「FOR EMERGENCY」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the exchange transmits audio data for emergency broadcasting to the private base stations via the LAN, and each private base station performs emergency broadcasting from a speaker 107 based upon the audio data for emergency broadcasting.例文帳に追加

また、交換局が緊急放送用の音声データをＬＡＮを介して構内基地局に送信し、構内基地局が緊急放送用の音声データに基づいてスピーカ１０７により緊急放送する。 - 特許庁

To provide a receiver waiting for a start signal of emergency prompt reports with low power consumption to receive the emergency prompt reports, and to provide a transmitter for transmitting the emergency prompt reports and a transmission system.例文帳に追加

緊急速報の起動信号を低消費電力で待ち受け、緊急速報を受信する受信機、及び緊急速報を伝送する送信装置、並びに伝送システムを提供する。 - 特許庁

A pulley 7 for carrying-out the slurry in the conduit is fitted to the drop/ flotation preventing net 3, and it can be used as the pulley 7 for emergency evacuation by fitting an emergency rope to it at an emergency.例文帳に追加

かつ、転落浮上防止ネット３に管渠内泥土搬出用滑車７を取り付けたことにより緊急時には避難用ロープを取り付けることにより緊急避難用滑車７としても使用できる。 - 特許庁

An operational panel displaying an emergency stop switch 1 for bringing the apparatus to an emergency stop at a time of emergency, a key switch 2 for starting/halting the apparatus, a laser output display part 3, a time displaying part 8, and a pulse time displaying part 10 or the like is provided.例文帳に追加

非常時に装置を緊急停止する非常停止スイッチ１、装置の始動／停止を行う鍵スイッチ２、レーザ出力表示部３、タイム表示部８、パルス時間表示部１０等表示する操作パネルを設ける。 - 特許庁

To provide an FM emergency broadcast transmitting/receiving system, including a transmitting apparatus and a receiving apparatus for emergency broadcast, for dealing with both a dual tone multi-frequency (DTMF) signal and an emergency warning system (EWS) signal in response to disaster occurrence.例文帳に追加

災害発生に応じてＤＴＭＦ信号およびＥＷＳ信号の何れをも取り扱うことができる、緊急放送の送信装置および受信装置を含むＦＭ緊急放送の送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency call button confirming device for an elevator for helping occupants to push an emergency call button by preventing the generation of complete darkness inside of a car even if a car-inside emergency lamp 1 is disconnected in case of interruption of service to the elevator.例文帳に追加

エレベータ停電時に、かご内の非常灯１が切れていた場合でもかご内が暗闇にならず、非常呼びボタン１１を容易に押すことができるエレベータの非常呼びボタン確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency report system for allowing a user to use emergency reporting terminal equipment outside an automobile without anxiety, and for extremely easily executing the electric connection of the emergency reporting terminal equipment to an impact sensor in the automobile.例文帳に追加

緊急通報端末機を自動車外で安心して使用でき、また自動車内で緊急通報端末機と衝撃センサとの電気的接続を極めて簡単に行うことができる緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

A terminal device 10 comprises an emergency contact information creating means for creating the emergency contact information, and a transmitting means for transmitting the emergency contact information to a center device.例文帳に追加

端末装置１０には、緊急連絡情報を生成する緊急連絡情報生成手段と、この緊急連絡情報をセンタ装置に送信する送信手段を設ける。 - 特許庁

To provide an emergency operation control method for an elevator and a device for the same, capable of automatically changing the elevator from the normal operation to the emergency operation in emergency, that is, the intrusion of the water into a hoist way.例文帳に追加

昇降路内への浸水という非常時が生ずると、自動的に、通常運転から非常時運転に変更するエレベータの非常時運転制御方法とその装置の提供。 - 特許庁

The traveling vehicle comprises an emergency judging means 23a for judging the emergency, and forced tilting means 7, 26, 27 for forcibly tilting a vehicle body 1 in one direction by a direction from the emergency judging means 23a.例文帳に追加

緊急時を判断する緊急時判断手段２３ａと、緊急時判断手段２３ａからの指令により、車体１を強制的に一方向へ傾斜させる強制傾斜手段７，２６，２７と、を備える。 - 特許庁

To provide an outdoor lighting system for notifying emergency alarm for a moving person etc. on a road by receiving an emergency alarm signal when the emergency alarm is sounded.例文帳に追加

緊急警報の発令時には、その緊急警報信号を受信して、道路を移動中の人などに緊急警報を報知することができる屋外用照明装置を提供する。 - 特許庁

This emergency command system or emergency mail distributing method consists of portable terminal devices 10 for transmission for transmitting emergency command mail, a relaying/distributing device 20 for relaying and distributing the emergency command mail and portable terminal devices 30 for reception for receiving the emergency command mail, where the respective devices are respectively connected through radio channels A and B, and the relaying/distribution device 20 is mobile.例文帳に追加

