「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a method for exposure includes a step of extracting the pattern conforming to the preset condition out of the plurality of patterns to be plotted, and a step of plotting the extracted pattern in a multiplexed state by projecting the electron beam for the larger number of times than those to the nonextracted patterns.例文帳に追加

また、描画する複数のパターンのうち、予め設定された条件に適合したパターンを抽出する工程と、抽出されたパターンについて、抽出されなかったパターンより多くの回数の電子ビームを照射する多重描画を施す工程とを備える露光方法でもある。 - 特許庁

The preferable extract of the crude drug comprises Commiphora molmol in the family Burseraceae, and the extract that is obtained by extracting the stem or resin of the Commiphora molmol in a non-polar solvent, removing a polar part by a liquid-liquid extraction and then distilling away the solvent under reduced pressure, is preferably used.例文帳に追加

生薬の抽出物としては、カンラン科モツヤクジュの抽出物が好ましく、抽出物としては、モツヤクジュの幹乃至は樹脂を非極性溶剤で抽出し、極性部分を液々抽出して取り除き、しかる後、減圧溜去により溶剤を除去したものが好ましく例示できる。 - 特許庁

The microcomputer 30 determines if a specified inner prize set is hit or not by a random number extracting process, conducts stopping control to the reels 3L, 3C, 3R based on the inner prize set, and determines if combination of patterns stopped and displayed there wins a prize or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの停止制御を行い、ここに停止表示された図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a clock extracting and data reproducing circuit which can be made thin in thickness by adopting a magnetostatic filter as a bandpass filter of an optical communication apparatus, particularly an optical receiver and prevents the variation of center frequencies of the filter caused by an ambient temperature, and to provide the optical receiver using the circuit.例文帳に追加

光通信装置、特に光受信装置の帯域通過フィルタとして静磁波フィルタを採用することにより薄型化でき、かつ周囲温度によるフィルタの中心周波数の変動を防止したクロック抽出・データ再生回路及びそれを用いてなる光受信装置を提供。 - 特許庁

The method includes, upon storage of the first data, performing a combination with at least one second physical data coming from at least one network of physical parameters, and only storing the result of this combination, and in read mode, extracting the stored result and using the second physical data to restore the first data.例文帳に追加

第１データを蓄積するときに、物理パラメータの少なくともひとつのネットワークから得られる少なくともひとつの第２物理データと組合せ、この組合せの結果のみを蓄積し、読出しモードでは、蓄積された結果を取出し前記第２物理データを使用して第１データを復元する。 - 特許庁

The method for producing the cosmetic involves (a) a step of extracting Citrus junos fragrant component from Citrus junos rind, (b) a step of isolating Citrus junos oil from Citrus junos seeds by squeezing the Citrus junos seeds, and (c) a step of mixing the above Citrus junos oil and the above Citrus junos fragrant component together.例文帳に追加

本発明に係る化粧品の製造方法は、（ａ）ユズの果皮からユズの香気成分をとりだす工程と、（ｂ）ユズ種子を圧搾することによりユズ種子からユズオイルを分離する工程と、（ｃ）前記ユズオイルと、前記ユズの香気成分とを混合する工程と、を含む。 - 特許庁

LACRIMATORY SKIN STIMULATING SPRAY SEALED IN SPRAY CAN TOGETHER WITH CARBON DIOXIDE, BY MIXING (1) INDUSTRIAL ETHANOL AS SOLVENT, (2) SOLUTION OF EXTRACTING EXTRACT AND PIGMENT OF RED PEPPER BY SOAKING POWDERED RED PEPPER IN INDUSTRIAL ETHANOL AND (3) CHLOROACETOPHENONE (CAS REGISTERED NUMBER:532-27-4)例文帳に追加

▲１▼『工業用エタノ−ル』を溶剤とし、▲２▼『粉末唐辛子を工業用エタノ−ルに漬け込み、唐辛子のエキス並びに色素を抽出した溶液』並びに▲３▼『クロロアセトフェノン（ＣＡＳ登録番号Ｎｏ：５３２−２７−４）』を混合し、炭酸ガスと供にスプレ−缶に封入した［催涙性皮膚刺激スプレ−］。 - 特許庁

