「FIRST PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises at least a process for selectively irradiating the surface of a single crystalline substrate 1 with a first charged particle as FIB by a focused ion beam (FIB) device 3, and a process for injecting a second charged particle.例文帳に追加

集積イオンビーム（ＦＩＢ）装置３で単結晶基板１の表面に第１の荷電粒子をＦＩＢとして選択的に照射する工程と、第２の荷電粒子を注入する工程とから少なくともなる。 - 特許庁

The sterilization method includes the first process of drying the article to be sterilized and the second process of irradiating microwaves at the dried article to cause the cutting of nucleic acid molecules contained there.例文帳に追加

滅菌対象物を乾燥させる第一の工程と、乾燥させた滅菌対象物にマイクロ波を照射して核酸分子の切断を生じさせる第二の工程とからなることを特徴とする滅菌方法とする。 - 特許庁

A side wall product is provided to the second polysilicon electrode by the anisotropic etching process, and the anisotropic etching process is stopped before an enough side wall product is formed on an etching residue below the overhang of the first polysilicon electrode.例文帳に追加

この異方性エッチングは、第２ポリシリコン電極に側壁生成物を生成し、第１ポリシリコン電極のひさし下のエッチング残存物に充分な側壁生成物が生成されない時点で完了する。 - 特許庁

subjects of invention of which one is necessary for the creation of the other and the third for execution of the first (a material, process for the creation thereof and a device for executing the process) 例文帳に追加

発明の主題であってその1が他の主題の創出のために必要であり，第3の主題が第1の主題の実施のために必要であるもの(物質，その創出のための方法及び当該方法を実施するための装置) - 特許庁

In a second conversion process, it is possible to specify CMYK values at which colors that can be perceived similarly to the perceived colors estimated in the first conversion process in an observation environment of a printing result.例文帳に追加

そして、第二変換工程においては印刷結果の観察環境において、第一変換工程にて推定された知覚色と同様に知覚される色が印刷できるＣＭＹＫ値を特定することができる。 - 特許庁

The part on the side of the base end where is nearer than the base end of bending in the first obtuse angle bending process of the segment Wa of the metal plate is bent by the angle of <90° by upward moving the bending die 24 in the next second obtuse angle bending process.例文帳に追加

次の第２鈍角曲げ過程で、曲げ型２４を上方に移動させて板材片Ｗａの第１鈍角曲げ過程時の曲げ基端よりもさらに基端側の部分を９０度未満の角度だけ曲げる。 - 特許庁

At the end of the washing process or a part or all of one rinsing process, the water is discharged to a level lower than the first water level, then the water is supplied supplementarily for the supplementary water supply time and then the water is discharged.例文帳に追加

洗浄工程又は一のすすぎ工程の一部又は全部の工程の終了時に、第１の水位より低い水位まで排水した後、補足給水時間だけ補足給水を行った後に排水する。 - 特許庁

When a thread is generated in a processor of a processor 100-n's own (1≤n≤N) and the thread is the first one in a process, the processor 100-n generates a parallel execution time table 202 peculiar to the above process on a main storage device 200.例文帳に追加

プロセッサ１００−ｎ（１≦ｎ≦Ｎ）は、自プロセッサでスレッドが生成されると、それがプロセス中の最初のスレッドであれば、主記憶装置２００上に上記プロセス固有の並列実行時間テーブル２０２を生成する。 - 特許庁

Further, in the second forming process, the projecting part 16 in the axial direction of an intermediate product obtained with the first forming process is interposed between the second upper and lower dies and bent inward or outward to form the convex projection 24.例文帳に追加

第２成型工程では、第１成型工程で得られた中間製品の軸方向突起部１６を、第２上および下型間に挟持させて、内方または外方に折り曲げて凸状突起部２４を形成する。 - 特許庁

The fluid for process is supplied while a supply nozzle 33a of the fluid for process is adjusted in its position along the first axis x on the basis of the result of above calculation and is always directed toward the above crossing point.例文帳に追加

処理用流体の供給ノズル３３ａを前記算定結果に基づいて第１軸ｘに沿って位置調節し前記横断地点に常時向けられるようにしながら、処理用流体の供給を行なう。 - 特許庁

To solve a problem wherein, since a second process recipe is not corrected even when a first recipe is corrected based on a processing result, a target value of a physical amount of a processing object is deviated when processing based on the second process recipe is executed.例文帳に追加

