「Extension Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning device for cleaning an image carrier by a brush which satisfies compatibly both of the enhancement of recovery properties and the extension of service life.例文帳に追加

ブラシによって像担持体をクリーニングするものであって，高回収性と長寿命化とを両立させたクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying high quality images and coping with the improvement of a response speed and the extension of a service life.例文帳に追加

高品質な画像を表示可能であり、しかも応答速度の向上や長寿命化に対応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

It turns out that this leads to substantial extension of the service life of the lamp with the instant starting circuit and the rapid starting circuit.例文帳に追加

このことが、瞬時始動回路及び急速始動回路の双方でランプの寿命を実質的に延長することにつながることが分かった。 - 特許庁

The digital camera 10 writes a service automation request file for executing the processing of requesting the provision of extension software to the memory card 20.例文帳に追加

デジタルカメラ１０では、メモリカード２０に拡張ソフトウェアの提供を要求する処理を実行させるためのサービス自動リクエストファイルが書き込まれる。 - 特許庁

To provide a lining structure of a secondary refining ladle using monolithic refractory for improving the extension of service life, spalling resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

寿命延長と耐スポーリング性と耐食性の向上を図った不定形耐火物を用いた二次精錬取鍋の内張り構造の提供。 - 特許庁

To provide a heating furnace for hot-extrusion with low frequency induction-heating to a billet, wherein the damage and deterioration of a refractory are prevented and the extension of a service life is attained.例文帳に追加

耐火材の損傷劣化防止、寿命延長を図るビレットの低周波誘導加熱による熱間押出用加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide a computer and a method for providing extension speech connection service capable of simply establishing a private branch exchange network at a low cost.例文帳に追加

構内交換網を低コストで且つ簡易に確立することが可能なコンピュータ及び内線通話接続サービス提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device capable of realizing an improvement of yield, the extension of service life, and an increase of the degree of freedom of a data processing or the like.例文帳に追加

歩留りの向上、寿命の長期化、データ処理の自由度の増加などを実現できるようにした不揮発性記憶装置の提供。 - 特許庁

The weekday daytime shuttle service for Iwakura was extended to Nikenchaya, and, in addition, the Kurama extension for days with many passengers was fixed as a holiday 'on-season' train schedule. 例文帳に追加

平日日中の岩倉折り返しの二軒茶屋延長、ならびに休日多客時鞍馬延長を休日オンシーズンダイヤとして定期設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preliminarily registered client device is notified of the call state of a virtual extension telephone number as presence information of the instant message service.例文帳に追加

予め登録したクライアント装置に対し、インスタントメッセージサービスのプレゼンス情報として仮想内線電話番号の発呼状態を通知する。 - 特許庁

To attain reduction of a power loss and extension of a battery service life, in a power circuit supplying power to a load with greatly changing power consumption.例文帳に追加

消費電力が大きく変動する負荷に電力を供給する電源回路において、電力ロスの低減や電池寿命の長寿化を図る。 - 特許庁

Thus degradation of the glass panel 1, especially degradation of a sealing material 14 due to water or moisture can be prevented, which leads to extension of the service life of the product.例文帳に追加

従って、水や湿気によるガラスパネル１の劣化、特にシール材１４の劣化を防止することができ、製品寿命を長期化することができる。 - 特許庁

To enable good polishing and extension of service life of polishing pad in dressing the pad at the polishing work.例文帳に追加

研磨加工での研磨パッドのドレッシングに際して、良好な研磨を行うと共に、研磨パッドの寿命を延ばすことができる研磨方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode and a method for manufacturing the electrode that can contribute to the improvement of luminance of a cold-cathode fluorescent lamp and to the extension of a service life.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプの輝度の向上、長寿命化に寄与することができる電極、及びこの電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the extension of the long service life of a toner transfer pump for transferring the toner in a powder state, by means of rotary driving a rotor arranged in a penetrating hole of a stator.例文帳に追加

ステータの貫通孔に配置されたロータを回転駆動して、粉体状のトナーを移送するトナー移送ポンプの長寿命化を達成する。 - 特許庁

To attain development and extension of a user-oriented service by presenting an action according to a user's taste in various online services on the Internet.例文帳に追加

インターネット上での各種オンライン・サービスにおいて、利用者の嗜好に合わせてアクションを提示することで、利用者本位のサービスの発展と拡大を実現する。 - 特許庁

To realize an advanced function in the case of executing a virtual extension service by a fixed phone or a mobile phone terminal on a public line network.例文帳に追加

公衆回線網上の固定電話や携帯電話端末により仮想内線サービスを実施するに際し、より高度な機能を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a rotary kiln contributing to bore enlargement, high production efficiency, easiness in manufacturing, cost reduction, replacement of damaged parts, prevention of sticking of raw material powder and service life extension.例文帳に追加

