1153万例文収録!

「FORCIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > FORCIBLEの意味・解説 > FORCIBLEに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FORCIBLEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 789



例文

The switching circuit on the integrated circuit starts switching operation once the forcible power source switching circuit detects the supply level received from the primary power source dropping the predetermined threshold level.例文帳に追加

該集積回路上の切替回路は、一次電源から受取られる供給レベルが予め定めたスレッシュホールドレベルより下側に降下することを強制電源切替回路が検知したことに基づいて切替動作を開始させる。 - 特許庁

The number of pixels before lowering the toner consumption in the toner save mode is judged from image data Db output from an image processing part 30 to a write-in processing part 70, and the forcible toner consumption is decided, based on the number of pixels.例文帳に追加

トナーセーブモードにおいてトナー消費量を低減する前の画素数を、画像処理部30から書き込み処理部70へ出力される画像データDbから判断し、この画素数に基づいて強制消費トナー量を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the increase of toner consumption caused by a forcible toner discharge to discharge the deteriorated toner from a developing means, thereby reducing the toner consumption, and stably forming an image of high image quality.例文帳に追加

現像手段から劣化トナーを排出する強制トナー排出によりトナー消費量が増加するのを抑制し、トナー消費量が少なく、且つ、項画質の画像を安定して形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the state where the stent 1 is placed at a temperature higher than the transformation temperature and forcible extension by a balloon is not executed, the stent 1 is turned to a quasi-maximum diameter slightly smaller than the maximum diameter.例文帳に追加

ステント1が変態温度よりも高温度におかれており、しかもバルーンによる強制的な拡張が施されていない状態にあっては、ステント1は、最大口径よりも若干小径の準最大口径となっている。 - 特許庁

例文

From the Edo period, some ryuha (schools) of the martial arts began to call their own techniques jujutsu, judo, or yawara, partly because they wanted to say their techniques were not just forcible ones; the schools were, for example, Sekiguchi Shin Shin-ryu, Yoshin-ryu, and Kito-ryu (also called Ryoishinto-ryu). 例文帳に追加

江戸時代以降には自らの技術は単なる力技ではないという意味などを込めて、柔術、柔道、和、やわらと称する流派が現れ始める(関口新心流、楊心流、起倒流(良移心当流)など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The CPU repeatedly performs the forcible light emission of the xenon tube at regular intervals, while continuing the discharge, by the resistor until the terminal voltage of the main capacitor shows, such a small value (value smaller than a second threshold) to the extent that the electrical shock does not occur.例文帳に追加

CPUは、メインコンデンサの端子電圧が感電しない程度の小さな値(第2閾値よりも小さな値)になるまで、抵抗器による放電を継続しながら、キセノン管の強制発光を一定間隔で繰り返し行なう。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preventing the interference of a crossbar which surely enable forcible evacuation of the crossbar to a noninterferential region of the slide even when abnormalities occur in the control system and control source system of an electric driving means.例文帳に追加

電気的駆動手段の制御系統、制御電源系統に異常が発生しても、確実にクロスバーをスライドとの不干渉領域まで強制的に退避させるクロスバー干渉防止方法および干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry nailing preventing device of strong dropping strength, capable of allowing a person to being aware of a state that the dry nailing is prevented, whereby the impairing of the finishing caused by the recessing of a nailed material by forcible pressing of a starting lever to the nailed material; can be prevented.例文帳に追加

空打ち防止が効いていることに気づかせ、起動レバー下端部を無理に被打込材に押し付け、被打込材を凹ませ、仕上がりを損ねるのを防止すると共に落下強度が強い空打ち防止装置を提供する。 - 特許庁

When the load voltage not lower than a prescribed voltage but lower than the allowable range appears, the battery 19 can be charged by generating an output by operating a forcible output switch 37 even if the alarm is displayed.例文帳に追加

