「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the alcoholic drink is characterized by mixing the sake lees or white distilled liquor lees with the alcohol, dissolving aromatic components or seasoning components remaining in the sake lees or white distilled liquor lees into the alcohol, and separating for extracting only the liquid component.例文帳に追加

本発明では、酒粕又は焼酎粕とアルコールとを混合し、酒粕又は焼酎粕に残留する香味成分や調味成分をアルコールに溶解し、液体部分のみを分離して抽出することを特徴とするアルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To monitor different devices in environment with many vendors without being provided with specific private management information base (MIB) information; and to enhance function extracting and displaying detailed information in a form understandable to a user or in a user-friendly form.例文帳に追加

特定の私的な管理情報ベース（ＭＩＢ）情報を備えることなしに、多数のベンダ環境における様々な装置を監視することを可能にし、ユーザが理解し得る又はユーザフレンドリな形式で詳細な情報を抽出及び表示する機能を更に促進すること。 - 特許庁

A high-brightness picture element extracting means 10 extracts a high-brightness picture element P having intensity higher than a prescribed threshold value K, and having the intensity getting higher than the prescribed threshold value K in accompaniment to thinning a sample, in a sample image picked up by an imaging means 8.例文帳に追加

高輝度画素抽出手段１０は、撮像手段８で撮像された試料像に対して、所定のしきい値Ｋより大きな強度を有し、且つ試料の薄膜化に伴ってその強度が前記しきい値Ｋより大きくなった高輝度画素Ｐを抽出する。 - 特許庁

A heat source for the chlorination-volatilizing furnace 2 may be supplied by extracting the exhaust gas of the cement-firing facility from the cement-firing facility and introducing the gas into the chlorination-volatilizing furnace 2, or by sending one part of a raw material discharged from a cyclone 12 in the lowest stage of a pre-heater to a chlorination-volatilizing furnace 42.例文帳に追加

塩化揮発炉２の熱源として、セメント焼成設備からセメント焼成設備の排ガスを抽気し、塩化揮発炉２に導入してもよく、プレヒータの最下段サイクロン１２から排出された原料の一部を塩化揮発炉４２に供給してもよい。 - 特許庁

An unsaturated fluorinated carbon compound having extremely reduced inorganic impurities such as nitrogen, oxygen, etc., is obtained by packing an unsaturated fluorinated carbon compound into a pressure vessel such as a cylinder, etc., and extracting gas from a vapor-phase part in a state compressed to specific pressure or above.例文帳に追加

不飽和フッ素化炭素化合物中をボンベ等の耐圧容器に充填し、特定圧力以上に加圧された状態で気相部からガスを抜くことにより、窒素、酸素等の無機不純物が極度に低減された不飽和フッ素化炭素化合物が得られる。 - 特許庁

To provide an information embedding method and an information processor for embedding information in an MPEG stream by a simple method with few processing loads without decoding the MPEG stream up to an image level and extracting secret information from a decoded result of the stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームを画像レベルまでデコードすることなく、処理負荷の少ない簡便な方法で、ＭＰＥＧストリームに情報を埋め込み、ストリームのデコード結果から、秘匿情報を取り出すことが可能な情報埋め込み方法、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the content of a document file from a file browsing program by realizing a file browsing device, method, program and storage medium capable of extracting and displaying an important word showing the content of the document file from the content of the document file.例文帳に追加

文書ファイルの内容から、その内容を表わす重要な単語を抽出し、表示することができるファイル閲覧装置、方法、プログラム、及び記憶媒体を実現することにより、ファイル閲覧プログラムから文書ファイルの内容を確認することを容易にする。 - 特許庁

Further, a control program 2-1 which instructs an extraction program on each computer to perform extraction according to the data extraction information file is loaded and the prescribed extracting processing is applied for prescribed data according to the indication to perform transfer to a prescribed computer.例文帳に追加

更に，データ抽出情報ファイルに基づいて各コンピュータ上の抽出プログラムに対して抽出の指示を行う制御プログラム２−１が搭載していて，その指示に基づいて所定のデータに対して所定の抽出処理を行い，所定のコンピュータに転送する。 - 特許庁

To provide a device for determining a degree of threat (close target or remote target, straightly directing to self or directing to other direction) by estimating an approximate aspect angle by extracting the spectral information of the target.例文帳に追加

目標のスペクトル情報を抽出して、そのおおよそのアスペクト角を推定することにより、目標の自機に対する脅威度（接近目標か、離遠目標か、自分にまっすぐ向いているのか、別の方向に向かっているのか）を判定する装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This cosmetic contains either of plum fruit extract ingredients obtained by extracting plum fruits with honey, a sugar-containing solvent, water or an organic solvent, plum fruit flesh extract ingredients obtained from plum fruit fleshes, and plum seed extract ingredients obtained from plum seeds.例文帳に追加

