FORCIBLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 789件
The light source 2 different from a conventional light source consisting of a discharge lamp such as a halogen lamp requires no forcible exhaust cooling device having a high voltage power circuit and a heat release fan and so it can be formed small and compact.例文帳に追加
光源2はハロゲンランプなどの放電ランプからなる従来の光源とは異なり、高圧電源回路や放熱ファンを備えた強制排気冷却装置が不要なので小型でコンパクトに構成できる。 - 特許庁
It is obvious that diffusion of "Bankoku Koho"and forcible application and acceptance of modern international law on the above mentioned incidents and issues had major impact on international society in East Asia. 例文帳に追加
『万国公法』の普及と、上記のような様々な事件・問題の際の近代国際法の強制的な適用と受容が、東アジア国際社会に大きな影響を与えたことは改めて強調するまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Ku-Suiko enabled local administrative organizations to secure a large sum of income without troublesome clerical work; therefore, many of those organizations implemented forcible Ku-Suiko, exploiting peasants for acquiring financial resources. 例文帳に追加
しかし、公出挙であれば、繁雑な事務を行わなくとも多額の収入を確保することができたので、地方機関の多くは百姓に対する強制的な公出挙を行い財源としたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a small-sized inexpensive automatic dispenser capable of performing the dispensation and stirring of a liquid and the forcible sedimentation treatment of magnetic particles due to magnetic force at the same position without moving a microplate.例文帳に追加
マイクロプレートを移動させることなく液体の分注と攪拌及び磁力による磁性粒子の強制的な沈降処理を同一ポジションで行うことができる小型化で安価な自動分注装置を提供すること。 - 特許庁
If the calculated deceleration is above the present deceleration which can be realized by an applicable cruise control system, a system limit alarm to request an adequate and forcible braking to the driver is given.例文帳に追加
計算された減速度の値が、適応クルーズコントロールシステムにより実現可能な現在の減速度より上にある場合、適当に一層強く制動することを運転者に要求するシステム限界警告が出される。 - 特許庁
Furthermore, a toner forcible supply means 14 is provided which executes a toner supply mode of causing fresh toner to be supplied from a toner supply device 8 into the developing device 4, in addition to execution of the toner discharge mode.例文帳に追加
更に、トナー吐出モードの実行に加えて、トナー補給装置8から現像装置4内に新しいトナーが供給せしめられるトナー供給モードを実行するトナー強制供給手段14とを備える。 - 特許庁
When an ECU 10 (selected ECU) to which forcible drive is instructed from a scan tool 99 cannot execute processing by itself, whether or not the processing can be executed is inquired to the other ECU (non-selected ECU) (inquiry processing).例文帳に追加
スキャンツール99から強制駆動を命令されたECU10(選択ECU)が、自ら処理を実行できない場合、他のECU(非選択ECU)に処理が実行可能かを照会する(照会処理)。 - 特許庁
Since the dead band width becomes larger and motion of the VCT 18 becomes slower as oil temperature becomes lower, forcible change width of the target valve timing at a time of start of learning is increased as oil temperature becomes lower.例文帳に追加
この際、油温が低くなるほど、不感帯幅が大きくなってVCT18の動きが遅くなるため、油温が低くなるほど、学習開始時の目標バルブタイミングの強制変化幅を増大させる。 - 特許庁
A control section 6 executes heater forcible power distribution control when an integrated time of the state of non-power distribution of the heater 32 reaches 500 hours, so that foreign matters on a surface of the heater 32 are burned while they are few.例文帳に追加
制御部6は、ヒータ32が非通電となる状態の積算時間が500時間に達したとき、ヒータ強制通電制御が実行され、ヒータ32の表面の異物が少ないうちにその異物が焼却される。 - 特許庁
The battery system blows the cooling gas forcibly blown by the forcible air blowing mechanism 9 and blows air to the exhaust duct 7 from the supply duct 7 through the cooling spaces 4 to cool down the battery cells 1.例文帳に追加
バッテリシステムは、強制送風機構9で強制送風される冷却気体を、供給ダクト6から冷却隙間4を通過して排出ダクト7に送風して、電池セル1を冷却するようにしている。 - 特許庁
In a first concrete example of the forcible cooling means, the outside air is sent into the electric component case 10 by a ventilation fan 15 driven by a windmill 16 applying the air flow by the outdoor unit fan 5 as its power source.例文帳に追加
強制冷却手段の第1の具体例としては、室外機ファン5による空気流を動力源とする風車16によって駆動される換気ファン15によって電装品箱10内に外気を送り込む。 - 特許庁