警告が表示されているときでも、許容範囲より低い所定電圧以上の負荷電圧が現れているときには、強制出力スイッチ37を操作して出力を発生させてバッテリ19を充電可能にする。 - 特許庁

例文

Moreover, while a third and fourth gate valve 8, 103 are opened wide, the internal pressure of the middle passage 102 carries out a forcible gas exhaust with a fourth vacuum pump 105, so that it may be always controlled by lower pressure than the internal pressure of conveyance chamber 4 and the processing chamber 5.例文帳に追加

そして、中間通路102の内部圧力は、第3,4ゲートバルブ8,103が開放している間は、常に、第4真空ポンプ105で強制排気することで、搬送室4および処理室5の内部圧力よりも低圧に制御される。 - 特許庁

例文

To provide an image forming device and an image forming method by which the number of times of operation for performing forcible printing is reduced to be as small as possible and operability for a user is enhanced to facilitate handling.例文帳に追加

この発明は、強制印刷を行なうための操作回数を極力削減することができ、ユーザにとっての操作性を高め取り扱いを容易化し得る画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a circuit board box for game machine which can prevent unfair action to a circuit board by preventing forcible opening of a box space and a box cover by inserting a tool into a gap between a partition member and a box space.例文帳に追加

仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁

A drying device 19 for drying moisture adhering to plastics is provided on the upstream side of the storage tank provided on the upstream side of the granulation apparatus and, further, a forcible cooling device 20 for a plastic molded article is provided on the downstream side of the granulation apparatus line.例文帳に追加

造粒装置の上流側の貯留槽の上流側にプラスティックの付着水分を乾燥させるための乾燥装置19が設けられ、更に造粒装置ライン下流側に、プラスティック成形物の強制冷却装置20が設けられている。 - 特許庁

The drive circuit 5 outputs a drive signal S5 for instructing the unlock state to a lock device 30 on the basis of the forcible unlock control signal S4 for instructing the unlock, and thus the lock state of the lock device 30 is released and the unlock state is attained.例文帳に追加

駆動回路5はアンロックを指示する強制アンロック制御信号S4に基づき、アンロック状態を指示する駆動信号S5をロック装置30に出力することにより、ロック装置30のロック状態を解除してアンロック状態にする。 - 特許庁

A detecting means 22 to detect any abnormality during the heading operation, and a forcible opening mechanism 23 which is abutted on the projecting part 21 by the abnormality detection signal outputted from the detecting means 22 to forcibly open the chucking claw 13b are provided.例文帳に追加

成形時の異常を検出する検出手段22と、該検出手段22から出力される異常検出信号により上記突出部21に当接して強制的にチャック爪13bを開放させる強制開放機構23とを備えた。 - 特許庁

By ejecting compressed air from the pressure accumulation tank 70 toward an input port 58a of the ejector 58, forcible feeding of compressed air toward an output port 58c with evaporated fuel being involved from an intake port 58b is made.例文帳に追加

蓄圧タンク70からエジェクタ58の入力ポート58aに向けて圧縮空気を噴出させることにより、吸引ポート58bから蒸発燃料を巻き込みながら出力ポート58cに向けて圧縮空気を圧送することが可能となる。 - 特許庁

By jetting water for fountain forcibly fed by a forcible feed pump 3 from the nozzle hole 5, the fountain 10 having the peculiar figure formed by coupling the under body part 8 formed from the water film and the upper body part 9 formed from the water drops to each other in the vertical direction is presented.例文帳に追加

圧送ポンプ3によって圧送された噴水用水をノズル孔5から噴出させることで、水膜によってなる下体部8と、水滴群によってなる上体部9が上下方向で連続した特異な姿態の噴水10を演出する。 - 特許庁

An austenite crystal grain on the surface of the bloom 3 is recrystallized before cooling with a bloom forcible cooling device of a bloom cooler 6, etc., disposed at the outside of a continuous caster after continuously casting a steel into the bloom and cutting off this bloom 3 to a prescribed length.例文帳に追加

