「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal extracting section 54 of a transmission managing system 50 extracts destination terminal identification information associated with transmission terminal identification information of each transmission terminal 10 of a first transmission terminal and a second transmission terminal from a destination list managing DB 5004.例文帳に追加

伝送管理システム５０の端末抽出部５４は、第１の伝送端末と第２の伝送端末の各伝送端末１０の伝送端末識別情報に関連付けられた宛先端末識別情報を宛先リスト管理ＤＢ５００４から抽出する。 - 特許庁

The composite wax is produced by adding and mixing 5-20 wt.% of fine powder of the amphibole having ≤50 μm particle diameter into 80-95 wt.% of a wax component extract after extracting the wax component from a raw material in a production process of the wax.例文帳に追加

ワックスの製造工程中において、原材料からワックス成分を抽出した後のワックス成分抽出物８０〜９５重量％に、５０μｍ以下の角閃石の微粉末５〜２０重量％を添加混入することにより、複合ワックスを製造する。 - 特許庁

This health food containing the extract from lotus young sprouts comprises the extract from lotus young sprouts, specifically that obtained through drying lotus young sprouts, and extracting the dried lotus young sprouts with a solvent selected from the group consisting of thermal-time methanol, ethanol, hydrated ethanol, hexane and chloroform, and is provided for sedation and antianxiety.例文帳に追加

蓮子心抽出物、特には、蓮子心を乾燥させ、熱時メタノール、エタノール、含水エタノール、ヘキサンおよびクロロホルムよりなる群から選択される溶媒で抽出して得られる蓮子心の抽出物を含有する鎮静および抗不安用健康食品。 - 特許庁

In a template video area extracting part 105, a digital video signal from a digital signal processing part 103 is retrieved on the basis of template video data and the coordinate data of a template video area, where the degree of matching is equal to or higher than a prescribed threshold, are temporarily stored.例文帳に追加

テンプレート映像領域抽出部１０５でテンプレート映像データに基づいてデジタル信号処理部１０３からのデジタル映像信号を検索し、マッチング度が所定のしきい値以上となるテンプレート映像領域の座標データを一時記憶する。 - 特許庁

This short pulse is applied to the lower electrode of a cathode K, the width of the positive bias voltage having the short width is set to a width of not more than the charging time of the cathode K, and it is thereby prevented that electrons are emitted when extracting captured electrons (blanking period) to cause erroneous emission.例文帳に追加

この短パルスがカソードＫの下部電極に印加され、短い幅の正バイアスのパルス電圧の幅をカソードＫの充電時間以下の幅とすることで、捕獲電子の引き抜き時（ブランキンギ期間）に電子が放出して誤発光が生じるのを防止する。 - 特許庁

To composite subtitles at an optional position, concerning a video magnifying device provided with a function for magnifying the video of an NTSC system movie, etc., previously extracting the subtitles which will be missed in this case, and compositing it with the magnified video.例文帳に追加

本発明は、ＮＴＳＣ方式の映画等の映像拡大を行い、その際欠落する字幕を予め抽出しておき拡大映像に合成する機能を備えた映像拡大装置に関するもので、字幕を任意の位置に合成することを目的とする。 - 特許庁

The process of manufacturing β-glucan comprises extracting β-glucan from fruit bodies of Lentinus edodes prepared by a culturing method, where after cutting buds during the growth period of Lentinus edodis, the environment temperature is controlled to keep at 5-18 °C.例文帳に追加

シイタケ栽培の発生工程において、子実体芽切後の生育段階を環境温度５〜１８℃に管理することを特徴とする栽培方法により得られたシイタケ子実体からβ−グルカンを抽出することを特徴とするβ−グルカンの製造方法。 - 特許庁

The Internet 5 connects the advertiser included in the advertisement 1 printed in a magazine, etc., or a portable apparatus 3 with a built-in camera photographing a logo mark 4 of a publisher with a retrieval server 6 for extracting features from the logo mark 4 to retrieve the URL of the home page.例文帳に追加