To provide an energy saving type refrigerator capable of discharging naturally an odor, an abnormal odor and the like generated easily from raw meat or the like, without using a forcible means such as a ventilation fan, and free from the anxiety of worsening a cooling efficiency.例文帳に追加
換気扇などの強制手段を使用しないで、生肉などから発生し易い臭気や異臭などを自然と排出でき、しかも冷却効率を低下させる恐れのない省エネタイプの冷蔵庫を実現する。 - 特許庁
When there is a path that exceeds the threshold, a forcible valid path notification management unit 17 is notified of path detection; and when there is no path that exceeds the threshold and a valid path is forcibly determined, the management unit 17 is notified of path non-detection.例文帳に追加
強制有効パス通知管理部17にはしきい値を超えるパスがあるとパス検出が通知され、しきい値を超えるパスがなく、強制的に有効パスが決定されるとパス未検出が通知される。 - 特許庁
When a first forcible power transmission mode is enabled based on the information set by the test register 216, the power transmission controller 230 controls the power transmission section 250 to continuously drive a primary coil L1 irrespective of the presence or absence of a reception side apparatus.例文帳に追加
テストレジスタ216に設定される情報によって、第1強制送電モードがイネーブルとなると、送電制御装置230は、送電部250を制御して、受電側機器の有無に関係なく、1次コイルL1を連続駆動させる。 - 特許庁
Consequently, the drying of the clothes is accelerated both during the forcible drying processing and during the remaining heat drying processing and the heater 35 is stopped during the remaining drying processing thereby the clothes can be quickly dried with a reduced power consumption.例文帳に追加
従って、強制乾燥処理時および余熱乾燥処理時のそれぞれで衣類の乾燥が促進され、余熱乾燥処理時にヒータ35が運転停止されるので、衣類を少ない電力消費量で迅速に乾かすことができる。 - 特許庁
A heat exhausting plate 212a is also provided at the external side of the capsula 21a, and the cooling device 2a is coupled with a natural air cooling apparatus 3, a forcible air cooling apparatus 4, a liquid cooling apparatus 5 or a thermal heat exchanger 6 via the heat exhausting plate 212a.例文帳に追加
殻体21a外部には排熱板212aが設けられ、冷却装置2aは排熱板212aによって自然空冷装置3、強制空冷装置4、液冷式装置5または冷熱交換器6に連結される。 - 特許庁
A normal timepiece mode setting means 54 is for performing normal timepiece operation by skipping the radio wave reception performed by a forcible receiving means 52 and the time correction when power-on or resetting operation is done.例文帳に追加
通常時計モード設定手段54は、電源投入時やリセット操作が行われた時に強制受信手段52により行われる電波受信及び時刻修正を飛ばして、通常の時計動作を行わせるものである。 - 特許庁
A cgi for checking erroneous order by using these two tables and a cgi for displaying an error when determining erroneous order and generating an error screen for forcible return to an order correction screen are included.例文帳に追加
また、この二つのテーブルを用いて商品の誤発注をチェックするcgiと、誤発注と判明した場合はエラーを表示すると共に、発注の修正画面まで強制的に戻すエラー画面を生成するcgiを設けた。 - 特許庁
To prevent the clogging of a filter or the stagnation of solid particles without arranging a forcible swirl means such as a swirl blade and to perform efficient solid phase concn. by a swirl flow without adding a special limit to a flow rate or a solid-liquid ratio.例文帳に追加
旋回翼などの強制旋回手段を配置せずにフィルターの目詰まりや固体粒子の停滞を防止し、流量や固液比に特別な制限を加えることなしに、旋回流により効率的な固相濃縮を行う。 - 特許庁
A forcible cooling means applying the air flow A generated by an outdoor unit fan 5 as an energy source (power source or heat source), is mounted on the electric component case 10 as a countermeasure to temperature rise of the electric component case 10.例文帳に追加
その電装品箱10の温度上昇対策として該電装品箱10に、室外機ファン5によって生起せしめられる空気流Aをエネルギー源(動力源又は熱源)とする強制冷却手段を付設する。 - 特許庁
The suction port 9 of a suction duct 2 is opened in the bottom part of a grinder main body 5 loaded on a bed 4, and its discharge port is communicated with a suction device 3 disposed in the outside of a grinder to perform forcible suction.例文帳に追加
吸引ダクト2の吸引口9が、ベッド4上に装置された研削盤本体5の底部に開口されるとともに、その排出口が研削盤外部に配された強制吸引用の吸引装置3に連通されている。 - 特許庁