鋼の連続鋳造後のブルーム3を所定の長さに切断した後、連続鋳造機外に設置されたブルームクーラー6などのブルームの強制冷却装置で冷却する前のブルーム3の表面のオーステナイト結晶粒を再結晶させる。 - 特許庁

To stabilize a piston reciprocating stroke with a forcible defined movement cam structure combining a yoke and a cam because a compression spring cannot perform reciprocating movement at a high-speed rotation in a defined movement cam structure in which the cam and the compression spring are combined for the reciprocating movement of a linear motion plunger.例文帳に追加

リニアモーションプランジャーの往復運動をカムとコンプレッションスプリングの組合せた確動カム構造では、高速回転でコンプレッションスプリングが、往復運動不能になる為、ヨークとカムを組合わせる強制確動カム構造で、ピストン往復行程の安定化。 - 特許庁

When a pedal forcible return request is issued (in step 102) and an acceleration request from a driver is a slow acceleration request (in a step 108), a throttle opening TA is controlled to be a target opening (necessary opening TA1) larger than the opening of the accelerator request.例文帳に追加

ペダル強制復帰要求があり(ステップ102)、ドライバーからのアクセル要求が緩加速要求である場合には(ステップ108)、スロットル開度TAがアクセル要求通りの開度より大きい目標開度(必要開度TA1)に制御される。 - 特許庁

Inner air in a water receiving tank 10 circulates inside of a circulation path 33 without being mixed with outer air during the forcible drying processing, so that the temperature drop of the inner air circulating inside of the circulation path 33 is suppressed to accelerate the drying of the clothes.例文帳に追加

この強制乾燥処理時には水受槽10の内気が外気と混合することなく循環経路33の内部を循環するので、循環経路33の内部を循環する内気の温度低下が抑えられ、衣類の乾燥が促進される。 - 特許庁

To provide a pressure relief valve that achieves a large degree of flexibility of the setting size of a spring and allows effective utilization of a dead space of an inflow chamber in a pressure relief valve having an automatic valve-opening function and a forcible valve-opening function.例文帳に追加

自動開弁機能および強制開弁機能を備える圧力開放弁において、スプリングの設定サイズの自由度を大きくすることができ、流入室のデッドスペースを有効活用することができる圧力開放弁を提供する。 - 特許庁

A high energy discharging igniter plug comprising a replaceable igniter plug and a rod member joined to the igniter plug has a forcible spark gap means 8 formed between a first center electrode 1 and a first side electrode 2 in the igniter plug.例文帳に追加

交換型のイグナイタプラグと、このイグナイタプラグに結合されるロッド部材とよりなる高エネルギー放電型イグナイタプラグにおいて、イグナイタプラグ内の第1中心電極1と第1側電極2の間に強制スパークギャプ手段8を形成する。 - 特許庁

To provide a quick setting cement concrete for pre-lining which has high flowability to facilitate the filling work or the forcible sending to an excavation groove or a slit without leaving space, quick strength exhibition and sufficiently increased strength in the hardening, particularly initial strength.例文帳に追加

流動性が高く掘削溝やスリットへの隙間ない充填作業や圧送等が容易であり、強度発現が速やかで、しかも硬化した際の強度、特に初期強度が十分高いプレライニング用急結セメントコンクリート等を提供する。 - 特許庁

If the IP address assigned in the past can not be used because of duplicate assignment of an IP address although the operation mode is set to the forcible initialization mode, the use of the IP address is stopped and the predetermined notification processing is performed.例文帳に追加

また、動作モードが強制初期化モードに設定されているときであっても、以前割り当てらていたIPアドレスがIPアドレスの重複により使用できない場合には、そのIPアドレスの使用が停止され、所定の報知処理が行われる。 - 特許庁