梅の実のハチミツあるいは糖質溶媒、水、有機溶媒にて抽出した梅の実の成分たる梅エキスの抽出成分を含有し、梅の実の果肉からの梅果肉エキスである抽出成分、梅の種からの梅種エキスである抽出成分のいずれかとする。 - 特許庁

This image display is constituted by building and arraying the images extracting the portions where there are no image changes into the array of the sampling images 20 in a stereoscopic animation or changing image display system consisting of the lenticular sheet 10 and the sampling images 20 synthesized by using the plural images.例文帳に追加

レンチキュラーシート10と複数の画像を用いて合成されたサンプリング画像20とから成る立体、アニメーション或いはテェンジング画像表示方式において、該サンプリング画像20の配列中に画像変化が無い部分を抽出した画像を組み込み配列させる。 - 特許庁

To provide an antenna device for terrestrial digital television broadcasting capable of obtaining excellent reception characteristics without having a complicated antenna constitution for extracting the sound signal received from each antenna element and executing weighting processing to the sound signal with a weight controller.例文帳に追加

各アンテナ素子から受信された音声信号を抽出し音声信号を重み制御装置にて重み付け処理を行う複雑なアンテナ構成がなく良好な受信特性が得られる地上波ディジタルテレビ放送用アンテナ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To easily switch sound inputs at an external microphone at hand by eliminating the trouble for extracting and inserting a plug of the external microphone in order to switch the sound inputs between a built-in microphone and the external microphone in electronic equipment equipped with the built-in microphone and a microphone jack.例文帳に追加

内蔵マイクとマイクジャックを装備した電子機器において、内蔵マイクと外部マイクの音声入力を切り換えるために外部マイクのプラグを抜き差しするわずらわしさを解消し、外部マイクの手元で簡単に音声入力を切り換えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a demand analysis and proposal system for providing a new property image to a consumer by extracting true needs of the consumer from a market research result for property purchasers, and presenting a compromise as an additive value to the true needs.例文帳に追加

物件購入者の市場調査結果から需要者の真のニーズを抽出し、妥協された点に対しては真のニーズに対する付加価値として提示することにより需要者に対して新たな物件像を提案する需要分析・提案システムを提供。 - 特許庁

To provide an information embedding technology capable of easily embedding information or the like indicative of a copyright author to a printed matter without deteriorating the image quality, extracting the information as required and easily insisting on the copyright.例文帳に追加

著作権者を表す情報などを、画質を劣化させることなく印刷物に容易に埋め込むことができ、且つ必要に応じてその情報を抽出することを可能にして、著作権を容易に主張したりすることができる情報埋め込み技術を提供する。 - 特許庁

The method for producing flavones from buckwheat sprouts comprises irradiating growing buckwheat sprouts with ultraviolet, collecting the leaves of the sprouts, and extracting the leaves with organic solvent followed by treating the thus extracted substance with organic acid to obtain flavones in high yield.例文帳に追加

ソバのスプラウトからフラボン類を生産するに当たり、生育中のソバのスプラウトに紫外線照射を施し、スプラウトの葉を採取して、その葉を有機溶媒で抽出処理した後、得られた抽出物を有機酸で処理して高収率でフラボン類を得る。 - 特許庁

The system includes a storage device for holding broadcast video data of a plurality of channels, a video data extractor for accessing the held data and extracting an intra-frame in the past of the requested new channel, and a video data distributor for transmitting the extracted intra-frame.例文帳に追加

このシステムは、複数のチャンネルのブロードキャスト・ビデオ・データを保持する記憶装置と、保持したデータにアクセスし、要求された新チャンネルの過去のイントラ・フレームを取り出すビデオ・データ抽出器と取り出されたイントラ・フレームを送信するビデオ・データ・ディストリビュータを含む。 - 特許庁

In the wavelength converter 46, a probe light source 52 generates the probe pulse light (wavelength λk) of a clock frequency extracted by the clock extracting circuit 40 and an LD amplifier 50 superimposes the waveform of signal light (λj) from the wavelength converter 32 to the probe pulse light (λk).例文帳に追加

波長変換器４６では、プローブ光源５２が、クロック抽出回路４０により抽出されたクロック周波数のプローブ・パルス光（波長λｋ）を発生し、ＬＤアンプ５０が、波長変換器３２からの信号光（λｊ）の波形をプローブ・パルス光（λｋ）に重ねる。 - 特許庁

