「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

When fed with video signals demodulated by a signals reception part 6, a sensing part 11 determines that it concerns its own airplane by extracting its own airplane indication signal 10a added by the signal addition part 10 from the video signals.例文帳に追加

検出部１１は、受信部６によって復調されたビデオ信号が入力されると、そのビデオ信号から自機表示信号付加部１０によって付加された自機表示信号１０ａを抽出することで、自機であることを判定する。 - 特許庁

The decryption for the encrypted content decryption key will be performed, only when a key, which is generated by extracting user system information for the content to be used by the user, is the same as the decryption key for the encrypted content decryption key.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツ復号化キーの復号化は、ユーザーにより用いられるコンテンツのユーザーシステム情報を抽出することにより生成されるキーが、暗号化されたコンテンツ復号化キーの復号化キーと同一の場合にのみ処理される。 - 特許庁

A common address extracting apparatus 10 performs a log addition processing of first round sieve processing to each byte and, for the value of each byte after the first round of log addition processing is completed, turns ON the parity bit attached to the address of the byte satisfying the condition.例文帳に追加

共通アドレス抽出装置１０は、各バイトに対して篩処理一回目のログ加算処理を実施し、一回目のログ加算処理が終了した後の各バイトの値に対して、条件を満足するバイトのアドレスに付属するパリティビットをオンとする。 - 特許庁

In an extraction device side, an embedding zone of a symbol string is determined by using the synchronous signal component as a key, and timing control of a band splitting section 230 for suitably extracting the watermark information from the embedding zone.例文帳に追加

抽出装置側では、この同期信号成分を手掛かりにシンボル列の埋め込み区間が求められるとともに、その埋め込み区間から電子透かし情報を適切に抽出するための帯域分割部２３０のタイミング制御が行われる。 - 特許庁

To provide a process for extracting and preparing bast fibers, to provide high quality bast fibers obtained from the process, to provide a pure yarn produced from the bast fibers, to provide a blend yarn, and to provide a mixture of the bast fibers with other fibers.例文帳に追加

靭皮繊維の抽出および調製のためのプロセス、このプロセスから得られる高品質の靭皮繊維、これらの靭皮繊維から作製される純粋な糸、混紡糸、および靭皮繊維と他の繊維との混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a data compression type recording device capable of managing easily many waveform data, using effectively a preservation domain in a storage medium, and extracting a part of waveform data easily from more waveform data.例文帳に追加

多くの波形データを容易に管理することができ、かつ記憶媒体における保存領域を有効に用いることができ、さらに多くの波形データから容易に一部の波形データを抽出することができるデータ圧縮型記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyte extraction device capable of efficiently collecting an analyte and thereby extracting the necessary amount of analyte for analysis within a predetermined time without giving a large pain to a subject.例文帳に追加

分析物を効率的に収集することができ、それによって、分析に必要な量の分析物を、被験者が大きな痛みを感じることなく、所定時間内に被験者から抽出することが可能な分析物抽出装置を提供する。 - 特許庁

When wobbling signals extracted by a wobbling signal extracting section 22 and reference signals are compared, prepit detecting signals are precisely obtained by variably controlling the signal level of the reference signals in accordance with the quality of the prepit signals.例文帳に追加

ウォブリング信号抽出部２２により抽出されたウォブリング信号と基準信号とを比較する際に、プリピット信号の品質に応じて基準信号の信号レベルを可変制御することにより、プリピット検出信号を的確に得ることができる。 - 特許庁

The method for producing acrylic acid includes a step for extracting 3-hydroxypropionic acid from a 3-hydroxypropionic acid-containing fermented solution with an organic solvent having low affinity for water and performing a dehydration reaction in a specific temperature range.例文帳に追加

本発明に係るアクリル酸の製造方法は、３−ヒドロキシプロピオン酸を含む発酵液から、水親和性の低い有機溶剤により３−ヒドロキシプロピオン酸を抽出し、特定の温度範囲で脱水反応を行う工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A specific wavelength extracting circuit passes (makes go around) the optical signal of an unspecific wavelength among optical signals going around whose wavelengths are shifted sequentially by the wavelength shifter, separates the optical signal of a specific wavelength, and outputs it to an optical waveguide for output.例文帳に追加

特定波長抽出回路は、波長シフタで順次波長がシフトしながら周回する光信号の中から非特定波長の光信号を通過（周回）させ、特定波長の光信号を分離して出力用光導波路に出力する。 - 特許庁

The pointing indicator in the video stream is identified and tracked by receiving a video input signal from a video output device, extracting a plurality of frames from the video input signal and determining a position of the pointing indicator in the frames.例文帳に追加

ビデオ出力装置からビデオ入力信号を受信し、そのビデオ入力信号から複数のフレームを抽出し、そしてフレーム内におけるポインティングインジケータの位置を判定することにより、ビデオストリームにおけるポインティングインジケータを識別しかつ追跡する。 - 特許庁

To enhance the insulation holding power of each electrode plate in an electron gun for a color CRT constituting a grid electrode extracting electrons from a cathode with three electrode plates insulated each other in order to independently control three electron beams.例文帳に追加

３本の電子ビームを独立に制御するために、カソードから電子を引き出すグリッド電極を互いに絶縁された３つの電極プレートから構成したカラーＣＲＴ用の電子銃において、各電極プレートの絶縁保持力を向上させる。 - 特許庁

This refrigerator comprises a limiter limiting, in a torque control for extracting a torque pulsating component from an axial error in a vector control method and carrying a torque current component canceling the extracted torque pulsating component, the torque current component canceling the pulsating component.例文帳に追加

ベクトル制御方式において軸誤差からトルク脈動成分を抽出し、抽出したトルク脈動成分を打ち消すトルク電流成分を流すトルク制御において、前記脈動成分を打ち消すトルク電流成分を制限するリミッタを設ける。 - 特許庁

A character color used in the telop area image is determined in conformation to the telop character candidate image, and noise pixels are removed by extracting character pixels corresponding to the character color from the telop character candidate image to thereby generate a telop character image (S7).例文帳に追加

テロップ文字候補画像に対応してテロップ領域画像で使われている文字色を判定し、文字色に該当する文字画素をテロップ文字候補画像から抽出することによりノイズ画素を除去してテロップ文字画像を生成する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently and averagely extracting an organic compound from a cyclodextrin polymer that adsorbs the organic compound and simultaneously regenerating the cyclodextrin polymer even when the adsorbed organic compound is in an extremely minute amount as in a picogram order.例文帳に追加

有機化合物を吸着しているシクロデキストリンポリマーから、吸着している有機化合物がピコグラム程度の極微量においても、該有機化合物を高効率かつ平均的に抽出でき、同時にシクロデキストリンポリマーを再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting DNAs from piscine spermatogonia in which a pollution-causing substance is not used, DNAs are easily and efficiently obtained from piscine spermatogonia and by-product can be used as a nitrogenous liquid fertilizer.例文帳に追加

汚染発生物質を使用しなく、魚類の精原細胞からＤＮＡを易しくて効率的に収得し、副産物を液体窒素質肥料として用いることができる魚類の精原細胞からのＤＮＡ抽出方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating exhaust gas involves extracting a portion of exhaust gas to be treated, producing ammonia by heat decomposition of urea water by jetting urea water to the extracted exhaust gas, and supplying the resulting ammonia-containing exhaust gas to a denitration catalyst.例文帳に追加

排ガス処理方法は、処理されるべき排ガスの一部を引き抜き、引き抜いた排ガスに尿素水を噴霧して尿素水の熱分解によりアンモニアを生成させ、生成したアンモニアを含む排ガスを脱硝触媒に供給することとした。 - 特許庁

A shadow candidate extracting means 102 classifies the pixels in the differential mask generated by the differential mask generating means 101 into pixels (shadow candidate pixels) possible to be the shadow and pixels (foreground object pixels) clear to belong to the foreground object.例文帳に追加

影候補抽出手段１０２は、差分マスク生成手段１０１によって生成された差分マスク中の画素を、影である可能性がある画素（影候補画素）と前景物体に属することが明らかな画素（前景物体画素）とに分類する。 - 特許庁

The vaccine composition is obtained by combining a pharmaceutically acceptable carrier with modified cancer cell particles obtained by delipidation of cancer cells using a solvent useful for extracting lipids from the cancer cells to expose a cancer cell antigen.例文帳に追加

癌細胞から脂質を抽出するのに有用な溶媒系を用いて癌細胞を脱脂し、癌細胞抗原を露出させた改変された癌細胞粒子と、薬学的に許容可能なキャリアとを組み合わせたワクチン組成物を提供する。 - 特許庁

The Echinacea extract is produced by extracting Echinacea powder with water and decomposing the proteins and the proteinaceous part of sugar proteins in the extract with a protease such as protease N and protease M.例文帳に追加

エキナセア抽出物は、エキナセアの粉末を水で抽出して抽出液を調製し、その抽出液中の蛋白質及び糖蛋白質の蛋白質部分をプローテアーゼＮ、プロテアーゼＭ等の蛋白質分解酵素で分解することによって得られるものである。 - 特許庁

In this way, optical switching is conducted without temperature control by extracting a wavelength with the etalon 11 which is the first stage etalon of a two-stage tandem etalon and conducting the optical switching with a voltage applied to the etalon 12 which is the second stage etalon.例文帳に追加

このように、二段タンデムエタロンの一段目のエタロンであるエタロン１１で波長を切り出し、二段目のエタロンであるエタロン１２で印加された電圧により光のスイッチングを行うことにより、温度調節無しで光のスイッチングを行う。 - 特許庁

To provide a method for extracting a useful component, in particular titanium, from a waste catalyst of polypropylene polymerization which was considered to be difficult to recycle until now and which contains titanium tetrachloride and alkyl aluminum as main components, and for recycling it.例文帳に追加

これまで、再生利用が困難であると考えられていた四塩化チタンとアルキルアルミニウムを主成分とするポリプロピレン重合用触媒の廃棄物から有用成分、特にチタンを取り出して、再生利用することができる方法を提供する。 - 特許庁

After extracting carbon nanotube 30 formed on the first electrode layer 11, air is supplied to the first electrode layer 11 and the raw material gas is supplied to catalytic particles 20 carried by the second electrode layer 12 as well.例文帳に追加

第１の電極層１１において生成されたカーボンナノチューブ３０を採取した後に、第１の電極層１１に対して、空気を供給するとともに、第２の電極層１２に担持された触媒粒子２０に対して原料ガスを供給する。 - 特許庁

As this commentator stated, Congress’s omission of mining activities evidences its intent “to address the manufacturing of goods which use or contain, as opposed to the extracting and processing of, the covered minerals.”例文帳に追加

この意見提出者が述べているように、議会が採掘活動を割愛したことは、議会が「対象鉱物の採取と加工ではなく、対象鉱物を使用または含有する商品の製造を取り上げる」ことを意図していたことを証拠立てている。 - 経済産業省

There are also handy subclasses for some common MIME object types, and a fewmiscellaneous utilities that help with such common tasks as extracting and parsing message field values, creating RFC-compliant dates, etc. The following sections describe the functionality of the email package.例文帳に追加

また、一般的な MIME オブジェクトタイプのいくつかについては手軽なサブクラスが存在しており、メッセージフィールド値を抽出したり解析したり、RFC 準拠の日付を生成したりなどのよくおこわれるタスクについてはいくつかの雑用ユーティリティもついています。 - Python

An n-type GaN layer 2 is grown as the buffer layer for extracting an n-type electrode on a sapphire substrate 1 which is an insulating substrate, and SiO_2 thin films 4 which are insulating films are vapor-deposited to form opening portions 5 as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）で示すように、絶縁性基板であるサファイア基板１上に、ｎ型電極引出しのためのバッファ層となるｎ型ＧａＮ層２を成長させ、さらに絶縁膜であるＳｉＯ_２薄膜４を蒸着して開口部５を形成する。 - 特許庁

In edge emphasis processing of visibility improvement processing, a character extracting section first extracts characters contained in a frame image (S21) and calculates the average value (a) of sizes of the extracted characters for each character group, divided into character region parts (A1-A3).例文帳に追加

視認性向上処理のエッジ強調処理は、まず文字抽出部が、フレーム画像中に含まれる文字を抽出し（Ｓ２１）、各文字領域部（Ａ１〜Ａ３）にグループ化された文字グループ毎に、抽出した文字の大きさの平均値ａを算出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

At the time, in cooling the motor 2, a liquid refrigerant introduction pipe 85 for extracting some of a liquefied or liquefacted refrigerant by a refrigerating circuit and guiding the same to a motor chamber 18 is provided, a nozzle 86 is provided at the tip thereof, and the refrigerant is jetted to the motor to be cooled.例文帳に追加

このとき、モータ２の冷却を冷凍回路で液化又は液状化した冷媒の一部を抽出してモータ室１８に導く液冷媒導入管８５を設け、その先にノズル８６を設けて、冷媒をモータ２に噴射して冷却する。 - 特許庁

To provide a relation mining device and a data mining method, for extracting a time-series relation or event from texts in various forms such as news, a blog, an industrial report, or an industry paper (journal) which may refer to various relations.例文帳に追加

様々な関係への言及を含む可能性のあるニュース、ブログ、業界レポート、業界紙（誌）等の様々な形態のテキストから、時系列的な関係やイベントを抽出するための関係マイニング装置およびデータマイニング方法を提供する。 - 特許庁

A machine-kind classified parameter extracting processing part 12 extract machine-kind classified parameters such as number of pixels, number of colors and number of color gradations from a parameter database 13, in which the machine-kind classified parameters are previously recorded, by using the machine-kind information of a mobile communication terminal 2.例文帳に追加

機種別パラメータ抽出処理部１２は、画素数、色数、色の階調数等の機種別のパラメータを予め記録した機種別パラメータデータベース１３から、移動通信端末２の機種情報を用いて、その機種別パラメータを抽出する。 - 特許庁

The OSD character group is selected and an OSD character extracting means 106 extracts OSD characters in response to an instruction from the information processing means 102, so that the OSD characters corresponding to a rotational angle is displayed by a display means 107.例文帳に追加

このＯＳＤキャラクタ群が選択されて情報処理手段１０２からの命令により、ＯＳＤキャラクタ抽出手段１０６がＯＳＤキャラクタを抽出し、回転角度に対応したＯＳＤキャラクタか表示手段１０７へ表示される。 - 特許庁

In a tap selection parameter calculating circuit 25 a parameter needed to switch between a long-tap processing and a short-tap processing is calculated, by using the SD data extracted by an area-extracting circuit 24; and a switching circuit 31 is controlled by this parameter.例文帳に追加

タップ選択パラメータ算出回路２５では、領域切り出し回路２４で切り出されたＳＤデータを用いて、長タップ処理と短タップ処理とを切り換えるために必要なパラメータが算出され、このパラメータによって、切換回路３１は制御される。 - 特許庁

A rotor angle estimating section 25 outputs the count of the counter 26 when a current supplied from a current detection circuit 19 through a high frequency response extracting section 24 takes the maximal value, as information representative of the phase angle of the rotor.例文帳に追加

ロータ角度推定部２５は、電流検出回路１９から高周波応答抽出部２４を介して与えられる電流の大きさが極大値をとるときのカウンタ２６の計数値を、ロータの位相角を表す情報として出力する。 - 特許庁

This oyster extract is obtained by heating and extracting oyster meat or extract residue obtained by subjecting, at least under pressure, oyster meat to hot water extraction treatment and fractionating the residue under pressure or in normal pressure in the presence of an acidic aqueous solution and concentrating the resultant extracted solution.例文帳に追加

牡蠣肉又は、牡蠣肉を少なくとも加圧下で熱水抽出処理して分取した抽出残渣を、酸性水溶液の共存下、加圧又は常圧の状態で加熱抽出し、該抽出液を濃縮してなるミネラル高含有牡蠣エキス。 - 特許庁

To provide a transmission image quality monitor for extracting a feature quantity from a transmitter side and a receiver side to supervise a remote place and capable of creating a valid block to apply simple orthogonal transform suitable for a monitor configuration.例文帳に追加

送信側と受信側から特徴量を抽出することにより遠隔監視を行う伝送画質監視装置において、装置化に適した簡易な直交変換を適用するのに有効なブロックを作成できるようにすることにある。 - 特許庁

This surplus soil treating method includes a process for intruding a hollow casing 1 having an opening/closing means 5 opening or closing a tip opening section into the ground, a process for inserting the surplus 35 soil or the like into the casing 1, and a process for extracting the casing 1 from the ground.例文帳に追加

先端開口部を開閉する開閉手段５を備えた中空のケーシング１を地盤に貫入する工程と、ケーシング１内に残土等３５を投入する工程と、ケーシング１を地盤から引抜く工程とによって構成した。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, a terminal device, an advertisement distributing method, a program, and a recording medium that increase a user's incentive to buy by automatically extracting and distributing information, such as advertisement and video, on which a user's preference is reflected.例文帳に追加

ユーザの嗜好を反映した広告や映像といった情報を自動的に抽出して配信し、ユーザの購買意欲を高めることを可能にする、広告配信システム、端末装置、広告配信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The phnin input data are transferred from the control part 2 to an automatic four tones control part 3, and transferred the automatic four tones control part 3 to a phnin data extracting part 8, and a phnin with four tones being an input candidate is extracted from a phnin dictionary 6.例文帳に追加

このピンイン入力データは、制御部２から自動四声制御部３へ、さらに自動四声制御部３からピンインデータ抽出部８へと渡され、ピンイン辞書６より入力候補となる四声付きピンインを抽出する処理が行われる。 - 特許庁

A generation frequency of a pixel having an amplitude larger than a threshold is calculated in each Wavelet component, thereby extracting a fine surface characteristic of the recording medium 304 precisely, and discriminating the kind of the recording medium 304 highly accurately.例文帳に追加

各Ｗａｖｅｌｅｔ成分において閾値以上の振幅を持つ画素の発生頻度を算出することにより、記録媒体３０４の表面の微少な特徴を的確に抽出し、記録媒体３０４の種類をより高い精度で判別する。 - 特許庁

A candidate image Bi which is similar or likely to coincide with an image A is selected, and a feature point ai is extracted from the image A by a feature point extracting means 1, and a partial image ti with each feature point as a center is segmented.例文帳に追加

画像Ａに類似あるいは一致すると思われる候補画像Ｂｉを選択し、特徴点抽出手段１により画像Ａの中から特徴点ａｉを抽出し、各特徴点を中心とする部分画像ｔｉを切り出す。 - 特許庁

To provide an extraction system, an extraction method and a record media recording a program extracting with high efficient and accuracy an shutdown area of supply of water, gas and power, etc., from the pipe fitting figure divided into respective meshes to be managed by plural servers.例文帳に追加

複数のサーバにメッシュ毎に分割されて管理される配管図から水道、ガス、電気等の供給が停止する区域を効率よく正確に抽出する抽出システム、抽出方法、およびプログラムを記憶した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a program and method for analyzing, when cutting out a partial document from a structured document, the structured document of an object based on an extraction condition designated by a user and extracting the partial document of a required point.例文帳に追加

構造化文書からの部分文書の切り出しに関し、ユーザが指定した抽出条件を基に対象の構造化文書の解析を行い、必要とする箇所の部分文書の抽出を行うプログラムとその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an HDD recorder 1, series program information is retrieved from program information and stored in a table 145 through an extracting part 3 by execution of a series program information retrieving program 144a and a series program storing program 144b.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１において、シリーズ番組情報検索プログラム１４４ａ及びシリーズ番組記憶プログラム１４４ｂの実行により、抽出部３を介して、番組情報からシリーズ番組情報を検索してテーブル１４５に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating useful materials from a soy sauce cake by which the useful materials such as isoflavone, a peptide and an amino acid are separated from the soy sauce cake having a high salt concentration so as to be separated from the salt, and extracted with good selectivity.例文帳に追加

塩分濃度の高い醤油粕からイソフラボン、ペプチド、アミノ酸等の有用物質を塩分と分離させて選択性良く抽出することを可能ならしめる醤油粕からの有用物質の抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt drive control unit capable of accurately extracting amplitude and phase of an AC component, corresponding to thickness variation in a peripheral direction of a belt with a processing unit which is less expensive than Fourier transform, and to provide a belt device and an image forming apparatus.例文帳に追加

フーリエ変換に比べて安価な演算処理装置でベルト周方向の厚さ変動に対応した交流成分の振幅および位相を高精度で抽出できるベルト駆動制御装置、ベルト装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