緊急指令メールを発信する発信用携帯端末装置１０と、緊急指令メールを中継及び配信する中継・配信装置２０と、緊急指令メールを受信する受信用携帯端末装置３０とから構成され、各装置をそれぞれ無線回線Ａ、Ｂを介して接続して中継・配信装置２０を移動可能にした。 - 特許庁

Emergency communication keys 2 and 3, etc., for performing the required emergency communication to the management house in the golf cart are provided and by having the player press the emergency communication keys 2 and 3, the required emergency communication is performed from the golf cart to the management house.例文帳に追加

ゴルフカートＫに管理棟６０に対して所要の緊急連絡を行うための緊急連絡キー２，３等を設け、プレーヤがこれらの緊急連絡キー２，３を押下することで、ゴルフカートＫから管理棟６０に対して所要の緊急連絡を行うことができるようにした。 - 特許庁

A method of handling an emergency session for a mobile device in a radio communication system comprises: having an emergency context from a network; and not deactivating the emergency context when the network does not allocate radio resources to the emergency context.例文帳に追加

また、無線通信システムにおけるモバイル機器が、ネットワークからの緊急コンテキストを有する工程と、ネットワークが緊急コンテキストに無線リソースを割り当てない場合に、緊急コンテキストを非アクティブにしない工程とを含む。 - 特許庁

When medical images of an emergency patient are added to an image reading list, a management server 40 sends to an image reading apparatus 20 the image reading list with the emergency patient and a command to display an emergency icon 25a for alerting a radiologist to an immediate image reading of the medical images of the emergency patient.例文帳に追加

救急患者の医用画像が読影リストに加えられると、管理サーバ４０は、画像読影装置２０に対し、当該救急患者の読影リストと、当該救急患者の医用画像の読影を早急に行う旨を読影医師に警告するための救急アイコン２５ａの表示指示とを送信する。 - 特許庁

To provide an emergency information notification device, an emergency information notification method and an emergency information notification program for quickly and surely notifying the outside that an emergency state has been generated in a care receiver.例文帳に追加

被介護者に緊急状態が生じた場合であっても、緊急状態が生じたことを外部に迅速かつ確実に通知することができる緊急情報通知装置、緊急情報通知方法及び緊急情報通知プログラムを提供すること。 - 特許庁

Remote control devices 1, 2 connected to a circuit of the heat source machine by signals and arranged on the indoor side include an emergency earthquake alert receiving part 40 for receiving the emergency earthquake alert, and information on the emergency earthquake alert received by the emergency earthquake alert receiving part 40 is displayed on a display screen 32.例文帳に追加

熱源装置の回路に信号接続されて屋内に配置されるリモコン装置１，２に、緊急地震速報を受信する緊急地震速報受信部４０を設けて、該緊急地震速報受信部４０により受信した緊急地震速報の情報を表示画面３２に表示する。 - 特許庁

An emergency spray line 30 is provided for connecting a downstream side of a water supply pump 13 of a boiler 11 with the temperature reducing tower 16 via an emergency valve 31, and in an emergency, cooling of exhaust gas is carried out by opening and the emergency valve 31 and spraying boiler water 12 into the temperature reducing tower 16.例文帳に追加

ボイラ１１の給水ポンプ１３の下流側と減温塔１６を、非常用弁３１を介して接続する非常用スプレーライン３０を設けて、非常時には非常用弁３１を開いてボイラ水１２を減温塔１６内に噴霧することにより排ガスの冷却を行う。 - 特許庁

An emergency staff determines a triage code of the emergency patient and transmits it to the server 3 that searches for a medical institution via the emergency terminal 1 together with the current place of the emergency terminal 1.例文帳に追加

また、救急患者が発生した場合に、救急隊が予め分類されたトリアージコードのいずれに患者が該当するかを判定し、救急端末１の現在位置と共に救急端末１を介して受入先探索サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle priority control system for controlling a signal indication of a signal so that an emergency vehicle pass across an intersection preferentially, regardless of the running status of the emergency vehicle, and also to provide a control device and an image processing device constituting the emergency vehicle priority control system.例文帳に追加

緊急車両の走行状態に拘わらず、交差点を緊急車両が優先的に通過するように信号機の信号表示を制御する緊急車両優先制御システム並びに該緊急車両優先制御システムを構成する制御装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To speedily report emergency to a monitor center and to prevent useless data transmission regarding an emergency report system in which an emergency report signal is transmitted from a mobile report terminal to the monitor center and a location where the emergency breakes out may be grasped in the monitor center and regarding the mobile report terminal and monitor center device for the system.例文帳に追加