大口径化、高生産効率、製造容易、コストダウン、破損部分交換、原料粉体付着防止及び長寿命化に資するロータリキルンを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system with an authentication function for providing a response service corresponding to each operator of an extension terminal with an authentication function.例文帳に追加

認証機能付き内線端末の操作者毎の操作者に対応した応答サービスを提供する認証機能付き電話システムを提供する。 - 特許庁

To automatically reflect instructions for changing programs and program plans such as time extension and time shift in a broadcast service to a plurality of other associated services.例文帳に追加

放送サービスの番組の変更、時間延長，タイムシフト等の編成変更指示に対し、他の関連性ある複数のサービスに自動反映させることにある。 - 特許庁

To provide a private wireless network system wherein a wireless communication terminal can receive services from various professional servers as well as an extension speech service.例文帳に追加

無線通信端末装置が内線通話サービスのみでなく各種業務用のサーバのサービスを受けることができる構内無線ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-channel access radio communication system that can extend a service area while minimizing the extension of the scale of a controller.例文帳に追加

マルチチャンネルアクセス無線通信システムにおいて、制御装置の規模の拡大を最小限としつつ、サービスエリアを拡大することが可能であるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a head end for a CATV system compatible with digital broadcasting that can enhance service to subscribers of the CATV system without the need for an extension of its facility.例文帳に追加

デジタル放送対応のＣＡＴＶシステムのヘッドエンドにおいて、設備を増設せずに、ＣＡＴＶシステムの加入者に対するサービスを向上させる。 - 特許庁

To solve problems that terminals connected to a mobile exchange that does not have an extension additional service function cannot be used as an extension terminal in an enterprises, and pick-up or call-hunting functions available with PBXs cannot be implemented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、内線付加サービス機能を有しない移動交換機に接続される端末を企業内内線端末として利用できず、ＰＢＸで可能なピックアップ、あるいはコールハンティングができないことである。 - 特許庁

When the password is determined to be a password for extension registration, the IP-PBX 1 writes a MAC (media access control) address, an extension number and a service class into a MAC address database 122 included in station data 12, and writes the IP address of an IP extension terminal 2 into an IP terminal information database 131 included in temporary storage data 13.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１は内線登録用パスワードであると判断すると、局データ１２に含まれるＭＡＣアドレスデータベース１２２へＭＡＣアドレス・内線番号・サービスクラスを書込み、一時記憶データ１３に含まれるＩＰ端末情報データベース１３１へＩＰ内線端末２のＩＰアドレスを書込む。 - 特許庁

To provide a VoIP service system, a call control server, and a call control method which can easily and flexibly integrate extensions of each of points even when an imparting rule of extension numbers differs among the points and provide an extension transmission function with a more sophisticated and more excellent operability to each terminal of each point.例文帳に追加

各拠点での内線番号の付与規則が異なる場合でも、容易かつ柔軟に各拠点を内線統合でき、またこれら拠点の各端末に対してより高度で操作性のよい内線発信機能を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a premise character message system superior in convenience and extensibility, which realizes a character message service between extension mobile terminals different by machine types and even between an extension mobile terminal stored in a private branch exchange of a local station and that of another station.例文帳に追加

内線移動端末の機種が異なっても、他局の構内交換機に収容された内線移動端末間であっても文字メッセージサービスが受けられる利便性ならびにシステムの拡張性に優れた構内文字メッセージシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, one telephone set 2 can selectively use a plurality of SIP servers such as, for example, the public IP telephone service SIP server 3 for private use and the extension IP telephone service SIP server 4 for business use.例文帳に追加

したがって、例えばプライベート用には公衆ＩＰ電話サービス用ＳＩＰサーバ３、ビジネス用には内線ＩＰ電話サービス用ＳＩＰサーバ４といったように、一つの電話機２で複数のＳＩＰサーバを使い分けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a speech merge service where a communication unit can take its part in a speech path as an extension phone without a little speech interference and a little hold time.例文帳に追加

少しの通話中断や保留時間もなしに、通信装置が内線電話機として通話経路に加わることができる通話マージサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power source control device for a wireless device, allowing extension of a power source service life of the wireless device, while maintaining performance of control on a control target process.例文帳に追加

制御対象プロセスへの制御性能を維持しつつ無線装置の電源寿命を延長させることが可能な無線装置の電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining high display quality and the extension of its service life by suppressing the deterioration of a self-luminous element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

自発光性の表示素子の劣化を抑制し、高表示品位且つ長寿命化を実現可能な表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize improvement of luminance of an organic EL panel, reduction of a driving voltage and extension of a service life of an organic EL element by efficiently extracting luminescence of the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発光を効率良く取り出すことにより、有機ＥＬパネルの輝度向上、駆動電圧の低減、有機ＥＬ素子の寿命延長を図る。 - 特許庁

To provide a relay device allowing extension of a battery service life by reducing current consumption while holding reliability in a relay of a wireless signal.例文帳に追加

無線信号の中継における信頼性を保持しつつ消費電流を低減して電池寿命を長寿命化することができる、中継装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the cellphone device is out of the service sphere for a long time, it can be intended to reduce a power consumption and an extension of a latency can be materialized.例文帳に追加

これにより、携帯電話装置が長期間サービス圏外にいる場合に消費電力の低減を図ることができ、待ち受け時間延長を実現することができる。 - 特許庁

When the hot plug possible constitution element is connected to the hot plug connector, a service element automatically detects connection and selects a correct constitution file for an extension system.例文帳に追加

ホットプラグコネクタにホットプラグ可能構成要素を接続すると、サービス要素が、接続を自動的に検出し、拡張システムのための正しい構成ファイルを選択する。 - 特許庁

The connection terminal 30 starts the service automation request file written to the memory card 20 to access the server 40 and download the extension software for the digital camera 10.例文帳に追加

一方接続端末３０では、メモリカード２０に書き込まれたサービス自動リクエストファイルを起動してサーバ４０にアクセスし、デジタルカメラ１０用の拡張ソフトウェアをダウンロードする。 - 特許庁

Since a high radiation efficiency can be achieved, such improvements as low power consumption of the apparatus, a long lifetime of its battery, extension of its service area, and high communication quality can be attained.例文帳に追加

高い放射効率を実現できるので、装置の低消費電力化、バッテリの長寿命化、サービスエリアの拡大、通信品質の向上等を図ることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of contributing the shortness of service time, the reduction of cost, extension of life, etc., by executing hybrid diagnosis for an electronic device such as a printer and a copying machine by the minimum number of sensors.例文帳に追加

プリンタや複写機等の電子デバイスを最小限のセンサ数でハイブリッド診断することにより、サービス時間及びコストの低減、寿命の延長等に寄与する。 - 特許庁

To provide the extension of service life of a blast furnace by making the eroded state of the furnace wall near each molten iron tapping hole uniform, in the blast furnace having three or more molten iron tapping holes.例文帳に追加

３本以上の出銑口を有する高炉において、各出銑口付近の炉壁の浸食状態を均一にして、高炉の寿命を延長することを課題とする。 - 特許庁

To realize simplification of constitution, the extension of the service lifetime of a machine, and the energy saving of holding energy, by eliminating mechanical friction and a holding current required for holding electromagnetic force in an actuator.例文帳に追加

アクチエータに於いて機械摩擦や、電磁力保持に必要な保持電流をなくし、構成の簡易化、機械寿命の延命化および保持エネルギーの省エネ化を課題とする。 - 特許庁

(5) The period in which the conclusion of a technology introduction contract, etc. is prohibited pursuant to the provision of Article 30, paragraph (3) or paragraph (6) shall be extended by serving a document entered with said extension of the period to the domicile or residence or business office of the person who should receive the service, through service by mail, etc. or delivery service. 例文帳に追加

５　法第三十条第三項又は第六項の規定による技術導入契約の締結等をしてはならない期間の延長は、郵便等による送達又は交付送達により、その送達を受けるべき者の住所、居所又は営業所に当該延長の期間を記載した文書を送達して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The distributed denial-of-service (DDoS) attack due to the TCP stateless hog is defended by using an extension for a keep-alive mechanism given by an RFC 1122.例文帳に追加

ＴＣＰステートレス・ホグによる分散サービス妨害（ＤＤｏＳ）攻撃は、ＲＦＣ １１２２によって与えられるキープ・アライブ機構に対する拡張を使用することによって覆される。 - 特許庁

To provide an extension telephone making a talk back call termination service more user-friendly in a cordless telephone connected to a telephone controller.例文帳に追加

本発明は、電話制御装置に接続されるコードレス電話機において、トークバック着信サービスをより使い勝手良いものにすることができる内線電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the mobile communication terminal body controls the short-range wireless communication with the extension unit in the separated state based upon usable states of the plurality of service kinds which are managed.例文帳に追加

また、携帯通信端末本体は、管理する複数のサービス種別の利用可能状態に基づいて、分離状態にある子機との間の近距離無線通信を制御する。 - 特許庁

To provide a voice-attached animation production/distribution service system easily producing a voice-attached animation inexpensively on the basis of a static image and being capable of contributing to the extension of the Internet animation/distribution market.例文帳に追加

静止画を基に手軽、かつ安価に音声付き動画を制作し、インターネット動画配信市場拡大に寄与し得る音声付き動画制作・配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