「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

In the packing 21 for the lamp, harness cut-out parts 31 for guiding the harnesses 26 into the vehicle body are formed; and frame-like cut-out parts 30 for extracting a part of the packing 21 for the lamp are each formed in a size allowing the bulb 24 to be entered and extracted.例文帳に追加

灯具用パッキン２１には、ハーネス２６を車体内部に導通させるためのハーネス切り込み部３１が形成されるとともに、バルブ２４が出入可能な大きさに灯具用パッキン２１の一部を抜脱するための枠状切り込み部３０が形成されている。 - 特許庁

The ciphered contents B1 (204) can be deciphered by extracting the B1 encryption key 205, and then the ciphered contents B1 (204) are not reproduced without reproducing the ciphered contents A1 (203), so the CM/notice information can not be skipped.例文帳に追加

前記Ｂ1復号鍵205を抽出することにより前記暗号コンテンツＢ1(204)が復号可能であるため、前記暗号コンテンツＡ1(203)の再生なしに前記暗号コンテンツＢ1(204)が再生されることはなく、ＣＭ・告知情報の省略を行えないようにすることが可能である。 - 特許庁

The method for producing the coffee composition includes a process for extracting a coffee extract from coffee beans, a process for adjusting the pH of the coffee extract to a pH higher by 0.2-2 than the pH of the coffee extract, and a process for treating the pH-adjusted coffee extract with a porous adsorbent.例文帳に追加

コーヒー豆からコーヒー抽出液を抽出する工程、該コーヒー抽出液のｐＨを０．２〜２高く調整する工程、及びｐＨ調整されたコーヒー抽出液を多孔質吸着体で処理する工程を含む、コーヒー組成物の製造方法。 - 特許庁

The length L of the shadow of the pattern 82 is calculated by extracting intensity distribution of the secondary electron on a line X-X perpendicular to, for example, edges 82a, 82b of the pattern 82, and as distance between two points where a recess of the intensity distribution of the secondary electron crosses a predetermined threshold I.例文帳に追加

パターン８２の影の長さＬは、例えばパターン８２のエッジ８２ａ、８２ｂと直交するラインＸ−Ｘ上の二次電子の強度分布を抽出し、その二次電子の強度分布の凹部が所定のしきい値Ｉと交差する２点間の距離として求める。 - 特許庁

According to the transfer request and transfer condition registered in the managing table 12, a data extracting means 104 extracts data from the various data storage device 13 and transmits them from a data transmitting means 103 to a data receiving means 102 of the business shop system 1.例文帳に追加

データ抽出手段１０４は、管理テーブル１２に登録された転送要求及び転送条件に従って、各種データ記憶装置１３からデータを抽出し、データ送信手段１０３から営業店システム１のデータ受信手段１０２へ送信する。 - 特許庁

A labeling part 5 and a characteristic extracting part 6 detect a plurality of prescribed patterns from the picture of the front surface or the rear surface of a coin acquired by a picture inputting part 1, and a discriminating part 8 discriminates the coin on the basis of the distance between the centers of gravity of detected patterns.例文帳に追加

画像入力部１が取得した硬貨の表面若しくは裏面の画像から、ラベリング部５、特徴抽出部６が所定のパターンを複数検出し、検出した各パターンの重心間の距離に基づいて識別部８が硬貨の識別を行う。 - 特許庁

When a user inputs both a search phrase consisting of a plurality of words and the conditions for extracting an example sentence, the CPU searches an English-Japanese dictionary DB 22 for any example sentences including the search phrase, and causes an example sentence to be displayed in the display part 50 according to the conditions input.例文帳に追加

そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書ＤＢ２２から検索し、入力された条件に従って例文を表示部５０に表示する。 - 特許庁

The activation signal is generated by selecting one of a plurality of dummy bit lines 34a, 35b, 35c in which the number of dummy cells 32 for extracting electric charges being connected differs depending on distance between the memory cell from which read-out is performed and the sense amplifier when data is read out.例文帳に追加

