「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The current text-based forms should be transformed to a method that employs logical checking in order to enable selection of the reports to be examined through the IT system (e.g., the fill-in-form method) 例文帳に追加

現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式（例：フォーム入力方式）に変更。 - 金融庁

If a user designates a certain transaction, the document needed for the transaction is specified and the electronic forms of the document are obtained from the database.例文帳に追加

利用者があるトランザクションを指定すると、そのトランザクションに必要な書類が特定され、データベースからその書類の電子フォームが取得される。 - 特許庁

To provide crystalline atorvastatin hemicalciums, to provide methods for preparing them, and to provide medicinal compositions containing crystalline atorvastatin hemicalcium forms.例文帳に追加

結晶形アトルバスタチンヘミ−カルシウム、それらの調製方法及び結晶性アトルバスタチンヘミ−カルシウム形を含んで成る医薬組成物の提供。 - 特許庁

The ink jet head comprises ink pressurization chambers 11 and nozzles 15 communicating with the ink pressurization chambers and forms an image by ejecting ink from the nozzles 15.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、インク加圧室１１と該インク加圧室に連通したノズル１５とを有し、該ノズル１５よりインクを噴射して画像を形成する。 - 特許庁

When voltage is applied in a first direction, an ion bridge forms across through the electrolyte across electrodes making the resistor conductive.例文帳に追加

電圧が第１の方向に印加されると、イオンブリッジが、電極の両端にわたる電解質の両端間に生じて、抵抗器が伝導性になる。 - 特許庁

Since the electrode forms the junction on the semipolar plane of the gallium nitride-based semiconductor layer, a metal/semiconductor junction exhibits good ohmic characteristics.例文帳に追加

この窒化ガリウム系半導体層の半極性面に電極が接合を成すので、金属／半導体接合は良好なオーミック特性を示す。 - 特許庁

A fluid material including a ceramic powder which forms any one electrode of a fuel electrode and an air electrode and a gelling agent is prepared.例文帳に追加

燃料極および空気極のうちのいずれか一方の電極を形成するセラミックス粉末と、ゲル化剤とを含む流動物を準備する。 - 特許庁

The image forming apparatus A forms a color image by superposing a toner image on a toner image while allowing the belt-like photoreceptor 5 to run.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、ベルト状感光体５を走行させながら、トナー像の上にトナー像を重ね合わせることでカラー画像を形成する。 - 特許庁

There were two kinds of documentary forms, more specifically one which used respectful words in writing the name of the addressee and ending the letter, and a normal letter which did not use respectful words. 例文帳に追加

文型としては宛所（宛先）と書止めがそれぞれ「某とのへ・也」とより丁寧な表現の「某殿・也、状如件」の2形式が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was very different from Kuge (a court noble) in which autographed Monjo were common because the documentary forms were passed on from generation to generation. 例文帳に追加

これは伝統的に書式のあり方が引き継がれてきたために、自筆文書が一般的であった公家とは大きく違うところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushido refers to systemized thought that generally forms the basis of value and ethical standards in samurai hierarchy during feudal Japan. 例文帳に追加

武士道（ぶしどう）とは、封建社会の日本における武士階級の倫理及び価値基準の根本をなす、体系化された思想一般をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamagaki comes in a variety of forms such as ita tamagaki (board fence) which is made up of thick boards, kuroki no tamagaki (unbarked lumber fence) which uses unpeeled timber, suigaki (see-through fence) which is widely spaced. 例文帳に追加

形状は、厚板を並べた板玉垣、皮がついたままの木を用いた黒木玉垣、広く間を開ける透垣などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Izanagi blocked the road at the Yomotsu Hirasaka, the slope that forms the border between the land of the dead and the world above, so that they would not see each other again. 例文帳に追加

しかし、イザナミに対してイザナギが黄泉国と地上の境である黄泉比良坂（よもつひらさか）で道を塞ぎ、会えなくしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it is considered that various parts of Japan have beliefs and lore of some kind that have been passed down in their respective forms, with Izumo as the representative of such lore. 例文帳に追加