A series of feature data extraction processing for extracting feature data from biological information(face image) is divided into feature data extraction first processing to be performed by terminal equipment 100 and feature data extraction second processing to be performed by an IC card 150.例文帳に追加

生体情報（顔画像）から特徴データを抽出するための一連の特徴データ抽出処理を、端末装置１００で実行する特徴データ抽出第１処理と、ＩＣカード１５０で実行する特徴データ抽出第２処理とに分割する。 - 特許庁

An SF extracting circuit 35 extracts SF (characteristic information of sound of source signal) from compressed and encoded audio data to generate a feature point file, based upon the extracted SF without requiring decoding processing by an MPEG audio/video decoder 28.例文帳に追加

圧縮符号化された音声データの中からＳＦ（原音信号の音の特性情報）がＳＦ抽出回路３５により抽出され、ＭＰＥＧオーディオ／ビデオデコーダ２８での復号処理を要することなく、抽出されたＳＦに基づいて特徴点ファイルが生成される。 - 特許庁

The data relaying device includes a transmitting/receiving part for receiving a packet requesting channel time allocation for data transmission, and a control part for extracting relay information, indicating whether to relay data from the packet and allocating channel time, according to the relay information.例文帳に追加

データ伝送のためのチャンネル時間割り当てを要請するパケットを受信する送受信部と、パケットからデータを中継するかどうかを表すリレイ情報を抽出し、リレイ情報によってチャンネル時間を割り当てる制御部と、を含むデータ中継装置。 - 特許庁

This ion source device S comprises a discharge means 3 for discharging, a discharge chamber 1 having an opening 12 and holding plasma generated by discharging, and an extraction electrode 6 for extracting ion beam from plasma by closing the opening 12 of a discharge chamber 1.例文帳に追加

本発明のイオン源装置Ｓは、放電を行うための放電手段３と、開口１２を有し放電によって生成されるプラズマを保持する放電室１と、放電室１の開口１２を塞ぎプラズマからイオンビームを引出すための引出電極６とを備えている。 - 特許庁

For measuring a master board, the system software is run in other correction coefficient extracting mode than usual one to measure the master board with adjustment standards regarded as inspection standards, obtain correction coefficients from the measured values and standards thereof and automatically write in the correction file.例文帳に追加

また、マスター基板を測定する場合は、システムソフトを通常とは別の補正係数吸い上げモードで動作させ、調整規格を検査規格と見なしてマスター基板を測定し、測定値とその規格から補正係数を求め、補正ファイルに自動的に書き込む。 - 特許庁

A condition acquiring means 18 accepts the input of conditions from an operator, and a requirement extracting means 20 extracts the dimension requirements and structure rule requirements necessary for the acquired conditions from the requirement information stored in the requirement database 16.例文帳に追加

条件取得手段１８は、操作者から条件の入力を受け付け、要件抽出手段２０は、取得した条件において必要とされる寸法要件と構造ルール要件とを、要件データベース１６に記憶されている要件情報から抽出する。 - 特許庁

A three-dimensional position attitude calculating unit 21 detects a shape of a cylindrical or columnar three-dimensional object having a circular upper surface, based on the center point and the radius of the circular graphic, among the three-dimensional objects extracted by the three-dimensional object extracting unit.例文帳に追加

３次元位置姿勢計算部２１は、３次元オブジェクト抽出部が抽出した３次元オブジェクトのうち、円形図形の中心点と半径とに基づいて、上面が円形状である円筒または円柱状の３次元オブジェクトの形状を検出する。 - 特許庁

To provide a hanger for clothing with falling preventive function capable of easily inserting a pole body into an engagement space in a hook as well as easily extracting the pole body to the outside of the hook, and preventing the hook from falling from the pole body without oscillating in the vertical direction in the case of strong wind.例文帳に追加

竿体をフック内の係合空間に挿入しやすく、かつフック外側にも抜去しやすくし、しかも、強風の際も上下方向に揺動することなくフックが竿体から脱落しない脱落防止機能付き衣類用ハンガーを提供する。 - 特許庁

The bean essence for the favorite beverage is a colorless transparent, or light-colored transparent distillate obtained by extracting the essence in the beans for the favorite beverage by soaking the raw material beans for the favorite beverage in a sugar solution under a reduced pressure in a sealed container, and filtering out the extract.例文帳に追加

密閉容器内で原料嗜好飲料用豆を減圧下糖液に含浸させて嗜好飲料用豆中のエキス分を抽出し、濾別後得られた無色透明又は淡色透明の溜出物からなることを特徴とする嗜好飲料用豆エキスとする。 - 特許庁

To provide a mesh generation device capable of generating mesh reflecting the symmetry of a geometric model to a designated object area by extracting the symmetry of the geometric model of a rotary body to be an analysis object, a mesh generation method, and a computer program.例文帳に追加

解析対象となる回転体の形状モデルの対称性を抽出し、形状モデルの対称性を反映したメッシュを、指定を受け付けた対象領域に対して生成することができるメッシュ生成装置、メッシュ生成方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The image processor detects an object region from an image input from the image input section, by a detecting section (114), and extracts a feature quantity by a feature extracting section (119) from the image of the object region detected by the detecting section.例文帳に追加

画像処理装置は、前記画像入力部から入力される画像から物体領域を検出部（１１４）により検出し、前記検出部により検出された物体領域の画像から特徴抽出部（１１９）により特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a face image extracting device accurately determining whether a face image of a search target person and a photographed face image represent the same person even if the age range of persons cumulated in a database to be searched for is wide.例文帳に追加

データベースに蓄積されている検索対象の人物の年齢範囲が広くても、該検索対象の人物の顔画像と撮像された顔画像とが同一の人物であるか否かの判定を精度よく行うことができる顔画像抽出装置を提供する。 - 特許庁

A reference document specifying part 14 specifies a reference document including the reference word from the document groups inputted from the preprocessing part 11, and a word group extracting part 15 extracts the reference word and words other than the reference word as a word group from the reference document.例文帳に追加

そして、基準文書特定部１４は、前処理部１１から入力される文書群から基準語を含む基準文書を特定し、単語群抽出部１５は、基準文書から基準語と基準語以外の単語とを単語群として抽出する。 - 特許庁

By referring to a table in which a plurality of neighboring words pointing the model number, price or points of merchandise and extraction words for extracting characters or numbers which are highly relevant with the neighboring words are associated with each other, the analysis part extracts the neighboring words and the extraction words from the text data.例文帳に追加

そして、商品の型番、価格又はポイントを指す複数の近傍語と、それぞれの近傍語と関連性の高い文字又は数字を抽出するための抽出語を対応付けたテーブルを参照して、近傍語と抽出語をテキストデータから抽出する。 - 特許庁

To provide a job management system extracting and publishing an operation for operation monitoring to be transferred from an operation manager to a person responsible for each operation from among a large number of operations, and allowing the transferred operation to be freely reorganized in a terminal of each responsible person.例文帳に追加

膨大な業務の中から運用管理者がそれぞれの業務担当者に運用監視を移管する業務を切り出して公開し、各業務担当者の端末においては移管された業務を自由に再編成できるジョブ管理システムを提供する。 - 特許庁

At this time, by the relative movement of the exposure area EA, the exposure raster data by each block are repeatedly extracted three times, thereby extracting the exposure raster data ELA1-ELD1, ELA2-ELD2, ELA3-ELD3 in order from the four enlarged raster data ELA-ELD.例文帳に追加

このとき、露光エリアＥＡの相対移動に合わせながらブロック毎の露光用ラスタデータ抽出を３回繰り返し、露光用ラスタデータＥＬＡ１〜ＥＬＤ１、ＥＬＡ２〜ＥＬＤ２、ＥＬＡ３〜ＥＬＤ３を、４つの拡大ラスタデータＥＬＡ〜ＥＬＤから順に抽出する。 - 特許庁

To allow high-accuracy risk recognition by more directly obtaining a rule for recognizing a risk degree included in external environment of a moving body from relation with driving behavior of a driver, and extracting a rule that permits an individual difference or a difference by a state of the driver.例文帳に追加

移動体の外界環境に含まれる危険度を認識するためのルールをドライバの運転行動との関係からより直接的に求め、ドライバの状態による差や個人差を許容するルールを抽出して、高精度な危険認識を可能とする。 - 特許庁

A hair area determining part 15 determines a hair area on the basis of detected feature points, a hair reference color extracting part 17B extracts a hair reference color from the hair area, and a hair color adjusting part 18B adjusts the hair reference color into a color for a portrait image.例文帳に追加

髪領域決定部１５は、検出された特徴点に基づいて、髪領域を決定し、髪基準色抽出部１７Ｂは、髪領域から髪基準色を抽出し、髪色調整部１８Ｂは、髪基準色を似顔絵画像用の色に調整する。 - 特許庁

Characters are extracted from a character image by an OCR unit 20, then the extracted characters are integrated into a character line or a character column by a first character integrating unit 22 based on magnitude of the characters and a relative position which are character information extracted by a character information extracting unit 21.例文帳に追加

