「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the highly-efficient and high-gain high-frequency amplifier, which decreases grounding inductance and can improve the characteristics by the large extent.例文帳に追加

接地インダクタンスを低減して、特性が大幅に向上できる高効率でかつ高利得な高周波増幅器を提供する。 - 特許庁

To make batch cable connection, reduce the cable connecting works to a great extent, and establish automatic cable connection.例文帳に追加

一括結線が可能になって、ケーブルの結線作業を大幅に削減することができるばかりか、自動結線化を可能にする。 - 特許庁

To install a reinforcing steel pipe to a brace material even when the brace material are or the steel pipe to some extent deformed.例文帳に追加

ブレース材や鋼管が多少変形していても、補強鋼管をブレース材に装着することができる、ブレースを提供する。 - 特許庁

Thus, a distance required to give or receive the optical signals h1 and h2 is reduced to a great extent, thereby preventing attenuation of the optical signals h1 and h2.例文帳に追加

光信号ｈ１，ｈ２の授受に要する距離が大幅に短縮され、光信号ｈ１，ｈ２の減衰が防止される。 - 特許庁

The first table engine 150 drives the table 20 to the extent of half of its length, and delivers it to the second driving device 200.例文帳に追加

第１のテーブルエンジン１５０はテーブル２０をその長さ寸法の半分程度まで駆動し、第２の駆動装置２００に引き渡す。 - 特許庁

When Gp is ≥0.35[mm], the electric field effect that a toner is attracted toward the developing sleeve is suppressed to some extent.例文帳に追加

Ｇｐを０．３５［ｍｍ］以上にすると、トナーを現像スリーブ側に引っ張る電界効果をある程度抑えることが可能となる。 - 特許庁

Tokiwa (as with Yoshitomo) was to an extent at war, and although he thought of Konomaru mediating, the children and others perished. 例文帳に追加

常磐は（義朝様は）あれほど戦時にあって金王丸を介して子らのことを思うてくれたのに、お亡くなりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, he describes in his diary, "Narimichi-kyo Kuden Nikki" (an anecdote of FUJIWARA no Narimichi), to what extent he practiced to improve his kemari skills. 例文帳に追加

勿論、彼の日記『成通卿口伝日記』には、彼が蹴鞠の上達のためにいかに努力してきたかが綴られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the percentage (%) is higher than the prescribed level, the system records the extent of the remaining oil filter service life, and repeats a process.例文帳に追加

百分率（％）が所定レベルより高いときは、システムが残存オイルフィルタ寿命の程度を記録して、プロセスを反復する。 - 特許庁

When vehicle speed V slows down to the extent that control should be performed (YES at step S2), a deceleration D is calculated (step S3).例文帳に追加

車速Ｖが制御を実施すべきほどの低速になったならば（ステップＳ２でＹＥＳ）、減速度Ｄを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of appropriately dealing with a tracking servo of an objective lens in accordance with the extent of a lens shift.例文帳に追加

対物レンズのトラッキングサーボについて、レンズシフトの大きさに応じて適切に対処できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

If it appears that the extent of the preliminary injunction or restraining order granted is too great, it may be modified.例文帳に追加

発令された予備的差止命令又は一時差止命令の程度が過大であると認められる場合は，変更することができる。 - 特許庁

For the purpose of publication of the patent application the title of the invention may also be modified to the extent as provided for in section 6(1)(i).例文帳に追加

特許出願の公開のためには，発明の名称も第 6条(1)(i)に規定された範囲で変更することができる。 - 特許庁

Subject to subsection (1), the Acts mentioned in column (2) of Part 1 of the Second Schedule are hereby repealed to the extent mentioned in column (3) of that Schedule.例文帳に追加

(1)に従うことを条件として，附則2の第1部(2)欄の法律は本法により(3)欄に掲げる範囲で廃止される。 - 特許庁

The Patent Authority shall examine whether and to which extent the conditions for termination under section 96(1) of the Patents Act are fulfilled. 例文帳に追加