When the sensor 16 is abnormal, the ECU 20 corrects the target rail pressure to a suppression direction of a change of the target rail pressure, calculates estimation actual rail pressure, and controls the fuel forcible feed amount of the pump 13 by use of the estimation actual rail pressure.例文帳に追加
そして、コモンレール圧センサ16の異常時において、目標レール圧をその変化を抑制する方向に補正して推定実レール圧を算出し、その推定実レール圧を用いて高圧ポンプ13の燃料圧送量を制御する。 - 特許庁
The forcible timer 41 starts time counting, when the system state control section 34 changes the system state, from the other busy state to the second busy state, and it outputs a time-out signal, when a predetermined time passes after the start of time counting.例文帳に追加
強制タイマ41は、システム状態管理部34によりシステム状態が他の通話中状態から第2の通話中状態へ移行されると計時を開始し、計時開始後所定の時間経過するとタイムアウト信号を出力する。 - 特許庁
At starting of a system, a flow of the water passage for hot water storage 7 is switched so as the surplus electricity heater 10 of the former 7 to be positioned upstream of the heat exchanger 6, and also, to have forcible electric conduction with the surplus electricity heater 10.例文帳に追加
システム起動時に、貯湯用水通路7の余剰電力ヒータ10を熱交換器6の上流に位置させるように、貯湯用水通路7の流れを切替えると共に、余剰電力ヒータ10に強制的に通電する。 - 特許庁
Thereby, forcible opening of the front face door 21 by inserting a claw bar and the like between the front face door 21 and the charge adjustment machine body 10 is prevented, and proceeds and the like stored in the charge adjustment machine body 10 can be prevented from being stolen.例文帳に追加
これにより、前面扉21と精算機本体10との間にバール等を挿入して前面扉21をこじ開けることができず、精算機本体10内に収容された売上金等の盗難を防止することができる。 - 特許庁
To provide a fishing rod on whose rod freely movable guides can be mounted, while preventing the forcible deformation of the mounting cylindrical portions of the freely movable guides and the scratching of the rod, and which can prevent the freely movable guides from being rotated in the circumferential direction of the rod on practical fishing.例文帳に追加
遊動ガイドの装着筒状部の無理な変形や竿杆への傷付けを防止して遊動ガイドの竿杆への装着ができ、実釣時に遊動ガイドが竿杆の周方向に回動するのを防止できる釣竿を提供すること。 - 特許庁
To provide a brake device for advancing the start of a forcible braking operation by forcing the braking operation based on an accelerating operation even when an operator paroxysmally steps on a gas pedal under a high possibility of collision.例文帳に追加
衝突の可能性が高い状態で、操作者が発作的にアクセルを踏んでも、このアクセル操作に基づいて強制的にブレーキ動作を行わせることにより、強制的なブレーキ動作の開始を早めることができるブレーキ装置の提供。 - 特許庁
When the forcible depression is not done even after the fixed time passes, the control to stop the individual reels is carried out so that the alteration of the time is possible for starting the control to make the automatic stoppage of the symbols belonging to the respective reels per reel.例文帳に追加
上記一定時間が経過しても停止ボタンが目押しされない場合には、リール毎にそのリールに属する図柄を自動的に停止させる制御を開始する時間を変更可能とするように、各リールの停止制御を行う。 - 特許庁
The controller 3 stops operation of the ultrasonic feeder 6 when forcible supply of the powder is stopped and controls the pressure supply device 2 so that the gas pressure is lowered to zero through a predetermined time from just before stopping the operation.例文帳に追加
制御装置3は、粉体の圧送供給停止時に、超音波フィーダ6を動作停止させると共に、その動作停止直前からガス圧力を所定時間かけて零へ向けて低下させるように圧力供給装置2を制御する。 - 特許庁
The server device transmits a completion message in accordance with a completion indication from a user when a start state application exists in the client device and, then, sets a forcible completion flag for urging the completion of each application in a resource management table.例文帳に追加
サーバ装置は、ユーザからの終了指示に応じて、クライアント装置に起動状態のアプリケーションがあれば終了メッセージを送り、その後、各アプリケーションに終了を促すための強制終了フラグをリソース管理テーブルに設定する。 - 特許庁
The acceleration in the right-to-left direction generated in the rolling stock body 10 when the rolling stock is traveling on the curved track is canceled and the curve traveling speed is increased by a compound rolling stock body inclining function by the natural pendulum mechanism and the forcible inclination means.例文帳に追加
