FORCIBLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 777件
To provide a forcible air-cooling structure which produces no wasteful air flows which are not contribute to the cooling of an electronic element and is improved in cooling efficiency and to provide a game machine.例文帳に追加
電子素子の冷却に寄与しない無駄な風が少なく、冷却効率が向上される強制空冷構造及び遊技機の提供。 - 特許庁
The microcomputer 100 includes an inverter circuit control unit 110, a main relay open/close control unit 120, a waveform forcible cut-off section 130, and a cut-off signal output unit 140.例文帳に追加
マイコン100は、インバータ回路制御部110、メインリレー開閉制御部120、波形強制遮断部130、遮断信号出力部140を備える。 - 特許庁
When the forcible fixing of the ball-point pen tip 2 to the mounting hole 5 is completed, an axial clearance C is provided between the stepped part 51 and the rear end of the ball-point pen tip 2.例文帳に追加
取付孔5へのボールペンチップ2の圧入固着が完了した際、段部51とボールペンチップ2の後端との間に、軸方向の隙間Cを設ける。 - 特許庁
If priority control is not required any more, priority forcible rewrite setting can be canceled only by removing the priority control box 200 from the port P1.例文帳に追加
優先制御を必要としなくなれば、優先制御ボックス200をポートP1から取り外すだけで優先度強制書き換え設定を解除できる。 - 特許庁
To reduce cost by dispensing with a forcible heating mean such as an electric heater or a burner, and to avoid clogging in a short time.例文帳に追加
電気ヒータやバーナ等の強制的な加熱手段を不要としてコストの低減化を図ると共に、短期間での目詰まりを回避し得るようにする。 - 特許庁
When post injection is performed for forcible regeneration of the particulate filter 83, a portion of fuel is mixed in the lubricating oil 22 to cause lubricating oil dilution.例文帳に追加
パティキュレートフィルタ83の強制再生のためにポスト噴射が行なわれると、燃料の一部が潤滑油22に混入し、潤滑油希釈の原因となる。 - 特許庁
In the case the inverse rotation of the engine is decided, forcible fuel injection is performed in a cylinder in which an ignition coil is being energized to extinguish a fire.例文帳に追加
そして、エンジンの逆回転が判定された場合には、点火コイル通電中の気筒に対して、強制的に燃料噴射を実施し失火させるものである。 - 特許庁
When the vehicle 1 receives the in-vehicle collation forcible cancellation request Sa, the in-vehicle collation which is successful during the prescribed time is forcibly cancelled.例文帳に追加
車両1は、車内照合強制解除要求Saを受信すると、一定時間成立となっている車内照合を強制解除する。 - 特許庁
To suppress excessive toner consumption with forcible discharge of toner, while stabilizing an image density, by replacing a developer for the portion of an amount corresponding to development efficiency.例文帳に追加
現像効率に応じた量だけ現像剤を入れ替えることで、画像濃度を安定させつつ、トナーの強制排出に伴う過剰なトナー消費を抑える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, which can simultaneously perform the formation of a density detection image and the forcible discharge of developer and can prevent the useless consumption of toner.例文帳に追加
濃度検知用の画像の形成と現像剤の強制排出とを同時に実行し、トナーの無駄な消費を防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the head elevation and lowering control section moves the ink jet head 1 to a maintenance position (S107), the purge control section stops forcible discharge of ink (S108).例文帳に追加
ヘッド昇降制御部が、インクジェットヘッド1をメンテナンス位置に移動させたとき(S107)、パージ制御部が、インクの強制排出を停止する(S108)。 - 特許庁
The liquid jetting device includes a forcible lowering means lowering the nozzle B4 to a position for liquid discharge, after once locking the nozzle B4 in the predetermined pressing down position of the nozzle B4.例文帳に追加
ノズルB4の押し下げ所定位置において、ノズルB4を一旦係止させた後、液の吐出する位置までノズルB4を下降させる強制下降手段を設けた。 - 特許庁
Combustion of a heat exchanging circuit 4a for extra firing is temporarily interrupted forcibly by a forcible interruption control section 7 when the CO concentration has an abnormal value.例文帳に追加
CO濃度が異常値となれば追い焚き用熱交換回路4aの燃焼を強制停止制御部7により一時的に強制停止させる。 - 特許庁