雑誌等に印刷された広告１中に含まれる広告主又は出版社のロゴマーク４を撮影するカメラ内蔵携帯機器３と、ロゴマーク４から特徴を抽出してホームページのＵＲＬを検索する検索サーバ６とがインターネット５で接続される。 - 特許庁

An associated word dictionary means 22 acquires associated words from an optional retrieval word, and a keyword extracting means 21 extracts an associated word coinciding with a word included in a keyword list preliminarily stored in a keyword list storing means 23 among the associated words as a keyword.例文帳に追加

任意の検索語から連想語辞書手段２２により連想語を取得し、その中から予めキーワード・リスト記憶手段２３に記憶されているキーワード・リストに含まれる語と一致するものをキーワード抽出手段２１によりキーワードとして抽出する。 - 特許庁

The gap formed between the edge part and the contact surface includes the space for inserting/extracting the fingertip and the space for pressing the finger-pad on the contact surface with the edge part as the fulcrum when the upper surface of the nail at the fingertip is made to abut to the edge part.例文帳に追加

このエッジ部と接触面との間で形成される隙間は、指先を挿出入自在とする間隔を有するとともに、指先の爪の上部面をエッジ部に当接させたとき、エッジ部を支点として指先の腹部を接触面に押圧する間隔を有する。 - 特許庁

To enhance robustness with respect to noise or echo in a propagation process, without generating any sense of incompatibility in hearing when propagating a carrier signal as sound, by eliminating the necessity of a source signal for extracting a symbol at a receiving side when transmitting the carrier signal while embedding the symbol therein.例文帳に追加

キャリア信号にシンボルを埋め込んで伝送する際、受信側でのシンボルの抽出に原信号を不要とし、キャリア信号を音として伝播させる際に聴感上の違和感を発生させず、かつ、伝播過程における雑音やエコーに対する頑健性を高める。 - 特許庁

To provide a harvester of an underground stem crop, for harvesting the crop by extracting the crop with a conveyor by nipping a stem leaf part, capable of precisely dropping the mud of the extracted underground stem crop, and having a simple structure to reduce the production cost.例文帳に追加

搬送コンベアで茎葉部を挟持して抜取って収穫する収穫装置において、抜き取った地下茎作物の泥落しが確実に行え、構造が簡単で製造コストを低く押さえることのできる構成の地下茎作物の収穫装置を提供する。 - 特許庁

A motion characteristic extracting unit 11 extracts feature quantities associated with motion characteristics of the whole picture of a frame including an MB to be encoded and other frames close to the frame or motion characteristics of a local area of the frame including the MB to other frames.例文帳に追加

動き特性抽出部１１は、符号化されるMBを含むフレームと該フレームに近接する他のフレームの画面全体の動き特性、または該MBを含むフレームの局所的な領域の他のフレームに対する動き特性に関する特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for processing image for extracting a color layout descriptor so that image groups in a relation difficult to be decided as similar images by conventional similarity decision based on the similarity of images can be decided as similar images.例文帳に追加

従来の画像の類似度による類似度判定では類似画像と判定することが困難な関係にある画像群を、類似画像として判定することが可能な画像特徴量を抽出できる画像処理装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

An area extracting part 101 reads one original image from an image memory 110, extracts areas (gold tooth area) of metal covering a tooth, such as gold or silver from the original image and extracts areas (white teeth area) of white teeth being teeth that are not covered with metal.例文帳に追加

領域抽出部１０１は、画像メモリ１１０から１枚の原画像を読み出し、原画像から金又は銀等の歯を覆う金属の領域（金歯領域）を抽出すると共に、金属が覆われていない歯である白歯の領域（白歯領域）を抽出する。 - 特許庁