That is, when the driver performs two consecutive up-shift operations, since the driver requests double up-range, it agrees with driver's intention to quickly perform double up-range in combination with up-range by the forcible up-shift.例文帳に追加

すなわち、運転者が2回連続してアップシフト操作した場合は、運転者が2重のアップレンジを要求しているため、強制的なアップシフトによるアップレンジと合わせて2重のアップレンジを速やかに行うことが運転者の意図に合致しているのである。 - 特許庁

The holder 32 is mounted with a rubber elastic body 46 which holds the holder 32 almost rectangular to the tightening bolt 29 and is elastically deformed to allow the tilting of the holder 32 when forcible tilting force is applied to the holder 32.例文帳に追加

そのホルダ32には、常時はホルダ32を締結ボルト29に対し略直角姿勢に保持する一方、ホルダ32に対して強制的な傾動力が加わったときに弾性変形してホルダ32の傾動を許容するゴム弾性体46を装着しておく。 - 特許庁

A control means performs engine forcible rotation control to increase engine speed with the first rotary electric machine based on the power which cannot be charged by the electricity storage means among the regeneration powers during regenerative braking of the second rotary electric machine.例文帳に追加

制御手段は、第2回転電機の回生制動時に、当該回生電力のうち蓄電手段により充電できない電力に基づき、第1回転電機によりエンジン回転数を上昇させるエンジン強制回転制御を行う。 - 特許庁

The ice making tray has the conical water storage shape so that ice can be floated from the ice making tray with the expanding force of water when making ice, therefore dispensing with forcible twist of the ice making tray and avoiding possible breakage due to stress on the ice making tray.例文帳に追加

貯水形状を円錐状にすることにより、製氷時の水の膨張力により、氷が製氷皿から浮き上がるため、無理に製氷皿を捻る必要がなくなり、製氷皿へのストレスによる破損等の懸念が回避される。 - 特許庁

In the method for manufacturing a thick steel plate excellent in surface characteristics, the thick steel plate is subjected to hot rolling and a shape correction with a preleveler before forcible cooling, descaled by a descaling device having draining rollers provided front and back and forcibly cooled.例文帳に追加

表面性状に優れた厚鋼板の製造方法であって、前記厚鋼板は熱間圧延後、強制冷却される前に、プリレベラーで形状矯正した後、水切りローラを前後に備えたデスケーリング装置でデスケーリング後、強制冷却される。 - 特許庁

By forming a forcible air (warm wind) flow in a gap between the nozzle surface and a guide member for delivering the medium to be recorded, evaporation of the water content of the ink from the surface of the medium to be recorded is excluded, to enable to perform stable delivering from the recording head.例文帳に追加

ノズル面と被記録媒体搬送のガイド部材との隙間に強制的な空気(温風)の流れを形成することで被記録媒体表面からのインク水分の蒸発を排除し、記録ヘッドより安定吐出することを可能とした。 - 特許庁

Therefore, it becomes unnecessary for the CPU 31 to perform forcible interruption processing each time the compare value is transferred, and increase in the processing load of the CPU 31 upon generating drive pulse signals for a predetermined number of fuel injections can be suppressed.例文帳に追加

従って、コンペア値の転送の度に、CPU31が割り込み処理を行なうことが不要となり、所定回数の燃料噴射のための駆動パルス信号を生成する際のCPU31の処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a correction value operation method and the like for correcting a position error of a tip point of a tool and an attitude error of the tool while avoiding a forcible operation of a rotation axis due to a change of a correction value of the rotation axis when the rotation axis is in a clamp state.例文帳に追加

回転軸がクランプ状態の時に回転軸の補正値が変化し回転軸が無理に動作するのを回避して、工具の先端点の位置誤差および工具の姿勢誤差を補正するための補正値の演算方法等を提供する。 - 特許庁

In a laser driving circuit which is installed in an optical scanning unit, a forcible light emitting signal generating circuit 59 makes a semiconductor laser emit light by a constant current at a preset LD driving current value right after an execution indication of a light amount control.例文帳に追加