The extracting mechanism of the paper feeding cassette 10 attachable to and detachable from the device body, is provided with a stopper mechanism 2 for regulating extraction of the paper feeding cassette 10 to a position for setting the extraction of the paper feeding cassette 10 in a half opening state and a position becoming a fully opening state, and the paper feeding cassette 10 is extracted stepwise.例文帳に追加

装置本体に対し着脱可能な給紙カセット１０の引出機構に、給紙カセット１０の引き出しが半開状態となる位置と、全開状態となる位置に、給紙カセット１０の引き出しを規制するストッパ機構２を設け、給紙カセット１０を段階的に引き出す。 - 特許庁

A data collection section 10 asks a question, based on question data 6 which has been planned beforehand regarding the presented content, and extracts a comment from the subjects in a decision determination process extracting section 5, and evaluates information presentation by a record in which answer data 7 are recorded.例文帳に追加

データ収集部１０は、前記提示されたコンテンツに関して予め予定された質問データ６に基づいて発問し、意思決定過程抽出部５で被験者のコメントを抽出し、回答データ７を記録し、その記録で情報提示の評価をするように構成されている。 - 特許庁

The optical apparatus is provided with: a signal generating means 28 capable of extracting signals in a plurality of frequency bands from output from each of imaging systems 20 to 26 and generating a focal signal from the signal; and a control means 30 performing focus control so that the level of the focal signal may approach to the maximum.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号の抽出が可能であり、該信号から焦点信号を生成する信号生成手段２８と、該焦点信号のレベルが最大に近づくようにフォーカス制御を行う制御手段３０とを有する。 - 特許庁

A low pass filter 15 removes high frequency components from the waveform with the frequency and amplitude obtained by the sectional process circuit for super fine resolution 14, and a data extracting circuit 16 extracts data contained in a region where each value of the amplitude exceeds a threshold being set by a threshold setting circuit 17.例文帳に追加

区分超解像処理回路１４で得られた周波数と振幅の波形に対し、低域通過フィルタ１５で高周波成分を除去し、データ切り出し回路１６で各振幅値が閾値設定回路１７で設定した閾値を越える領域についてデータを切り出す。 - 特許庁

To provide a dance example forming device and a dance example forming device for extracting motion data of a dance measured in multiple patters and in detail, which are necessary for forming a meaningful and comfortable dance example matched to lyrics synchronously with a musical tempo, to form the dance example.例文帳に追加

音楽のテンポに同期し歌詞に合わせた意味があり違和感のない舞踊手本を作成するために必要な、多パターン且つ詳細に測定した舞踊のモーションデータを抽出して舞踊手本を作成する舞踊手本作成用装置及び舞踊手本作成用プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the operator selects a target from an image picked-up by a camera 101 selected from among a plurality of cameras 101 by a camera selecting unit 105 and displayed on a display unit 111, a camera extracting unit 108 extracts all the other cameras 101 picking up the selected target.例文帳に追加

複数のカメラ１０１のうち、カメラ選択部１０５によって選択されたカメラ１０１によって撮像され、表示部１１１に表示された画像においてオペレータが対象を選択すると、カメラ抽出部１０８は、選択された対象を撮像している他の全てのカメラ１０１を抽出する。 - 特許庁

The image compression method comprises an information setting step; an entropy decoding step; an information extracting step; a rearrangement step; and an entropy encoding step wherein original image compression data is rearranged in the order based on the set information without being translated into image data in the actual space.例文帳に追加

本発明の画像圧縮方法は、情報設定ステップと、エントロピー復号化ステップと、情報抽出ステップと、組み換えステップと、エントロピー符号化ステップとを具備し、設定情報に基づく順に元画像圧縮データを実空間の画像データに変換することなく組み換える。 - 特許庁

Since the lower pressure of the gas passed through the passage (13 or 14) makes it possible to simplify the structure of the window diversely and does not make its strength conditions stricter, the total film thickness of double thin films for extracting the electron beam can be reduced to a thinner one, so that the enhancement of the energy of the electron beam can be realized.例文帳に追加

