「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce paper supplying error in a situation when time for retrying the paper supplying can be secured in such situation as when a through put is suppressed.例文帳に追加

スループットを抑制している状況など、給紙リトライの時間を確保できる状況での給紙ミスを低減する。 - 特許庁

To provide a method and device for recovering heat where a mechanical channel-switching device such as a switching damper is eliminated.例文帳に追加

切換ダンパー等の機械的流路切換装置を不要とした廃熱回収方法及び排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

For leading the liquid, the guide member is designed so as to lead the liquid (42) to the secondary passage connected with the guide.例文帳に追加

液体の誘導については関連する二次通路へ液体（４２）が導かれるようにガイド部材が設計される。 - 特許庁

To manufacture a cap with a built-in unsealing blade for unsealing in a good manner even when a ceramic deposited film is used as a sealing film.例文帳に追加

セラミック蒸着フィルムを封止フィルムとして使用しても、開封が良好な開封刃内蔵口栓を提供する。 - 特許庁

When the band is deficient as a result, a communication channel of the ISDN public network for the required band is additionally connected.例文帳に追加

この結果、帯域が不足する場合には必要な帯域分のＩＳＤＮ公衆網の通信チャネルを追加接続する。 - 特許庁

To provide a bath water cleaning device for washing also a front-stage filter device such as a hair catcher at a time of washing the inside of bath.例文帳に追加

ヘアーキャッチャー等の前段ろ過装置も内部洗浄時に洗浄できる浴水浄化装置を提供する。 - 特許庁

Even when the operator can not perform switching because of any reason, the system has an automatic switching mode for some contents of the fault as well.例文帳に追加

操作者が何らかの理由で切替えられない場合でも、障害の内容によっては自動切替モードも有する。 - 特許庁

A power consumption is managed so as to ensure a power required for forming the state capable of starting to travel.例文帳に追加

また走行開始可能な状態を形成するのに必要な電力を確保するように電力消費を管理する。 - 特許庁

The probes, primers and antibodies can be used as reagents for detecting hepatocellular carcinomas.例文帳に追加

このようなプローブ、プライマー、および抗体を、肝細胞癌を検出するための試薬として使用、および肝細胞癌検出法。 - 特許庁

An occupant detecting sensor such as an infrared sensor is provide for detecting the existence or not of an occupant in the interior and his position.例文帳に追加

車室内における乗員の有無及びその位置を検出する赤外線センサ等の乗員検知センサを設ける。 - 特許庁

Then, the image supply device transmits an image for display to the image supply device identified as the general purpose device.例文帳に追加

そして、画像供給装置は、表示のための画像を、汎用デバイスとして識別された画像供給装置に送信する。 - 特許庁

To provide a method for wet-spraying a repairing refractory onto a blast furnace trough so as to hardly cause spalling when the blast furnace is operated.例文帳に追加

稼動時に剥離損耗しにくいように補修耐火物を高炉樋に吹き付ける湿式施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized built-in software which serves as an interface for transmitting information to a host management device.例文帳に追加

装置情報を上位管理装置に伝達するインタフェースの役割を担う装置組込みのソフトウェアを小形化可能にする。 - 特許庁

To provide a holder for a cylindrical body which can add the function of stably holding the cylindrical body such as a stick.例文帳に追加

杖等の棒状体を安定的に保持する機能を付加することができる棒状体用ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To decrease the height of a sinking weight body, in a sinking weight for a floating body which is sunk under the water and anchors the floating body such as a buoy.例文帳に追加

水中に沈降されてブイなどの浮体を留める浮体用沈錘において、沈錘本体の背丈を低くする。 - 特許庁

To provide a production method for an optical fiber which can maintain the content of a co-dope elements as designed at first.例文帳に追加

共ドープ元素の添加量を当初設計通りの値に維持することができる光ファイバの製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce loads in preparation of daily reports and completion drawings by workers for piping works such as water works.例文帳に追加

水道工事業者などの配管工事業者による日報および竣工図の作成の手間を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide an outer diameter measuring device for holding a columnar member when measuring the outer diameter of the columnar member, such as a column, and securing high measurement precision.例文帳に追加

円柱などの柱状部材の外径測定時に柱状部材を保持し、高い測定精度を確保すること。 - 特許庁

The auger 15 for unloading grains in a grain tank is composed so as to be freely changeable in a state of use and the housed state.例文帳に追加

グレンタンクの穀粒を排出するオーガ１５を使用状態及び格納状態に変更自在に構成する。 - 特許庁

To provide a data relaying method, a data relaying apparatus, and a data relaying system employing the apparatus for relieving a processing load imposed on routing control of a PE router so as to efficiently carry out data relaying.例文帳に追加

ＰＥルータのルーティング制御にかかる処理負荷を軽減し、データ中継を効率良く行うこと。 - 特許庁

To prevent the alteration of setting as caused by the fraudulence by monitoring the ON or OFF operation time of the power source for the identification thereof.例文帳に追加

電源オフオン時間を監視することにより不正行為を識別し、不正行為による設定変更を防止する。 - 特許庁

To provide an efficient method for optical resolution of a 1-benzyloxy-3-chloro-2-propylsuccinic acid monoester by using yeast exhibiting lipase on a cell cortex as an enzyme.例文帳に追加

リパーゼを細胞表層に提示する酵母を酵素としてを用いて効率よく光学分割を行うこと。 - 特許庁

The structure of the lighting system is simplified as compared with the case using a motor for the driving body 1, and its manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

