「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection technique for a printed matter printed by ink, in particular, having a different characteristic in an infrared area, as to a technique for inspecting quality of the printed matter printed by a printer.例文帳に追加

印刷装置で印刷された印刷物の品質を検査する技術に関し、特に、赤外線領域において異なる特性を有するインキで印刷された印刷物の検査技術に関する。 - 特許庁

A hopper 8 for changing the hard crushing matter Wa in the upper part of the pressure crushing blade 5 is provided and a hopper 12 for charging the soft crushing matter Wb is provided to the upper parts of the cutting blades 10a and 10b.例文帳に追加

上記潰圧刃５の上部に硬質の破砕物Ｗａを投入するホッパー８を、切断刃１０ａ、１０ｂの上部に軟質の破砕物Ｗｂを投入するホッパー１２を設ける。 - 特許庁

A wast solidified material treatment apparatus is constituted of a crusher for crushing a solidified material and a separator for separating crushed matter into large residue, small recycle particulate matter and sheet pieces.例文帳に追加

廃棄固化材の処理装置１は、固化材を破砕する破砕機３，５と、破砕物を、大きい残渣ａと小さいリサイクル用粉粒物ｂとシート片ｃとに分別する分別機１０とから構成する。 - 特許庁

FINE OXIDE PARTICLE WHICH SUPPRESSES GENERATION OF HARMFUL SUBSTANCE IN COMBUSTION AND DECOMPOSES THE SUBSTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE FINE PARTICLE, ORGANIC MATTER CONTAINING THE FINE PARTICLE, AND METHOD FOR DISPOSING OF ORGANIC MATTER USING THE FINE PARTICLE例文帳に追加

燃焼時の有害物質の生成を抑制し、これを分解する酸化物微粒子、その製造方法、その微粒子を含む有機物およびその微粒子を用いた有機物の処分方法 - 特許庁

The organic discharge matter decomposing apparatus 1 is equipped with a floor heating means for uniformly heating the whole of the floor of the decomposition treatment chamber 11 for microbially decomposing organic discharge matter.例文帳に追加

有機性排出物を微生物により分解する分解処理室１１の床全体を均一に加熱する床暖房手段を備えた有機性排出物分解装置１を解決手段とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing underwater suspended matter and sediment which uses a floating convection due to difference pressure and has a compact structure for purifying lake water or the like containing the suspended matter or sediment using the difference pressure.例文帳に追加

差圧を用いて浮遊物や沈澱物のある湖水等の浄化及び浄質を行うコンパクト構造の差圧による浮上対流を用いた水中浮遊物及び沈澱物除去装置を提供する。 - 特許庁

The circular flash dryer with a crusher includes a crusher 1 for crushing lightweight solid matter to be treated, such as waste plastics or wood chips, and a drying unit 2 for drying the crushed matter to be treated.例文帳に追加

解砕機付気流式旋回乾燥機は、被処理物としての廃プラスチックおよび木材チップとの軽量固形物を解砕する解砕機１と、解砕された被処理物を乾燥する乾燥ユニット２とを備える。 - 特許庁

(i) A person who, with regard to a matter for which permission must be obtained pursuant to Article 6 (1), has, without obtaining the permission set forth in said paragraph, changed a matter provided for in item (ii) or (iii) of Article 3 (2), 例文帳に追加

一　第六条第一項の規定により許可を受けなければならない事項について、同項の許可を受けないで第三条第二項第二号又は第三号に掲げる事項を変更した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of displaying printed matter for creating a print profile considering spectral distribution of illumination in an observation illumination environment to reproduce visual performance of printed matter to a monitor, and to provide a device and a program for the display.例文帳に追加

印刷物の見えをモニタに再現するために観察照明環境の照明の分光分布を考慮した印刷プロファイルを作成する印刷物表示方法・装置・プログラムを提供する。 - 特許庁

A wet matter feeder 12 for supplying the wet matter and a hot air feeder 14 for supplying hot air adjusted to a predetermined temperature are provided in the vicinity of the supply side of the body part 3.例文帳に追加

湿的物を供給する湿的物供給装置１２と、所定温度に調整された熱風を供給する熱風供給装置１４とを胴体３の供給側近傍に設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for removing an attached matter for efficiently removing the attached matter such as an advertisement, a poster, an address label and an invoice attached to a carrying box, a wall or the like.例文帳に追加

広告やポスター、宛名ラベルや送り状など、搬送箱や壁等に貼り付けた付着物を効率的に除去可能な付着物の除去装置及び付着物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser irradiating device permitting the re-incidence of a component, reflected on the surface of the objective matter for irradiation and returned along a light path of incidence of laser beams, into the objective matter for irradiation.例文帳に追加

照射対象物の表面で反射され、レーザビームが入射した光路に沿って戻る成分を、照射対象物に再入射させることができるレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

