「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for evaluating the anti-oxidation ability comprises the following steps: (a) a step for administering the sample to be evaluated to a test animal, (b) a step for extracting an in vivo viable cell from the test animal, and (c) a step for measuring the active oxygen amount of the extracted in vivo viable cell.例文帳に追加

以下のステップ： (a) 被評価サンプルを試験動物に投与するステップ、(b) 上記試験動物から生体内細胞を採取するステップ、及び(c) 採取した生体内細胞の活性酸素量を測定するステップ、を含む、抗酸化能力の評価方法。 - 特許庁

This method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid or their salts or esters is provided by extracting Hypoxylontruncatum with water, an organic solvent or their mixed solvent and separating them from the extract.例文帳に追加

クロコブタケHypoxylon truncatumを水、有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出し、この抽出物から分離することを特徴とする(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]-酪酸、(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸又はこれらの塩もしくはエステルの製造方法。 - 特許庁

The inside of the steam chamber 14 is filled up with a liquid sample, and the steam hole 141, the inner hole 161 and the outer hole 111 are positioned concentrically, and the case 11 has an air supplying hole 162 corresponding to the steam chamber 16 and an air extracting hole 182 corresponding to the buffer chamber 18.例文帳に追加

液体室１４は内部が液体試料により充填され、蒸気孔１４１と内孔１６１と外孔１１１とは同軸に位置し、ケース１１は蒸気室１６に対応する送気孔１６２と緩衝室１８に対応する抽気孔１８２とを有する。 - 特許庁

A room leaving time reaction pattern determining section 230 adds a flag for displaying a room leaving time reaction pattern to the absence sensing time reaction pattern when time components of both the patterns extracted from the extracting section 220 are inverted in time and are substantially equal.例文帳に追加

退室時反応パターン決定部２３０は、反応パターン抽出部２２０において抽出された両パターンの時間成分が時間的に反転し、且つ実質的に等しい場合に上記不在検知時反応パターンに退室時反応パターンを表すフラグを付加する。 - 特許庁

The i-th data file for output created by extracting maximum data and minimum data from every 2p pieces of data sections of the (i-1)-th data files for output sequentially (steps 210, 214 and 218) on each i from 1 to n is previously stored in a storage device 3 (a, b, c).例文帳に追加

１からｎまでの各ｉについて順次（ステップ２１０、２１４、２１８）、第（i-1）出力用データファイルの２ｐ個ずつのデータ区間から最大データと最小データを抽出して作成した第i出力用データファイルを記憶装置３に予め記憶する（a,b,c）。 - 特許庁

The test problem distributing system is provided with a filter for extracting a sentence, in accordance with previously set conditions so that the filter can extract the sentence meeting the conditions, for example, of specific genre, difficulty level, length, language and the sentence can be sent out to the test problem creating section 12.例文帳に追加

予め設定された条件に従って文を抽出するフィルタを設け、該フィルタで該条件に合った文、例えば特定のジャンル、文難易度、文長、言語の文を抽出してテスト問題生成部１２に送出するようにすることができる。 - 特許庁

Using this method, extracting only one field of an image of 30 frames, each consisting of 3,840×640 pixels/second resulting from photographing a full circumference image by 360-degrees as shown in Figure A, forms an image signal of 30 frames, each consisting of 1920×640 pixels/second as shown in Figure B.例文帳に追加

Ａに示すような３６０度全周囲を撮影した３８４０×６４０ピクセル／毎秒３０フレームの画像の一方のフィールドのみが取り出されてＢに示すような１９２０×６４０ピクセル／毎秒３０フレームの画像信号が形成される。 - 特許庁

To provide a hot line inserting/extracting circuit and a single weight drive system in which a load unit can be carried easily by not only suppressing an inrush current at the time of starting charging of a smoothing capacitor but also discharging residual charges after extraction of the load unit.例文帳に追加

平滑コンデンサへの充電開始時の突入電流を抑制するのみではなく、負荷ユニットの抜脱後に残った電荷を素早く放電させることにより負荷ユニットの持ち運びが容易に行える活線挿抜回路及び単錘駆動システムを提供すること。 - 特許庁

The processing of extracting the source codes compared for similarity with the source code piece of the comparison source from the source code group is performed by a comparison destination source code piece extraction part 270 while referring to a structure tree formed of source code pieces of the comparison source and a structure tree formed of the source code group.例文帳に追加