駆動体１としてモータを用いる場合に比べて構成が簡易になり、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide ticket processing equipment that makes it easy for a clerk in charge to remove a held small-sized ticket such as an Edmondson ticket.例文帳に追加

保留されたエドモンソン券などの小型の券を係員が取り除くことを容易にした券処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method which is free of abnormal images, such as rear end voids, and obviates the deterioration in the images for a long period.例文帳に追加

後端白抜け等の異常画像がなく、かつ、長期に亘って画像劣化のない現像方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a steel material used for civil engineering structures is subjected to local corrosion such as rusting with the lapse of years.例文帳に追加

土木構造物に用いられている鋼材は年月を経ることにより発錆などの局部的腐食が生じる。 - 特許庁

The device is suitable for installation in mountain forest because of not requiring the electric source such as the battery because the shooting of the cracker is carried out mechanically.例文帳に追加

クラッカーの発射も機械的にするため、電池などの電源が必要なく山林での設置に好適である。 - 特許庁

Thereafter, the noise correcting process, such as the subtracting process or the like, is executed by a CPU or the like for controlling a bus, and stored in the memory.例文帳に追加

その後、前記バスを制御するＣＰＵ等で減算処理等のノイズ補正処理を行い、前記メモリに格納する。 - 特許庁

Two side surfaces interposing the respective wiper blade are made to serve as a mounting reference surface in the case the other wiper blade is used for cutting.例文帳に追加

それぞれのワイパー刃を挟む二つの側面を、他方のワイパー刃を切削に用いる際の取付基準面とする。 - 特許庁

The displays, such as the designs, patterns and characters, are arranged on the back side of this front plate for the signboard, by which the signboard is constituted.例文帳に追加

この看板用前面板の背面側に図柄、絵柄、文字等の表示体を配置して看板を構成する。 - 特許庁

To provide a sound receiving device for performing appropriate sound control in such a dangerous situation as intrusion by suspicious individuals.例文帳に追加

不審者の侵入等の危険な状況において、適切な音声制御を行える音声受信装置を提供する。 - 特許庁

A bridge R for fixing the string S to a body Q is provided so as to be freely slidable to the body Q along a longitudinal direction of a neck P.例文帳に追加

弦ＳをボディＱに固定するブリッジＲをネックＰの長手方向に沿ってボディＱにスライド自在に設ける。 - 特許庁

To provide a fire alarm receiver for achieving new setting by referring to the past setting content as necessary.例文帳に追加

必要に応じて過去の設定内容を参照して新たな設定を行うことを可能とする火災受信機を得る。 - 特許庁

To provide a housing for a mechanical or electrical device as a dose counter, which is joinable to an aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器に投与量カウンターである機械または電気の装置を容易に取り付けられるハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a remote optical detector that is superior in durability, dispenses with the need for power supply, durable against noise, such as lightning surge.例文帳に追加

電源を必要とせず、雷サージ等のノイズに強く、耐久性にも優れたリモート光検知装置を提供すること。 - 特許庁

A bank 1 for preventing waves is built at one of wave-generating locations such as seas, lakes and rivers, and a slope 2 with a height difference is built in water.例文帳に追加

海、湖、川等の波のある場所に波止めの堤防１と水中に段差付斜面２を取り付ける。 - 特許庁

To provide an acrylonitrile-based compound one of whose geometrical isomers is produced in a larger amount than the other and which is useful as an active ingredient for pest control agents.例文帳に追加

一方の幾何異性体を他方のそれよりも多く生成させたアクリロニトリル系化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer system for a vehicle which exerts properly the rolling suppressing effect as an effect to suppress the rolling of a vehicle body.例文帳に追加

車体のロールを抑制する効果であるロール抑制効果を適切に発揮させる車両用スタビライザシステムを得る。 - 特許庁

As an embodiment example for the group, can be cited Thraustochytrium, Schizochytrim, and ω-3HUFA extracted from Thraustochytrium and the like.例文帳に追加

なお、前記の群の具体例には、トロウストチトリウム、シゾチトリウム、トロウストチトリウムから抽出されるω−３ＨＵＦＡ等がある。 - 特許庁

Thereafter, the above materials are left as they are for a predetermined time, and the adjacent material liquids are diffused and then dried to form a diffusion area.例文帳に追加

その後、所定時間放置し隣接する材料液を拡散した後乾燥し、拡散領域を形成する。 - 特許庁

The oral composition for enhancing the equol productivity by the enteric bacteria comprises difructose anhydride as an active ingredient.例文帳に追加

ダイフラクトース アンハイドライドを有効成分として含有する腸内細菌によるエクオール産生増強用経口組成物。 - 特許庁

The first core 2a has a first refractive index, and is provided so as to come into contact with the optical luminescent part 42 for guiding waves of the light.例文帳に追加

第１コア部２ａは、第１屈折率を有し、光発光部４２に接して設けられ、光を導波する。 - 特許庁

An adjusting part 16 for fitting a valve function member so as to be capable of adjusting going in and out is formed at the other end.例文帳に追加

アーム本体４の他端にはバルブ作用部材を出入り調整可能に取付けるアジャスト部１６が形成される。 - 特許庁

The supporter is provided with a length adjuster for fixing a ring-state stopper at a desired position so as to adjust the tightening power.例文帳に追加

締める力を調整するためリング状止具を、任意の場所で固定できるために長さの調整具を設けた。 - 特許庁

The monitor can be a motion monitor to measure the performance of the individual such as the running speed, pace and distance for a runner.例文帳に追加

モニタは、例えば、走者の速度、ペース及び距離等といった個人のパフォーマンスを測定する運動モニタであり得る。 - 特許庁