処理結果に基づいて第１のプロセスレシピを修正しても、第２のプロセスレシピの修正が行われないため、第２のプロセスレシピに基づいた処理を行うと、処理対象の物理量が目標値がずれてしまう。 - 特許庁

In a third steering process L5, only the right wheel 3b is rotated in the same direction and amount just for the same as a steering amount in the first steering process L1 and steered around the grounding point of the left wheel 3a as the center.例文帳に追加

第３の操向工程Ｌ５では、第１の操向工程Ｌ１における操向量と同じ分だけ同方向に右車輪３ｂのみを回転させ、左車輪３ａの接地点を中心にして操向する。 - 特許庁

This repairing method includes: a first process of applying a water repellent material to the whole surface of a ceramic tile surface; and a second process of applying a photocatalyst metal oxide and a surface treatment liquid containing a binding material to a tile part.例文帳に追加

陶磁器タイル面全面に撥水材を塗付する第１工程、光触媒性金属酸化物、及び結合材を含有する表面処理液をタイル部に塗付する第２工程、により改修を行う。 - 特許庁

The image processing part detects a main scanning direction position from which the pixel signals indicative of the abnormal pixels are outputted, from the result of the first abnormal pixel detection process and the result of the second abnormal pixel detection process.例文帳に追加

そして、画像処理部は、上記第１の異常画素検出処理の結果と上記第２の異常画素検出処理の結果とから異常画素を示す画素信号が出力される主走査方向位置を検出する。 - 特許庁

Thereafter, the image data as data to be embedded is subjected to a embedding process which is operated with respect to characteristic embedded data using, for example, the line rotation technique (a first embedding process for the data to be embedded).例文帳に追加

その後、埋め込み対象データとしての画像データが、例えば、ラインローテーション方式により、特徴埋め込みデータに対応して操作する埋め込み処理（埋め込み対象データに対する最初の埋め込み処理）が行われる。 - 特許庁

The method of manufacturing the vibrator of the vibration wave driver using an oscillator where an electromechanical energy conversion element 6 is bonded to the vibrator 1 having a plurality of protrusions 1a includes the first process and the second process.例文帳に追加

複数の突起部１ａを有する振動体１に電気−機械エネルギー変換素子６を接合した振動子を用いる振動波駆動装置の振動体の製造方法は、第１の工程と第２の工程を有する。 - 特許庁

An insulating layer 5 consisting of a photoresist embedding a first stage of coil layer 3 is subjected to two stages of processes (a surface hardening exposure process and heating process) and thereafter a second stage of coil layer 4 is formed on the insulating layer 5.例文帳に追加

１段目のコイル層３を埋設させたフォトレジストよりなる絶縁層３に対して２段階のプロセス（表面硬化露光プロセス，加熱プロセス）を施したのち、この絶縁層５上に２段目のコイル層４を形成する。 - 特許庁

Article 61 (1) The presiding judge may hear opinions on the process of the suit and/or other matters that are to serve as reference with regard to the process of the suit from the parties before the first date for oral argument. 例文帳に追加

第六十一条　裁判長は、最初にすべき口頭弁論の期日前に、当事者から、訴訟の進行に関する意見その他訴訟の進行について参考とすべき事項の聴取をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This processing method comprises a first process of implanting nitrogen (n) ions into a semiconductor substrate 101 of silicon and a second process of forming a cluster-containing layer 103 in the semiconductor substrate 101 by annealing nitrogen (n) ions.例文帳に追加

シリコンからなる半導体基板１０１に窒素（ｎ）イオンを注入する工程と、窒素（ｎ）イオンをアニールすることにより、半導体基板１０１中に窒素を含むクラスター含有層１０３を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

Symmetry of the alignment mark formed in the second resist layer is improved by suitably adjusting thicknesses, coating process parameters, and baking process parameters of the first and the second resist layers.例文帳に追加

第２のレジスト内に形成されるアライメントマークの対称性は、第１および第２のレジスト層のそれぞれの厚さ、被覆プロセスパラメータ、およびベーキングプロセスパラメータを適切に調整することによって向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method avoiding the influence of high TG (triglyceride) in a sample in a method eliminating cholesterol in lipoprotein excluding LDL in a first process and quantifying the LDL cholesterol in a second process.例文帳に追加

第１工程でＬＤＬ以外のリポ蛋白中コレステロールを消去し、第２工程でＬＤＬコレステロールを定量する測定方法において試料中の高ＴＧの影響を回避する方法を提供すること。 - 特許庁

In the hologram recording process, the wavelength of first light 10 for illuminating the mask original plate 6 and the hologram recording medium 1 is more lengthened than that of light for exposing the regenerated image onto the resist in the hologram regeneration process.例文帳に追加