データを読み出す際、読み出しを行なうメモリセルとセンスアンプとの距離によって、接続されている電荷引き抜き用のダミーセル３２の数が異なる複数のダミービット線３５ａ、３５ｂ、３５ｃのうち１つを選択することによって活性化信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of extracting a vector group, without disconnecting a binary pattern and a line drawing in an image, by only one raster scan, even when a four-pixel portion remaining as 2×2 of kernels is generated in a thin-lined binary image.例文帳に追加

細線化された２値画像中に、２×２の核となり残る４画素部分が発生しても、１回のラスタ走査だけで、画像中の２値図形や線画を断線することなく、ベクトル群を抽出する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To disclose a beverage server system capable of appropriately extracting an inevitably remaining beverage in the beverage server to supply it as an article for sale after making a beverage spout by opening a cock at a terminal of the beverage server system in a state that pressurized gas is applied to a beverage barrel.例文帳に追加

飲料樽に加圧ガスを印加した状態でシステム末端のコックを開くことにより飲料を注出した後、サーバ内に不可避に残留する飲料を商品として提供できるように適切に注出することができる飲料サーバシステムを開示する。 - 特許庁

An action quantity information extracting means 12 extracts information regarding the action quantity of a muscle from an electromyographic signal and an action quantity information recognizing means 16 performs speech recognition based upon the information regarding the action quantity of the muscle of a speaker.例文帳に追加

活動量情報抽出手段１２によって筋電信号から筋肉の活動量に関する情報を抽出し、活動量情報認識手段１６によって話者の筋肉の活動量に関する情報に基づいて音声認識を行なう。 - 特許庁

A circuit board 29 is held between a contact rib 37 provided projecting from an edge 26a of an opening 26 for inserting and extracting the card 27 into a case 22 and a frame 31 whose relative position to the case 22 is fixed with a claw portion 38.例文帳に追加

カード２７を挿脱するための開口２６の縁部２６ａから筐体２２の内側に突出して設けた当接リブ３７と、筐体２２に対する相対位置が爪部３８により固定された枠体３１との間に回路基板２９が挟持されている。 - 特許庁

A data read-outline is quickly made to '0' by extracting electric charges from the data read-out line when pre-charge is stopped and the data read-out line is changed from a high level to a low level in the data read-out line connected to a transistor selecting a cell.例文帳に追加

セルを選択するトランジスタに接続したデータ読み出しラインに、プリチャージが停止され、且つ前記データ読み出しラインがハイレベルからローレベルに変化する際に、当該データ読み出しラインから電荷を引き抜くことにより、データ読み出しラインを急速に“０”にする。 - 特許庁

To develop a method for easily extracting the saccharide chain antigen of a germ related to dental caries in Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus with concentration for fully measuring the saccharide chain antigen from liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture by an immunological measurement method.例文帳に追加

唾液、歯垢、またはその混合物を含む被抽出液から、免疫学的測定方法による測定が十分に可能な濃度で、ストレプトコッカス・ミュータンスやストレプトコッカス・ソブリヌスの齲蝕関連菌の糖鎖抗原を簡単に抽出できる方法を開発すること。 - 特許庁

In the initial images, when a cursor is placed within any small image during the multi- image display, the images are switched to abnormal images, whose image change is the largest (whose differential quantity is maximum) and extracted by an abnormal image extracting means 5d.例文帳に追加

この初期画面において、操作部6eの操作によりカーソル表示が前記多画面表示中のいずれかの小画面内に載ったときには、異常画像抽出手段6dで抽出した画像変化の最も大きい（差分量最大）異常画像へ切り換える。 - 特許庁

By continuously supplying the extracted mixed fuel 11 to the fuel mixing ratio measuring device 14 via the mixed oil extracting passage 12, the mixing ratio of the palm stearin oil and the C heavy oil in the mixed fuel 11 can be continuously measured.例文帳に追加

抜出した混合油１１を混合油抜出し通路１２を介して燃料混合比測定装置１４に混合油１１を連続的に供給することで、混合油１１中のパームステアリン油とＣ重油との混合比を連続的に測定することができる。 - 特許庁

The method for extracting the biological polymer, comprising operating so that a sample solution or the like reciprocatingly passes through the front and rear sides of the carrier in a microtube containing the carrier, whereby the adsorption of the biological polymer in the sample solution to the carrier is increased to efficiently improve the extraction of the biological polymer.例文帳に追加

担体を含む微細管中で試料溶液等が担体の前後を往復して通過するように操作することにより、試料中の生体高分子の担体に対する吸着量を増加させて、生体高分子の抽出効率的を向上させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the SZ slot for the optical cable, a slot 18 extruded from an extruder is guided into a cooling system, and the slot 18 is cooled by air caused to flow in the cooling system parallelly to the extracting direction of the SZ slot and also toward the extruding direction.例文帳に追加

押出機から押出されたスロット１８を冷却装置内に導入し、この冷却装置内をＳＺスロットの押出し方向と平行かつ押出し方向に向かって流れる空気によって、スロット１８を冷却する光ケーブル用ＳＺスロットの製造方法。 - 特許庁

In an image forming apparatus 30, a paper document to which a page ID is applied is scanned by a scanning unit 31, a page ID extracting section extracts one or more page IDs from the scan data, and a scan page size recognizing section 363 recognizes the page size of the scan data.例文帳に追加

画像形成装置３０において、頁ＩＤが付与された紙文書を読取部３１でスキャンし、頁ＩＤ抽出部がそのスキャンデータから１または複数の頁ＩＤを抽出し、スキャン頁サイズ認識部３６３が該スキャンデータの頁サイズを認識する。 - 特許庁

To provide a bioinformation detector highly precisely extracting own bioinformation by minimizing the effect of others' bioinformation or devices as much as possible even if a plurality of persons live close to each other or use the devices generating vibration.例文帳に追加

複数人が近接して生活している場合でも、振動が発生する機器を使用している場合でも、他人の生体情報又は機器の影響を極力小さくして、自己の生体情報を精度良く抽出できる生体情報検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a device for extracting a partial exhaust gas flow and an internal combustion engine equipped therewith, particularly, a device for a partial exhaust flow from the exhaust pipe of the internal combustion engine and the internal combustion engine equipped with an exhaust gas recirculating system.例文帳に追加

部分的排気ガス流を抽出する装置、及び前記装置を備えている内燃エンジンを提供し、特に、内燃エンジンの排気管から部分的排気流を抽出する装置、及び排気再循環システムを備えている内燃エンジンを提供する。 - 特許庁

To realize high speed data reading by reducing the current extraction time even when the pre-charged potential becomes high for the data line in a nonvolatile semiconductor memory which reads the data by extracting electric current from the data line through a memory element.例文帳に追加

メモリ素子を介したデータ線からの電流の引き抜きによりリードデータの読み出しを行う半導体不揮発性メモリにおいて、データ線のプリチャージ電位が高電位になった場合でも電流の引抜き期間を短くしてデータリード処理の高速化を図ることにある。 - 特許庁

A second communication apparatus 1-2 includes a second reception processing section for executing processing of receiving the control signal and extracting the information, and a second transmission processing section configured to adjust a transmission packet size on the basis of the extracted information.例文帳に追加

一方、第２通信装置１−２は、制御信号を受信し情報を抽出する処理を行う第２受信処理部と、抽出される情報に基づいて送信パケットサイズを調整することが可能に構成されている第２送信処理部とを有する。 - 特許庁

The high purity corosolic acid and high purity ursolic acid are obtained by extracting the Japanese loquat leaves with a high concentration lower alcohol and then concentrating or reducing concentration of the alcohol by adding water to recollect insoluble parts and obtaining crude extracts comprising corosolic acid and ursolic acid as principal ingredients.例文帳に追加

枇杷葉を高濃度低級アルコールで抽出した後濃縮するか水を加えてアルコール濃度を下げ不溶部を回収し、コロソリン酸（Ｃｏｒｏｓｏｌｉｃ ａｃｉｄ）とウルソール酸（Ｕｒｓｏｌｉｃ ａｃｉｄ）を主とする粗抽出物を得る。 - 特許庁

The data comparison part compares the text data with text data from a text data extracting process part 4 and supplies matching text data to an address information extraction part 10, which extracts address data from the text data and supplies the data to a music data search part 3.例文帳に追加

データ比較部は該テキストデータと歌詞データ抽出処理部４からのテキストデータとの一致比較を行い、一致したテキストデータをアドレス情報抽出部１０に与え、アドレス抽出部は該テキストデータに含むアドレスデータを抽出し曲データサーチ部３に与える。 - 特許庁

After a circuit is divided into lead cells in a step 2, the leaf cells are subjected to circuit modification for accurately extracting parameters for timing verification, by which the extraction of very accurate timing parameters is realized after the layout of leaf cells is designed.例文帳に追加

ステップ２で回路を複数のリーフセルに分割した後、ステップ３でリーフセルに対してタイミング検証のためのパラメータ抽出を高精度化するための回路変更を加えておくことにより、リーフセルのレイアウト設計後に高精度なタイミングパラメータ抽出を実現する。 - 特許庁

To provide an image processor with which diagnosis or the like using radiographic images can be efficiently performed by stably and accurately extracting the specified image area of a tumor or the like from an object image such as image provided by radiographing an object.例文帳に追加

被写体を放射線撮影して得られた画像等の対象画像から、腫瘍等の特定の画像領域を安定して精度良く抽出できる構成により、放射線画像を用いた診断等を効率よく行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A common item setting means 3 sets such an item that is commonly used for plural slips of items found by means of an item extracting means 2 or the inputting items of slips which are not able to be extracted automatically and manages similar slips in one data base.例文帳に追加

共通項目設定手段３により、項目抽出手段２によって求められた項目、あるいは自動抽出できなかった伝票の入力項目のうち、複数の伝票間で共用する項目を設定し、類似伝票を一つのデータベースで管理する。 - 特許庁

Therefore, the reciprocation to the adhesive application booth 30 and the adhesive drying furnace 40 is carried out through the conveyer mechanism 51, by which setting works and extracting works can be eliminated to simplify the plant cost, and at the same time, to aim the cost reduction by the adoption of the continuous process.例文帳に追加

よって、接着剤塗布ブース３０と接着剤乾燥炉４０への往復は、搬送機構５１を介して行なうことにより、セット作業及び取出作業を廃止でき、設備費用を簡素化するとともに、連続工程を採用することでコストダウンを図る。 - 特許庁

An object extracting device 1 is characterized in that modulation light 10 is emitted from a light emitting part 8, the reflected light 12 from the object 11 is demodulated (decoded) by a modulation light decoding part 2, and a distance to the object is perceived on the basis of whether or not decoding is carried out normally.例文帳に追加

オブジェクト抽出装置１は、発光部８から変調光１０を発し、オブジェクト１１による反射光１２を変調光デコード部２で復調（デコード）し、ここで正常にデコードされるか否かに基づいてオブジェクトの距離を知る点に特徴がある。 - 特許庁

A tubular body 3, surrounding the heat receiving pipe 2, is provided in the vapor space Vs and one end of the tubular body 3, which is opposed to a low temperature section in the heat receiving pipe 2, is sealed, while the gas extracting passage 4 is connected so as to be communicated with the inside of one end of the tubular body 3.例文帳に追加

受熱管２を囲繞する筒状体３を蒸気空間Ｖｓ内に設け、受熱管２における低温部に対応する筒状体３の一端部を封止すると共に、抽気路４を、筒状体３の一端部側内部に連通させて接続する。 - 特許庁

This mass production comprises obtaining a fermented product by inoculating Bacillus natto into a medium prepared by, e.g. adding glycerol to vinasse produced in Sho-chu (a gapaneses white liguor) production or the like, and is characterized by extracting a gapanes white liquor Natto kinase menaquinone-7 from the above fermented product with an extractant such as water or an organic solvent.例文帳に追加

焼酎製造時などに生じる蒸留粕にグリセリンを添加するなどした培地に納豆菌を接種してなる発酵物、及びその発酵物から水、有機溶媒などの抽出液でナットウキナーゼとメナキノン−７を抽出することを特徴とする。 - 特許庁

A continuous region-extracting unit 32 extracts continuous regions having pixel values that correspond to regions of air inside wide bronchi from a three-dimensional medical image in which bronchi are shown and a tree structure-constructing unit 33 constructs a tree structure that corresponds to the continuous regions.例文帳に追加

連続領域抽出部３２が、気管支が表された３次元医用画像から、太い気管支内部の空気領域に対応する画素値を有する連続領域を抽出し、木構造構築部３３が連続領域に対応する木構造を構築する。 - 特許庁

When the window is not opened up to the degree of opening capable of sufficiently extracting air in an air bleeding time W in the middle of opening the window after opening the door (Step S30), opening operation of the window is stopped (Step S35) if the door is closed (Step S33).例文帳に追加

ドアが開かれてウィンドウが開動作されている途中であって、エア抜き時間Ｗで十分にエア抜きができる開度までウィンドウが開かれていないときに（ステップＳ３０）、ドアが閉じられたならば（ステップＳ３３）、ウィンドウの開動作を停止する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

On the other hand, because the first balloon 80 is attached onto the tip end of the tube body 51 via an extensible/contractible air supply tube 82, relative inserting/extracting motion between the tube body 5 and an inserting part 12 is smoothly performed by extending/contracting action of the air supply tube 82.例文帳に追加

また、第１バルーン８０は伸縮自在な送気チューブ８２を介してチューブ本体５１の先端に取り付けられているので、送気チューブ８２の伸縮作用によって、チューブ本体５１と挿入部１２との相対的な挿抜動作を円滑に行うことができる。 - 特許庁

This method for extracting DNA is characterized by putting one 5.0 mm diameter zirconium bead, nine 2.3 mm diameter zirconium beads, 0.18 to 0.22 g of 1.2 mm diameter zirconium beads, a guanidine buffer, and a sample in a 2 mL volume plastic tube for a polypropylene small centrifugal separator and then shaking the tube to crush the sample.例文帳に追加

2mL容積のポリプロピレン製小型遠心器用プラスティックチューブに、１粒の直径5.0mmのジルコニアビーズと、９粒の直径2.3mmのジルコニアビーズと0.18g以上0.22g以下の直径1.2mmのジルコニアビーズと、グアニジンバッファーと、試料とを入れ、チューブを振とうして、試料を破砕する。 - 特許庁

When the key number already exists, the key and user ID are read out by extracting a record coincident with the key number from a register 120, and a group number of a new group, the read existing key number, the key and the user ID are written in a new record, and are added to a managing book.例文帳に追加

鍵番号が既存の場合には、登録簿１２０から鍵番号が一致するレコードを抽出して鍵、ユーザＩＤを読み出し、新しいレコードに新規グループのグループ番号、読み出した既存の鍵番号、鍵、ユーザＩＤを書き込み管理簿に追加する。 - 特許庁

The word managing DB 11 manages words delimited by the delimiter 15 and has a function for extracting and sorting every program name, keyword and performer to delimit the program information into the program names, performers and keywords, and stores them related to each other.例文帳に追加