光学走査ユニットに設けられたレーザ駆動回路において、強制発光信号発生回路59は、光量制御の実行指示の直後に予め設定されたLD駆動電流値で半導体レーザを定電流発光させる。 - 特許庁

To allows an eject operation to be performed even when a hang-up or forcible termination of an application occurs during a lock state of a recording and reproducing apparatus after the start of a copy operation from an information processor to the recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置から記録再生装置へのコピー動作が開始されて、前記記録再生装置がロック状態となっている間にハングアップやアプリケーションの強制終了が発生してもイジェクト動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To execute appropriate forcible driving control according to the actual engine operation condition in a variable displacement turbo supercharging engine executing the forced driving in opening/closing of a movable vane so as to prevent the sticking of a movable part.例文帳に追加

可変容量型ターボ過給式エンジンであって、可動部のスティックを防止するために可動ベーンの強制開閉駆動を実行するものにおいて、実際のエンジン運転状況に即した適切な強制駆動制御を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle exterior monitoring apparatus capable of accurately detecting a preceding vehicle by performing forcible adjustment such as suitable exposure adjustment on an imaging means in a case where lightness/darkness is remarkably changed in an environment where the preceding vehicle exists.例文帳に追加

先行車両が存在する環境の明暗が大きく変化する場合に、撮像手段に対して適切な露光調整等の強制的な調整を行って先行車両を的確に検出することができる車外監視装置を提供する。 - 特許庁

Takakura reluctantly issued an order to construct the imperial palace, and Tokitada seems to have been assigned a role to suppress opinion groups who were against the transfer of the capital and took such forcible action as to suppress differing views when the problem of the directional taboo was raised in a meeting (Article for September 27 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

高倉はやむを得ず内裏造営命令を出し、時忠も遷都反対派を抑える役割を任されたらしく、議定で方角の禁忌が問題になると反対意見を封殺するなど、強引な手法をとっている(『玉葉』8月29日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor is equipped with a water supplementation nozzle 10 which forcibly displaces the float 22 of the liquid level sensor and a liquid level sensor function decision part which checks whether the float is fixed with the detection signal sent from the liquid level sensor accompanying forcible displacement of the float.例文帳に追加

液面センサのフロート22を強制的に変位させる補水噴出ノズル10と、このフロートの強制変位にともなって液面センサから送られる検知信号からフロートの固着チェックを行う液面センサ機能判定部が備えられている。 - 特許庁

When a user selects the paper supply stage served to forcibly continue printing (Yes), the image forming apparatus sets displaying a forcible continuous screen (step S12), and stands by without starting printing operation even if the paper is refilled and paper size is changed at and after that.例文帳に追加

ここでユーザが強制継続の給紙段を選択すると(Yes)、画像形成装置は強制継続画面中をセットし(ステップS12)、これ以降に用紙の補充や用紙サイズの変更があっても、印刷動作を開始せずに待機する。 - 特許庁

When the failure in shutting-off a flow passage with fluid flowing therein by the shut-off valve is determined to be possible, forcible open/close processing is carried out for forcing the shut-off valve to be in an opening state, then, in a closing state.例文帳に追加

流体が流れる流路を遮断する遮断弁による遮断の不具合の可能性有りとの判定がなされた場合に、前記遮断弁を強制的に開状態にさせ、その後、閉状態にさせる強制開閉処理を実行する。 - 特許庁

This refrigerator 2 having an openable and closeable door 6, and forming a sealed space by closing the door 6, comprises a freezer 16 and a forcible circulation fan 18 for allowing the air inside of the refrigerator to be circulated in a state of being passed through a cooling part of the freezer 16.例文帳に追加

