「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

To further improve light extraction efficiency of an electroluminescent element although various kinds of design for effectively extracting light emitted from a luminescent layer are devised because demands for increase of emission intensity and reduction of power consumption of the electroluminescent element are strong; and to provide new or high-performance lighting system and display device by developing an electroluminescent element like that.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス素子の発光強度の増加や消費電力の低減の要求は大きく、発光層の射出光を有効に取り出すためのいろいろな工夫がなされているがさらなる光取出効率向上を課題としている。 - 特許庁

An extracting engine 314 operationally connected to a control processor 317 and system memory 313 synthesizes voices while using one or plural alternant record dictionaries 315 to be personally selected by a user.例文帳に追加

個人無線局サーバは、複数の加入者プロフィルを個人的関心トピックと共に記憶し、そのトピックに従って各種ウェブ・サイトからコンテンツ素材を組み立て、そのコンテンツを、加入者の要求に応じてワイヤレス・ディジタル・ネットワークを介して加入者のユーザ端末へ伝送する。 - 特許庁

To provide a power source system for an automobile capable of improving a load balance of a battery without adapting a special battery monitoring device, a DC/DC converter, etc., to a power source circuit, while extracting a predetermined intermediate voltage from a high voltage battery.例文帳に追加

特別なバッテリモニタ装置やＤＣ／ＤＣコンバータなどを電源回路に組み込むことがなく、しかも、高電圧バッテリから所望の中間電圧を取り出しながらも、そのバッテリの負荷バランスの向上を図ることが可能な自動車用電源システムを提供する。 - 特許庁

The decoder has a detector (226) for creating a decoding target data string, and an error candidate extractor (227) for extracting the bit positions of which likelihood of each bit shows a high probability of error as the error candidates of the decoding target data string based on the likelihood information from the detector (226).例文帳に追加

復号対象データ列を作成する検出器（２２６）と、検出器（２２６）からの尤度情報により、復号対象データ列のエラー候補として、各ビットの尤度から誤りの可能性の高いビット位置を抽出するエラー候補抽出器（２２７）を設けた。 - 特許庁

To shorten a parameter extracting time in extraction technique for a parameter for expressing bias base current dependency as to a 1/f noise, as a large number of measuring data and a long time for extraction are required in a conventional method.例文帳に追加

１/ｆ雑音に関し、そのバイアスベース電流依存性をあらわすパラメータの抽出技術において従来の方法では抽出のための測定データの量が多く長時間を要していたので、このパラメータ抽出時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

The pseudo fire causing means 3 is formed by a fire heat supply means 4, 6, 7, 9 for supplying heat of a fire to the fire and gas alarming device and gas supply means 4, 5 for extracting gas containing CO in the fire and supplying the gas to the fire and gas alarming device.例文帳に追加

疑似火災発生手段３は、火災による熱を火災・ガス警報器に供給する火災熱供給手段４，６，７，９と、火災中のＣＯを含むガスを抽出して該ガスを火災・ガス警報器に供給するガス供給手段４，５とで構成される。 - 特許庁

This sealing member 22 seals an extracting part of the electric wire W, and forms a press-fitting surface 22A on a surface opposite to the panel 7, and secures watertightness with the panel 7 by being brought into close contact with the panel 7, when installing the bulb socket on the panel 7.例文帳に追加

このシール部材２２は電線Ｗの引き出し部分のシールを行うとともに、パネル７との対向面に圧着面２２Ａを形成しており、バルブソケットがパネル７に取り付けられたときにはパネル７と密着してパネル７との間の水密性を確保する。 - 特許庁

The objective method for extracting sphingolipids or sphingoglycolipids from an animal/plant material is characterized by involving using carbon dioxide in a liquefied, subcritical or supercritical condition and another solvent in addition to the carbon dioxide.例文帳に追加

動植物原料から、スフィンゴ脂質又はスフィンゴ糖脂質を抽出するに際し、液化状態、亜臨界状態又は超臨界状態の二酸化炭素と、二酸化炭素以外の溶剤を用いることを特徴とするスフィンゴ脂質又はスフィンゴ糖脂質の抽出方法。 - 特許庁

To provide a relay device capable of receiving OFDM signals of a plurality channels together, extracting only one segment partial reception layer from the signals, and connecting extracted components together, the relay device having a relatively simple structure and being compact and small in power consumption and cost.例文帳に追加

複数チャンネルのＯＦＤＭ信号を一括受信し、その信号から１セグメント部分受信階層のみを抽出し連結することが可能であり、比較的簡単な構造で、装置が小型かつ、その消費電力とコストが小さい中継装置を提供する。 - 特許庁

In this system, a conversation sentence database 18 is created by extracting texts which can be utilized in conversation from existing text information containing conversation sentences such as novels etc. and by adding time related information which indicates time and subject-distances among every texts to these texts.例文帳に追加

小説などの会話文を含んだ既存の文章情報から会話として利用可能な文章を抽出し、これらの文章に各文章間の時間的、話題的な距離を示す時間関連情報を付加して会話文データベース１８を作成する。 - 特許庁

The extract can be obtained by extracting the olive plant and/or a product obtained in a process for producing the olive oil with water and/or an organic solvent, and the effects can be enhanced by concentrating the extract and/or fractionating/purifying the extract.例文帳に追加

該抽出物はオリーブ植物および／またはオリーブ油製造工程で得られる生成物を水および／または有機溶媒で抽出処理して得ることができ、更に抽出物を濃縮処理および／または分画・精製処理することで、各効果が強化される。 - 特許庁

Also, a partial image extracting part 22 extracts all partial images which are located within a prescribed range from a position corresponding to the inspection image and are as large as the inspection image among images representing normal inspection images stored in an image storing part 16.例文帳に追加

また、画像記憶部１６に記憶された正常な検査対象を表す画像から、部分画像抽出部２２で、前記検査画像に対応する位置から所定範囲内に位置する前記検査画像と同じ大きさのすべての部分画像を抽出する。 - 特許庁

A condition for extracting related information is prepared for every user (for example, an information sender and an information receiver), and a condition database is prepared for selective use by an information sender of the related information extraction condition for another user.例文帳に追加

関連情報を抽出するための条件を利用者（例えば、情報発信者や情報受信者）ごとに用意し、かつ、情報受信者が他の利用者の関連情報抽出条件を選択的に使用できるような条件データベースを用意する。 - 特許庁

Thus, by connecting a device with a function of extracting the adjustment values of the various parameters from the video signal to the external output terminal 9a, the user can simply confirm the adjustment values of the various parameters in the television receiver 1 without opening the main body cover.例文帳に追加

したがって、映像信号から各種パラメータの調整値を抽出する機能を有する装置を外部出力端子９ａに接続することで、該テレビ１における各種パラメータの調整値を本体カバーを開けることなく、簡単に確認することができる。 - 特許庁

In another method for extracting the fibrous protein contained in the honeycomb, the fibrous protein is dissolved in a halogenated organic solvent, and after insoluble matter is separated and removed, the fibrous protein is obtained by precipitation adding a precipitating agent.例文帳に追加

また、繊維状タンパク質を含むハチの巣をハロゲン化有機溶媒中で繊維状タンパク質を溶解させ、更に、不溶物を分離除去した後、沈殿剤を加えて沈殿させ、繊維状タンパク質を得るハチの巣に含まれる繊維状タンパク質の抽出方法。 - 特許庁

To provide a navigation system for improving the comfort and safety of a drive by extracting a guide point, mutually approaching a guidance route as an attention point and previously displaying simulation traveling of a prescribed section before and behind it, and to provide its method and program.例文帳に追加

誘導経路で互いに近接する案内ポイントを注意ポイントとして抽出し、その前後の所定区間を事前に模擬走行表示することにより、運転の快適さと安全性を改善するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently and selectively read a part of originals from the set of the whole originals without extracting an original which is to be read from the set of the whole originals or returning the original which is read to an original position.例文帳に追加

全体の原稿のまとまりから読み取るべき原稿を抜き出したり、また、読み取った原稿を元の位置に戻すような処理を行うことなく、全体の原稿のまとまりから効率良く一部の原稿を選択的に読み取れる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

A data extracting part 68 sequentially extracts column number designation data from the addressing data and outputs the column number designation data to a conversion part 66 and sequentially extracts column data of a column designated by the column number designation data from the image data and outputs the resultant data to a conversion part 62.例文帳に追加

データ抽出部６８は、アドレッシングデータから順次行番号指定データを抽出して変換部６６へ出力すると共に、行番号指定データで指定された行の行データを画像データから順次抽出して変換部６２へ出力する。 - 特許庁

When the rotation of an emergency locking base 14 in the belt extracting direction CW is stopped, a spool 4 is rotated in the same direction CW as a locking base 14, and a shearing load is applied to two shear pins 20 and 21 and a torsion bar 7 is torsionally deformed.例文帳に追加

緊急時ロッキングベース１４のベルト引出方向ＣＷの回転が阻止されると、スプール４がロッキングベース１４に対して同方向ＣＷに相対回転し、２本のシェアピン２０,２１にせん断荷重が加えられるとともに、トーションバー７がねじり変形する。 - 特許庁

To provide a navigation system for improving user's convenience, by extracting a specific facility used for specifying one's own vehicle position when the vehicle travels on an outward road and by guiding it to the specific facility extracted on the outward road when the vehicle travels on a homeward road.例文帳に追加

往路を走行する際に自車位置を特定する特定施設を抽出するとともに、復路を走行する際に往路で抽出された特定施設への案内を行うことにより、利用者の利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When a two-dimensional code 10a printed to an information medium 10 is read by a handy scanner 11, the extracting means 12a of an information processor 12 extracts a part corresponding to the code 10a from supplied picture data.例文帳に追加

新聞等の情報媒体１０に印刷されている２次元コード１０ａが、ハンディスキャナ１１によって読み取られると、情報処理装置１２の抽出手段１２ａは、供給された画像データから２次元コード１０ａに該当する部分を抽出する。 - 特許庁

This method has a process for providing the respective ports of the same terminal in cell layout with different recognition names and a process for preparing inter-port wiring information together with an existing library or as a new library by extracting wiring resistance and capacitance between the respective relevant ports.例文帳に追加

セルレイアウトの同一端子の各ポートに別々の認識名を設ける工程と、当該各ポート間の配線抵抗および容量を抽出して既存ライブラリと一緒にまたは新規ライブラリとしてポート間配線情報を作成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a chicken soup stock which can efficiently be produced by extracting chicken by a simple production method without adding an additive, and provides a transparent soup having a original natural taste of chicken and scarcely containing impurities, and to provide the method for producing the chicken soup stock.例文帳に追加

添加物を加えることなく鶏肉本来の自然の旨みを引き出し、夾雑物の少ない透明なスープを抽出するとともに、簡便な製造方法で効率よく製品化を行うことができる鶏肉のスープだし、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a range-finding device capable of performing accurate range-finding at high speed by performing spatial frequency component extracting processing for detecting a phase difference only when the specified spatial frequency component must be extracted according to a subject condition.例文帳に追加

被写体条件により、所定の空間周波数成分の抽出が必要な場合にのみ、位相差検出を行うための空間周波数成分抽出処理を行うようにして高速で高精度な測距を行うことのできる測距装置を提供する。 - 特許庁

This extracted solution of tea is produced by bringing an extracted solution of tea containing tannin, caffeine and acrylic acids obtained by extracting tea with water into contact with activated carbon and removing astringency so as to make 0.1-30 wt.% amino acid content based on a solid content.例文帳に追加

茶類抽出液は茶類を水で抽出したタンニン、カフェイン及びアミノ酸を含有する茶類抽出液を活性炭と接触させて、渋味を除去することにより固形分に対するアミノ酸含有量を０．１〜３０重量％の範囲に製造される。 - 特許庁

When analyzing observed image information obtained by photographing ground in the same area from a satellite, aircraft or the like and extracting an area in which a change is detected between images by the above system, the influence of shadows of respective images is removed and then the images are extracted.例文帳に追加

上記システムにより、衛星や航空機などから同じ領域の地表を撮影した観測画像情報を解析し、画像間で変化があった領域を抽出する際に、まず各画像の影の影響を除去した後に画像の抽出を行う。 - 特許庁

When an evaluation request receiving part 16 receives an evaluation request including two item IDs from a shop side terminal 3, a recommendation extent information extracting part 17 extracts from the recommendation extent information storage part 18 the recommendation extent information corresponding to the two item IDs.例文帳に追加

評価要求受信部１６が２つのアイテムＩＤを含む評価要求を店舗側端末３から受信すると、推奨度情報抽出部１７がこの２つのアイテムＩＤに対応した推奨度情報を推奨度情報格納部１８から抽出する。 - 特許庁

A middle mold 18 is transferred accompanied with a transporting of a foamed molded article 2 in the extracting direction X by a junction force between a non-gradient part 10 of the foamed molded article 2 pushed by an ejecting pin 22 and a face 19 for forming the non-gradient part at mold releasing [cf. Fig.(a)].例文帳に追加

離型時に、エジェクトピン２２により押された発泡成形品２の無勾配部１０と無勾配部形成用面１９との接合力により、発泡成形品２の抜き方向Ｘへの移動に同伴して中間型１８が移動する〔図２（ａ）参照〕。 - 特許庁

To provide a device for extracting residual gas in a liquefied petroleum gas cylinder, capable of making extraction working of the residual gas in the used liquefied petroleum gas cylinder safe and easy and saving the treatment cost of recycling or the like by making the waste cylinder with expired durable term into scrap iron.例文帳に追加

使用済みの液化石油ガスボンベの残留ガスの抜き取り作業を安全かつ容易にし、耐用期限が切れた廃棄ボンベの鉄くずとして再利用等の処理費用を節約可能とする液化石油ガスボンベの残留ガス抜き取り装置を提供する。 - 特許庁

In a mobile station device 103, a received communication system control signal 401 is extracted by a communication system control signal extracting part 305, and system change for performing processing such as spatial separation or space-time decoding is performed by a receiving circuit 303.例文帳に追加

移動局装置１０３では、受信された通信方式制御信号４０１を通信方式制御信号抽出部３０５において抽出し、受信回路３０３において空間分離処理や時空間復号化等の処理を行うための方式変更を行う。 - 特許庁

To provide a face shape change information extracting apparatus to generate a face image, a face image registering apparatus to perform registering, and a face image authenticating apparatus to perform authenticating, by acquiring changes of a face shape while giving no burden to a photographed person.例文帳に追加

本発明は、顔形状の変化を取得することで、被撮影者に負担をかけるとなく、顔画像の生成をする顔形状変化情報抽出装置、登録をする顔画像登録装置、認証をする顔画像認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Image data distributed, corresponding to each divided area, is stored in an image memory 32a, 32b in the area; and the maximum brightness value is extracted and stored by a maximum brightness extracting section 33a, 33b and in a maximum brightness memory section 34a, 34b.例文帳に追加

分割された各領域に対応して振り分けられた画像データのそれぞれは、エリア内画像メモリ３２ａ，３２ｂに記憶され、最大輝度抽出部３３ａ，３３ｂおよび最大輝度記憶部３４ａ，３４ｂによって最大の輝度値が抽出され記憶される。 - 特許庁

The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing and creates a new code sequence resulting from extracting only the resolution designated by the reduction state resolution 37, and the tile and the color plane designated by the ROI coordinates 38 and the color plane 39 from the code sequence and uploads the new code sequence to the Web server.例文帳に追加

撮影後の画像は圧縮符号化され、その符号列から縮小時解像度３７の指定する解像度、ＲＯＩ座標３８、色プレーン３９で指定する部分のタイル、色プレーンだけを取り出した新たな符号列を作成し、Ｗｅｂサーバにアップロードする。 - 特許庁

Extracting frame images (71 to 74) from voice attached moving picture data at a proper interval and writing the frame images that are sequentially overlapped to a display memory can produce an after-image composite image 76 wherein rapid moving parts in the images are overlapped like after-images.例文帳に追加

音声付き動画データから、適当な間隔でフレーム画像（７１〜７４）を取り出し、これらフレーム画像を順に重ねて表示用メモリに書き込むことにより、画像内の動きの激しい部分を残像のように重ねた残像合成画像７６を生成する。 - 特許庁

This processor has an extracting means which extracts common items of the time data from the measurement data and displays or prints the measurement data while omitting desirable common items from the measurement data according to the common items of the time data.例文帳に追加

本装置は、測定データから、時刻データの共通項を抽出する抽出手段を有し、抽出手段の時刻データの共通項に基づいて、測定データから所望の共通項を省いて、表示または印刷することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide a retort extraction sterilization method for avoiding putrefaction even if preserving for a long period and deterioration in flavor and taste, and extracting active components from an object to be extracted and at the same time sterilizing liquid into which the active components are extracted.例文帳に追加

長期間保存しても腐敗することなく、かつ、香り、味等も劣化することが無く、しかも、被抽出物からの有効成分の抽出と、その有効成分が抽出された液体の殺菌を同時に行えるレトルト抽出殺菌方法を提供する - 特許庁

To provide a registration system for consolidation and subdivision of land capable of easily extracting a required cadastral map, and easily issuing/acquiring a required demarcated plots drawing, and surely preventing the occurrence of any lot number error in the registration or location error on a drawing.例文帳に追加

必要な公図を簡単に取り出すことができ、所要の切図を簡単に発行／入手することができると共に、分合筆登記における字地番違いや図面上の位置間違い等が生じるのを確実に防止できる分合筆登記システムを提供する。 - 特許庁

In the incidental information extracting section 20A, a quantity Q_i of ink to be used and object information o_i is extracted by a PDL analyzing section 21 and the quantity Q_i is converted to RGB data J_i by using an LUT group 23 by an LUT selecting section 22.例文帳に追加

付随情報抽出部２０Ａでは、ＰＤＬ解析部２１によってインクの使用量Ｑ_ｉ及びオブジェクト情報ο_ｉが抽出され、ＬＵＴ選択部２２によってＬＵＴ群２３を用いて使用量Ｑ_ｉをＲＧＢデータＪ_ｉに変換する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the outflow and diffusion of a PCB oil into peripheral working environment and simultaneously, efficiently extracting the PCB oil at the time of opening working of an instrument prior to the extraction of the PCB oil from the instrument containing PCB where the PCB oil is sealed.例文帳に追加

ＰＣＢ油が封入されているＰＣＢ含有機器からのＰＣＢ油の抜き取りに先立つ機器の開口作業時に周囲作業環境への流出・拡散を防止しながら同時に抜き取りが効率的に行える装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication card, an authentication system, a guidance method and a program which can guide a person to be authenticated so as to allow imaging of an image capable of at least extracting the feature amount of a face of the person to be authenticated, which is required for verification of authentication.例文帳に追加

認証の照合に必要な認証対象者の顔の特徴量を少なくとも抽出することができる画像を撮像できるように、認証対象者を誘導する認証カード、認証システム、ガイダンス方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The agricultural land lot data production system includes: a lot extraction means extracting a lot becoming a candidate of the agricultural land from the observed image obtained by photographing the ground surface from a high-altitude flight body such as a satellite or an airplane; and a lot classification means classifying use of the agricultural land candidate lot.例文帳に追加

衛星や航空機などの高度飛翔体から地表を撮影した観測画像から農地の候補となる区画を抽出する区画抽出手段と、農地候補区画の利用用途を分類する区画分類手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The server 9 recognizes the music by carrying out the matching of the information on a characteristic quantity and the music data included in a music information database 10, and transmits information on a music title, information on an artist, and the like corresponding to the music to the characteristic quantity information extracting device 4 as the recognition result.例文帳に追加

サーバ９は音楽情報データベース１０に含まれる音楽データとマッチングを行って楽曲を認識し、楽曲に対応する曲名情報やアーティスト情報などを認識結果として特徴量情報抽出装置４に送信する。 - 特許庁

The method includes the steps of: extracting a full-sentence sample; outputting a full-sentence voice message and an associated massage; a prompting the user to imitate and recording the voice data; comparing the voice data with the full-sentence voice message and outputting the similarity; and evaluating the voice data.例文帳に追加

方法は、一文サンプル抽出工程、一文音声メッセージ及び関連メッセージ出力工程、ユーザの模倣促進及び音声データ記憶工程、音声データの一文音声メッセージとの比較及び類似性出力工程、及び音声データ評価工程を有する。 - 特許庁

An image indexing 2 is executed by using a TEXT data 1, and as for the relation of the pictures of a video clip, a part for extracting a relational expression such as a COIR is replaced with a basic graphic to find the leading frame of the target video clip by means of a simple picture input.例文帳に追加

ＴＥＸＴデータ１でイメージインデクシング２を行い、ビデオクリップの画像の関係をＣＯＩＲといった関係式を抽出する部分を基本図形におきかえ、簡単な画像入力によって目的とするビデオクリップの先頭のフレームを見つけ出す。 - 特許庁

To simultaneously achieve the surface shape on the order of nanometers of a dynamic object of microstructure such as an MEMS or the like in the middle of moving, and the position of the object in an approximate optical axis direction of an optical system, by extracting only real images of the object.例文帳に追加

ＭＥＭＳ等の微細構造の動的物体において、物体の実像のみを抽出して、物体が動いている最中のナノメータオーダーの表面形状と、略光学系光軸方向における物体の位置を同時に取得できるようにすること。 - 特許庁