冷却通路に通される気体の圧力が低いことは、窓構造を多様に簡素化することができ、強度条件が高くなることはないので、二重の電子線取出し薄膜の合計膜厚を薄く抑え、結果的に高エネルギー化を実現することができる。 - 特許庁

The CPU extracting respective past image 112, 114 and 116 switches the present image 62, the past image 112 taken at last examination, the past image 114 taken at the examination before last, and the past image 116 taken at the examination three times before according to wheel rotation, from one to another on the image display area 72.例文帳に追加

各過去画像１１２、１１４、１１６を抽出したＣＰＵは、ホイールの回転に応じて、現在画像６２、１回前の過去画像１１２、２回前の過去画像１１４、３回前の過去画像１１６の順に画像表示領域７２の表示を順次切り替える。 - 特許庁

When it is judged that the merchandise selling is valid, the result is transmitted from a selling validity/invalidity judging part 122 to a sum information updating part 170 and sum information extracted by a card information extracting part 121 is transmitted from a selling validity/invalidity judging part 122 to a sum information updating part 170 (S507).例文帳に追加

可能と判断した場合、その旨が販売可否判断部１２２から金額情報更新部１７０に伝達されるとともに、カード情報抽出部１２１にて抽出された金額情報が、販売可否判断部１２２から金額情報更新部１７０に伝達される（Ｓ５０７）。 - 特許庁

The method for producing the sugar cane lineage having an increased leaf area is provided by comprising a process of extracting the chromosome of a progeny plant in which at least one of its parents is the plant belonging to the sugar cane plant, and a process of measuring the presence or absence of the leaf area-related marker of the sugar cane in the obtained chromosome.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、得られた染色体におけるサトウキビ葉面積関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉面積が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁

The discharging gate 21 is closed at the initial time of starting the charge of the material to retain the material in the kneading vessel 2 to sufficiently knead the material and after the prescribed quantity of the material is stored, the discharging gate 21 is opened to extract the material by the material extracting device 18.例文帳に追加

そして材料の投入開始初期には排出ゲート２１を閉塞して混練槽２内に材料を留めて十分に混練するようにし、混練槽内に材料が所定量溜ってから排出ゲートを開放して材料切り出し装置１８によって所定量ずつ材料を切り出す。 - 特許庁

An image processor is provided with a determination part for determining whether or not the source image satisfies a prescribed condition relating to the face of the object, and an extraction part for extracting the partial image including the face of the object from the source image when it is determined that the source image satisfies the prescribed condition.例文帳に追加

画像処理装置は、元画像が被写体の顔に関する所定の条件を満足するか否かを判断するための判断部と、元画像が所定の条件を満足すると判断された場合に、元画像から被写体の顔を含む部分画像を抽出するための抽出部と、を備える。 - 特許庁

The apparatus is provided with an accommodating section 52 for accommodating at least one gas can in which LP gas is sealed, a breaking section 55 for diffusing the LP gas from the gas can into the section 52, and an opening 108 for extracting the diffused gas from an accommodating chamber S, and the section 52 is pressure resistant.例文帳に追加

ＬＰガスが封入されたガス缶が、少なくとも１つ以上収容される収容部５２と、ガス缶からＬＰガスを収容部５２内に拡散させる破砕部５５と、拡散したガスを、収容室Ｓから抜き取るための開口部１０８とを備え、収容部５２が耐圧性を有する。 - 特許庁

To provide highly practical thinning scissors capable of favorably extracting hair between comblike blades, for example, when cutting the hair while quickly leading in and out a distal end-side portion relative to the head hair and smoothly cutting a lot of hair using the proximal end-side portions.例文帳に追加

例えば先端側部位を頭髪へ素早く出し入れしながらカットを行う場合に良好に櫛刃間から毛髪を抜き出すことができるのは勿論、基端側部位を用いて多くの毛髪の切断もスムーズに行える極めて実用性に秀れたすき鋏を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the auxiliary plug is provided with a second master key pin 21 composed of a flat pin and second recessed parts 22 having the same shape as the cross-sectional shape of the portable plug on the other surface side of the board 1, and pin insertion holes 23 for inserting the power extracting pins of the portable plug are formed in the second recessed part 22.例文帳に追加