開閉自在の扉6を有し、扉6を閉じることにより密閉空間を形成する冷蔵庫2であって、冷凍機16と、庫内の空気を冷凍機16の冷却部を通過させて循環させる強制循環ファン18を備える。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 of the present invention has a sub input section 100 accepting the changing command of the pattern variation of a decorative pattern from a player, and a main input section 102 accepting the forcible stopping command of the pattern variation of a special pattern.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機10は、装飾図柄の図柄変動の変更指示を遊技者から受け付けるサブ入力部100と、特別図柄の図柄変動の強制終了指示を受け付けるメイン入力部102とを備える。 - 特許庁

When a vehicle collision is detected, power supply from a storage battery to an electric circuit including the second capacitor 29 is forcibly stopped and, at the same time, the forcible connection unit 65 is actuated to forcibly discharge electric charges stored in the second capacitor 29.例文帳に追加

車両衝突の検出時に、第2コンデンサ29を含む電気回路への蓄電池からの電力供給を強制停止させるとともに、強制接続器65を作動させて第2コンデンサ29に蓄えられた電荷を強制的に放出させる。 - 特許庁

A regulating member 53 (a closing valve regulating means) for maintaining check valves 44-47 to be opened when the spray of the coating material P by a coating machine 20 and the forcible feeding by a pump 30 in the coating work are stopped is provided in the pump 30.例文帳に追加

ポンプ30には、塗装作業、即ち塗装機20における塗料Pの噴出及びポンプ30による圧送が停止した状態において、逆止弁44〜47を開弁状態に保持する規制部材53(閉弁規制手段)を設けた。 - 特許庁

With this structure, even if diagnosis of the driving system of the exhaust pipe injector 35 is performed with timing separate from the timing of regeneration of DPF, or even if forcible drive is performed anytime, excessive injection of fuel into the exhaust pipe 23 is prevented to achieve the subject.例文帳に追加

このため、排気管インジェクタ35の駆動系診断をDPF再生の実施タイミングとは別のタイミングで行っても、また強制駆動をいつ行っても、排気管23内に余分な燃料を噴射してしまうことがなく、課題が達成される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, capable of preventing deterioration of a DPF due to extreme temperature rise, while reducing deterioration of fuel economy and oil dilution, by establishing optimum forcible regeneration conditions according to the deposit amount of PM.例文帳に追加

本発明は、PMの堆積量に応じて最適な強制再生条件とし、燃費の悪化及びオイルダイリューションを低減しつつ、過昇温によるDPFの劣化を防止することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Use of the non-contact seal 5 permits the rotational resistance of the rotation side annular body 3 to be reduced, and forcible suctioning and discharging of the oil-air prevents the oil-air from leaking through the non-contact sealing part of the non-contact seal 5.例文帳に追加

つまり、非接触型シール5を用いるから、回転側環体3の回転抵抗が軽減され、また、オイルエアの排出を強制吸引とするから、非接触型シール5の非接触密封部を通じてオイルエアが漏洩せずに済むようになる。 - 特許庁

In this elevator brake control device, both of a first contact 3 and a second contact 4 are turned on during a forcible exitation period, and a brake voltage half-wave rectificated by a block diode 2 and applied to a brake coil 5 is a high voltage level.例文帳に追加

強制励磁期間中は第1の接点3及び第2の接点4の双方がオン状態となっており、この状態ではブロックダイオード2により半波整流されてブレーキコイル5に印加されるブレーキ電圧は高電圧レベルとなる。 - 特許庁

例文

The apparatus has an agitator with hopper 5 that has a built-in agitator 24 that agitates the charged crushed material, and a forcible pushing mechanism 6 that sends into the resin melting/extruding mechanism the crushed material that drops from the opening of the hopper lower part after being agitated by the agitator 24.例文帳に追加

投入される粉砕材を攪拌する攪拌機24が内装された攪拌機付ホッパー5と、攪拌機24にて攪拌されてホッパーの下端部の開口部から落下する粉砕材を樹脂融解押出機構内に送出する強制押込機構6とを備えた。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS