「FIRE DETECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a thin fire detector capable of being installed without causing incompatibility on its installation surface and without impairing its beauty by using a base having strength enough to withstand screw fitting while making the thickness of the base thin satisfactorily.例文帳に追加

ベースの薄肉化の要求を満足させながら、ねじ取付に充分耐えうる強度を持つベースを用い、設置面に違和感なく、美観を損なうことなく設置できる薄型の火災感知器を得る。 - 特許庁

To provide tunnel disaster prevention equipment capable of preventing water-discharge to non-intended parts when a fire detector is operated or there is a malfunction in a disaster prevention receiving board in the tunnel disaster prevention equipment.例文帳に追加

トンネル防災設備において、火災検知器が動作した場合、または、防災受信盤の誤操作等があった場合、意図していない箇所が放水されることを防ぐことができるトンネル防災設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device accurately detecting a spectral sensitivity characteristic, a color picture detector with a resolution improved without increasing the size of the device, and a device detecting an invader or a fire without increasing the size of the device.例文帳に追加

高い精度で分光感度特性を検出する装置、及び装置を大型化することなく解像度を向上させたカラー画像検出装置、さらに装置の大型化を招くことなく侵入者や火災を検知する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector capable of reducing the manufacturing cost by reducing the number of part items and manufacturing processes, and simplifying the assembling and repairing works or the like.例文帳に追加

部品点数や製造プロセスを削減して製品コストの削減を図るとともに、組み付け、修理作業等を簡略化することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

A repeater 12 for wireless reception as a wireless disaster prevention node receives and processes a wireless signal including a phase modification signal at the front position of a telegram message transmitted from a wireless system fire detector 16 which is the other node.例文帳に追加

無線防災ノードとしての無線受信用中継器１２は別ノードである無線式火災感知器１６から送信された電文先頭位置に位相修正信号を含む無線信号を受信して処理する。 - 特許庁

The controller 30, which accords to a result from the detector 10 to judge the hydrogen to get over a prescribed concentration, closes the valve V1 and opens the valve V2 to irradiate the object to prevent with the fire extinguishant through the nozzles D.例文帳に追加

制御装置３０は、検知部１０の分析結果により水素が所定濃度以上であると判定するとバルブＶ１を閉にし、且つバルブＶ２を開にし、消火部２０によりノズルＤを介して消火剤を保護対象物に放射する。 - 特許庁

A normally closed remote opening valve 36 which opens for a fixed period in case of the fire is provided at the primary side piping 11 of the water flow detector to drain water inside of the piping.例文帳に追加

流水検知器の一次側配管１１に、火災時に一定時間開放する常時閉の遠隔開放弁３６を設けて、配管内の水を排水させる。 - 特許庁

To provide a fire detector which minimizes the sticking of soil factor materials to a test light transmissive window that transmits the test light projected from a test light source and can satisfactorily compensate the detecting sensitivity of a detection sensor.例文帳に追加

試験光源から投光される試験光が透過する試験用透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して、検知センサの検知感度を良好に補償することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric smoke detector, which can determine a result of fire sensor test without counting a pulse signal, and can reduce a time for checking an action.例文帳に追加

パルス信号をカウントさせることなく火災試験判定が行え、動作点検時間を短縮することができる光電式煙感知器を提供する。 - 特許庁

Primary piping 11 of the water flow detector is provided with a normally closed remote opening valve 36 opened for a fixed time in case of the fire, to drain water in the piping.例文帳に追加

流水検知器の一次側配管１１に、火災時に一定時間開放する常時閉の遠隔開放弁３６を設けて、配管内の水を排水させる。 - 特許庁

When a car is moved to an escape floor by fire control operation, a processing part 103 for an elevator control device body 1 determines a door closing state based on a signal from a door closing detector 9 after a door closing instruction is made to a door controller 6.例文帳に追加

エレベーター制御装置本体１の処理部１０３は、火災管制運転によりかごが避難階に移動したとき、ドア制御装置６に戸閉指示を行った後、戸閉検出器９からの信号に基づいて戸閉状態を判断する。 - 特許庁

In the case of a fire, a linkage releasing mechanism 18 is operated by the response of an operation current from a smoke detector or the like, and a water supply piston 17d urged by a spring 17h is reciprocated inside a water supply cylinder 17b.例文帳に追加