また、プラグは、基板１の他面側には、平ピンでなる第２のマスタキーピン２１と、携帯プラグの断面形状と同一形状をなす第２の凹部２２とが設けられており、第２の凹部２２には携帯プラグの電力取出し用ピンを挿入するピン挿入穴２３が形成されている。 - 特許庁

Namely, as in the conventional methods the time and labor for attachment and detachment work of the flow sensor 41 are alleviated, since work of stopping flowing-in of water into the storage pit 30, and moreover, extracting water stored in the storage pit 30 is eliminated, when the flow sensor 41 is to be arranged fixed in the liquid.例文帳に追加

即ち、従来のように、電磁流量センサ４１を液中に固定配置する場合に、貯水ピット３０への水の流入を止め、さらに貯水ピット３０に蓄えられた水を抜き取るという作業が必要がないので、電磁流量センサ４１の着脱作業の手間が軽減される。 - 特許庁

To provide a method and a system device for unitarily monitoring delivery trouble capable of extracting and speedily dealing with the destination of delivery, to which processing to become abnormal is applied, and further unitarily enabling monitoring by means of the monitor server of a delivery center even when the number of local delivery servers of monitoring objects or the like is fluctuated.例文帳に追加

異常となった処理を為したデリバリの相手先を抽出して迅速に対応が取れ、しかも監視対象の地域デリバリサーバの数等が変動しても、デリバリセンタの監視サーバで一元的に監視できるデリバリトラブル一元監視方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

The method for producing the lipase inhibitor comprises a pretreating process soaking kale or its dried product in water to distribute it into a water-soluble component and a residue, and a process extracting the effective component with a lower alcohol by soaking the residue in the lower alcohol.例文帳に追加

ケール又はその乾燥物を水に浸漬し、水溶性成分と残渣とに分配する前処理工程と、 前記残渣を低級アルコールに浸漬し、有効成分を低級アルコールで抽出するアルコール抽出工程とを備えていることを特徴とするリパーゼ阻害剤の製造方法。 - 特許庁

Temporary targets are recognized by extracting combinations of frequency peaks based on reflected waves from the same target existing in a wide angle area, on the basis of reception signals respectively from specific antenna elements and set antenna elements arranged at third intervals narrower than the second intervals (S180).例文帳に追加

そして、第二間隔よりも狭い第三間隔で配置された設定アンテナ素子、及び特定アンテナ素子それぞれからの受信信号に基づいて、広角エリア内に存在している同一物標からの反射波に基づく周波数ピークの組合せを抽出して、仮物標を認識する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

The beverage brewing machine comprises an extraction cylinder 13, a lower piston 15 and an upper piston 17 for extracting beverage (coffee) from the extract (coffee powder) guided into the extraction chamber R, and the shooter 19 for feeding the extracted material into the extraction chamber R from above.例文帳に追加

飲料抽出機は、抽出室Ｒ内に導入される抽出物質（コーヒー粉）から飲料（コーヒー）を抽出する抽出シリンダ１３、下側ピストン１５および上側ピストン１７と、抽出室Ｒ内に前記抽出物質を上方から供給するシューター１９を備える。 - 特許庁

Input multi-level image data are subjected to wavelet conversion to output a coefficient, and this coefficient is processed in an electronic watermark padding device 103, and information for extracting a composite image padded with watermark information and watermark information is subjected to inverse wavelet conversion processing and is outputted.例文帳に追加

入力多値画像データはウェーブレット変換されて係数が出力され、この係数は電子透かし埋め込み器１０３で処理され、透かし情報が埋め込まれた合成画像と透かし情報を抽出するための情報が逆ウェーブレット変換処理されて出力される。 - 特許庁

This method for producing the carotenoids is characterized by culturing a microorganism belonging to the family Thraustochyrium in Labyrinthulales to produce and accumulate the carotenoids in the living bodies, collecting the proliferated microorganisms, and extracting the carotenoids in the living bodies.例文帳に追加

