「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eating-and-drinking tool packaging bag which is easily openable with a string-like matter enclosed therein while making use of the string-like matter available for cleaning in-between teeth after eating.例文帳に追加

飲食器用包装袋内に糸状物を設け簡易開封を可能とし、前記糸状物で食後の歯間掃除が出来る、飲食器用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide printed matter, a color chart, a printed matter characteristic information gathering device, etc., that lighten the load of color measuring operation for creating a profile matching an arbitrary image.例文帳に追加

任意の画像に適したプロファイル作成のための測色作業の負荷を軽減する印刷物、カラーチャート、印刷物特性情報収集装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate matter detection apparatus for determining whether particulate matter is normally detected or not and inspecting abnormality of the apparatus.例文帳に追加

粒子状物質の検出が正常に行われているか否かを判断し、且つ、装置の異常を良好に検査することが可能な粒子状物質検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a foreign matter on a coin path which configures a detection system with a simple configuration and at low cost, and reliably detects a foreign matter with high accuracy.例文帳に追加

簡易な構成で、かつ安価に検知システム構成を実現でき、検知精度が高く、確実に異物を検知することができる硬貨通路の異物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector capable of easily making a print in the printing area of a matter to be printed in the case where the matter to be printed, for example, is like a bag filled up with contents.例文帳に追加

被印刷物が例えば内容物が充填された袋のような場合に、その被印刷物の印刷領域に容易に印刷できる液体噴射装置の提供。 - 特許庁

To provide a slide switch installed in a buckle apparatus for which the fixed contacts are unlikely to be affected by foreign matter etc, and adherence of foreign matter that degrades performance can be prevented.例文帳に追加

バックル装置に組み込まれるスライドスイッチにおいて、固定接点が異物等の影響を受けにくくし、性能を損なうような異物の付着を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide copy protection printed matter for preventing forgery because the forgery of printed matter by copy frequently occurs due to remarkable development of digital devices such as color copying machines.例文帳に追加

カラー複写機等のデジタル機器の著しい発展により、印刷物の複写による偽造が多発しているため、それらを防止する複写防止印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a transmissive multicolor printed matter which is excellent in the gradation of an image in a low density part, while securing a high density and to provide a method for forming the transmissive multicolor printed matter and an image forming apparatus.例文帳に追加

高濃度を確保しつつも、低濃度部分の画像の階調性に優れた透過型多色印刷物、その作成方法、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter issue system capable of easily and inexpensively issuing a printed matter with high security against falsification or the like without the need for connection to a server and a network.例文帳に追加

サーバ及びネットワークとの接続無しに、偽造等に対して安全性の高い印刷物を容易且つ安価に発行できる印刷物発行システムを提供する。 - 特許庁

Facsimile equipment 300 reads the monochrome image data of the monochrome printed matter 2 for transmitting to facsimile equipment 500 via a telephone line 400 to output monochrome printed matter 3.例文帳に追加

ファクシミリ３００は、モノクロ印刷物２のモノクロ画像データを読込み、電話回線４００を介して、ファクシミリ５００に送信し、モノクロ印刷物３を出力する。 - 特許庁

To provide a method of preventing dust emission during conveyance of a particulate matter, for efficiently and economically preventing dust emission of the particulate matter without using a large amount of bubbles.例文帳に追加

多量の泡を用いることなく、効率的かつ経済的に粉粒体の発塵を抑えることが可能な粉粒体搬送時の発塵抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter checking method for checking foreign matter of a material to be checked such as a resin piece by a checking device such as a microscope.例文帳に追加

本発明は、樹脂片などの被検査資料側の異物などを顕微鏡などの検査装置によって検査する異物検査方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To positively approve an approval matter by all members of interest while shortening a lead time for circulating the approval matter to all the members of interest in an electronic approval system.例文帳に追加

電子承認システムにおいて、対象者全員に承認案件を回すリードタイムを短縮しつつ対象者全員が承認案件の承認を確実に行うようにする。 - 特許庁

When amount of loading of printed matters loaded in the printed matter loading device reaches amount of loading limit for preventing sticking among printed matters, preparation of printed matter is suspended.例文帳に追加

印刷物積載装置内に積載された印刷物の積載量が、印刷物間の張り付きを防止する積載制限量に達すると、印刷物作成を中止する。 - 特許庁

To provide a coloring matter for the production of an odorless seal by drawing a pattern with the matter on a substrate having a flat surface such as a glass plate and drying the pattern.例文帳に追加

ガラス板等の平滑面を有する基材に塗布描画した絵の具を乾燥させてシールを作成するにあたって、臭気の無いシールを作成できる絵の具を提供する。 - 特許庁

The procedure for considering a dismissing of amendment shall follow "6.2.2 Examination on whether Amendment was made legally" in "Part IX: Procedure of Examination," with "new matter" being replaced by "new matter beyond the translation. 例文帳に追加