火災発生時に、煙探知機等からの操作電流応答で、係止解除機構１８を作動させて、バネ１７ｈ付勢の給水ピストン１７ｄを給水シリンダー１７ｂ内で往動させる。 - 特許庁

When abnormality such as fire or gas leak is detected by a detector connected to a disaster preventive monitoring board 10 through a transmission line, alarm including voice alarm is outputted.例文帳に追加

防災監視盤１０に伝送路を介して接続した検知器により火災、ガス漏れ等の異常を検知した際に音声警報を含む警報を表示出力する。 - 特許庁

To periodically perform automatic inspection in a fire detector, to store its result and to immediately issue a warning of the result when an inspection button is depressed.例文帳に追加

定期的に火災感知器内で自動点検を行い、その結果を記憶しておき、点検ボタンが押されたら、その結果をすぐに警報できるようにしたこと。 - 特許庁

A determination level adjustment part 13 adjusts the notice determination level according to the set position of the optical fire detector or seasons, and further can automatically adjust the notice determination level according to the period from the notice to the alarm.例文帳に追加

判定レベル調整部１３は、光学式火災検知器の設置位置または季節に応じて予告判定レベルを調整し、更に予告から警報までの期間に応じて予告判定レベルを自動調整することもできる。 - 特許庁

To provide a water flow detector having a simple structure, preventing an erroneous notification due to opening of a valve of the water flow detector in non-fire and surely detecting the opening of a valve element even when the valve element is slightly opened in the water flow detector having a shutoff means of feed water to a secondary side pipe provided in a wet sprinkler apparatus.例文帳に追加

湿式スプリンクラー設備に設けられる二次側配管への給水の遮断手段を有する流水検知装置において、構造がシンプルで流水検知装置の非火災時における弁開放による誤報を防止可能であり、さらに弁体が微量に開放した場合においても弁体の開放が確実に検出可能な流水検知装置の提供。 - 特許庁

The fire detector for detecting a fire by sucking sampling air from high-temperature equipment 10 heated to high temperature, cooling it to an allowable highest use temperature or lower through the cooling pipe 20, and then guiding it to a smoke detection part 30, a trap 23 for separating the air in the cooling pipe 20 from condensed water is provided in the cooling pipe 20.例文帳に追加

高温に加熱されている高温機器１０内からサンプリングエアを吸引し、冷却用配管２０を通じて許容最高使用温度以下に冷却してから煙検出部３０に導入することにより火災を検出する火災検出装置において、冷却用配管２０内のエアと結露水とを分離するトラップ２３を冷却用配管２０に設けたものである。 - 特許庁

A sprinkler control board 5 is connected to an inspection mode setting switch 26 placed outside a house, and its inspection control part 3 produces a dummy fire signal or an obstruction signal from a fire receiving board 1 in detecting the operation of the inspection mode setting switch 26 in a state that the control valve 18 is closed by the detection of water flow by a water flow detector 16.例文帳に追加

スプリンクラー制御盤５は住戸外に設けられた点検モード設定スイッチ２６を接続しており、その点検制御部３は、流水検知装置１６の流水検知により制御弁１８を閉制御した状態で、点検モード設定スイッチ２６の操作を検出した際に、火災受信盤１から擬似的な火災信号又は障害信号を発生させて制御弁１８を開制御させる。 - 特許庁

The home medical care support system includes an oxygen supply device which is installed in a patient's house and supplies a patient with oxygen of high concentration and a first fire detector which is installed in a room other than the room where the oxygen supply device is installed and detects fire, and these are connected via a first communication network in the system.例文帳に追加

在宅医療支援システムは、患者宅内に設置され、患者に対して高濃度酸素を供給する酸素供給装置と、酸素供給装置の設置部屋以外の部屋に設置され、火気の存在を検出する第１の火気検出器とを備え、これらが第１の通信ネットワークを介して接続された構成を有する。 - 特許庁

When the outbreak of a fire is detected by the output from the fire detector 3, the foam solution generated with the mixer 9 is sprayed onto burning tires from the sprinkler heads 12 while a high-expansion foam is generated with the high-expansion foam generator 20 by the aqueous solution for high-expansion foams from the mixer 19 for high-expansion foams to be released.例文帳に追加

火災検知器３の出力により火災の発生が検知されると、混合装置９により生成された泡水溶液をスプリンクラーヘッド１２から火災タイヤに散布するとともに、高膨張泡発生機２０により、高膨張泡用混合装置１９にからの高膨張泡用水溶液により高膨張泡を生成して放出させる。 - 特許庁