ソースコード群から比較元のソースコード片と類似比較されるソースコードを抽出する処理は、比較元のソースコード片から作成した構文木と、ソースコード群から作成した構文木とを参照して比較先ソースコード片抽出部２７０がおこなう。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium for highly precisely extracting the edge of an object included in pseudo halftone image data, and for performing suitable trapping processing to the image data.例文帳に追加

疑似中間調の画像データに含まれるオブジェクトのエッジを高精度で抽出して、画像データに対して好適なトラッピング処理を施すことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the present invention of this constitution, a phenomenon of generating the frost on a surface of the storage space is minimized by lowering relatively a tip part temperature of the storage space contacting with the outside air at first, in a process of extracting the tray.例文帳に追加

このように構成される本発明によれば、トレーの引き出し過程で、外部の空気が最も先に接触する保存空間の先端部温度を相対的に低下させることにより、前記保存空間の表面に霜が発生する現象を最小化できる。 - 特許庁

The character data of the mark are detected from the part other than the mark detecting point by the mark detecting processing in the document, and the character data corresponding to the work with mark are extracted from the character data row before or after it by word extracting processing of step S15.例文帳に追加

そして、ステップＳ１５の語句抽出処理により、文書中における符号検出処理で符号を検出した以外のところから、符号の文字データを検出してその前または後の文字データ列から符号被着語句に相当する文字データを抽出する。 - 特許庁

A digital camera includes: a CPU 9 for acquiring a plurality of images, including a plurality of faces of persons each; and a face processing section 15 for extracting facia; region of a face, satisfying prescribed conditions for each of the plurality of faces in the plurality of acquired images.例文帳に追加

デジタルカメラは、複数の人物の顔をそれぞれ含む複数の画像を取得するＣＰＵ９と、取得した複数の画像における複数の顔のそれぞれについて、所定の条件を満たす顔の顔領域を抽出する顔処理部１５と、を備える。 - 特許庁

The producing method of the anhydrous gypsum is carried out by extracting a gas having high temperature of ≥200°C from a cement production plant, producing steam using the high temperature gas and heating gypsum dihydrate in the presence of anhydrous gypsum under an atmosphere in which the steam is introduced.例文帳に追加

セメント製造設備から２００℃以上の高温ガスを抽気し、該高温ガスを用いて水蒸気を発生させ、該水蒸気が導入されてなる雰囲気の下、二水石膏を無水石膏の存在下で加熱することを特徴とする無水石膏の製造方法による。 - 特許庁

In each one of the digital documents composed of a plurality of electronic documents, the method for protecting the integrity of an image set comprises a step of extracting information from the documents, incorporating the information into a water mark, and embedding the water mark in at least one of other documents.例文帳に追加

本発明に係る方法は、複数の電子的文書からなる一セットの各ディジタル文書について、その文書から情報を抽出し、その情報をウォーターマークに組み込み、そのウォーターマークをセット中の少なくとも一つの別の文書に埋め込むことを含む。 - 特許庁

To provide a device for extracting concrete neutralizing sample and a method for measuring neutralization, that reduce a cross-sectional defect of a concrete structure, can pick a sample without breaking reinforcement, and can measure concrete neutralization without the help of a specialist.例文帳に追加

コンクリート構造物の断面欠損が小さく、鉄筋を損傷させないでサンプル採取を行なえ、専門工に頼らないでコンクリート中性化測定を行うことができるコンクリート中性化サンプル抽出装置および中性化測定方法を提供する。 - 特許庁

In the fixing unit including a heating roller 14, extractable along the shaft direction, an assist-unit linkage part 14c to which an assist unit 40 for assisting extraction of the heating roller 14 is detachably linked, is provided at the tip end, in the extracting direction of the heating roller 14.例文帳に追加

加熱ローラ１４が軸方向に沿って抜き出し可能に設けられた定着装置に、加熱ローラ１４の抜き出し方向の先端部に、加熱ローラ１４の抜き出しを支援する支援ユニット４０が着脱可能に連結される支援ユニット連結部１４ｃを有する。 - 特許庁

The present concentrated solution extracting method includes vertically placing a plate-like or pillar-like ice which is obtained by freezing an aqueous solution, and has a weight of ≥3 kg and a thickness of ≥2 cm, and thawing the product in an air temperature of ≤3.5°C so as to obtain a concentrated solution.例文帳に追加

水溶液を凍結させて得た、重さは３ｋｇ以上厚みは２ｃｍ以上とした板状または柱状の氷を縦に置き、雰囲気温度を３．５℃以下として融解して濃縮液を得ることを特徴とする濃縮液抽出方法である。 - 特許庁

