「FOR SLIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To more promptly recover vehicle driving force when motor drive wheels slip in a vehicle for driving one wheel by an engine and the other wheel by a motor.例文帳に追加

一方の車輪をエンジン、他方の車輪をモータで駆動する車両において、モータ駆動輪がスリップした際の車両駆動力回復をより速やかに行う。 - 特許庁

To provide a glass yarn winding device capable of improving the accuracy in controlling a specified tension for the tension in a glass yarn without using any slip ring.例文帳に追加

スリップリングを使用せずに済み而もガラス糸張力に対する定張力制御の精度向上を図ることのできるガラス糸巻付装置の提供。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing photographing without letting good opportunities for photographs slip, and keeping photographing lenses housed during processing, such as reproduction, except the photographing.例文帳に追加

シャッターチャンスを逃すことなく撮影でき、しかも、再生等の撮影以外の処理では撮影レンズを収納したままにしておけるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To avoid the deterioration in operability by a large fluctuation in fastening force of a lockup clutch for performing slip lockup control when switching a drive to/from a coast down shift.例文帳に追加

ドライブ・コーストの切り換わり時に、スリップロックアップ制御されるロックアップクラッチの締結力が大きく変動して、運転性が悪化することを回避する。 - 特許庁

The cleaning and anti-slip agent for tiles comprises 5-20 wt.% ammonium hydrogen fluoride, 10-80 wt.% neutral ammonium fluoride, 8-25 wt.% citric acid, 3-8 wt.% alcohol, 4-10 wt.% phytopowder, and the rest of water.例文帳に追加

フッ化水素アンモニウム、中性フッ化アンモニウム、クエン酸、アルコール及び植物性粉体を含有してなるタイルの洗浄及び防滑剤である。 - 特許庁

When it is determined that necessary power generation voltage cannot be secured for the motor, acceleration slip quantity tolerable at the right and the left wheels 1L and 1R is increased.例文帳に追加

モータが必要な発電電圧が確保できないと判定すると上記左右前輪１Ｌ、１Ｒで許容される加速スリップ量を増大させる。 - 特許庁

To provide a technique for reading characters regarding cash transaction information described on a paper sheet such as a specification slip to simplify cash transaction processing.例文帳に追加

明細票等の紙葉類に記載された現金取引情報に係る文字を読み取って現金取引処理を簡略化する技術を提供する。 - 特許庁

The outer track 15 and the inner track 16 are applied with surface treating 15a, 16a for preventing a slip of the parts 1, by shot peening.例文帳に追加

外側トラック１５と内側トラック１６には、ショットピーニングによって、部品１の滑りを防止するための表面処理１５ａ、１６ａが施されている。 - 特許庁

Reprinting data for execution of reprinting are selected out of the reprinting data stored in the database 11 by operation by an operator, and the slip is reprinted.例文帳に追加

データベース１１に格納された再印刷データの中から、オペレータの操作により再印刷を行う再印刷データが選択されて、帳票が再印刷される。 - 特許庁

To provide a device that safely rolls up an ink ribbon on a rolling up core by permitting a rolling up bobbin to rotate with an optimal torque and slip volume for a torque clutch.例文帳に追加

トルククラッチにとって最適なトルクおよびスリップ量によって巻き取りボビンを回転させることにより、安定的に巻取りコアにインクリボンを巻き取る。 - 特許庁

A deformation part 6c for inhibiting slip-off from the end plate insert hole 11b is provided on a part corresponding to the inside of the header tank 10 in the end plate 6.例文帳に追加

エンドプレート６におけるヘッダタンク１０内に対応する部位には、エンドプレート差し込み孔１１ｂからの抜けを阻止する変形部６ｃが設けられている。 - 特許庁

The data indicating the hybridization pattern formed on the DNA array 524 after a reaction is used for issuing the authentication slip to certificate a user (525, 527).例文帳に追加

反応後のＤＮＡアレイ５２４上に形成されたハイブリダイゼーションパターンを表すデータを用いてユーザを認証するための認証票が発行される（５２５，５２７）。 - 特許庁

This kelly-bar for the vertical hole excavator is formed by extensibly fitting multiple stages of divided kelly-bars 5a-5e having slip-off stoppers 12a-12d on the outer peripheral surfaces.例文帳に追加

複数段の分割ケリーバ５ａ〜５ｅを伸縮自在に嵌合し、各分割ケリーバ５ｂ〜５ｅは上部外周面に抜け止め用ストッパ１２ａ〜１２ｄを有する。 - 特許庁

To provide a non-slip floor mat for use in a golf car, capable of attaining traction with one of a hard spike and a soft spike of a golf shoe.例文帳に追加

ゴルフシューズの堅いスパイク及び柔らかいスパイクの一つとの牽引力を可能にするために、ゴルフカーで使用するためのすべり止めフロアマットを提供する。 - 特許庁

To provide a piston for internal combustion engine in which a stopper pin can easily be inserted into a pin hole formed in the piston and will not easily slip out from the pin hole.例文帳に追加

ストッパピンがピストンに形成したピン穴内に容易に挿入されると共に、このピン穴内から容易に抜け出すことがない内燃機関用ピストンを得る。 - 特許庁

To enable performing slip reproduction for all streams of the same content even in a plurality of stream distribution of the same content of digital television broadcasting.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の同一コンテンツの複数のストリーム配信においても、同一コンテンツの全てのストリームに対してスリップ再生を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a snow removing apparatus for rapidly removing snow accumulated on a rail without influencing the operation of other train vehicles, causing no slip of an iron wheel.例文帳に追加

レール上に積もった雪を迅速に除去し、鉄輪がスリップせず、他の列車車両の運行に影響を与えない除雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a NOx purifying device for an internal combustion engine which prevents the slip of ammonia by accurately controlling the addition of ammonia.例文帳に追加

本発明は、アンモニア添加制御を的確に行うことで、アンモニアスリップを防止できる内燃機関のＮＯｘ浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

This multifilament yarn for the yarn division is characterized in that the yarn-yarn stick-slip tension of the wound yarn is ≥5 g.例文帳に追加

マルチフィラメント糸において、巻き取り糸の糸糸スティックスリップ張力が５ｇ以上とすることを特徴とする分繊用マルチフィラメント糸によって達成できる。 - 特許庁

To improve mountability and slip-off prevention property of a soundproof film in a harness grommet provided with the soundproof film partitioning an air layer for soundproof at the inside.例文帳に追加

内部に防音用の空気層を画成する防音膜を備えたハーネスグロメットにおける防音膜の挿着性や抜け出し防止性の向上を図る。 - 特許庁

To make it unnecessary to prepare any article slip by integrating parts and its information, and to validly use the information for the ordering and reuse of the parts.例文帳に追加

部品とその情報との一体化を図ることにより現品票を不要とし、その情報を部品の発注及び再利用に有効に利用する。 - 特許庁

To provide an acrylic foam sheet and a manufacturing method therefor used for anti-slip of a carpet and an impact absorption of furniture and having an adsorption property.例文帳に追加

カーペットの滑り止め、家具の衝撃吸収などの用途に使用される吸着性を有するアクリル系フォームシート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for an image forming apparatus which can demonstrate excellent cleaning performance by lowering a friction coefficient to reduce slip distance, and can be inexpensively and simply manufactured.例文帳に追加

摩擦係数を下げて、スリップ距離を縮めることにより優れたクリーニング性能を発揮でき、かつ安価に簡便に製造することができる。 - 特許庁

In a reverse direction for carting round the same energy, a phase slip of a -Θ soliton is also present, so the soliton itself has signs of + and -, thereby performing calculation by utilizing it.例文帳に追加

また、同じエネルギーを持ち回る方向が逆で、−Θsoliton の位相スリップも存在するので、ソリトン自身は＋，−の符号を持つため、これを利用して演算する。 - 特許庁

SYSTEM HAVING FUNCTION OF AUTOMATICALLY INCREASING ENGINE TORQUE FOR CONTROLLING DRIVING SLIP IN STARTING PROCESS ON TEST COURSE DIFFERENT IN STATIC FRICTION COEFFICIENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

静摩擦係数が異なる走行路での始動プロセスにおける自動エンジン・トルク上昇機能付きの駆動時滑りを制御するシステム及びその方法 - 特許庁

The slip or ledger data generated by the users are recorded on databases provided for individual users through a data input section at each fixed data unit.例文帳に追加

各ユーザが作成した帳票或いは帳簿データは、一定データ単位毎にデータ入力部を通してユーザ毎に備えられたデータベースに記録される。 - 特許庁

Grieving her child's disappearance, the woman composed a Japanese poem that said, 'I myself am willing to take the punishment for peeking, but the small oxcart concealed my child. I do not know how to heal this grief,' and she posted the slip, on which the poem was written, on the door of her house. 例文帳に追加

女は嘆き「罪科（つみとが）は我にこそあれ小車のやるかたわかぬ子をばかくしそ」と一首詠んで戸口に貼り付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor mat for an automobile light in weight, excellent in a slip-preventive property, favorable in sound absorbing performance and environment-friendly.例文帳に追加

軽量で、滑り防止性に優れ、吸音性能の良い、しかも環境に対して優しい自動車用フロアーマットを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

And further, the wire rods 4, 4 for suspending use are inserted in the through holes of the substrate panel 3 and a non slip implements 5, 5 are provided at the lower end of the wire rods 4, 4.例文帳に追加

さらに吊り下げ用の線材４、４は、下地パネル３の貫通孔内を挿通されており、線材４、４の下端には抜け止め具５、５を設けた。 - 特許庁

To provide a supporter for a hand joint which allows the hand joint to move enough to keep from trouble in everyday life but does not slip while worn.例文帳に追加

日常生活に支障の出ない程度の手関節の可動性を確保しつつ、装着時にズレが生じることがない手関節用サポーターの提供。 - 特許庁

To dispense with an O-ring as a slip friction engagement means at a supply and winding part in a coating film transfer device, reduce the number of parts, and reduce labor for assemblage.例文帳に追加

塗膜転写具の供給、巻取部における滑り摩擦係合手段としてのＯリングを廃し、部品点数を減らし、組立手間を軽減する。 - 特許庁

A switching means 25 for a reversing position and a neutral and advancing position is situated at the second direct coupling transmission mechanism 26 and a belt slip means during reversing is provided.例文帳に追加

第２の直結伝達機構２６には、後進位置と中立・前進位置の切替手段２５を設け、後進時のベルトスリップ手段を設ける。 - 特許庁

To provide a means that improves spatial utility of space in which a passbook/slip printer is installed, and also shortens a time required for the processing of a medium.例文帳に追加

通帳伝票プリンタを設置する空間のスペースユーティリティを向上させると共に、媒体の処理に要する時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁

When the trunnions 9b, 9b are first inclined for shifting operation, the power rollers 8a, 8b are equally inclined in accordance with the side slip of a traction portion.例文帳に追加

変速の為、これら各トラニオン９ｂ、９ｂを先に傾斜させると、上記各パワーローラ８ａ、８ｂが、トラクション部のサイドスリップに基づいて、同じだけ傾斜する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of providing respective components in compliance with respectively different works and also eliminating the slip of position of each of tape squeezing devices for the work during the operation.例文帳に追加

ワークの勝手の違いに応じたものを個々に用意する必要がある上、作業中にワークに対するテープスクイズ装置の位置ずれが発生する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a laminated body having an excellent slip property and excellent optical characteristics.例文帳に追加

すべり性が良好で且つ良好な光学的特性を有する積層体を製造しうる、積層体の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

In this slip, a bar code is written on a first sheet, and a printing area for impact printing sender data and/or receiver data is arranged on and after a second sheet.例文帳に追加

この伝票は、１枚目にバーコードが表記され、２枚目以降に送り主データおよびまたは届け先データをインパクト印字する印字領域が設けられる。 - 特許庁

To provide a process for producing a film, which produces T-die film having excellent blocking resistance, slip properties, and resistance to the separating properties of an anti-blocking agent.例文帳に追加

Ｔダイフィルムの製造方法であって、耐ブロッキング性、滑り性および抗ブロッキング剤の耐脱離性に優れたフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The comparison check is carried out in totaled units of specific items that slip information has, for example, by receivers or by senders and receivers.例文帳に追加

比較確認の方法は、受信者毎、または送信者および受信者毎などの伝票情報が持つ特定の項目を集計単位として行う。 - 特許庁

To provide a boat for lateral heat treatment that can reduce slip transposition generated during heat treatment without reducing productivity, and to provide a heat treatment method.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、熱処理中に発生するスリップ転位を低減できる横型熱処理用ボートおよび熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste distribution management system for smoothly operating a recycling system utilizing a recycling ticket integrating payment evidence and a management slip.例文帳に追加

支払いの証憑と管理票とを一体化したリサイクル券を利用するリサイクルシステムを円滑に運用するための廃棄物物流管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the assembling workability for acquiring the insulating property of a tail plug and a cable guide while satisfying the slip-off preventing strength and locking strength of the cable guide.例文帳に追加

尾栓とケーブルガイドの絶縁性を得るための組立作業性を向上させ、かつケーブルガイドの抜け止め強度及び回り止め強度を満足させる。 - 特許庁

An anti-slip device for footwear is made of front and rear plastic sheets (4, 5) which are sealed at the rim, filled with liquid (7) in a bag-shaped space.例文帳に追加

表裏の合成樹脂シート（４，５）の周縁をシールして袋状に形成した空間に液体（７）を封入してなる履物用の滑り防止具である。 - 特許庁

To provide a control device of a continuously variable transmission for a vehicle, which can surely prevent belt slip when sudden braking is requested in a vehicle.例文帳に追加

車両の急制動要求時におけるベルト滑りを確実に防止することが可能な車両用無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper for preventing a slider of a linear guide device from slipping off, which has a sufficient slip-off prevention effect and is produced inexpensively without damaging a guide rail.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ抜け止め用ストッパーとして、十分な抜け止め効果が得られ、案内レールを傷つけず、安価に得られるものを提供する。 - 特許庁