自然振子機構及び強制傾斜手段による複合的な車体傾斜機能により、曲線軌道走行時に車体10に発生する左右方向の加速度を打ち消して曲線走行速度を増大させる。 - 特許庁
A forcible regular air route in which an air current is generated is formed by rotating the fan 30 in a back board 5 from the front of the bottom plate 1 through the guide section 15, the many vents of the setting-up plate 11, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加
背面板5のファン30を駆動して、底板1の前方から、流路ガイド部15、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン30を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁
This device is provided with a concentration detecting sensor for detecting the concentration of the toner discharged from the electrifier, thus the start and finish of the toner forcible discharge sequence are decided based on the detection output of the concentration detecting sensor.例文帳に追加
帯電器にから吐き出されたトナー濃度を検出する濃度検出センサを有し、この濃度検出センサの検出出力に基づいて、トナー強制吐き出しシーケンスの起動、終了を決定するように構成したものである。 - 特許庁
I would like to ask you about the draft bill to deal with curbs on new loans and forcible collections of outstanding loans, regarding which you have not yet received a report. However, you said earlier that (the study on the bill) is moving roughly in the direction you have desired, so have you received any interim report? 例文帳に追加
貸し渋り・貸しはがし対策法なのですが、亀井大臣のほうにはまだご報告がないということなのですが、先ほど「望んでいたような方向にいっている」ということで、途中経過の報告などというのは - 金融庁
To provide a natural ventilation window which stops natural ventilation when necessary, without affecting the natural ventilation, and which can be manually or automatically closed in a forcible manner so as to inhibit intrusion of rainwater in a rainfall etc.例文帳に追加
自然換気に影響を与えないで、必要な際に自然換気を停止したり、雨等において雨水の浸入を阻止するために手動又は自動で強制的な窓閉鎖を行い得る自然換気窓を提供すること。 - 特許庁
After releasing the forcible toner supply mode performed when a developing device is filled with toner after depleting toner, a printer CPU controls so that only fresh toner may be supplied but recycled toner may not be supplied while specified number of paper passes or during the driving time of the developing device.例文帳に追加
トナーエンプティ後にトナーが充填されて実施される強制トナー補給モードの解除後、プリンタCPUは、所定の通紙枚数または現像器駆動時間の間、フレシュトナーのみを補給し、リサイクルトナー補給をしないようにする。 - 特許庁
The NOx trap catalyst is forcibly heated and air fuel ratio of exhaust gas in the forcible heating is adjusted to air fuel ratio according to quantity of NOx trapped by the NOx trap catalyst (S403-405) during restart detection.例文帳に追加
再始動検知時において、NOxトラップ触媒を強制的に加熱するとともに、この強制加熱に際し、排気の空燃比をNOxトラップ触媒がトラップしているNOxの量に応じた空燃比に調整する(S403〜405)。 - 特許庁
After the forcible shift- down operation is carried out, a shift-up operation toward 4-speed is prohibiting until a condition for changing speed toward 4-speed on the speed, the throttle opening, and the speed shift line is continued for a prescribed time or more (Steps 56 to 62).例文帳に追加
この強制的なシフトダウンの実行後は、車速とスロットル開度と変速線とに基づけば4速に変速するべきとの状態が所定時間以上継続するまでは、4速へのシフトアップが禁止される(ステップ56〜62)。 - 特許庁
As the boilers 1 are brought into a hot state by the forcible operation, the boiler tubes are easily protected from combustion heat of the burner, and the raising of the water level of the can water becomes unnecessary in starting the operation of the boiler 1.例文帳に追加
強制運転によってボイラ1をホットな状態とすることにより、ボイラ水管がバーナの燃焼熱から容易に保護できるようになり、ボイラ1の運転開始に当たって、缶水の水位が上げる必要がなくなる。 - 特許庁
A forcible resetting means for forcibly resetting the roller 48 to the initial position has an arm member 56 for pushing the roller 48 back to the initial position and an air cylinder 55 for rocking the arm member 56 around a supporting shaft 52.例文帳に追加
そして、前記ローラ48を強制的に初期位置に復帰させるため、該ローラ48を初期位置に押し戻すアーム部材56と該アーム部材56を支軸52周りに揺動させるエアシリンダ55とを有する強制復帰手段を備える。 - 特許庁
The operating plate 20 is slid by the movement of an operation knob 30 from an automatic control position to a forcible closure position and it is forcibly closed by the cam operation of the fixed cam member 50 on the second cam follower portion 24a of the operating plate 20.例文帳に追加