The storage case, which includes an inner lid located inside and an outer lid located outside and enclosing the inner lid, when the extension part of a side wall of the case is folded, has an extracting piece that can be drawn out from below the outer lid and accommodated below the outer lid.例文帳に追加

また家に持ち帰って後、タワーや鉄道車両や駅舎や豪華客船などと言った、長大な意匠を有するものを再現して見せてその収容物を引き立てることが出来るような、新規な構造を備えた物品等の収容ケースを提供する。 - 特許庁

In an X-ray angiography imaging apparatus, a three-dimensional blood vessel core line extracting section 142 forms a three-dimensional blood vessel core line showing a core line of a blood vessel, which is the imaging object, on the basis of three-dimensional volume data obtained from an image taken by an X-ray CT apparatus.例文帳に追加

Ｘ線アンギオ装置において、３次元血管芯線抽出部１４２が、Ｘ線ＣＴ装置により撮影された画像から得られた３次元ボリュームデータに基づいて、撮影対象の血管の芯線を表す３次元血管芯線を生成する。 - 特許庁

To provide a device for extracting information from a multi-channel sound signal provided by a CD or a broadcast which can accurately extract additional information embedded in an inaudibile state without hardly exerting influence on the source sound quality.例文帳に追加

ＣＤや放送で提供される複数チャンネルの音響信号について、原音質にほとんど影響を与えずに不可聴な状態で埋め込まれた付加情報を、正確に抽出することが可能な音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

In a controller 7, the passing speed of the tip part of the sheet bar is decided on the basis of a map which shows the optimum correlation between the actual temperature of a slab and the necessary heating amount which are obtained by experiments and the actual temperature of the slab right before extracting the slab from a heating furnace.例文帳に追加

制御装置７は、実験により得たスラブの実績温度及び必要加熱量の最適な相関関係を示すマップと、加熱炉から抽出直前のスラブの実績温度に基づいて、シートバー１の先端部の通過速度を決定する。 - 特許庁

When an information transmitting/receiving part 12 receives an information ID from a client 2 as an acquisition request of certain information and a recommended information insertion trigger is contained in the contents of that information, a client identification ID is transmitted to a recommended information extracting part 13.例文帳に追加

情報送受信部１２が、クライアント２からある情報の取得要求として情報ＩＤを受け取った際に、その情報の内容にお勧め情報挿入トリガが含まれているとクライアントし区別ＩＤをお勧め情報抽出部１３に送信する。 - 特許庁

The information leakage preventing device 11 is connected to an information device having an image interface 13 such as a computer 12 and is provided with a dot clock extracting part 14, a dot clock generating part 15, a modulation circuit part 16, an output level adjusting part 17 and a prevention signal outputting part 18.例文帳に追加

情報漏洩防止装置１１は、コンピュータ１２などの画像インタフェース１３を持つ情報機器と接続され、ドットクロック抽出部１４、ドットクロック発生部１５、変調回路部１６、出力レベル調整部１７、防止信号出力部１８を備える。 - 特許庁

To prevent identification information embedded in printed matter from illegally being read out and the printed matter from being forged or altered by making different a method for embedding the identification information in the printed matter and a method for extracting the identification information from the printed matter.例文帳に追加

印刷物へ識別情報を埋め込む方法と印刷物から識別情報を抽出する方法を互いに異なる方法とすることによって、印刷物に埋め込まれた識別情報の不正な読み取りと印刷物の偽造、変造を防止する。 - 特許庁

An object related law and regulations extracting means 6 extracts object related law and regulations set as an object from related law and regulations information D stored in an elevator design information storage part 3 based on elevator basic specification data inputted from an input part 2.例文帳に追加

対象関連法規抽出手段６は、入力部２から入力された昇降機基本仕様データに基づき、昇降機設計情報格納部３に格納された関連法規情報Ｄの中から対象となる対象関連法規を抽出する。 - 特許庁

A music data display system 1 extracts information on a characteristic quantity by a characteristic quantity information extracting device 4 from the music information included in a content of TV broadcasting and the like received by a tuner 3, and transmits the information on a characteristic quantity to a server 9 through the Internet 11.例文帳に追加

楽曲データ表示システム１は、チューナ３が受信したテレビジョン放送等のコンテンツに含まれる音楽情報を特徴量情報抽出装置４によって特徴量情報を抽出し、インターネット１１を解してサーバ９に送信する。 - 特許庁