ワード管理ＤＢ１１は、上記ワード切り分け部１５によって切り出されたワードを管理し、番組名、キーワード、出演者毎の抽出・ソート機能を有し、番組情報を番組名と出演者とキーワードとにより切り分け、これらを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an improved method for extracting data to be displayed on a software viewer in a client/server environment by which a server device relays communication via a network between a shared peripheral unit providing compression data and a web browser on a client device.例文帳に追加

圧縮データを提供する共有周辺装置とクライアント装置上のウェブブラウザとの間でネットワークを介してサーバ装置が通信を中継するクライアント／サーバ環境で、ソフトウェアビューワ上に表示させるデータを解凍するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁

The method for enhancing speech includes extracting a center channel of an audio signal, flattening the spectrum of the center channel, and mixing the flattened speech channel with the audio signal, thereby enhancing any speech in the audio signal.例文帳に追加

スピーチを増強する方法であって、オーディオ信号の中央チャンネルを抽出して、中央チャンネルのスペクトルを平坦化して、平坦化されたスピーチ・チャンネルにオーディオ信号を混合することにより、オーディオ信号における任意のスピーチを増強することを含む。 - 特許庁

This method comprises extracting and removing heavy metals contaminating the phospholipid from a nonpolar solution in which the phospholipid derived from fish and shellfish is dissolved by performing a liquid-liquid extraction using a mixed solvent of a water soluble chelating agent-dissolved polar solvent and water.例文帳に追加

魚介類からえられたリン脂質が溶解している無極性溶煤から、水溶性キレート剤を溶解させた極性溶煤と水との混合溶媒を用いて液液抽出を行うことにより、リン脂質に夾雑する重金属を抽出・除去する。 - 特許庁

The probe containing the fragment of DNA of the specific sequence substantially contained in the Streptococcus pyogenes microbe is provided by extracting the DNA from the Streptococcus pyogenes microbe, completely digesting by a restriction enzyme Hind III and cloning to a proper vector.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ピオゲネス (Streptococcus pyogenes)菌が保有するＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを制限酵素HindIIIで完全消化し、適当なベクターにクローニングして、ストレプトコッカス・ピオゲネス菌が本質的に保有する特定塩基配列のＤＮＡ断片を含むプローブを提供する。 - 特許庁

The method for producing the meso- carbon microbeads comprises thermally treating the above pitch to produce the meso-carbon beads in a pitch matrix and then extracting the pitch matrix with a pitch-containing solvent, thereby separating the produced meso-carbon microbeads from the pitch matrix.例文帳に追加

上記ピッチを熱処理して、ピッチマトリックス中にメソカーボンマイクロビーズを生成させ、次いでピッチを含有する溶媒を用いてピッチマトリックスを抽出除去することにより、前記生成したメソカーボンマイクロビーズとピッチマトリックスとを分離することにより上記メソカーボンマイクロビーズを得る。 - 特許庁

The body odor deodorant is produced by extracting a wood material of resak belonging to the genus Vatica or Cotylelobium, trees belonging to Dipterocarpaceae family distributed from southern India to New Guinea, with a mixed solution of ethanol with water and blending the extract as an active ingredient.例文帳に追加

インド南部からニューギニアにかけて分布するフタバガキ科の樹木で、Vatica属あるいはCotylelobium属に属するレサックの樹材から、水とエタノールの混合液を用いて抽出を行い、この抽出物を有効成分として配合し体臭消臭剤を製造する。 - 特許庁

The server 103 has functions of transmitting challenge data with identifier to the client PC 101 for authentication processing, receiving response data with identifier from the client PC 101, extracting corresponding challenge data, and performing authentication by the extracted challenge data and the received response data.例文帳に追加

サーバ103は、認証処理のためにクライアントPC101に識別子付チャレンジデータを送信し、クライアントPC101からの識別子付レスポンスデータ受信して対応するチャレンジデータを抽出し、抽出したチャレンジデータ及び受信したレスポンスデータにより認証を行う機能を有する。 - 特許庁