「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Many foreign Olympic athletes train and compete in Japan, so you may see a familiar face. 例文帳に追加

多くの外国人五輪選手が，日本でトレーニングや競技をしているため，見覚えのある顔を見るかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

These publications are one of the few ways foreign residents can get local information in their native languages. 例文帳に追加

こうした出版物は，在日外国人が母国語で地元の情報を入手できる数少ない手段の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Foreign beetles were seen only in books or on TV before, but now they are selling well at some supermarkets and toy stores. 例文帳に追加

外国産カブトムシは，以前は本やテレビでしか見られなかったが，今はスーパーや玩具店でよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 9, a special panel to the Foreign Ministry reported that a secret nuclear agreement did exist between the United States and Japan. 例文帳に追加

３月９日，外務省の特別委員会は日米間に核の密約が存在していたと報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akimoto Hiroyuki, 24, won the gold in the 73-kilogram division, a division with many fine foreign judoka. 例文帳に追加

秋本啓(ひろ)之(ゆき)選手(24)は優れた外国人選手が数多くいる73キロ級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many foreign people left Japan at that time, but he wanted to show that he believed in Japan. 例文帳に追加

当時，多くの外国人が日本を離れたが，彼は自分が日本を信じていることを示したいと考えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1597, 26 Catholics including six foreign missionaries were executed at the site under the orders of Toyotomi Hideyoshi. 例文帳に追加

1597年，外国人宣教師６人を含むカトリック教徒26人が豊臣秀吉の命令に従って処刑された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a rainwater utilization system where a separation pit for removing a fine, foreign object is arranged at the prestage of an underground tank.例文帳に追加

地中タンクの前段階で、微細な異物を除去可能な分離マスを配した雨水利用システムの提供。 - 特許庁

To enhance fabrication yield of semiconductor device by preventing adhesion of foreign matters such as fine particles onto a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ上への微粒子などの異物の付着を防止し、半導体装置の製造歩留りを向上する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus for treated liquid in a treatment vessel, capable of surely removing foreign matter in the treatment vessel.例文帳に追加

処理槽内の異物を確実に除去することができる処理槽における処理液濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric pump with a simple structure, in a small size, in low costs, and which is strong against foreign matters in a flow passage.例文帳に追加

単純な構成で小型でコストが安く、かつ、流路内の異物に対して強い圧電ポンプを提供する。 - 特許庁

An air conditioner 1 includes a vapor compression type main refrigerant circuit 10 and a foreign material seizing device 31.例文帳に追加

空気調和装置１は、蒸気圧縮式の主冷媒回路１０と、異物捕集装置３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a technique for contributing to facilitate determining portions of foreign particles deposition that causes an image formation defect.例文帳に追加

画像形成不良の原因となるゴミの付着箇所の特定の容易化に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the metal foreign matter can be detected at an early stage without waiting normal power transmission for charge.例文帳に追加

このため、充電用の通常送電を待つことなく、金属異物を早期に検出することが可能になる。 - 特許庁

To provide a system for effectively supporting acquisition of foreign language conversation by utilizing characteristics of human being's short-term memory.例文帳に追加

人間の短期記憶の特性を利用して外国語会話の習得を効果的に支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of maintaining cooling performance by preventing clogging caused by mixing of foreign matter.例文帳に追加

異物混入による目詰まりを防止し、冷却性能を維持することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus automatically detecting a foreign substance deposited on a lens in simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、レンズに付着した異物を自動的に検出することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the intrusion of metal grain foreign matter into glass even when glass is mass-produced over a long period.例文帳に追加

長期にわたってガラスを量産する場合でも、ガラス中への金属粒子異物の混入を抑制すること。 - 特許庁

Foreign substances which have low specific gravities such as wooden chopsticks and styrofoam and which are floating on the surface after liquefying are separated.例文帳に追加

液状化した後に割り箸や発泡スチロール等の比重の低い表面に浮いた異物を分離する。 - 特許庁

To provide a golf club head which has a face line having excellent foreign matter discharge property and has excellent spin performance and productivity.例文帳に追加

異物排出性に優れたフェースラインを有し、スピン性能及び生産性に優れたゴルフクラブヘッドの提供。 - 特許庁

The defect correction method for a photomask includes removing a foreign matter defect on a photomask by use of a plurality of probes.例文帳に追加

フォトマスク上の異物欠陥を複数のプローブを用いて除去するフォトマスクの欠陥修正方法である。 - 特許庁

By repeating this action, the foreign substance 2 in the recess 3 can be removed outside the recess 3.例文帳に追加

この作業の繰り返すことにより、凹部3内にあった異物2を除去し、凹部3外へ移動させることができる。 - 特許庁

To provide a filter device capable of easily arresting penetration of a foreign matter, and a liquid fuel combustion device having the same.例文帳に追加