特許当局は，特許法第96条(1)に基づく終了のための条件の充足の有無及びその範囲について審査する。 - 特許庁

In determining whether a trade mark is adapted to distinguish as aforesaid the tribunal may have regard to the extent to which-- 例文帳に追加

商標が前記のような区別に適するか否かを判定するに際し，裁決機関は，次の事項を考慮することができる。 - 特許庁

In determining whether a trade mark is capable of distinguishing as aforesaid the tribunal may have regard to the extent to which-- 例文帳に追加

商標が前記の区別をすることができるか否かを判定するに際し，裁決機関は，次の事項を考慮することができる。 - 特許庁

In determining whether a mark is adapted to distinguish as aforesaid, the tribunal may have regard to the extent to which-- 例文帳に追加

標章が前記のような区別に適するか否かを判定するに際し，裁決機関は，次の事項を考慮することができる。 - 特許庁

to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession or control of the information requested 例文帳に追加

要請する情報を保有し、又は管理していると認められる者の名称及び住所（判明している場合に限る。） - 財務省

(g) to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession or control ofthe information requested; 例文帳に追加

(g)要請する情報を保有し、又は管理していると認められる者の名称及び住所（判明している場合に限る。） - 財務省

This protection shall cover the element of the human body only to the extent necessary to the realization and the exploitation of this particular use. 例文帳に追加

この保護は，当該特定の用途の実現及び利用に必要な範囲に限り，当該人体の要素を対象とする。 - 特許庁

(ii) an act with the intent to use or improve property that belongs to the trust property, to the extent that such act does not change the nature of such property. 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産の性質を変えない範囲内において、その利用又は改良を目的とする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22. Every person shall have freedom to choose and change his residence and to choose his occupation to the extent that it does not interfere with the public welfare. 例文帳に追加

第二十二条　何人も、公共の福祉に反しない限り、居住、移転及び職業選択の自由を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6-2) Those whose hearing in both ears has decreased to the extent that they cannot hear an ordinary voice at a distance of one meter or more. 例文帳に追加

６‐２　両耳の聴力が一メートル以上の距離では尋常の話声を解することができない程度になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7-3) Those who are left with impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and for whom the labor in which they can engage is limited to a considerable extent. 例文帳に追加

７‐３　胸腹部臓器の機能に障害を残し服することができる労務が相当な程度に制限されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the first brake shoe exerts a self-assisting effect as a leading shoe, a decrease in the braking force to a large extent can be avoided.例文帳に追加

また、第１ブレーキシューは、リーディングシューとして自己倍力効果を発揮するため、制動力の大幅な減少が回避される。 - 特許庁

To provide a slot machine not exceeding the upper limit of a ball put-out rate while setting the prize winning rate of a BB game high to a certain extent.例文帳に追加

ＢＢゲームの入賞率をある程度高く設定しつつ、出玉率の上限を超えないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure pipe joint reducing the number of components to a large extent and relatively reducing the connecting manhour.例文帳に追加

部品点数の大幅な低減が可能で、接続工数も相対的に低減できる高圧配管用継手を提供とすること。 - 特許庁

The guide mechanism 7W inhibits the pressure receiving face 7Y from being spaced apart from the sliding face 7X against the reaction force by a certain extent or above.例文帳に追加

ガイド機構７Ｗは、受圧面７Ｙが反力に抗して摺動面７Ｘから一定以上離間することを禁ずる。 - 特許庁

The payment rule set by each enterprise side may be changed to an extent permitted by each enterprise according to payment results of the payer.例文帳に追加

支払者の支払実績に応じ、企業側が設定した支払ルールが企業の許容する範囲で変更されても良い。 - 特許庁

A follow-up residual difference obtained from the amplitude of the focus error signal and the extent of servo follow-up are added to calculate surface wobbling.例文帳に追加