The closing device is formed of bimetals 15a, 15b, and 15c, heats by itself by the energization according to the signals of a fire detector and deformably operates, closes the clearance G by the deforming operation, suppresses the inflow of smoke from the elevator hall into the hoist by the closing, and prevents the hoist from forming a stack to prevent the fire from being spread.例文帳に追加

閉鎖装置はバイメタル１５ａ，１５ｂ，１５ｃからなり、火災感知器の信号に応じる通電で自己発熱して変形動作し、その変形動作で前記隙間Ｇを閉鎖し、この閉鎖でエレベータホールから昇降路内への煙の流入を抑え、昇降路による煙突化を防止して火災の拡大を防ぐ。 - 特許庁

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire.例文帳に追加

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート（油飛散防止シート）カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。 - 特許庁

Every detector detects the level of burning smell in steps, e.g. three steps at its installed place and estimates a pre- occurrence state of a fire to warn this state by wire, an optical cable, radio, etc., or in voices via the detector main body or a broadcast device.例文帳に追加

物質が過熱して、火災発生に至る前兆現象の焦臭を、強弱に検知する検知器を、各所要場所に固定設置又は、移動可能設置し、焦臭を多段階即ち、３段階程度焦げ臭いを各場所毎に強弱を検知、火災発生前の状態を各場所を特定し、有線、光ケーブル、無線等により報知連絡し、音声により検知器本体、又は、放送装置より報知する。 - 特許庁

The disconnection monitoring part 36 of the repeater 12 transmits terminating call outgoing signals of time different from normal detector outgoing signals to be transmitted to the fire detector 14 to the terminator 16 and judges that it is normal when terminating response incoming signals from the terminator 16 are obtained and it is the disconnection when the terminating response incoming signals are not obtained.例文帳に追加

中継器１２の断線監視部３６は、火災感知器１４に送信する通常の感知器下り信号とは異なる時間幅の終端呼出下り信号を終端器１６に送信し、終端器１６からの終端応答上り信号が得られた場合は正常、終端応答上り信号が得られない場合は断線と判断する。 - 特許庁

To provide a pre-activated water flow detector in which the release quantity of the a valve in normal time is adjustable, with a simple structure and at a low price, in the pre-activated water flow detector in which the valve is normally slightly open and in which piping connected to a secondary side is filled with fire-extinguishing water inside.例文帳に追加

該予作動式流水検知装置の弁体は常態時には少し開かれた状態にあり、二次側に接続された配管内には消火水が充填されている予作動式流水検知装置において、常態時の弁体の開放量を調整可能な予作動式流水検知装置を簡易な構造で安価に提供する - 特許庁

To provide an excellent-appearance fire detector allowing adjustment of directivity of an antenna by aslant disposing the antenna inside a case in a section when cutting the case in a direction orthogonal to an installation face and configuring the antenna to be turnably in the peripheral direction of the case.例文帳に追加

ケースを取り付け面に対して直交する方向に切ったときの断面において、アンテナをケース内に斜めに配置し、かつ、ケースの周方向に回動可能に構成することで、アンテナの指向性を調整することができる、美観上にも優れた火災検知器を提供する。 - 特許庁

When the elevator door is held open upon detection of the obstacle by the photoelectric device 5, the fire detection switch 13 is operated, and upon detection of an unload state by the car load detector 3, the door closing operation is started to completely close a car door 4.例文帳に追加

そして、光電装置５が障害物を検出することによってエレベーターが戸開保持されている場合に、火災検出スイッチ１３が動作し、且つ、かご負荷検出装置３によって無負荷状態が検出されると、戸閉動作を開始して、かごドア４を全閉させる。 - 特許庁

Wireless receiving relays 14-1 to 14-3 are connected to the detector lines 18-1 to 18-3 from the P-type receiver 10; and when the fire alarming is discriminated from the received telegram, the alarm signal is transmitted to the P-type receiver 10 and an alarm is issued.例文帳に追加

無線受信用中継器１４−１〜１４−３がＰ型受信機１０からの感知器回線１８−１〜１８−３に接続され、受信電文から火災発報を判別した時に発報信号をＰ型受信機１０に送って警報させる。 - 特許庁

The fire detector 10 has a main body 11 having an installation surface 11a and photodetection parts 13 and 13 which detect flames; and the optical axes of the photodetection parts 13 and 13 are slanted at an angle αto a straight line 1 crossing the installation surface 11a at right angles.例文帳に追加