異物の浸入を容易に阻止するフィルタ装置と、これを備えた液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of foreign matter entering into a pump with a small number of components and assembly man-hours.例文帳に追加

部品点数および組み立て工数少なくポンプへの異物入り込みによる問題を解消できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the short circuit is not generated since the foreign substance 12 is not brought into contact with terminals 7a of an electronic component 7.例文帳に追加

したがって、異物１２が電子部品７の端子部７ａと接することがなく、ショート（短絡）が発生しない。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube of a structure causing little leakage of a cooling liquid dlue to pinching of foreign maters.例文帳に追加

異物の鋏込みにより冷却液が漏れにくい構造の陰極線管と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful exposure apparatus capable of detecting a foreign particle exerting an influence on exposure.例文帳に追加

露光に影響を与える異物の検出を行うころができる新規且つ有用な露光装置を提供する。 - 特許庁

To promptly stop a paper discharge roller arranged near a paper discharge tray when a foreign matter is wound on the paper discharge roller.例文帳に追加

排紙トレイの近傍に配設された排紙ローラに異物が巻き込まれた場合に速やかに排紙ローラを停止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction such as deterioration of reliability on contact by preventing adhesion of foreign bodies to a fixed contact.例文帳に追加

異物が固定接点に付着するのを防いで接触信頼性の低下等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of failures in search processing due to foreign matters sticking on a sample or a pattern defect in a template matching processing.例文帳に追加

テンプレートマッチング処理において、試料に付着した異物やパターン欠陥によってサーチ処理を失敗する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently removing foreign matters deposited on a sheet carrying roller.例文帳に追加

シート搬送ローラに付着する異物を効率よく除去することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the composition of a tiny foreign substance on a photomask, the composition that can not be analyzed in a single state.例文帳に追加

フォトマスク上の単体では組成分析不可能な微細な異物の組成分析方法を提供する。 - 特許庁

To ensure the lock strength in a vehicular lock device and to prevent the generation of a foreign sound in the locked state.例文帳に追加

車両用ロック装置において、ロック強度を確保し、かつロック状態での異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a steam trap, preventing the operation of a valve mechanism from being obstructed by foreign matter in fluid.例文帳に追加

流体中の異物によって、弁機構の作動に支障を与えることのない蒸気トラップを提供する。 - 特許庁

To remove foreign materials caught between a regulating member and a developing roller without requiring a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を設けることなく規制部材と現像ローラとの間に挟まった異物を取り除くことにある。 - 特許庁

METHOD OF SETTING AUTOMATICALLY FILTER FOR PROCESSING X-RAY IMAGE, AND METHOD AND DETECTOR FOR DETECTING FOREIGN MATTER BY X-RAY例文帳に追加

Ｘ線画像処理フィルタ自動設定方法，Ｘ線異物検出方法及びＸ線異物検出装置 - 特許庁

To more effectively eliminate foreign matter such as paper dust on a recording medium being carried through a recording medium carrying passage.例文帳に追加

記録媒体搬送路を通して搬送する記録媒体上の、紙粉等の異物を、より効果的に除去する。 - 特許庁

If the specimen is ham or sausage, one each of a clip as the foreign body is detected in the respective areas E1, E2.例文帳に追加

被検査物がハム、ソーセージの場合、各エリアＥ１，Ｅ２では１個ずつ異物としてクリップが検出される。 - 特許庁

A life guard plate 1 is disposed to the frontal part of the rolling stock to dash off foreign matters (obstacle) existing near the railroad.例文帳に追加

車両前頭部に、レール近傍に存在する異物（障害物）を跳ね飛ばす排障板１を設ける。 - 特許庁

To provide a method for effective learning using a colored sheet used for learning a foreign language, etc.例文帳に追加

外国語学習の際などに用いられている有色シートを用いて、効果的に学習する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature response valve which can surely remove foreign matter sticking to a valve seat member and a valve stem.例文帳に追加

確実に弁座部材並びに弁軸に付着した異物を取り除くことのできる温度応動弁を提供する。 - 特許庁

To prevent a foreign matter such as dust form sticking to a recording drum or an image receiving sheet.例文帳に追加

記録ドラムまたは受像シート上におけるゴミ等の異物の付着を防ぐことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To detect foreign matters by improving detecting sensitivity even if the distance between a floodlight and a light receiver become larger.例文帳に追加

検出感度を高めて投光器と受光器との距離が大きくなっても異物を検出できるようにする。 - 特許庁

Convention country means a foreign country declared by the regulations to be a Convention country for the purposes of this Act. 例文帳に追加

「条約国」は，本法の適用上の条約国である旨を規則によって宣言されている外国を意味する。 - 特許庁

This procedure aims at lightening the burden of monitoring by the third party and the workload of examination with regard to the foreign language document. 例文帳に追加

これは、外国語書面についての第三者の監視負担及び審査負担を軽減させるためである。 - 特許庁