To improve lubrication performance by forcible lubrication of a section requiring lubrication in a housing while securing degree of freedom of layout of an actuator device.例文帳に追加
アクチュエータ装置のレイアウトの自由度を確保しつつハウジング内の潤滑が必要な部位への強制潤滑による潤滑性能の向上を図る。 - 特許庁
To provide a gas hotplate provided with a forcible combustion type hotplate burner for achieving high efficiency, enabling to manufacture at low cost by simplifying a structure.例文帳に追加
高効率化をはかるために強制燃焼式のこんろバーナを備えたガスこんろにおいても、構造を単純化して安価に製造することを目的とする。 - 特許庁
In any of the tray selection processing 1, 2 for FAX printing, the forcible printing is made possible only when there is any of plain paper of A4, letter or legal size.例文帳に追加
FAX印刷用トレイ選択処理1,2では、いずれもA4,レター,リーガルのいずれかの普通紙がある場合だけ強行印刷を可能にする。 - 特許庁
When the air-fuel ratio of the mixture is set to be the forcible lean air-fuel ratio, excessive oxygen flows into the particulate trapping filter 54 to regenerate the particulate trapping filter.例文帳に追加
混合気の空燃比が強制リーン空燃比に設定されると、過剰の酸素が微粒子捕集フィルタ54に流入し、微粒子捕集フィルタが再生される。 - 特許庁
In the meantime, when the forcible put-out switch 26 is changed to a state other than being on before the time of the monitoring timer is up, an abnormality warning is performed.例文帳に追加
一方、監視タイマーがタイムアップするよりも前に、強制払い出しスイッチ26がオン以外の状態に変化したならば、異常報知を行う。 - 特許庁
This can accurately prevent the risk of incurring the problems such as the jamming of the paper notes or troubles in a paper note identifying part 4 by the forcible insertion of the paper notes.例文帳に追加
よって、強引に紙幣を挿入して紙幣詰まりや紙幣識別部4の故障などの弊害が起きる危険性を確実に防止できる。 - 特許庁
To provide a connector having resistance to forcible pulling and flapping of an object to be connected such as an FPC/FFC, and having satisfactory strength.例文帳に追加
FPC/FFCのような接続対象物の無理な引き抜きや煽りに強い構造であって強度的にも問題のないコネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a material feeder capable of adjusting the material forcible releasing point of a fixed gripper to an adequate value without stopping the material feeding operation.例文帳に追加
素材の送り動作を停止させることなく固定グリッパの素材強制解放点を適切値に調整することのできる材料送り装置を提供する。 - 特許庁
The device includes a discharge device 60 which connects a second capacitor 29 and a discharging-purpose resistor 66 in parallel through action of a forcible connection unit 65.例文帳に追加
この装置は、強制接続器65の作動を通じて第2コンデンサ29と放電用抵抗器66とを並列接続する放電装置60を備える。 - 特許庁
To provide a security device and a security system capable of demonstrating sufficiently effective deterrent at the time of a forcible entry to a house or the like.例文帳に追加
家屋への不法侵入等の発生時に十分に効果的な抑止力を発揮することが可能な警備装置および警備システムを提供する。 - 特許庁
A pair of connecting terminals 65a and 65b of the forcible connection unit 65 are disposed pushing against each other via an insulation member 68.例文帳に追加
強制接続器65の一対の接続端子65a,65bは絶縁部材68を介在した状態で互いに押し付けられた状態で配設される。 - 特許庁
When a cancellation button 25 on the electronic key 2 is operated, the electronic key 2 transmits an in-vehicle collation forcible cancellation request Sa to the vehicle 1 using the Bluetooth.例文帳に追加
そして、電子キー2の解除ボタン25が操作されると、電子キー2は車内照合強制解除要求Saをブルートゥースにより車両1に送信する。 - 特許庁
The showcase 10 comprises a room temperature information acquiring part 11, room temperature change monitoring means 41, 45, and forcible defrost operation execution determining means 41, 45.例文帳に追加
ショーケース10は、庫内温度情報取得部11、庫内温度変化監視手段41,45および強制デフロスト運転実行決定手段41,45を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method and a system for forming an image which allow a user's desire to be reflected in a printing result in forcible printing.例文帳に追加
強制印刷時の印刷結果にユーザの希望を反映させることが可能な画像形成装置、画像形成方法及び画像形成システムを提供すること。 - 特許庁
MISHIMA was arrogant toward the people and the measures he took against criticism were nothing but oppression, such as forcible taxation, the imposition of royaku (labor service) and forcing donations. 例文帳に追加