The ionization energy emitted from the high-energy electron generating substance is consumed for ionizing the organic matter gas of the low-energy electron generating substance, and energy for ionizing the organic matter in the sample hardly remains.例文帳に追加

高エネルギーの電子生成物質が放出するイオン化エネルギーは低エネルギーの電子生成物質の有機物ガスイオン化のために消費され試料中の有機物をイオン化するエネルギーは殆ど残らない。 - 特許庁

To provide a method for drying a fine particle matter, especially coke and a method for blasting the matter into a furnace, requiring no specific drying facility for drying and no specific transfer means such as a tank truck and the like and no large area for receiving and capable of reducing the cost.例文帳に追加

乾燥用の特別な乾燥施設およびタンクローリー等の特殊な輸送手段を必要とせず、受入に広い場所を要しない、コストを削減することができる、微粉物特にコークス乾燥方法および炉への吹込み方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING COLORIMETRIC VALUE IN RUNNING PRINTED MATTER, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PRINTING, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING PRINTING STATE例文帳に追加

走行する印刷物の測色値換算方法及び装置、印刷制御方法及び装置、並びに印刷状態判定方法及び装置 - 特許庁

YELLOW PIGMENT DISPERSION, INK FOR INKJET RECORDING, CARTRIDGE FOR INKJET RECORDING, METHOD FOR INKJET RECORDING, INKJET RECORDING DEVICE, AND INKJET RECORDED MATTER例文帳に追加

イエロー顔料分散物、インクジェット記録用インク、インクジェット記録用カートリッジ、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置及びインクジェット記録物 - 特許庁

It was a matter for celebration for Japan; HIKETA no Mushimaro was appointed the envoy to Bokkai at once and headed for Bokkai to send the survivors including Ko Seitoku back home. 例文帳に追加

日本としては慶賀すべきことで、早速引田虫麻呂が送渤海使に任命され、高斉徳らを送還するために渤海に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This foreign matter detecting method has a step S2 for segmentalizing an X-ray image by densities, a step S3 provided with a plurality of foreign matter detecting algorithms to apply the optimum foreign matter detecting algorithm a segment by a segment, and a step S4 for processing a detection result in the every segment integrally to determine the presence of the contaminated foreign matter.例文帳に追加

本発明の異物検出方法によれば、Ｘ線画像を濃度別にセグメント化する段階（Ｓ２）と、複数の異物検出アルゴリズムを具備してセグメント毎に最適な異物検出アルゴリズムを適用する段階（Ｓ３）と、セグメント毎の検出結果を総合的に処理して混入異物の有無を判定する段階（Ｓ４）とを有する。 - 特許庁

A discharge mechanism 3 for a printed matter includes a printed matter discharge duct 60 having an inner wall 61 with an input port 3a for photoimage printed matter P, an outer wall 62 facing the inner wall 61 and having an output port 63, and a stack plate 3c, and a plurality of guide plates 65, 66 arranged within the printed matter discharge duct 60.例文帳に追加

印刷物の排出機構３は写真画像印刷物Ｐの投入口３ａを有する内側壁６１と、内側壁６１に対向するとともに取出口６３を有する外側壁６２と、集積板３ｃとを有する印刷物排出ダクト６０と、印刷物排出ダクト６０内に配置された複数のガイド板６５，６６とを備えている。 - 特許庁

To provide a garbage treating device by which bulky undecomposed matter, matter reusable as a garbage treating material and undecomposed matter of some degree of fineness are automatically separated, discharge of the bulky undecomposed matter for every definite period will be enough, exchange of whole garbage treating material is unnecessary and labor saving for a user can be attained.例文帳に追加

自動的に大物未分解物と、生ごみ処理材として再度使えるものと、ある程度細かくなった未分解物とに自動的に分離し、大物未分解物を一定期間毎に捨てるだけでよくて生ごみ処理材全体を交換する必要がなくなり、使用者にとって労力を削減できる生ごみ処置装置を提供する。 - 特許庁

The driving method for the drop discharging apparatus, employed to discharge a liquid matter by applying drive waveform VF to a head for discharging drops and equipped with a nozzle to discharge the liquid matter, comprises extrusion of the liquid matter from the nozzle without discharging until the liquid matter is not discharged from the head for discharging drops and applying the drive waveform VF having strength to draw from this state to the head for discharging drops.例文帳に追加

液状体を吐出するためのノズルを備えた液滴吐出ヘッドに、駆動波形ＶＦを印加することによって液状体を吐出させる液滴吐出装置の駆動方法において、液滴吐出ヘッドから液状体を吐出させない間に、ノズルから液状体を吐出させることなく押し出させ、かつその状態から引き込ませる強さの駆動波形ＶＦを液滴吐出ヘッドに印加する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting a printed matter, by which inspection of the printed matter is possible, and precise correction and inspection of the registration error can be carried out without providing a registration mark for cutting and a noticeable mark for registration.例文帳に追加