When extracting measurement value data from the database 12 for analysis, the system confirms the facility-classified and use-classified total amount measurement flag for each combination of the facility and the use, and automatically excludes the combination for which the total amount is not measured from the total.例文帳に追加

分析のためにデータベース１２から測定値データを抽出する際、システムは施設と用途の組み合わせ毎に施設別用途別全量測定フラグを確認し、全量が測定されていない組み合わせについては集計から自動的に除外する。 - 特許庁

A method for displaying an estimated articulation state comprises a step 90 for extracting an acoustic parameter, a step 96 for setting an initial articulation target based on the parameter, and a step 98 for estimating the articulation state of the utterance organs based on the articulation target and parameter.例文帳に追加

調音状態の推定表示方法は、音響パラメータを抽出するステップ９０、このパラメータに基づいて初期調音目標を設定するステップ９６、調音目標とパラメータとに基づいて発話器官の調音状態を推定するステップ９８を含む。 - 特許庁

This method is constituted so as to laminate the observation sample 4 by using an existing FIB (focused ion beam) device, and to perform an extracting and sticking work of the laminated sample 4 by using an optical microscope having an existing micromanipulator equipped with an electrostatic pincette 10.例文帳に追加

この発明は、既存のＦＩＢ装置を用いて観察用試料４の薄片化加工を行い、静電ピンセット１０を装備した既存のマイクロマニピュレータ付きの光学顕微鏡を用いて、薄片化試料４の摘出と貼り付け作業を行うように構成される。 - 特許庁

Extracting a current in response to an increase in the current flowing from the base to the emitter of the constant current transistor TR 3 from the resistor R3 when the constant current transistor TR 3 is saturated at the drop of the power supply voltage VCC ensures ON / OFF operations of the output transistor TR 6.例文帳に追加

電源電圧ＶＣＣの低下時において定電流トランジスタＴｒ３が飽和した際にそのベースからエミッタに抜ける電流の増加に応じた電流を抵抗Ｒ３から引き抜くことで、出力トランジスタＴｒ６のオンオフを確実の行う。 - 特許庁

This constitution dispenses with the cost required for the work for selecting keywords for the respective documents D_1-D_m in extracting the document D and, when the document amount becomes large, prevents the calculation amount required for the extraction from being greatly increased.例文帳に追加

これにより、文書Ｄの抽出に際しては各文書Ｄ_１〜Ｄ_ｍにキーワードを付与する等の作業に要するコストが不要となり、また、文書量が多くなった場合でも抽出に要する計算量が大幅に増えてしまうようなこともない。 - 特許庁

In this FFT arithmetic circuit, a crossing processing part 14 for outputting the data of the butterfly arithmetic result of a radix 8 from a first signal line group is provided with second and third signal line groups for extracting intermediate data in the middle of the relevant butterfly arithmetic.例文帳に追加

本発明のＦＦＴ演算回路は、基数８のバタフライ演算結果のデータを第１の信号線群から出力するたすき掛け処理部１４に、当該バタフライ演算途中の中間データを取り出す第２及び第３の信号線群が設けられている。 - 特許庁

And a write-in detecting means 105 is provided, which transfers data to the storage means 60, when data from a storage means 60 is displayed, by detecting that an electronic pen is abutted against the contact electrode and extracting written data.例文帳に追加

記憶手段６０からのデータを表示している場合は、上記接触電極に上記電子ペンが当接したことを検出して、書き込まれたデータを抽出して上記記憶手段６０に転送する書込み検出手段１０５を備える構成とする。 - 特許庁

A support deciding part 24 compares the detection result of a pedestrian detecting part 21 with the information of a pedestrian extracted by a pedestrian information extracting part 22, and supports the traveling of the own vehicle based on at least the information of the pedestrian detected by the preceding vehicle.例文帳に追加

支援判定部２４は、歩行者検知部２１の検知結果と、歩行者情報抽出部２２により抽出した歩行者の情報とを比較し、少なくとも先行車両により検知された歩行者の情報に基づき自車両の走行を支援する。 - 特許庁