ラビリンチュラ属のスラウストキトリウム科に属し、カロチノイドの生成能を有する微生物を高濃度塩分および高アルカリ性の培地に培養し、生体中にカロチノイドを生成蓄積させ、増殖した微生物を採取し、生体中のカロチノイドを抽出することを特徴とするカロチノイドの製造法。 - 特許庁

An information word changing part 14 changes a portion of the extracted information word to eliminate overlapping when the extracted information word overlaps an already registered information word when registering the information word extracted by the information word extracting part 10 in the watermark database 18.例文帳に追加

情報語変更部１４は、情報語抽出部１０により抽出された情報語を透かしデータベース１８に登録する際、抽出された情報語が既に登録済みの情報語と重複する場合、抽出された情報語の一部を変更して重複を解消する。 - 特許庁

When the karaoke music is played, lyrics data obtained by extracting data of a lyrics track in musical piece data, position data, and tempo control data are received from the karaoke machine and a sequence of lyrics display synchronized with the performance of the karaoke music by the karaoke machine is individually executed to display lyrics on the LCD display.例文帳に追加

カラオケ曲の演奏時に、カラオケ装置から、楽曲データ中の歌詞トラックのデータを抽出した歌詞データ、および、ポジションデータ、テンポ制御データを受信して、カラオケ装置によるカラオケ曲の演奏と同期した歌詞表示のシーケンスを独自に実行し、ＬＣＤディスプレイに表示する。 - 特許庁

A difference data extracting part 2 extracts the difference data of an individual table unique to each terminal, by deleting a record containing the same record as either of an identifier or corresponding data of the new file and the deleted file from the identifier and the corresponding data of the file for change.例文帳に追加

差分データ抽出部２は、変更対象ファイルの識別子及び対応データから、新ファイル及び削除ファイルの識別子及び対応データの何れかと同一のデータを含むレコードを削除することにより、各端末に固有な個別テーブルの差分データを抽出する。 - 特許庁

To define a reference plane and a reference coordinate system using a plurality of fixed points with excellent reproducibility by extracting points corresponding to anatomical characteristic points set on the surface of a bone, etc., from three-dimensional image data univocally in a three-dimensional image processing device.例文帳に追加

３次元画像処理装置において、骨などの表面上に設定される解剖学的な特徴点に対応する点を３次元画像データから一義的に定点として抽出し、同定点を複数用いて基準面および基準座標系を再現性良く定義することを可能にする。 - 特許庁

A stroke extracting part 101 and a font converting part 102 extract a stroke from bitmap font data and obtain each pixel position on the contour line, where the sum total of the internal energy and the external energy of the contour line is minimum, and connects individual pixel positions to generate outline font data of the stroke.例文帳に追加

ストローク抽出部１０１、フォント変換部１０２はビットマップフォントデータからストロークを抽出してその輪郭線の内部エネルギー及び外部エネルギーの合計が最小となる輪郭線の各ピクセル位置を求め、各ピクセル位置を連結することによりストロークのアウトラインフォントデータを作成する。 - 特許庁

The number of ground control points required in extracting topographic information using RPC data (a step S516) is considerably reduced by generating virtual ground control point coordinate from PRC data or constituting a parameter observation equation by using the RPC data (a step S510).例文帳に追加

ＲＰＣデータから仮想の地上基準点座標を生成するか、ＲＰＣデータを用いて媒介変数観測方程式を構成する（ステップＳ５１０）ことにより、ＲＰＣデータを用いた地形情報抽出時（ステップＳ５１６）に必要な地上基準点の数をかなり減らすことができる。 - 特許庁

A host server 2 of a power company S has a customer database 21 for storing information about customers U, and a subject extraction program 22 for extracting customers U who match the input content of a questionnaire from the consumer database 21 as subjects of the questionnaire.例文帳に追加

電力会社Ｓのホストサーバ２に、需要家Ｕに関する情報を記憶した需要家データベース２１と、入力されたアンケート内容に適合する需要家Ｕを需要家データベース２１から抽出してアンケート対象者とする対象者抽出プログラム２２とを備える。 - 特許庁