フォーカスエラー信号の振幅から得られる追従残差とサーボ追従量を加算することで面振れを算出する。 - 特許庁

Thereby, when the recording/reproducing apparatus assisting a new standard disk is developed, existing resources can be utilized to a maximum extent.例文帳に追加

これにより、新しい規格のディスクを支援する記録／再生装置を開発する際、既存の資源を最大限に活用できる。 - 特許庁

Since not only the extent of the temperature rise, but also the temperature of the influent exhaust gas is taken into consideration, accurate diagnosis of catalyst deterioration can be carried out.例文帳に追加

昇温度合いのみならず、流入排気温も考慮するので、正確な触媒劣化診断を行うことができる。 - 特許庁

Stroboscopic light is emitted at the time, when the lens shutter and the CCD shutter are opened to the extent that an adequate stop values Fn and Fn' can be respectively obtained.例文帳に追加

そして、レンズシャッタとＣＣＤシャッタがそれぞれ適正絞り値Ｆ_n およびＦ_n ’まで開いた時刻に、ストロボを発光させる。 - 特許庁

To insert a visible watermark to the extent that an original image can be recognized or so as to be adjust the difficulty of noise elimination in accordance with use.例文帳に追加

用途に応じて、元画像が認識可能な程度あるいはノイズ除去の困難さを調整可能に可視透かしを入れる。 - 特許庁

To provide a deal support device which enables a deal while suppressing an outflow of personal information to the necessary minimum extent.例文帳に追加

個人情報の流出を必要最小限に止どめて取り引きすることを可能にする取引支援装置を提供する。 - 特許庁

Further, in cases where the intensity of the hollows are to some extent low as against the intensity of the peaks, the object is determined to be a stopped vehicle.例文帳に追加

また、ピークの強度に対して窪みの強度がある程度落ち込んでいる場合に停止車両であると判定する。 - 特許庁

This reduces the power consumption to a great extent without increasing the time required to restarting the engine substantially.例文帳に追加

これにより、エンジン再始動に必要な時間をほとんど増大することなく電力消費を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To surely extract a carrier wave having a large extent of frequency deviation without dropout with a smooth continuous phase.例文帳に追加

周波数ずれ量が大きい搬送波を、欠落なく、位相が滑らかに連続するようにして、確実に抽出するようにする。 - 特許庁

The surface of the green sheet 23 in contact with the liquid pattern PL is momentarily fused to the extent that the shape is locally deformed.例文帳に追加

そして、該液状パターンＰＬと接触するグリーンシート２３の面を、局所的に形が崩れる程度に一瞬溶解させる。 - 特許庁

To provide an unwanted signal suppressor which can generate an antenna pattern which represents a fall in side lobe level of an incident direction extent of the unwanted wave.例文帳に追加

不要波入射方向範囲のサイドローブレベルが下がったアンテナパターンを生成できる不要信号抑圧装置を得る。 - 特許庁

(2) A university shall endeavor, to the extent possible, to have assistants assist in a subject's accompanying seminars, experiments, practical training or skills practice. 例文帳に追加

２　大学は、演習、実験、実習又は実技を伴う授業科目については、なるべく助手に補助させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To execute processing of a CPU with higher priority to a certain extent regarding a DMA processing allowable for slightly delayed execution.例文帳に追加

多少実行が遅れても支障のないＤＭＡ処理に関しては、ある程度ＣＰＵの処理を優先して実行させる。 - 特許庁

To provide a pocketable collapsible umbrella having ribs capable of being folded to be made flat at a maximum extent when the umbrella is closed.例文帳に追加

傘を閉じる際に骨が折畳まれて最大限に扁平化されることができるポケットサイズの折畳み傘を提供する。 - 特許庁

By the above, the strength of the carrier is increased to the extent of widening the width, and the manufacturing efficiency can be enhanced by increasing transfer speed.例文帳に追加

これにより、キャリアが増幅された分、強度アップが図れるため、移送速度を高めて製造効率を上げることができる。 - 特許庁