A large incombustible 7a mixed in sand 2 and incombustibles 7 extracted by the extracting conveyor 15 is separated by the cylindrical bar screen 47 from the sand 2 and the incombustibles 7, and next ejected to the large incombustible ejecting hopper 49 from the other end opening 47c.例文帳に追加

抜出搬送装置１５で抜き出した砂２と不燃物７に混入した大型不燃物７ａは、円筒型バースクリーン４７で砂２及び不燃物７と分離した後、他端側開口部４７ｃより大型不燃物排出用ホッパ４９へ排出させる。 - 特許庁

A DSP (digital signal processor) incorporated part 8 that incorporates a DSP for converting these electric signals into digital signals and extracting a voice characteristic signal representing a voice characteristic, and an input-output interface 9 for outputting the digital signals and the voice characteristic signal are included.例文帳に追加

これらの電気信号をディジタル信号に変換し音声の特徴を表した音声特徴信号を抽出するＤＳＰを内蔵するＤＳＰ内蔵部８と、ディジタル信号、音声特徴信号を出力する入出力インターフェース９を備える。 - 特許庁

A comparative region image setting means 40 searches an image similar to the image Q in the candidate region extracted by a candidate region extracting means 10 by using correlation values expressing the similarity, and sets the similar image as a comparative region image Q'.例文帳に追加

比較領域画像設定手段４０が、候補領域抽出手段１０により抽出された候補領域の画像Ｑと類似する画像を、その類似性を表す相関値を用いて探索し、当該類似する画像を比較領域画像Ｑ′として設定する。 - 特許庁

When extracting a lock bar 7 from a locking recessed part of a steering shaft, when tire reaction is applied to the lock bar 7, a pin 18 of a lock stopper 17 abuts on a wall part 20 of a guide groove 19 in a process of rotating a cam member 13 by driving force of a motor 9.例文帳に追加

ロックバー７をステアリングシャフトの係止凹部から引き抜くとき、ロックバー７にタイヤ反力がかかっている場合、モータ９の駆動力によりカム部材１３が回転する過程で、ロックストッパ１７のピン１８が案内溝１９の壁部２０に当接する。 - 特許庁

A head rotational position signal Sp is added to the composite signal Sc obtained from a switching circuit 13 for extracting the output signals Sa and Sb of the 1st and 2nd magnetic heads 4 and 5 for a 180° period and putting them together and the resulting signal is sent from an output terminal 26 to the oscilloscope 2.例文帳に追加

第１及び第２の磁気ヘッド４、５の出力信号Ｓa 、Ｓb を１８０度期間抽出して合成するためのスイッチング回路１３から得られる合成信号Ｓcにヘッド回転位置信号Ｓp を加算して出力端子２６からオシロスコープ２に送る。 - 特許庁

The section 22 specifies the phase error contained in, for example, the sub-carrier that transmits the SP signal by performing complex division on the sub-carrier received from the carrier extracting section 20 by using data indicating an SP signal for reference generated from a pilot generating section 21.例文帳に追加

誤差特定処理部２２は、パイロット発生部２１にて発生した基準用のＳＰ信号を示すデータを用いて、キャリア抽出部２０から受けたサブキャリアを複素除算することにより、例えばＳＰ信号を伝送したサブキャリアに含まれる位相誤差を特定する。 - 特許庁

To generate a narrowing condition by an AND operation of a narrowing condition with a high degree of recommendation and a narrowing condition with high effectiveness by extracting the narrowing condition with a high degree of recommendation and the narrowing condition with high effectiveness as an effective recommendation narrowing condition.例文帳に追加

お勧め度が高い絞込条件と、有効度が高い絞込条件を有効お勧め絞込条件として抽出することにより、お勧め度が高い絞込条件と、有効度が高い絞込条件の論理積による絞込条件を生成可能とする。 - 特許庁