文字画像からＯＣＲ部２０で文字を抽出し、文字情報抽出部２１で抽出された文字情報である文字の大きさ及び相対的位置に基づいて、抽出された文字を第１文字統合部２２が文字行または文字列に統合する。 - 特許庁

A time indicating method includes the steps of: accumulating correlation intensities in search while finely and frequently switching over an C/A code, storing and linearly extracting the same in and from correlation intensity storage means, preparing for received data a replica of each of fixed data, pattern data and increment data, and figuring out correlations with the accumulated data.例文帳に追加

小刻みにＣ／Ａコードを切換えながらサーチでの相関強度を累積し、相関強度記憶手段に記憶して直線抽出し、受信データも固定データとパターンデータとインクリメントデータ毎にレプリカを用意して、累積したデータとの相関をとる。 - 特許庁

To provide a medication confirmation device capable of easily sorting and extracting medicines to be taken from a medicine cabinet, notifying a person who is to take the medicines or a helper for medication at the medication specified time even when he/she is away from the medicine cabinet, and preventing the medicines from being forgotten to be taken.例文帳に追加

薬箱からの服薬すべき薬の分別・摘出が容易にできて、薬箱から離れていても服薬指定時刻に服薬する人や服薬の介助者に告知できるとともに、服薬の飲み忘れ防止が可能な服薬確認装置を提供する。 - 特許庁

A degree of fouling is determined by using a fouling criterion threshold, a fouling shift level is set for shifting concentration of the fouling criterion threshold of the foul bill extracting device for separating foul bills to a brighter side, and a shift amount following this is added to the fouling criterion threshold.例文帳に追加

汚損判定基準閾値を用いて汚損の程度を判定し、損券を分離する汚損券抽出装置の汚損判定基準閾値の濃度を明るい側へ移行させるために、汚損シフトレベルを設定してこれに伴うシフト量を汚損判定基準値に加える。 - 特許庁

In order to improve the controllability for sheet separation of an extracting device at the stack 1 and transportation of the sheets, drive devices are provided separately for dual suction devices 2 and 6 led mutually about the mating parties in the sheet cycles.例文帳に追加

枚葉紙スタック1における抽出装置の枚葉紙分離と枚葉紙運搬の制御可能性を改善するために、枚葉紙サイクルで相互に相手を巡って導かれる二重吸引装置2,6のための駆動装置を互いに分けて計画することが企てられる。 - 特許庁

A function unit extracting device 102 extracts a function unit according to function circuit information supplied from an input device 101, and generates and stores an execution frequency table showing execution frequencies of respective functions in an execution frequency table storage part 108.例文帳に追加

機能ユニット抽出装置１０２は、入力装置１０１から供給された機能回路情報に従って機能ユニットを抽出し、機能ユニット毎の各機能の実行頻度を示す実行頻度テーブルを作成し、実行頻度テーブル記憶部１０８に記憶させる。 - 特許庁

A user data buffer 61 for an image classifying/extracting device 13 acquires images (zoomed images 82) in a range zoom-specified by a user, out of original images stored in a user device, and their categories 81 via a network 12and stores them in coordination.例文帳に追加

画像分類／抽出装置１３のユーザデータバッファ６１は、ユーザ装置に保存されていた、原画像のうちのユーザによりズームが指定された範囲の画像（ズーム画像８２）と、そのカテゴリ８１をネットワーク１２を介して取得し、それらを関連付けて保存する。 - 特許庁

A temperature sensor 41 detecting temperature in a reservoir 16 is connected to a heating control device 42, and a microwave heating device 51 heating an extracting object sample 17 in the reservoir 16 by irradiating it with the microwave is connected to the heating control device 42.例文帳に追加

収容部１６内の温度を検出する温度センサ４１を加熱制御装置４２に接続し、収容部１６内の抽出対象試料１７にマイクロ波を照射して加熱するマイクロ波加熱装置５１を加熱制御装置４２に接続する。 - 特許庁

The neutral fat accumulation promoter or the breast-enlarging agent contains, as an active ingredient, an extract obtained by extracting one or more shellfishes selected from among Tapes philippinarum, Meretrix lusoria, Neptunea arthritica, Fulvia mutica, Tresus keenae, Spisula sachalinensis, Patinopecten yessoensis, and Atrina pectinata japonica using carbon dioxide as a supercritical extractant.例文帳に追加

超臨界抽出剤として二酸化炭素を用いアサリ、ハマグリ、ヒメエゾボラ、トリガイ、ミルクイ、ウバガイ、ホタテガイ、タイラギより選ばれる１種又は２種以上の貝類より抽出して得られる抽出物を有効成分とする中性脂肪蓄積促進剤、豊胸剤。 - 特許庁