycling of international resources as a region-wide environmental issue resulting from the deepening of intra-regional economic relations, and global warming as an environmental issue that transcends national borders before looking at the possibilities for dealing with these problems through intra-regional cooperation.例文帳に追加

ここでは、域内経済関係の深化に伴って発生する地域大の環境問題として国際資源循環問題、また、国境を越える環境問題として地球温暖化の問題を取り上げ、これらの問題に域内協力によって対応する可能性について述べる。 - 経済産業省

To provide a metal door member by solving problems in that it is difficult to satisfy both environmental problems and the heat insulation and it takes time for pouring a resin in a conventional method of pouring a foaming hard urethane resin in a conventional metal door.例文帳に追加

従来の金属製ドアに、発泡性の硬質ウレタン樹脂を注入する方式では、環境上の問題と断熱性の両方をクリヤすることが困難であり、注入作業に時間がかかっていた点を解消した金属性ドア材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polymer material which is an environmentally compatible material, has high heat resistance, and includes a flame retarder that imparts flame retardancy without impairing the characteristics of low dielectric constant and low dielectric loss tangent and is free of problems from the viewpoint of environmental problems or the like.例文帳に追加

環境適応型材料、かつ、高耐熱性を有する高分子材料であって、さらに低誘電率、低誘電正接の特徴を損なうことなく難燃性を付与でき、環境問題等の観点からも問題のない難燃剤を含んだ高分子材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a solubilized type nonflammable and readily handleable cleaning agent composition having excellent detergency of a printing ink, eliminating social environmental problems or industrial hygienic problems, improving safety, having excellent solvent resistance of rubber, resins, etc., and easily rinsable with water.例文帳に追加

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、上記社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-melt composition for a glass fiber which can reduce environmental problems and achieve the reduction in raw material cost through the decrease in the content of boron and allows the easy production of fine glass filaments.例文帳に追加

ホウ素含有量の削減により環境問題の緩和や原料原価低減を実現でき、細番手ガラスフィラメントの製造が容易で、易熔性のガラス繊維用組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a washing water supply apparatus for a dental unit which is ideally washed without using a detergent characteristic of a chemical composition and does not cause environmental pollution problems.例文帳に追加

化学的組成を特徴とする洗浄剤を使用しなくても理想的な洗浄が可能であり、環境汚染の問題を起こさない、歯科ユニットのための洗浄水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a colored fiber having a soft texture, providing coloration with a high color developing density without environmental problems, and having excellent level dyeing properties, clearness, sharpness, and fastness.例文帳に追加

風合いが柔軟で、環境上の問題がなく、発色濃度の高い着色が得られ、均染性、鮮明性、シャープ性、堅牢性に優れた着色繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean engine that does not occur environmental problems such as an emission of exhaust gases and exhaust heat generation, which eliminates the need of fuels such as gasoline and light oil due to no combustion of fuel.例文帳に追加

ガソリンや軽油などの燃料を必要とせず、燃料の燃焼を伴うことないため、排気ガスの排出や排熱の発生など、環境問題を引き起こさないクリーンなエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a display device with which differentiation is achieved while suppressing a cost increase when applying decoration to equipment, and in which measures for recycling and resource conservation are taken, and which copes with environmental problems.例文帳に追加

機器に装飾を施すのに際し、コストアップを抑制しつつ、差別化が図られるとともに、リサイクル及び省資源化対策が施され、環境問題に対応した表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems such as prevention of scattering and runoff of chips, rusting and decaying of a reinforcing bar, a wire mesh or a curing mat (sand-proof sheet), soil contamination or environmental load in controlling emergence of weeds.例文帳に追加

雑草発生の防除において、チップの飛散及び流出の防止、鉄筋ワイヤーメッシュやキュアマット（防砂シート）が錆びて朽ちること、土壌汚染や環境負荷などの課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a floor polish composition which exhibits sufficient serviceability and is phosphorus-free and substantially free from a multivalent metal compound or styrene in consideration of environmental problems.例文帳に追加