ホログラム記録工程において、マスク原盤６およびホログラム記録媒体１を照明する第１の光１０の波長を、ホログラム再生工程において再生像をレジストに露光する光の波長よりも長くする。 - 特許庁

The manufacturing method of a porous sheet comprises melting a resin composition comprising a biodegradable polyester resin, a filler and a plasticizer through a first cooling process and a second cooling process, and then stretching.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂と、充填剤と、可塑剤とを含有する樹脂組成物を溶融成形する際に、第１の冷却工程と第２の冷却工程とを経て行い、その後延伸する多孔性シートの製造方法。 - 特許庁

The plugging method of a ceramic honeycomb molded body has a first plugging process for immersing one end surface 11 of a ceramic honeycomb molded body 1 in a plugging slurry 2 and a second plugging process for immersing the other end surface 12 of the ceramic honeycomb molded body 1 in the plugging slurry 2.例文帳に追加

セラミックハニカム成形体１の一方の端面１１を栓詰め用スラリー２に浸漬する第１栓詰め工程と、他方の端面１２を栓詰め用スラリー２に浸漬する第２栓詰め工程とを有する。 - 特許庁

The control channel reduction function prohibits the transmission of a related control signal in a control channel corresponding to an HARQ process when first transmission corresponding to a transport block is executed in the HARQ process.例文帳に追加

そのうち制御チャネル削減機能は、ＨＡＲＱプロセスでトランスポートブロックに対応する初回送信を実行するときに、該ＨＡＲＱプロセスに対応する制御チャネルでの関連制御信号の伝送を禁止する。 - 特許庁

The nozzle 22 is provided with an enlarged part 22c (mixer) where the inert gas supplied from the first process gas supply device 11 and the dry air supplied from the second process gas supply device 12 are supplied and mixed.例文帳に追加

ノズル２２に、第一プロセスガス供給装置１１が供給する不活性ガスと第二プロセスガス供給装置１２が供給する乾燥空気とが供給されてこれらが混合される拡径部２２ｃ（混合器）を設ける。 - 特許庁

To realize a metal resistor which can be formed in the latter half of the process of a semiconductor in addition to a polysilicon resistor formed in the first half of the process as the resistor on the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上の抵抗体としては、半導体の前工程の前半で形成されるポリシリコン抵抗の他に、半導体の前工程の後半で形成可能な金属抵抗の実現が要求される。 - 特許庁

The incineration residue treatment method includes a first process for washing and separating incineration residue into solid matter and liquid to obtain moisture-adhered cake; and a second process for forming calcium hydroxide by adding calcium oxide to the moisture-adhered cake.例文帳に追加

焼却残渣を水洗および固液分離して水分付着ケーキを得る第1工程と、その水分付着ケーキに酸化カルシウムを添加して水酸化カルシウムを生成させる第2工程とを含む焼却残渣処理方法。 - 特許庁

A first process to be performed by a device 101 in order to obtain a composite image in which an image of the real space is combined with an image of the virtual space and a second process to be performed by a device 102 are determined by negotiations.例文帳に追加

現実空間画像と仮想空間画像とを合成した合成画像を得るために装置１０１に行わせる第１の処理、装置１０２に行わせる第２の処理をネゴシエーションによって決定する。 - 特許庁

In a second steering process L3, only the right wheel 3b is rotated in the reverse direction for twice as much as a steering amount in the first steering process L1 and steered around the grounding point of the left wheel 3a as the center.例文帳に追加

第２の操向工程Ｌ３では、第１の操向工程Ｌ１における操向量の２倍分だけ逆方向に右車輪３ｂのみを回転させ、左車輪３ａの接地点を中心にして操向する。 - 特許庁

When a bacteria elimination course is set, this washing machine sequentially executes a second rinsing operation after a washing operation and a first rinsing operation, and executes a bacteria elimination process before an agitating process of the second rinsing operation.例文帳に追加

除菌コースが設定されたときには洗い運転および１回目のすすぎ運転に続けて２回目のすすぎ運転が行われ、２回目のすすぎ運転の撹拌工程の前に除菌工程が行われる。 - 特許庁

A second cooking process is executed after the first cooking process to heat the foodstuff F while controlling at least one of the steam generating heater 52 and the gas heat-up heater 41 by the control device 80.例文帳に追加

第２の調理過程は、第１の調理過程の後で行なわれ、蒸気発生ヒータ５２または気体昇温ヒータ４１の少なくともいずれかを制御装置８０が制御することによって食材Ｆを加熱する。 - 特許庁