携帯通報端末から非常通報信号を監視センタに送信し、監視センタで緊急非常事態発生位置を把握することができる非常通報システム、その携帯通報端末及び監視センタ装置に関し、非常通報を迅速に監視センタに通知し、かつ無駄なデータ送信を防ぐ。 - 特許庁

To obtain an emergency call device for person by which a person side can automatically report to a prescribed emergency organization on the occurrence of an accident, on the occurrence of emergency or wandering about of the aged or the like and an emergency call center side can retrieve the person.例文帳に追加

事故発生時、緊急事態発生時または老人等の徘徊時、自動的に人間側から所定の緊急体制側に通報し、また、緊急センター側から人間側を探索できるようにした人間用緊急通報装置及び緊急通報センターを提供する。 - 特許庁

In the emergency discharge apparatus 13d, an emergency discharge port 13e and an emergency openable lid 13f for carrying out opening and closing by action of grain load are installed and the emergency openable lid 13f is constituted so as to become openable state by a magnet 13j.例文帳に追加

この非常排出装置１３ｄは、非常用排出口１３ｅと、穀粒負荷の作用により、開閉する非常用開閉蓋１３ｆとを設け、この非常用開閉蓋１３ｆは、磁石１３ｊで開閉状態にすべく設けた構成である。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, an emergency call system, an emergency call transmitting method for the mobile communication terminal and a program therefor in which an emergency state is reported by performing call operation when the terminal moves into a service area even when an emergency call is made out of the service area.例文帳に追加

サービスエリア圏外でエマージェンシーコールを行った場合でも、圏内に移行した時点で発信動作を行うことで、非常事態であることを報知する移動通信端末、緊急通報システム、移動通信端末のエマージェンシーコール発信方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for emergency notification processing by FAX which send emergency notice previously displayed in a dedicated FAX form to an emergency notification center by a FAX transmitter and receives and decodes the emergency information by a FAX receiver to automatically perform specific notice reception processing.例文帳に追加

専用ＦＡＸ用紙に予め表示された緊急通報をＦＡＸ送信装置で緊急通報センターに送信し、ＦＡＸ受信装置は該緊急通報を受信解読して自動的に所定の通報受付処理を行うＦＡＸによる緊急通報処理方法と緊急通報処理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The call center device calculates the emergency degree based on emergency degree information from an information home appliance and stores the emergency degree for every home appliance identifier, and then calls a destination telephone terminal corresponding to the home appliance identifier based on the stored emergency degree.例文帳に追加

情報家電機器からの緊急度情報に基づいて算出した緊急度を家電機器識別子毎に累積して得た累積緊急度に基づいて当該家電機器識別子に対応する連絡先の通話端末へ発信するコールセンタ装置。 - 特許庁

To provide an emergency reporting image-transmitting apparatus for using the conventional emergency-reporting apparatus, and accurately judging the urgency and importance of the emergency reporting by a receiver when an emergency reporting message is transmitted to the receiver.例文帳に追加

従来からある非常通報装置を用いることができると共に、非常通報メッセージが通報先に送られるときに、通報先において、非常通報の緊急度や重要度を的確に判断することができる非常通報映像伝送装置を提供する。 - 特許庁

(4) When a nuclear emergency preparedness manager is not located within the relevant nuclear site, a nuclear operator shall have a vice-nuclear emergency preparedness manager manage the relevant on-site organization for nuclear emergency preparedness. 例文帳に追加

４　原子力事業者は、原子力防災管理者が当該原子力事業所内にいないときは、副原子力防災管理者に原子力防災組織を統括させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 549 (1) The employer shall provide indications to emergency exits, emergency passages or evacuation tools that are not used regularly showing that such exits, etc., are for emergency use, and maintain such exits, etc., in a readily available condition. 例文帳に追加

第五百四十九条　事業者は、常時使用しない避難用の出入口、通路又は避難用器具については、避難用である旨の表示をし、かつ、容易に利用することができるように保持しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. Whether the Financial Instruments Business Operator recognizes what constitutes an emergency and is striving as much as possible to prevent or guard against any emergency (prepare countermeasures against an emergency that may be unpreventable) by, for example, conducting inspections and anti-crisis practices periodically in normal times. 例文帳に追加

イ．何が危機であるかを認識し、可能な限りその回避・予防に努める（不可避なものは予防策を講じる。）よう、平時より、定期的な点検・訓練を行うなど未然防止に向けた取組みに努めているか。 - 金融庁

The initial illuminance correction can keep low a discharge current from the emergency power source 3 in an emergency and can keep low the amount of electricity required for emergency lighting at the beginning of lighting of the light source L.例文帳に追加

当該初期照度補正によって、光源Ｌの点灯初期においては、非常時における非常用電源３からの放電電流を低く抑えることができ、非常点灯に必要な電気量を少なく抑えることができる。 - 特許庁