補正却下の検討手順は、「新規事項」を「翻訳文新規事項」と読み替えた上で、「第Ⅸ部審査の進め方」の「6.2.2補正の適否の検討手順」に従う。 - 特許庁

To provide a device for inspecting foreign matter in a flexible plastic container capable of detecting foreign matter sealed in the flexible plastic container of a flat shape.例文帳に追加

扁平形状を有する可撓性プラスチック容器内に密封された異物を検出することが可能な可撓性プラスチック容器の異物検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended particulate matter concentration measuring apparatus which can perform the measurement at higher sensitivity and a filter tape for use in measuring the concentration of suspended particulate matter.例文帳に追加

より高感度の測定を行うことができる浮遊粒子状物質濃度測定装置および浮遊粒子状物質濃度測定用に用いられるフィルタテープを提供する。 - 特許庁

To provide an image input/output apparatus facilitating the attachment of a foreign-matter avoiding cover for preventing a foreign matter placed on a document cover from entering a sheet feed opening.例文帳に追加

原稿カバーの上に載せられている異物が給紙口に入ることを防止する異物避けカバーの取り付けを容易にする画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

A foreign matter ejection mechanism 30 is provided for ejecting a foreign matter 200a left behind in a region corresponding to the emboss area 100a of the card 100 in the conveyance path 11.例文帳に追加

搬送路１１のうちのカード１００のエンボスエリア１００ａに対応する領域に残留する異物２００ａを排出する異物排出機構３０を有している。 - 特許庁

To provide an image forming method for a multicolor printed matter by which high image quality can be obtained while energy saving is achieved, and the multicolor printed matter acquired by the method.例文帳に追加

省エネルギー化が達成されながら高い画像品位が得られる多色印画物の画像形成方法およびこれにより得られる多色印画物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for decomposing organic matter which generates reduced smoke, eliminates odor, and exhausts the resultant smoke in air, during combustion decomposition of organic matter by magnetic combustion with magnetized air.例文帳に追加

有機物を、磁化空気により磁力燃焼させて燃焼分解処理する際、発生した煙を少煙化すると共に、無臭化して、大気中に排気する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic matter-containing wastewater capable of efficiently treating the organic matter-containing wastewater by anaerobic biological treatment and reverse osmosis membrane treatment.例文帳に追加

有機物含有排水を嫌気性生物処理及び逆浸透膜処理によって、効率よく処理することができる有機物含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Waste heat passed through the inside of the cylindrical plate is used as a heat source of a concentrator for pretreatment of the matter to be dried and to preheat the matter to be dried.例文帳に追加

円筒状の板の内部を通過した廃熱は、被乾燥物の前処理として行われる濃縮装置の熱源および被乾燥物の予熱に用いられる。 - 特許庁

To provide a foreign matter inflow preventive device for sea water intake capable of easily handling it in a simple facility and certainly preventing inflow of a foreign matter.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な設備で取扱いを容易に行え、異物の流入を確実に防止できる海水取水異物流入防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide both a facility and a method for producing a polycarbonate hardly causing discoloration, crosslinking, foreign matter and gel formation and having an extremely low foreign matter content.例文帳に追加

着色、架橋、異物、ゲル発生を引き起こしにくい、異物含有量が極めて少ないポリカーボネート等を製造する製造設備および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality classifying apparatus for automatically measuring heterotrophic bacteria XH, a hydrolysis organic matter Xs, and a fermentation product SA + an easily decomposable organic matter SF.例文帳に追加

従属栄養細菌Ｘ_H、加水分解性有機物Ｘ_Sおよび発酵産物Ｓ_A＋易分解性有機物Ｓ_Fを、自動測定しうる水質分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment for a sheetlike printed matter which can be miniaturized and manufactures the sheetlike printed matter having many kinds of patterns rich in variations.例文帳に追加

小型化が可能で、バリエーションに富んだ多種類の絵柄を有するシート状印刷物を製造することができるシート状印刷物の製造装置を提供すること。 - 特許庁

A treatment method for a dioxins-containing solid matter is provided, by which a solid matter containing dioxins and organic substances is ground and heated to 101-200°C to decompose dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類及び有機物を含む固形物を粉砕し、１０１〜２００℃に加熱して該固形物中のダイオキシン類を分解するダイオキシン類含有固形物の処理方法。 - 特許庁

The right to use an invention shall comprise the making, offering for sale, trading in the subject matter of the invention, import included, use of the subject matter of the invention, as well as application of the patented method. 例文帳に追加

発明を実施する権利は，発明の主題の製造，販売の申出，輸入を含め取引，発明の主題の使用及び特許を受けた方法の利用を包含する。 - 特許庁

a statement indicating the designation of the subject-matter of the invention and those technical features which are necessary for the definition of the claimed subject-matter but which, in combination, are part of the prior art; 例文帳に追加

発明の主題の指摘，及び保護を求める主題の明示に必要であるが結合して先行技術の一部である技術的特徴を表示する陳述 - 特許庁

To provide a continuous measuring device for suspended particulate matter, capable of measuring continuously elemental carbon, organic carbon and moisture in the suspended particulate matter.例文帳に追加

浮遊粒子状物質中の元素状炭素、有機炭素および水分を連続的に測定することを可能にする浮遊粒子状物質の連続測定装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently make the film thickness of a coated surface uniform and to efficiently form the coated surface (a coloring matter recording layer) so as not to generate an error in an optical disk coloring matter coating process, for example.例文帳に追加

例えば、光ディスクの色素塗布工程において、塗布面の膜厚の均一化、エラーの発生しない塗布面（色素記録層）の形成を効率よく達成させる。 - 特許庁

To reduce the number of parts for facilitating assembly, to eliminate valve operating noises, and to improve suppression of foreign matter penetrating to a fuel tank side and discharge of the foreign matter to the exterior.例文帳に追加

部品点数を少なくして、組立を容易にし、バルブ作動音を無くし、燃料タンク側への異物の侵入の抑制と異物の外部への排出の向上を図る。 - 特許庁

In the wire rack 12, each holding case 32 is integrally provided with an opening part 32a to which a matter to be displayed 13 can be inserted and a holding part 32b for holding the matter 13.例文帳に追加

ワイヤラック１２では、保持ケース３２を、陳列物１３を差し込み可能な開口部３２ａと陳列物１３を保持する保持部３２ｂとを一体的に備えて形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for returning already collected charge by returning a printed matter when any printed matter fulfilling the satisfaction of a user can not be created.例文帳に追加

ユーザの満足に足る印刷物を作成できなかった場合には、印刷物を返却することにより既に徴収した料金を返す画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The service life of the cleaning member 10 is prolonged since localized existence of the accumulated matter inside the cleaning member is eliminated for cleaning of the accumulated matter is not carried out by the cleaning member 10.例文帳に追加

清掃部材１０はこれらの蓄積物を清掃しないので、清掃部材１０内への蓄積物の偏在が解消し、清掃部材１０の寿命が延びる。 - 特許庁

To provide a roller pin of a rocker arm having sufficient foreign matter collection property regardless of a magnitude of a width of the narrow rocker roller and improved in the collection property for iron system foreign matter.例文帳に追加

幅の狭いロッカローラの幅の大小の如何を問わず十分な異物捕集性を備え、更に鉄系の異物の捕集性を高めたロッカアームのローラピンの提供。 - 特許庁

To provide a scraping device for a deposit and floated matter operated in connection with the scraping of the deposit regardless of a simple mechanism to effectively scrape up the floated matter.例文帳に追加

簡素な機構にも関わらず堆積物の掻寄と連動して浮上物を効果的に掻き寄せることを可能とする堆積物及び浮上物の掻寄装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the broad space for raking out the crushed matter remaining in the crushing chamber 14 can be assured and a worker can easily rake out the crushed matter remaining in the crushing chamber.例文帳に追加

これにより、破砕室１４に残留した破砕物を掻き出す広いスペースが確保され、作業者は破砕室に残留した破砕物を容易に掻き出すことができる。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector of a transparent ingot capable of efficiently detecting a foreign matter and a method for producing a transparent body high in productivity by using the same.例文帳に追加

効率よく異物の検出が行える透明体インゴットの異物検出装置およびこれを用いた生産性の高い透明体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood bag with an unnecessary matter removal filter making it possible to recover, through a simple operation, blood that can be preserved for a long time, from which unnecessary matter has been removed.例文帳に追加

簡単な操作で、長期間貯蔵することのできる不要物を除去した血液を回収できる不要物除去フィルター付血液バッグを提供する。 - 特許庁

At least a fine crushed matter separation process 9 for separating and removing fine crushed matter such as iron powder generated in the primary crushing process 3 is provided on and after the primary crushing process 3.例文帳に追加

少なくとも１次破砕工程３以降に１次破砕工程３で生じた鉄粉等の微破砕物を分離除去する微破砕物分離工程９を有する。 - 特許庁

In creation of a printed matter, an ordering user uploads the image data from a terminal 3 to a computer 5 and gives an order instruction for the printed matter by using the image data.例文帳に追加

プリント物を作成する際に、注文ユーザは、端末３からサーバコンピュータ５に画像データをアップロードし、その画像データを用いてプリント物の注文指示を与える。 - 特許庁

To provide a method for producing PBT with high productivity, capable of not only preventing generation of foreign matter but also containing less amount of foreign matter in the polymer.例文帳に追加

本発明は、異物の発生を防止することはもちろん、ポリマー中の異物量の少ない上に、生産性の高いＰＢＴの製造法を提供せんとするものである。 - 特許庁