印刷物毎の検査が可能であるとともに、裁断用の見当マークや、目立つ位置合わせ用のマークを設けずに高精度に位置ずれの補正及び検査が可能な印刷物検査装置及び印刷物検査方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for detecting the foreign matter in the powder is provided with: the apparatus for supplying the thin film-state powder; and one or more photographing cameras which are arranged to be opposed to the powder to be discharged from the powder discharge port and are used for detecting the foreign matter in the powder.例文帳に追加

粉体中の異物検知装置は、この粉体薄膜供給装置と、粉体排出口から排出される粉体に対向して設置した粉体中の異物を検知する１個以上の撮影カメラを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing the overprint comprises a process for conducting printing on a print substrate to get a printed matter, a process for coating the photocurable coating composition on the printed matter, and a process for photocuring the photocurable coating composition.例文帳に追加

印刷基材上に印刷して印刷物を得る工程、前記印刷物上に前記光硬化性コーティング組成物を塗布する工程、及び、前記光硬化性コーティング組成物を光硬化する工程、を含むオーバープリントの製造方法。 - 特許庁

To provide a technology for making a sheet-like matter for dehumidifying flame retardant while keeping adsorption characteristics of a moisture adsorbing agent, in the sheet-like matter for dehumidifying containing a porous metal oxide as a moisture adsorbing agent.例文帳に追加

水分吸着剤として多孔質金属酸化物を含有してなる除湿用シート状物において、水分吸着剤の吸着特性を維持したまま、除湿用シート状物を難燃化する技術を提供することである。 - 特許庁

Also it includes the process to form the bulkhead 20 by using the method for manufacturing substrate for microarray, the process to arrange anchoring material for fixing target matter in the area 30, and the process to fix the target matter in the anchoring material.例文帳に追加

マイクロアレイ用基板製法を用いて隔壁２０を形成する工程と、領域３０にターゲット物質を固定するための固定用物質を配置する工程と、固定用物質にターゲット物質を固定する工程を備える。 - 特許庁

To provide printed matter having a fine mark and character group excellent in the prevention of duplication and forgery printed thereon, a method for arranging fine marks and characters on the printed matter, an apparatus therefor, a method for discriminating genuineness of the printed matter having the fine mark and character group printed thereon and an apparatus therefor.例文帳に追加

複製、偽造防止に優れた微小記号文字群が印刷された印刷物、印刷物に微小記号文字を配置する方法及びその装置、並びに微小記号文字群が印刷された印刷物の真偽判別法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the sensor chip for measuring low-molecular matter by the SPR sensor, the sensing layer containing the matter which changes its optical absorption characteristics by capturing the low-molecular matter is provided for the surface of the metal membrane in the SPR sensor.例文帳に追加

また、本発明は、ＳＰＲセンサーにおける金属薄膜の表面に低分子物質を補足することにより光吸収特性が変化する物質を含有してなるセンシング層を設けたことを特徴とするＳＰＲセンサーによる低分子物質の測定用センサーチップに関する。 - 特許庁

Such a cationic flocculant has the characteristic that it is precipitated together with co-existing turbid matter when neutralized with a biodegradable anionic flocculant and therefore, the cationic flocculant can be advantageously used for a turbid matter flocculation method for flocculating the turbid matter using the characteristic.例文帳に追加

このようなカチオン性凝集剤は、生分解性アニオン性凝集剤により中和されると共存する混濁成分と共に析出する特性を有するので、この特性を利用して混濁成分を凝集させる混濁成分凝集方法において活用することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate having a semiconductor formed thereon or a semiconductor substrate is arranged on which a metallic film whose grain size is large, wherein a TEG (Test Element Group) for foreign matter detection, a foreign matter detection device, and a foreign matter detection method, for much more surely detecting any foreign matters are provided.例文帳に追加

半導体装置が形成されている半導体基板あるいはグレインサイズが大きい金属膜を有する半導体基板においてより確実に異物の検出を行うことができる異物検出用ＴＥＧ、異物検出装置及び異物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for inserting additional information into a printed matter which can insert additional information corresponding to the attribute of a person performing a printing action into a printed matter and print the additional information when original information for printing acquired from a network is printed on a printed matter such as a paper medium.例文帳に追加

ネットワークから取得した印刷用の原稿情報を紙媒体などの印刷物に印刷する際に、当該印刷行為の実施者の属性に沿った付加情報を印刷物に挿入して印刷することができる、印刷物への付加情報挿入システム等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a collected matter information management device, a collected matter information management program, and a collected matter information management method for urging a user to discard waste at a designated collection point according to a disposal rule for easily and inexpensively acquiring product traceability information.例文帳に追加

廃棄ルールに従った所定の回収場所への廃棄をユーザに促すことができ、製品のトレーサビリティ情報を容易かつ安価に取得可能な回収物情報管理装置、回収物情報管理プログラム及び回収物情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a yellow coloring matter which is excellent in spectral extinction characteristics as a yellow coloring matter, in detail, has a high molar extinction coefficient and a sharp extinction characteristic and is a suited coloring matter to the use for photography, ink-jet printing, printing, heat transfer printing or for filtering.例文帳に追加

イエロー色素として、分光吸収特性に優れ、詳しくはモル吸光係数が高く、またシャープな吸収特性を有し、色再現性に優れた、写真用色素、インクジェット用色素、印刷用色素、熱転写用色素、フィルター用色素などの用途に適したイエロー色素を提供する。 - 特許庁

Moreover, when such a regular amendment is submitted during the time for response to the final notice of reasons for refusal or a notice of reasons for refusal given together with a notice under Article 50bis (hereinafter referred to as the "final notice of reasons for refusal, etc." in Part VIII), or at the time of making a request for an appeal against the examiner's decision of refusal, such an amendment will be dismissed (Article 53, Article 159(1) and Article (3) When a regular amendment includes new matter beyond translation, such an amendment constitutes a reason for refusal or becomes to be dismissed. 例文帳に追加

一般補正が、翻訳文新規事項を含む場合は上記のように拒絶理由及び補正却下の対象となる。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING TARGET VALUE OF COLOR INFORMATION, SYSTEM FOR DECIDING TARGET VALUE OF COLOR INFORMATION, METHOD FOR EVALUATING COLOR QUALITY OF PRINTED MATTER, METHOD FOR CONTROLLING PRINTER, DEVICE FOR EVALUATING COLOR QUALITY OF PRINTED PART AND PRINTER例文帳に追加

色情報目標値決定方法、色情報目標値決定システム、印刷物色品質評価方法、印刷機の制御方法、印刷部色品質評価装置、および印刷機 - 特許庁

COLORING MATTER FOR FORMING RECORDING LAYER OF OPTICAL RECORDING MEDIUM, OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME, AND RECORDING METHOD FOR THE OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光学記録媒体の記録層形成用色素、及びそれを用いた光学記録媒体、その光学記録媒体の記録方法 - 特許庁

To provide a method for creating an image printed matter having visual effects such as a depth and a stereoscopic effect and a device for creating the same.例文帳に追加

奥行きや立体感の視覚効果を備える画像印刷物の作成方法及びその作成装置を提供する。 - 特許庁

A method for caring for or making up the skin, the epidermal produced matter, and the lip comprises using the composition.例文帳に追加

同様に、本発明は、かかる組成物を用いて、皮膚、表皮派生物および唇をケアまたはメイクアップする方法に関する。 - 特許庁

For subsection 130(1) of the Act, the fee to be paid for a matter mentioned in an item in Schedule 4 is specified in the item. 例文帳に追加

法律第130条(1)に関して，附則4の項目に記載する事項について納付する手数料は，当該項目に明記される。 - 特許庁

To provide a turbo blower for a laser oscillator for separating/collecting any foreign matter contained in laser medium gas at low costs without occupying any large arrangement space.例文帳に追加

レーザ媒質ガスに含まれる異物を安価で、配置スペースをとらずに分離・収集するレーザ発振器用ターボブロワを得る。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING MIXTURE CONTAINING ORGANIC MATTER AND WHITE INORGANIC PARTICLE, AND MATERIAL OBTAINED BY THIS TREATMENT AS WELL AS METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

有機物と白色無機粒子を含む混合物の処理方法及びその処理をして得られた材料とその使用方法 - 特許庁

To provide an apparatus for carbonizing treatment avoiding applying large torque load on a means for agitating to-be-treated matter.例文帳に追加

処理物を攪拌する攪拌手段に大きなトルク負荷が作用するのを回避することができる炭化処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation method for obtaining a dispersion liquid for a gas diffusion electrode containing a surface-active agent with a high solid matter density.例文帳に追加

固形物濃度が高い界面活性剤を含有するガス拡散電極用分散液を得る調製方法を提供する。 - 特許庁

To co-exist the prevention of twining of foreign matter and an increase in pump efficiency in an impeller used for a pump for sewage disposal.例文帳に追加

汚水処理用ポンプに用いられる羽根車において、異物の絡みつきの防止とポンプ効率の向上との両立を図る。 - 特許庁

(d) for prescribing matters necessary or convenient to be prescribed for the conduct of any proceedings or other matter before the Registrar.例文帳に追加

(d)登録官に対する手続又はその他の事項の実施について規定することが必要な又は便宜な事項を規定するため - 特許庁