The emergency vehicle 11 transmits an emergency vehicle approach signal for notifying the approach of the emergency vehicle 11 to a general vehicle 12 running in the front.例文帳に追加

緊急車両１１はその前方に走行している一般車両１２に緊急車両１１の接近を報知する緊急車両接近信号を送信する。 - 特許庁

A modulation/demodulation circuit 7 modulates data by emergency information generated by the information generation part for emergency communication 11 by software which is read by a control circuit 8 in accordance with a judged result by the emergency communication detection part 10.例文帳に追加

変復調回路７は、緊急連絡検出部１０による判断結果に応じて、制御回路８により読み出されたソフトウェアにより緊急連絡用情報発生部１１により発生された緊急情報で変調する。 - 特許庁

To provide an emergency access telephone system which effectively connect an emergency call with a proper agency even in a case that there are plural emergency response agencies for services to one place.例文帳に追加

１つの場所をサービスする緊急応答エージェンシーが複数ある場合にも有効に緊急呼びを適切なエージェンシーに接続することができる緊急アクセス電話システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the emergency telephone number is not registered in the table, the portable telephone receives the emergency telephone number from the base station of the moving destination and uses the emergency telephone number for the opposite party.例文帳に追加

一方、テーブルに登録していない場合にあっては、その移動先の基地局から緊急電話番号を携帯電話機側で受け取り、通話相手とする。 - 特許庁

To provide an emergency action supporting system for supporting emergency action by showing various minute information to an emergency vehicle by an optimum method.例文帳に追加

緊急車両に対して各種の詳細な情報を最適な方法で提示すること等により、緊急活動を支援することのできる、緊急活動支援システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A second detection circuit 14 for detecting request of emergency report from the emergency report apparatus 6 is arranged between the emergency report apparatus 6 and the ADSL line.例文帳に追加

非常通報装置６とＡＤＳＬ回線との間に、非常通報装置からの非常通報の要求を検出するための第２の検出回路１４を設ける。 - 特許庁

To provide an emergency operation controller capable of easily testing the emergency operation of each elevator in its actual installation environment when the elevator is simply tested for emergency operation.例文帳に追加

管制運転の試験をエレベーター毎に簡単に実施するにあたり、エレベーター毎に簡単に実設備環境下で管制運転の試験を行うことが可能な管制運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information transmitting device capable of quickly coping with emergency, and useful for reducing damage by effectively transmitting information in emergency.例文帳に追加

緊急時の情報を有効に伝達することで、緊急事態に対して迅速に対応し、被害の軽減に役立つ緊急情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

To easily and safely operate an emergency stop device, and to effectively use a space in a rear surface in regard to a garbage collection truck with an emergency stop device for stopping a garbage pushing device in an emergency.例文帳に追加

塵芥押込装置の作動を緊急停止させる緊急停止装置を備えた塵芥収集車において、容易且つ安全に緊急停止装置を操作できるようにすると共に、後面のスペースを有効に利用する。 - 特許庁

When receiving an emergency earthquake advance report, a compound apparatus determines whether emergency print for printing prescribed evacuation information is possible to be performed by the arrival time of the earthquake (principal motion arrival prediction time), and performs the emergency print when possible.例文帳に追加

複合機は、緊急地震速報を取得したとき、所定の避難情報を印刷する緊急印刷が地震の到達時刻（主要動到達予測時刻）までに可能か否かを判断し、印刷可能である場合に緊急印刷を行う。 - 特許庁

To provide a display device having an emergency power supply for lighting a surface light-emitting element in emergency, wherein the lighting time can be extended upon lighting by use of the emergency power supply.例文帳に追加

非常時に面状発光素子を点灯させる非常用電源を有する表示装置において、非常用電源で点灯時に、点灯時間をより長くできるようにする。 - 特許庁

To provide a simplified first-aid kit and an emergency system using the same without using expensive and elaborate constitutional components, for certainly applying to temporary emergency treatments in a case of emergency such as car crashes and disasters.例文帳に追加

高価かつ精緻な構成要素を用いることなく、車両衝突時や災害時等の緊急時に確実に応急的な救急処置の用に供し得る簡易型救急箱及びそれを用いた救急システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suitably notifying an occupant of a general vehicle of emergency traveling of an emergency vehicle in an emergency vehicle information notification system.例文帳に追加

緊急車両情報通報システムにおいて、一般車両の搭乗者に緊急車両の緊急走行を適切に通報するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication apparatus in which power required for notifying an emergency is ensured when an operator has to notify the emergency and emergency information can be surely transmitted.例文帳に追加

操作者が緊急事態を報知すべきときに、緊急事態の報知のときに必要な電力を確保し、緊急情報を確実に送信することができる携帯形通信装置を提供することである。 - 特許庁