In a method of recovering rare earth elements, rare earth oxides are recovered from waste grinding slurry containing rare earth elements in a first process (I) including steps (1)-(5), and ammonium bicarbonate (precipitant) is reproduced and recycled in a second process (II) including steps (6)-(7).例文帳に追加

（１）〜（５）を含む第一の工程（Ｉ）で希土類元素含有廃研磨スラリーから希土類酸化物を回収、（６）〜（７）を含む第二の工程（ＩＩ）で重炭酸アンモニウム（沈殿剤）を再生し再利用する。 - 特許庁

In a second room pressure adjustment process S5, pressure is raised from the first pressure value to a second pressure value in the sealing room 101, at the time of the crushing of the adhesive 9 at the second overlapping process S4.例文帳に追加

第２の室内気圧調整工程Ｓ５は、第２の重ね合わせ工程Ｓ４において接着剤９を押しつぶす際に、封止室１０１内における前記第１の気圧値から第２の気圧値に上昇させる。 - 特許庁

This tumor detecting method is equipped with a first process for extracting a specified internal organ contour from the tomographic image of the human body, and a second process for detecting a tumor region in the extracted internal organ contour by using a neural network.例文帳に追加

人体の断層画像から所定の臓器輪郭を抽出する第一の工程と、抽出した臓器輪郭内の腫瘍領域を、ニューラルネットワークを用いて検出する第二の工程と、を備えた。 - 特許庁

The design supporting method at first simulates a deforming process of the work-piece during forging by giving the initial values to the cross sectional shape and the setting position of the work-piece.例文帳に追加

設計支援方法は、まず、ワーク断面形状とワークセット位置に初期値を与えて鍛造中のワーク変形過程をシミュレーションする。 - 特許庁

In a process of correcting the beam intensity, first, laser intensities at a non-lighting state and a lighting state of a laser light source are measured by an optical sensor (S104).例文帳に追加

ビーム強度補正処理において、先ずレーザ光源が非点灯状態と点灯状態のレーザ強度を光センサで測定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The thin film production system is constituted in such a manner that a silicon-containing film is deposited on a substrate using silicon-containing process gas from a first gas feed part in a reaction chamber.例文帳に追加

反応室において、第１ガス供給部からのシリコン含有プロセスガスを用いて基板上にシリコン含有膜が形成される。 - 特許庁

At first, a diffractive optical element having a characteristic close to a desired characteristic is designed by using the technique of the conventional scalar analysis (process S1).例文帳に追加

まず、従来のスカラー解析の手法を使用して、所望の特性に近い特性を有する回折光学素子を設計する（ステップＳ１）。 - 特許庁

From a device-independent image data set obtained from an image sample, a first CMYK image data set for a standard printing process is produced.例文帳に追加

画像見本から得られた、装置に依存しない画像データ組から、標準印刷プロセス用の第１のＣＭＹＫ画像データ組を生成する。 - 特許庁

This recording paper is supplied from a main tray 20 to a first conveying passage 22 by a feed roller 25, and images are recorded thereon during the conveying process.例文帳に追加

記録用紙は、給紙ローラ２５によってメイントレイ２０から第１搬送路２２へ供給され、その搬送過程で画像が記録される。 - 特許庁

That is, the control current is raised with the proviso that the horn current becomes the predetermined first current value in the dry mist process.例文帳に追加

つまり、ドライミスト課程では、ホーン電流が予め定められた第１の電流値となったことを条件として、制御周波数が上げられる。 - 特許庁

First, in a ring-attaching process, a reinforcing ring 13, having nearly the same thickness as the projections, is attached in the periphery of the front face of the wafer 10.例文帳に追加

まず，リング取付工程において，ウェハ１０の表面の外周部に凸部と略同一の厚みを有する補強リング１３を取り付ける。 - 特許庁

The first and second data include item data held by a player and an item data taking-in process is carried out based on a confronting result against an opponent player.例文帳に追加

第１、第２のデータはプレーヤの所持するアイテムデータを含み、相手プレーヤとの対戦結果に基づいてアイテムデータの取り込み処理を行う。 - 特許庁

In the image processing method, a density correcting process is performed based upon a full simulation result when a first simple simulation result and the full simulation result match each other.例文帳に追加

第１簡易シミュレーション結果とフルシミュレーション結果が一致していれば、該フルシミュレーション結果に基いて、濃度補正処理が行われる。 - 特許庁