To provide an information embedding apparatus and an information extraction apparatus for embedding watermark information to and extracting the information from a composite electronic document by suppressing dependence on a form of an attached slave document to the composite electronic document without revising contents of the slave document itself at all.例文帳に追加

複合電子文書に関して、添付された子文書の形式への依存度を抑え、しかもその子文書自身の内容を一切変更すること無く、透かし情報を埋め込み、またこの情報を抽出する情報埋込装置並びに情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the impermeable liquid is dripped on the membrane to which the sample is held to allow the liquid droplet of the liquid to be present on the surface of the membrane and the liquid is dried while extracting the sample into the liquid to form the crystal of the sample to perform the laser desorption ionization mass spectrometry.例文帳に追加

サンプルが保持されたメンブレンの上に非浸透性の液体を滴下し、メンブレン表面上に前記液体の液滴を存在させ、サンプルを液体中に抽出しながら液体を乾燥させてメンブレン上にサンプルの結晶を形成させ、レーザー脱離イオン化質量分析を行う方法。 - 特許庁

To provide a method for washing a column especially in association with the application of a vacuum protocol corresponding to automation so as to exclude the remaining of an organic cleaning liquid and/or impurities, and to provide a method for extracting a membrane-bound target molecule, including the washing method.例文帳に追加

本発明は、有機洗浄液の残留及び／又は不純物を排除するよう、特には自動化に対する真空プロトコルの適用に対してコラムを洗浄する方法を与えること、及び、該洗浄方法を有する膜結合標的分子を抽出する方法を与えることを目的とする。 - 特許庁

The terminal unit includes a preservation means for preserving keywords related to user operation, a tabulation means for extracting and tabulating the above keywords preserved in the preservation means, and a keyword retention means for retaining the keywords tabulated by the above tabulation means.例文帳に追加

端末装置は、ユーザーの操作に関連づけられたキーワードを保存する保存手段と、前記保存手段に保存された前記キーワードを抽出して集計する集計手段と、前記集計手段により集計された前記キーワードを保持するキーワード保持手段を備えている。 - 特許庁

To provide a novel composition for treating articular cartilage damage constituted of a readily available cell and a biocompatible polymer, considering that treating methods of articular cartilage damage developed heretofore require a process for extracting bone marrow and have many problems from the viewpoints of operation processes and effects.例文帳に追加

これまでに開発された関節軟骨損傷の治療方法では、骨髄採取過程を必要とし、施術過程と効果面において多くの問題点を有しており、容易に得られる細胞及び生体適合高分子から構成される新しい関節軟骨損傷治療用組成物の提供。 - 特許庁

This method for producing high-purity 3-chloro-1-propanol comprises the steps of reacting a hydrogen chloride source with 1,3-propanediol at 60-100°C to obtain a reaction liquid containing 3-chloro-1-propanol and then extracting and removing impurities present in the reaction liquid with a hydrophobic organic solvent.例文帳に追加

１，３−プロパンジオールに塩化水素源を６０〜１００℃で反応させて３−クロロ−１−プロパノールを含む反応液を得、次いで前記反応液中に存在する不純物を疎水性有機溶媒にて抽出除去する高純度３−クロロ−１−プロパノールの製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a video information recording/reproducing apparatus capable of properly extracting a featured scene to form a summary video and reproducing the scene with digest even if genres differ depending on programs, and capable of creating the summary video being more suitable for a user to reproduce the video with digest.例文帳に追加

番組のジャンルが異なっても、特徴シーンを適切に抽出して要約映像を作成してダイジェスト再生することができ、また、ユーザーにとってより適切な要約映像を作成してダイジェスト再生をすることができる映像情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The boiling water reactor has a structure in which control rods are extracted upward above fuel assemblies, so that the space for extracting the control rods downward which is required at a lower part of the core in conventional nuclear reactors becomes unnecessary, and the overall length of the reactor pressure vessel can be shortened.例文帳に追加

本発明の沸騰水型原子炉は、燃料集合体の上方へと制御棒を引き抜く構造であるから、従来の原子炉において炉心の下方に必要であった制御棒を下方に引き抜くためのスペースが不要となり、原子炉圧力容器の全長を短くすることができる。 - 特許庁