設置面１１ａを有する本体１１と、炎を検出する受光部１３、１３とを備える火災検知器１０において、設置面１１ａに直交する直線ｌに対して受光部１３、１３の光軸を、角度α分傾斜させる。 - 特許庁

The apparatus includes: a detector 12 for detecting a fire which breaks out in a building where a hoistway 1 of the elevator is formed; and a controller 13 for making a barometric pressure control device 5 provided on the car 4 rising and falling in the hoistway 1 seal the car 4 from the outside.例文帳に追加

エレベータの昇降路１が形成された建築物で発生した火災を検出する検出手段１２と、昇降路１内を昇降するかご４に設けられた気圧制御装置５にかご４を外部から密閉させる制御手段１３と、を備えた。 - 特許庁

To extend the interval of cleaning work and to efficiently perform the cleaning work by suppressing sticking of dirt causal materials to a translucent window, which is provided in the front of a detection sensor, as much as possible with respect to a fire detector installed in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に設置される火災検知器について、検知センサの前面に設けられる透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して清掃作業間隔を長くし、かつ、効率的に清掃作業を実施することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

The light is received by a light receiving part 80 of the testing device 70, and the address information of the fire detector in the alarm-sounding state is specified by a control part 81 of the testing device 70, and simultaneously the address is displayed on a display part 82 of the testing device 70.例文帳に追加

そして、その光が試験装置７０の受光部８０で受光され、試験装置７０の制御部８１によって前記発報状態にある火災感知器のアドレス情報が特定されると共に、そのアドレスが試験装置７０の表示部８２に表示される。 - 特許庁

To provide a fire detector whose time intervals between cleaning works is prolonged by automatically removing matters causing dirt, which is stuck to a translucent window arranged on the front surface of a detection sensor through the use of the wind pressure of an air stream occurring in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に生じる気流の風圧を利用して、検知センサの前面に設けられる透光性窓に付着した汚れ原因物質を自動的に除去し、清掃作業間隔を長くすることができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

A sensitivity tester 3 is provided with a light-emitting element 35 for start pulse transmission for transmitting the start pulse, and the start pulse is continuously transmitted from the light-emitting element 35 for start pulse transmission within at least the confirmation cycle of the presence/absence of the reception of the start pulse in the fire detector 1.例文帳に追加

感度テスター３は、起動パルスを送信する起動パルス送信用発光素子３５を有し、火災感知器１における起動パルスの受信の有無の確認周期以上の期間、連続的に起動パルス送信用発光素子３５から起動パルスを送信するようにしている。 - 特許庁

Bar code readers 15 and 16 are provided at a fire detector 3, and a first bar code 1B to which check numbers are put in and a second bar code 2B to which the check numbers are put in are read and both the check numbers are compared.例文帳に追加

バーコードリーダ１５，１６を備え、火災感知器３に設けられ、照合番号の入力されている第１バーコード１Ｂと、該火災感知器３の近傍のベース２に設けられ、照合番号の入力されている第２バーコード２Ｂと、を読み込み、両照合番号を比較する。 - 特許庁

To provide a differential heat detector that does not issue a fire alarm erroneously, even if a huge difference occurs between a temperature determined by a temperature measurement section when a temperature detection element is disconnected and a temperature determined by the temperature measurement section when the temperature detection element is normally connected.例文帳に追加

温度検出素子が断線したときに温度測定部が判断した温度と、温度検出素子が正常に接続されたときに温度測定部が判断した温度とに大きな差が生じたとしても、誤って火災警報を発することがない差動式熱感知器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Illumination light from a flashing continuous light source can reach detection elements in the same spectral ratio as fire flames owing to the area ratio of a plurality of apertures formed for the detection elements respectively to restrict passage through light shields, to thereby reliably actuate the multi-wavelength flame detector.例文帳に追加

連続スペクトルの点滅光源からの照射光は、各検出素子ごとに設けられ、遮光板の通過を制限する複数のアパーチャの面積比により、火災による炎と同じ分光比率となって各検出素子まで届くため、多波長式の炎感知器を確実に作動させることができる。 - 特許庁

Foam fire extinguishing liquid discharged from the drain pipe 62 provided with the safety valve 64 and flowing water detection pipe 52 provided with a pressure switch 56 is stored in a waste liquid tank 60, full of the waste liquid tank 60 is detected by a liquid level detector 66, and alarm signals are sent out to a monitoring board 30 or the like.例文帳に追加

安全弁６４を設けた排水管６２及び圧力スイッチ５６を設けた流水検知配管５２から排出された泡消火液を廃液タンク６０に貯留し、液位検出器６６により廃液タンク６０の満水を検知して監視盤３０などに警報信号を送出する。 - 特許庁

To provide a fire detector simple and reliable in structure, easy in assembly and capable of easily waterproofing an electric component without bringing filler into direct contact with the electrical component that becomes inconvenient when the filler is brought into direct contact with its outer surface.例文帳に追加

簡単確実な構造で、組立作業が容易で、外表面に充填剤が直接接触することが不都合な電気部品に充填剤を直接接触させずに容易に防水処理を行うことができる火災感知器を提供することである。 - 特許庁

To realize a wiring plug and a connection detector capable of surely detecting and notifying at a monitoring device side of a guard system, in case a terminal of a signal wire comes off a terminal block of an outside notice transmission contact of such an equipment as a fire-alarm receiver.例文帳に追加

本発明は、火災受信機等の設備機器の外部移報接点の端子台から信号線の端子が外れた場合、警備システムの監視装置側にて確実に検知して通報することができる配線プラグ及び接続検知器の実現を目的とする。 - 特許庁

Each dwelling unit 1 includes a dwelling unit receiver 3 for monitoring a sensor signal from a fire detector 4 or the like, the security adapter 7 for IP-converting and outputting a security signal from the dwelling unit receiver 3, and a cable modem 11 for making the IP-converted security signal communicate with the center 2 via a trunk line 15.例文帳に追加

各住戸１は、火災感知器４などのセンサ信号を監視する住戸用受信機３と、住戸用受信機３からのセキュリティ信号をＩＰ変換して出力するセキュリティアダプター７と、ＩＰ変換されたセキュリティ信号を幹線１５を介してセンター２と通信するためのケーブルモデム１１とを備える。 - 特許庁

To provide a thinned fire detector, wherein the height size of a peripheral part of a case is reduced by increasing the inclination of an outer surface from the center part of the case to the peripheral part from a fixing surface on a cross section obtained when cutting off the case in a direction orthogonal to the attachment surface, without using a smoke detection part having a large height size.例文帳に追加

高さ寸法の大きな煙検知部を用いずに、ケースを取り付け面に対して直交する方向に切ったときの断面において、前記取り付け面に対する、ケースの中央部から周辺部にかけての外側表面の傾きを大きくしてケースの周辺部の高さ寸法を低くすることができる薄型化が可能な火災検知器を提供すること。 - 特許庁

To continue wireless communication without the large deviation of timings with a transmitter-receiver even when each fire detector can not receive prescribed signals from the transmitter-receiver, and to newly establish synchronization with the transmitter-receiver by the reception timing of the prescribed signal when the prescribed signal is received from the transmitter-receiver thereafter.例文帳に追加

各火災感知器が送受信器から所定の信号を受信することができなかった場合であっても、送受信器との間でタイミングが大きく外れることなく無線通信を継続し、その後、送受信器から所定の信号を受信すると、この所定の信号の受信タイミングによって送受信器との間で同期を新たに確立する。 - 特許庁

A disaster prevention receiving board 1 receives the analog value signal expressing the dirt extent of the translucent window transmitted from the fire detector 3 to store it in a storage part, informs a dirt alarm when it exceeds the dirt alarm threshold, and in necessary, reads the history of the analog value signals of the dirt extent of the translucent window stored in the storage part so as to display a trend graph.例文帳に追加

防災受信盤１は、火災検知器３から送信される透光性窓の汚損度合いを示すアナログ値信号を受信して記憶部に記憶し、汚損警報閾値を越えている場合には汚損警報を報知し、必要時に、記憶部に記憶されている透光性窓の汚損度合いのアナログ値信号の履歴を読み出してトレンドグラフを表示する。 - 特許庁

Then when a second CPU (signal processing unit) 11a determines that ventilation is necessary based upon the degree of dirtiness of air detected by a dirtiness degree detector 11b in a fire sensor 11, the voice notice requesting ventilation is output from a first speaker (notification unit) 11c of the intercom master unit 1.例文帳に追加

そして、火災感知器１１において汚れ度合い検出部１１ｂにより検出された空気の汚れ度合いに基づいて第２のＣＰＵ（信号処理部）１１ａが換気の必要性有りと判断したときには、インターホン親機１の第１のスピーカ（報知部）１１ｄから換気を要求する音声通知が出力される。 - 特許庁