The method includes a first step of acquiring the format information from the content data and extracting an area to be a detection target of contents on the basis of the format information, and a second step of detecting information from the extracted area of the contents.例文帳に追加

コンテンツデータからフォーマット情報を取得し、当該フォーマット情報に基づいて、当該コンテンツの検出対象となる領域を抽出する第１のステップと、抽出した当該コンテンツの当該領域から情報を検出する第２のステップとを有する。 - 特許庁

An information terminal 1 originates a telephone call while storing a transmission history as a reply of electronic mail from a telephone set 4 via a telephone interface 6 using a telephone number acquired by extracting a transmission source address of the received electronic mail and collating it with an address book B.例文帳に追加

情報端末１は、受信した電子メールの発信元アドレスを抽出してアドレスブックＢと照合して取得した電話番号で電話インタフェース６を介して電話機４から電子メールの返信として送信履歴を保存して電話を発信する。 - 特許庁

When installing the filter element 16 in the housing 11, the opening 22 is closed by a projection part 24 of an outer peripheral lower end surface of the filter element 16, and when extracting the filter element 16 from an installation position, the opening 22 is opened from a closing state.例文帳に追加

フィルタエレメント１６をハウジング１１内に装着したとき、フィルタエレメント１６の外周下端面の突出部２４により開口２２が閉鎖され、フィルタエレメント１６を装着位置から抜き出したとき、開口２２が閉鎖状態から開放されるように構成する。 - 特許庁

A rubber plug 30 is elastically deformed by pressing force from a holder 40, and the front end of a terminal fitting 20 abuts on the front wall 11F of a cavity 11 by restoring force of the rubber plug 30, and thereby, the backlash of the terminal fitting 20 in its inserting and extracting direction is prevented.例文帳に追加

ゴム栓３０がホルダ４０からの押圧力により弾性変形し、そのゴム栓３０の弾性復元力によって端子金具２０の前端がキャビティ１１の前面壁１１Ｆに当接するので、端子金具２０の挿抜方向へのガタ付きが防止される。 - 特許庁

This container and pump unit includes a container 12 for storing high viscosity fluid 11 therein, an agitating device 14 with an agitating arm 13 turning horizontally in the container 12 for agitating the fluid horizontally, and an extraction pipe 16 for extracting the fluid from the bottom of the container 12.例文帳に追加

高粘度流体１１を内部に保有するための容器１２と、容器内を水平に旋回する撹拌アーム１３を有し高粘度流体を水平に撹拌する撹拌装置１４と、容器底部から高粘度流体を抜き出す抜出し管１６とを備える。 - 特許庁

The solid culture of steamed or boiled beans or cereals having ≥40 wt.% water content is started by using fungi belonging to the genus Rhizopus or genus Neurospora to reduce the water content to ≤5 wt.% under culture, and extracting the obtained culture product with water.例文帳に追加

含水率４０重量％以上の蒸煮あるいは煮沸した豆類又は穀類をリゾーパス属あるいはニューロスポラ属のかびを用いて固形培養を開始し、培養中に含水率を５重量％以上低下させた後、得られた培養物を水で抽出する。 - 特許庁

With a retrieval indication to a retrieval accepting device 108, a data extracting device 109 extracts data from data 105 to 107, converts the extracted data into data based upon the latest constitution information by referring the constitution information 104, and outputs the conversion result by a data output device.例文帳に追加

検索受付装置108への検索指示によりデータ抽出装置109はデータ105〜107からデータを抽出し、抽出したデータを構成情報104を参照して最新の構成情報に従ったデータに変換し、変換結果をデータ出力装置により出力する。 - 特許庁

To provide a tea bag of Japanese tea, Chinese tea, herb tea, health tea or Chinese herb medicine which can be brewed up using a drip coffee maker; and to provide a method for extracting Japanese tea, Chinese tea, herb tea, health tea or Chinese herb medicine with a drip coffee maker using the tea bag.例文帳に追加

ドリップ式コーヒー作製器で作製できるような日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬ティーバッグを開発し、このティーバッグを使用してドリップ式コーヒー作製器で日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬を抽出する。 - 特許庁

The file server (1) stores the attribute of the file (121) in an attribute history management table (122) by means of an attribute management part (17), and stores conditions for extracting the related file in related file extraction conditions (125) when an operation for changing the attribute is executed at an operation display part (10).例文帳に追加

ファイルサーバ（１）は、ファイル（１２１）の属性を属性管理部（１７）により属性履歴管理テーブル（１２２）に記憶し、操作表示部（１０）における属性変更操作時に関連ファイルを抽出する条件を関連ファイル抽出条件（１２５）に記憶する。 - 特許庁

Pulse train parameter data on a pulse signal received by a broad-band receiving part 21 is acquired by a PRI/PD analyzing part 23, an antenna scan analyzing part 24, and a frequency analyzing part 25, while intra- pulse characteristic data is acquired by an intra-pulse characteristic extracting part 31.例文帳に追加

広帯域受信部２１で受信されたパルス信号のパルス列諸元データを、ＰＲＩ／ＰＤ分析部２３、アンテナスキャン分析部２４、および周波数分析部２５により取得し、パルス内特性データを、パルス内特性抽出部３１により取得する。 - 特許庁

The method for producing the collagen derived from the fish by extracting the collagen from the scale as the raw material by the enzymatic treatment involves mechanically crushing the scale as an essential step, and the enzymatic treatment is carried out by dividing the treatment into several steps.例文帳に追加

魚由来コラーゲンの製造方法は、魚鱗を原料とし酵素処理によりコラーゲンを抽出するコラーゲンの製造方法において、魚鱗を機械的に破砕することを必須とし、かつ、酵素処理を多段階に分けて行うようにする、ことを特徴とする。 - 特許庁

An object extracting means 5 classifies each pixel of the difference image by combining the reliability of the measurement results of each pixel of the background and the target distance images and evaluates the pixels in accordance with the classification result to extract presence positions of candidates of the detection targets.例文帳に追加

物体抽出手段５は、背景距離画像と対象距離画像との各画素の計測結果の信頼度を組み合わせることにより差分画像の各画素を分類し、分類結果に応じて画素を評価し検出対象の候補の存在部位を抽出する。 - 特許庁

A judging part 10 evaluates the importance of the class/member candidate of an extracting object from program analysis information 23 obtained from a program analyzing part 18 and role information 21 obtained from a role information analyzing part 16 to select a candidate to extract according to inputted abstraction degree 27.例文帳に追加

判定部10は，プログラム解析部27から得たプログラム解析情報23または役割情報解析部16から得た役割情報21から，抽出対象のクラス／メンバ候補の重要度を評価し，入力した抽象度27に応じて抽出する候補を選択する。 - 特許庁

A processing means specifies a part sandwicted by an object beginning end identifier and an object terminating end identifier from received display control information and extracts the Web page identifier of the link destination Web page from the specified part on the basis of an extracting part identifier (S25).例文帳に追加

処理手段は、受信した表示制御情報からオブジェクト始端識別子及びオブジェクト終端識別子によって挟まれる部分を特定し、抽出部識別子に基づいて、特定した部分からリンク先ＷｅｂページのＷｅｂページ識別子を抽出する（Ｓ２５）。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting tea leaves into a column type extractor, discharging an extract solution while continuously supplying hot water at 45-95°C and extracting so as to bring an extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves to 75-100%.例文帳に追加

カラム型の抽出機に茶葉を入れ、４５℃〜９５℃の熱水を連続的に供給しながら抽出液を排出し、茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が７５〜１００％になるように抽出を行う茶抽出液の製造法。 - 特許庁