操作つまみ30を自動制御位置から強制閉じ位置へ移動させることにより、作動板20がスライドし、作動板20の第2カムフォロア部24aと固定カム部材50のカム作用により、強制的に閉じられる。 - 特許庁
An opening/closing device 4 to steppingly open and close the first gate 3 and the second gate 15 is installed, and a submerged pump 17 allowing natural draining or forcible draining and having a check valve 20 on a discharge port side is installed on the second gate 15.例文帳に追加
第1ゲート3と第2ゲート15を段階的に開閉させる開閉装置4を設け、更に第2ゲート15に自然排水又は強制排水が可能で吐出口側に逆止弁20を有する水中ポンプ17を設ける。 - 特許庁
When supplying power from a battery 45 to a power unit 35 is forcibly cut off, a cancellation switch 63 is manually operated to cancel the forcible cut-off and the power is supplied from the battery 45 to the power unit 35, so as to drive the vehicle cargo handling device 9.例文帳に追加
バッテリー45からパワーユニット35への給電が強制遮断された際、キャンセルスイッチ63を手動操作して強制遮断をキャンセルし、バッテリー45からパワーユニット35に給電することで車両荷役装置9を駆動する。 - 特許庁
The plunger is allowed to retreat to the forcible retreat releasing position by the control of a speed and, when the plunger reaches the supply start position from the weighing start position, the supply of the plasticized resin to the front part of an injection cylinder is started.例文帳に追加
その強制後退解除位置までは速度制御によるプランジャの強制後退として、プランジャが計量開始位置から供給開始位置に達したときに、射出シリンダ前部への可塑化樹脂の供給を開始する。 - 特許庁
A fan 30 on a rear plate 5 is driven to form a forcible air circulation route where airflow is generated from the front of the bottom plate 1 through a channel guide part 15, a number of air holes in the component setting plate, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加
背面板5のファン30を駆動して、底板1の前方から、流路ガイド部15、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン30を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁
Thus, even when the fraudulent implement such as a piano wire is made to forcibly enter the gap 136 by the fraudulent action, since the end of the fraudulent implement is brought into contact with the sheet material 102 and forcible entrance is stopped, the fraudulent implement does not forcibly enter into the inside of a Pachinko game machine 10.例文帳に追加
これにより、不正行為によって隙間136にピアノ線等の不正具が侵入されても、不正具の先端がシート材102と接触して侵入を止めるので、パチンコ機10内部に不正具が侵入されない。 - 特許庁
In the processor having an instruction cache, a cache forcible mishit generating mechanism 4 is provided for forcibly outputting an instruction executed in the cache 1 as a cache mishit on the basis of particular information or a predetermined condition from the processor 2.例文帳に追加
命令キャッシュを持つプロセッサにおいて、プロセッサ2からの特定情報または所定の条件により、キャッシュ1で実行中の命令は強制的にキャッシュ・ミスヒットと出力するキャッシュ強制ミスヒット発生機構4を備えた。 - 特許庁
To provide starting operation technology for a premixture compression self-ignition engine, having simple construction for permitting smooth transition from forcible ignition operation to high efficiency and high output steady operation.例文帳に追加
本発明の目的は、予混合圧縮自着火エンジンにおいて、簡単な構成で、強制着火運転から高効率且つ高出力の定常運転にスムーズに移行することができる起動運転技術を提供する点にある。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is capable of always outputting good images by reducing stress to toner without unnecessary toner consumption like toner consumption in a forcible toner consumption mode and suppressing developer deterioration due to wax irrespective of job mode.例文帳に追加
強制トナー消費モードのように無駄にトナーを消費させることなく、トナーへのストレスを低減させ、ジョブモードに関わらずワックスによる剤劣化を抑制し、常に良好な画像を出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The forcible air supply devices 3, 4 are positioned above the spray nozzles 12 and can spray a plurality of linear airflows to the same direction as the spray direction of the coating material of the spray nozzle 12 so as to spray the airflows like a shower.例文帳に追加
強制給気装置3,4は、スプレーノズル12の上方に位置しており、スプレーノズル12の塗料の噴射方向と同一の方向に、複数の直線状の気流を噴射可能であり、シャワー状の気流を噴射するものである。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|