充分な実用性を発現するとともに、環境問題を配慮した無リン化、さらには、実質的に多価金属化合物やスチレンを含有しないフロアーポリッシュ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing air conditioning without damaging health of a resident in a room with a smaller power consumption and developed with consideration directed to environmental problems in discarding.例文帳に追加

少ない消費電力により、室内に居住する人の健康を損なうことなく冷暖房を行うことができ、廃棄する際の環境問題を考慮した冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weeding-suppressive machine acting only on the proximity of the water surface of a paddy field, thus improving productivity in the organic farming, and, in its turn, contributing to environmental problems' solution, ecological system preservation, or the like, as well.例文帳に追加

水田の水面近傍にのみ作用する除草抑草機を提供し、有機農業における生産性を向上し、延いては、環境問題の解決、生態系の保全などにも寄与する。 - 特許庁

To provide an acaricide which is highly safe, exhibits high prevention effect even against mites exhibiting acaricide resistance, and performs effects at a low drug amount, and of which the problems of residual toxicity, environmental pollution, etc., are alleviated.例文帳に追加

殺ダニ剤抵抗性を示すダニ類に対しても高い防除効果を示し、低薬量で効果を奏し、残留毒性や環境汚染等の問題が軽減された安全性の高い殺ダニ剤の提供。 - 特許庁

To provide a bath device using a conventionally existing switch for a cleaning switch to clean a circulating heating type reheating circuit and capable of saving use water amount and considering environmental problems.例文帳に追加

循環加熱式追い焚き回路を洗浄するための洗浄スイッチを従来既設のスイッチと併用した上で、使用水量を節約可能で環境問題にも配慮可能とした風呂装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the leakage of solvent components evaporated from a drying furnace, problems resulting in environmental pollution and the risks of explosion in ducts by it during manufacturing PDP (plasma display panel) boards in a thick film process.例文帳に追加

ＰＤＰ基板を厚膜プロセスによって製造する際、乾燥炉から蒸散される溶剤成分の漏洩、それによる環境汚染の問題、及びダクト内での爆発の危険性を回避する。 - 特許庁

To provide a self seal tire which can be handled with ease and is excellent in dynamic balance without moving adhesive materials while a vehicle runs and causing environmental problems due to the volatilization of solvent and its manufacturing method.例文帳に追加

車両の走行中に粘着材の移動がなく、さらには溶剤の揮発による環境問題がなく、取り扱い易い、動的バランスに優れたセルフシ−ルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device whose cost increase is suppressed when information on the product name etc., of equipment is displayed and which is made adaptive to environmental problems by taking recycling and resource-saving measures.例文帳に追加

機器の製品名等の情報表示を行うに際し、コストアップの抑制が図られるとともに、リサイクル及び省資源化対策が施され、環境問題に対応した表示装置を提供する。 - 特許庁

The internal addition of the silicone resin or the fluororesin drastically prevents the sticking/aggregation, satisfies the low-temperature fixability, and enables the practical application of the toner using the polyolefin resin having no environmental problems.例文帳に追加

このシリコーン樹脂またはフッ素樹脂の内添が、固着／凝集を著しく防止し、低温定着性を満足させ、環境問題のないポリオレフィン樹脂使用のトナーの実用化を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for recycling a magnesium-alloy material by which the occurrence of problems of environmental pollution and mass consumption of a flux to be mixed can be prevented when recycling a recycling material of a product to which coating is applied.例文帳に追加

塗装が施された製品回収材を回収する場合に、環境汚染や混入すべきフラックスの大量消費を問題のないマグネシウム合金材の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an emulsion, having excellent practicality, attained by establishing a technique with which water can simply be separated from an oil component in a short time and which does not cause environmental problems.例文帳に追加

短時間で且つ簡単に水分と油分とを分離でき、しかも、環境問題も発生しない技術を確立して達成した実用性に秀れたエマルジョンの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate mud stuck to wheel tires of a vehicle for transporting mud or the like by a combination of means, which are safe and easy to maintain without causing environmental pollution problems.例文帳に追加

泥土などを運搬する車両の車輪タイヤに付着する泥土を安全で保守が容易、かつ環境汚染問題を引き起こさない手段の組合わせにより除去可能とする泥土洗浄装置を得る。 - 特許庁