三島は人民に対しては傲岸な態度で臨み、強引な課税や労役賦課、寄付金強要を行なうなど、批判に対しては弾圧一辺倒であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a common misconception that Zanpatsu Datto Rei by all mean ordered the forcible hair cutting by forbidding topknots, but rather, it conveyed a freedom of hairstyle. 例文帳に追加
なお、勘違いされることもあるが、散髪脱刀令は髷を禁止して散髪を強制する布告ではなく、髪型を自由にして構わないという布告である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detection by the forcible power source switching circuit can be generated at a signal level having faster transition than a specific negative variation rate.例文帳に追加
強制電源切替回路による検知は、所定の負の変化割合よりも速い遷移の信号レベル上において発生することが可能である。 - 特許庁
To prevent the forcible opening of a shoji window by using a fastener fitting with the structure that a lock pin is inserted into a receiver groove of a receiver to fasten the shoji window.例文帳に追加
ロックピンを受け具の受溝に挿入して窓障子を締めるようにした締り金具において、窓障子を無理に開けられないようにする。 - 特許庁
Since it is difficult to charge the battery by engine torque when releasing the acceleration pedal after the large battery discharging, forcible charging control may be conducted in such a case.例文帳に追加
バッテリ大放電後のアクセルペダル開放時には、エンジントルクによる充電を行いにくいので、このような場合にも強制充電制御を行うとよい。 - 特許庁
A forcible parking energizing means energizes the electric actuator 94 with electric power accumulated in a capacitor during a power supply failure when predetermined operation is done.例文帳に追加
強制パーキング通電手段は、電源失陥時で、且つ所定の操作が成された場合に、キャパシタの蓄えた電力により電動アクチュエータ94を通電する。 - 特許庁
The lifter 24 is surely rotated around an axis as a center by fluid friction generated by forcible flow of the lubricating oil.例文帳に追加
そして、そのような潤滑油の強制的な流れにより発生する流体摩擦によってリフタ24が軸線を中心として確実に回転するようになる。 - 特許庁
This blanket (10) which is used by the forcible air convection method is made into a size which is suitable for pediatric patients.例文帳に追加
本発明は、強制空気対流方式で使用されるブランケット(10)に係わり、該ブランケット(10)は小児科患者に適合する大きさに作られている。 - 特許庁
The actuator 80 forcible opens the working fluid supply discharge valve 70 if detected oil temperature T gets to operation guarantee oil temperature or less.例文帳に追加
アクチュエータ80は、検出された油温Tが動作保証油温T1以下となると、作動油供給排出弁70を強制的に開弁させる。 - 特許庁
The component W is positively retained at the mold 2 side when opened at the mold, and a relation of the undercut with the mold 1 is eliminated in a forcible type.例文帳に追加
型開き時にゴム部品Wを積極的に可動型2側に残すことにより、固定型1とのアンダーカットの関係を無理抜き方式にて解除する。 - 特許庁
When the paper sensor 3 is in ON state, a paper feed value is set to 0, any operation of a feed motor 6 is prohibited, and power supply is turned off without performing forcible discharge.例文帳に追加
ペーパーセンサ3がオンであれば、ペーパーフィード値を0にセットし、フィードモータ6の動作を禁止して、用紙の強制排紙を行なうことなく電源をオフにする。 - 特許庁
But seizure and forcible retention very shortly gain the legitimation of usage, and the resulting tenure becomes inviolable through habituation. 例文帳に追加
しかし、強奪と力ずくの保有とはごく短期のうちに慣習に適ったものとなり、その結果手に入れた財産保有は、慣習により侵すべからざるものとなる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
The method for occurring artificial rain fall or the like includes occurring humid air of rain cloud and the like as not a natural flow but a forcible upward flow by a forcible upward flow-occurring system and making the humid air go over high mountain ranges getting in its way, so as to bring the rain cloud even to dry areas on the far side of the mountain ranges to make rain happen.例文帳に追加
雨雲などの多湿気を強制上昇流発生システムにより自然流でなく強制的な上昇流として起生して立ちはだかる高い山脈を越えさせることで山脈の向こう側の乾燥地帯までも雨雲をもたらして降雨を発生させるようにする。 - 特許庁