This photo processor is provided with a communication conversion means 20, for extracting data regarding the processing amount of the photo prints by the exposure output part 4, storing the extracted data for plural number of times of extraction and transferring the stored data to a host computer 50.例文帳に追加

露光出力部４による写真プリントの処理量に関するデータを、制御部６から抽出し、その抽出したデータを複数抽出回数分記憶すると共に、その記憶したデータをホストコンピュータ５０に転送するための通信変換手段２０を設けた。 - 特許庁

When retrieving words and phrases consisting of a plurality of words and conditions for extracting example sentences are inputted by a user, the CPU retrieves example sentences including the retrieving words and phrases from an English-Japanese dictionary DB 22 and then displays the retrieved example sentences on the display part 50 according to the inputted conditions.例文帳に追加

そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書ＤＢ２２から検索し、入力された条件に従って例文を表示部５０に表示する。 - 特許庁

When extracting a thumbnail using only motion of an object, a video is input, the object in a video frame is detected, frame correspondence is carried out, and a thumbnail image is extracted around the local maximum point and the local minimum point of the object motion.例文帳に追加

本発明は、被写体の動きのみを利用してサムネイルを抽出する場合には、映像を入力し、映像フレーム内の被写体を検出し、フレーム対応付けを行い、被写体の動きの極大・極小点周辺においてサムネイル画像を抽出する。 - 特許庁

The system comprises generating code candidates at each section from an input melody (Pa), combining the code candidates in a plurality of sections (Pb), and extracting code progress candidates suitable for the input melody from the code progress candidates by the combination (Pc).例文帳に追加

この発明によるシステムでは、入力されたメロディから区間毎にコード候補を生成し（Ｐａ）、これらコード候補を複数区間分組み合わせた上（Ｐｂ）、これらの組合せによるコード進行候補から入力メロディに適合するコード進行候補を抽出する（Ｐｃ）。 - 特許庁

Further, the information retrieval device has a user attribute acquiring means that obtains a user attribute from the client terminal, and a status information extracting means that extracts status information from a web page that displays a current status of the user, which is generated based on the user attribute.例文帳に追加

さらに、クライアント端末からユーザ属性を取得するユーザ属性取得手段と、ユーザ属性に基づいて生成された、このユーザの現在のステータスを表示するウェブページから、ステータス情報を抽出するステータス情報抽出手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a synthetic aperture radar for tracking by receiving back scattering wave including a moving target and its background by one antenna, by extracting only a movable body by removing the background, and by finding the direction vector of the movable body by on-board processing.例文帳に追加

移動目標と背景を含む後方散乱波を１台のアンテナで受信し、上記背景を除去して移動体のみを抽出し、オンボード処理によって、上記移動体の方向ベクトルを求めることにより、追尾を可能とする合成開口レーダを得る。 - 特許庁

A three-dimensional CAD device in a form of implementation specifies building frames (walls and pillars) by extracting parallel lines drawn within predetermined time intervals from the building frame layer and guesses the region (position) in which the furniture is disposed from arrangement of the extracted building frame.例文帳に追加

本実施の形態の３次元ＣＡＤ装置は、躯体レイヤより所定間隔内で描かれている平行線を抽出することにより躯体（壁と柱）を特定し、そして、抽出した躯体の配置から、建具が配置されている領域（位置）を推察する。 - 特許庁

The luminance signal and the color difference signal of only the object are stored into a color information storage memory 12, and an extraction condition setting means 13 sets the extraction conditions for extracting the object based on the luminance signal and color difference signal of only the object.例文帳に追加

色情報保存メモリ１２には被写体のみの輝度信号及び色差信号を格納し、抽出条件設定手段１３は被写体のみの輝度信号及び色差信号に基づき被写体を抽出するための抽出条件を設定する。 - 特許庁

The PCI interface circuit 42 extends the valid period of the valid data so as to satisfy the timing specifications of an Arcnet controller 40 by extracting the valid data and continuously asserting DEVSEL# and TRDY# and transmits the valid data to the Arcnet controller 40.例文帳に追加

ＰＣＩインタフェース回路４２は、有効データを抽出しかつＤＥＶＳＥＬ＃およびＴＲＤＹ＃をアサートし続けることによって有効データの有効期間をＡｒｃｎｅｔコントローラ４０のタイミング仕様を満足するように延ばして、有効データをＡｒｃｎｅｔコントローラ４０に送る。 - 特許庁

A component extracting means 6 reads a data file out of a data storage means 2, inspects whether or not component data are described, and outputs and registers the contents as component data in a component storage means 7 together with ID information when the component data are described.例文帳に追加

部品抽出手段６はデータ記憶手段２に格納されたデータファイルを読み出して、部品データが記述されているかを検査し、記述されていればＩＤ情報と共にその内容を部品データとして出力し部品記憶手段７に登録する。 - 特許庁

A frame body 54 is provided with an extraction mechanism 57 for passing hot water through an extraction raw material and extracting a beverage and an extraction raw material supply and discharge mechanism 58 for supplying the extraction raw material to the extraction mechanism 57 and discharging an extracted raw material from the extraction mechanism 57.例文帳に追加

フレーム体54に、抽出原料に湯を通して飲料を抽出する抽出機構57、抽出機構57への抽出原料の供給および抽出機構57からの抽出済み原料の排出をする抽出原料供給排出機構58を設ける。 - 特許庁

The server 103 for extracting the URL of the home page to be distributed is communicated with the home page 104 and a home page linked from the home page 104, when the distribution time comes, and extracts the URL satisfying the retrieving condition to be distributed to the reception terminal 105.例文帳に追加

配信時間になると、ホームページのＵＲＬを抽出し配信するサーバ１０３は、ホームページ１０４及びホームページ１０４からリンクしたホームページと通信し、前記検索条件を満たすＵＲＬを抽出し、受信端末１０５に配信を行う。 - 特許庁

To provide a method for packaging an extracted material for drink of excellent packaging quality and high production capacity in which a series of packaging steps from the shaping and the feed of the extracting bag to the take-out of a product are performed in a completely automatic manner.例文帳に追加

抽出バッグの整形及び供給から製品の取出しまでの一連の包装工程を完全に自動化し、包装品質が良好で生産能力の高い飲料用被抽出材料の抽出バッグへの包装方法を提供すること。 - 特許庁

A first information extraction step for extracting first information from the picture and a judgment step for judging whether second information is to be extracted from the picture in accordance with a first information extraction result are included for solving the subject.例文帳に追加

上記課題を解決するために、画像から第1の情報を抽出する第1の情報抽出ステップ、前記第1の情報抽出結果に応じて第2の情報を前記画像から抽出するかを判断する判断ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

A H. 264 reencoding portion 13 re-encodes a MPEG2 decoded image in conformity to the H. 264 standard referring to a MPEG2 encoding information extracted from an encoding bit string of the MPEG2 input stream by the MPEG2 encoding information extracting portion 12.例文帳に追加

Ｈ．２６４再符号化部１３は，ＭＰＥＧ２符号化情報抽出部１２がＭＰＥＧ２入力ストリームの符号化ビット列から抽出したＭＰＥＧ２符号化情報を参照して，ＭＰＥＧ２復号画像をＨ．２６４規格に準拠して再符号化する。 - 特許庁

To provide an extractor for a hand drip capable of easily extracting a component of coffee bean powder, extremely simple in a structure, superior in easiness-to-use, easy in cleaning and the replacement, and inexpensively manufacturable, by using filter paper and a metallic coffee extractor.例文帳に追加

濾紙や金属製のコーヒー抽出器等を使用して、コーヒー豆粉末の成分抽出が簡単に出来、しかも、構造がきわめて簡単で、使い勝手に優れ、且つ、洗浄や取り換え交換などもしやすく、安価に製造できるハンドドリップ用抽出器を提供する。 - 特許庁

To provide a signal detection method, a thermal lens spectrophotometery system, a fluorescent detection system, a signal detection device, a signal detection system, a signal detection program and a storage medium, easily extracting a plurality of frequency components included in a measurement signal.例文帳に追加

測定信号に含まれる複数の周波数成分を容易に抽出することができる信号検出方法、熱レンズ分光分析システム、蛍光検出システム、信号検出装置、信号検出システム、信号検出プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A representative pixel value extracting means 113 extracts a representative pixel value which indicates a contrast agent area in the object image based on the distribution of the pixel values constituting the object image which is obtained by photographing by radiating a subject where a contrast agent is put-in.例文帳に追加

代表画素値抽出手段１１３は、造影剤が投入された被写体を放射線撮影して得られた対象画像を構成する画素値の分布に基いて、対象画像における造影剤領域を示す代表画素値を抽出する。 - 特許庁