A forcible unlock control part 4 is turned to an operation state when the active state reset signal RT is inputted, determines the presence/absence of an emergency such as a collision accident on the basis of emergency determination information E1, and outputs a forcible unlock control signal S4 for instructing unlock to a drive circuit 5 when determining the emergency.例文帳に追加
強制アンロック制御部4は活性状態のリセット信号RTの入力時に動作状態となり、非常事態判定情報E1に基づき、衝突事故等の非常事態の有無を判定し、非常事態を判定するとアンロックを指示する強制アンロック制御信号S4を駆動回路5に出力する。 - 特許庁
In the case of consecutively inputting the original image of the same size in a state where the forcible printing is required, the forcible printing is automatically continued by using the paper of the size designated by the external operation without interrupting the image-forming every time the original image is inputted (1-5), (1-6) and (1-7).例文帳に追加
強制印刷が要求された状態で、同じサイズの原稿画像が連続して入力される場合には、その原稿画像が入力される毎に画像形成を中断することなく、外部操作で指定したサイズの用紙を用いて、自動的に強制印刷を継続させる(1−5),(1−6),(1−7)。 - 特許庁
Disclosed are a heat exchange portion, a forcible feed portion that is connected to a heat exchange portion via a conduit and forcibly feeds fluid as a heat medium to the heat exchange portion, and a pulsation control portion that changes a speed of the fluid which is forcibly fed from the forcible feed portion and flows in the conduit, thereby producing pulsation in the fluid.例文帳に追加
熱交換部と、管路を介して前記熱交換部と接続され、該熱交換部に対して熱媒としての流体を圧送する圧送部と、前記圧送部から圧送され前記管路内を流れる流体の速度を変化させて該流体に脈動を発生させる脈動制御部と、を備える。 - 特許庁
In the manufacturing apparatus line in which forcible cooling devices equipped with a preleveler are arranged on the downstream side of a finishing rolling machine, a descaling device preferably equipped with draining rolls movable up and down on the front and back is arranged on the down stream side of the preleveler and the upstream side of the forcible cooling device.例文帳に追加
仕上げ圧延機の下流側に、プリレベラーを備えた強制冷却装置を配した厚鋼板の製造装置列であって、前記プリレベラーの下流側であって前記強制冷却装置の上流側に、その前後に、好ましくは昇降可能な、水切りロールを備えたデスケーリング装置を配置する。 - 特許庁
The CU performs forcible addition processing by transmitting forcible addition information to forcibly make the Pachinko machine perform addition of the points when it is determined that the Pachinko machine cannot perform the addition of the points even if the point addition information for addition instruction of the points corresponding to the points to be added is transmitted to the Pachinko machine.例文帳に追加
CUは、加算される持点に相当する持点加算指示を行なうための持点加算情報をP台へ送信してもP台において持点の加算ができないことを判別したときに、P台に対し強制的に持点の加算を行わせる強制加算情報を送信して強制加算処理を行なう。 - 特許庁
To provide a means for efficiently and accurately performing the forcible regeneration of a continuously regenerative filter device using catalytic action for burning PM contained in exhaust gas from an engine while trapping it to prevent the worsening of fuel consumption due to excessive forcible regeneration and the deterioration of a filter and a catalyst due to the abnormal combustion of the accumulated PM.例文帳に追加
エンジンの排気中に含まれるPMを捕集しつつ触媒作用により燃焼させる連続再生式フィルタ装置において、過剰な強制再生による燃費の悪化や堆積PMの異常燃焼によるフィルタおよび触媒の劣化を防止するのに強制再生を効率よく適確に処理しえる手段を提供する。 - 特許庁
The automatic moving area B is partitioned from the carry-in and -out chamber C by an insulating partitioning wall 29, and a blower 32 for forcible dehumidification is provided in the carry-in and -out chamber C.例文帳に追加
自動移載エリアBと入出庫室Cとを断熱性の隔壁29で仕切ると共に、入出庫室Cには強制除湿用のブロワー32を設置している。 - 特許庁
The inverter also comprises a forcible turning OFF circuit 21c for forcibly turning OFF the element 21a of the smoothing capacitor side before the ON period of the circuit 21 is finished.例文帳に追加
主スイッチング回路21のオン期間が終了する前に平滑用コンデンサ側スイッチング素子21aを強制的にターンオフする強制ターンオフ回路21cを備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|