本来、日本各地にはそれぞれの形で何らかの信仰や伝承があったと思われ、その代表として出雲が登場する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the common people, otogizoshi (fairy-tales), collections of short tales, were available to be read, while Kyogen, kouta (ballads) and kowakamai (a type of dance) were all popular forms of entertainment for commoners. 例文帳に追加

庶民の間では短編の読み物集である御伽草子が読まれ、狂言や小唄、幸若舞などの庶民芸能が流行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stirring member has communicating flow holes 40 in the peripheral wall and forms a short path for the flow of the stock between the inner and outer clearances 14b and 14c.例文帳に追加

攪拌部材は、周璧に連通流れ孔４０を備えて、内・外環状隙間１４ｂ、１４ｃ間に原料流れのショートパスを形成する。 - 特許庁

To provide an assembling chair of free construction allowing a user to flexibly assemble and change forms of a seat section of a bench based on free ideas.例文帳に追加

長椅子の座部形態を自由な発想に基づいて臨機に組立て変更することができる自由構成の組立て椅子を提供する。 - 特許庁

The end of the threshing chamber (66) and the top end of the dust-treating chamber (68) are connected through an opening which forms an entrance (68a) of the dust-treating chamber (68).例文帳に追加

そして、扱室（６６）の終端部と排塵処理室（６８）の始端部とを排塵処理室入口（６８ａ）となる開口を介して接続する。 - 特許庁

A conductive plate 61 is provided so that the upper portion space of a slot is tapered by two conductive plates which forms a pair while sandwiching the slot 31S.例文帳に追加

導体板６１は、スロット３１Ｓを挟んで対をなす二つの導体板でスロットの上部空間が先細り状となるように設けている。 - 特許庁

At the top end of the partition wall 101, a countermeasure-related component housing 103 where surface mount components in the predetermined forms can be mounted/dismounted.例文帳に追加

仕切壁１０１の上端には、所定の形状の表面実装部品を挿抜可能な対策部品収容部１０３が形成されている。 - 特許庁

The radial piston pump or the motor forms a low pressure sliding surface surrounded by a drain groove and separate from a port, on a sliding surface between a pintle outer peripheral surface 2d and a cylinder inner peripheral surface 3a.例文帳に追加

ピントル外周面とシリンダ内周面との摺動面にドレーン溝で囲まれ、ポートとは離隔した低圧摺動面を形成する。 - 特許庁

Thus, the leaking light from a hole 10a of the die 10 while being shaded by the punch 20 forms a light ring, which is observed by a CCD camera 33.例文帳に追加

これにより、ダイ１０の孔１０ａからパンチ２０に遮られつつ漏れた光が、光輪となってＣＣＤカメラ３３によって観察される。 - 特許庁

A distributed processing part 15 forms, for each of divided data S_1', S_2' to S_t', {S_11, S_12 to S_1n}, {S_21, S_22 to S_2n} and {S_t1, S_t2 to S_tn} as intermediate shares.例文帳に追加

分散処理部１５は、分割データＳ_1’，Ｓ_2’，・・・，Ｓ_t’の各々に対してそれぞれ、中間シェアとして｛Ｓ_11，Ｓ_12，・・・，Ｓ_1n｝，｛Ｓ_21，Ｓ_22，・・・，Ｓ_2n｝，・・・，｛Ｓ_t1，Ｓ_t2，・・・，Ｓ_tn｝を作成する。 - 特許庁

The heat of the tool melts the several layers of the PTFE tapes altogether, causes the PTFE tapes to flow, and forms beads in the gap inside the space lip.例文帳に追加

工具の熱がＰＴＦＥの複数層を一緒に融解し、ＰＴＦＥを流動させ、スペーサーリップ部内側の隙間にビーズを形成する。 - 特許庁

Further, since the surface plate 4 can be produced without using a metal mold for injection molding, it can respond to various surface forms in a short time.例文帳に追加

また、表面板４を射出成形の金型を使用せずに製造できるので、多様な表面形態に短時間で対応することができる。 - 特許庁

Then an image forming section 20 of the image forming apparatus 1 forms an image on which the luster information and the texture information are reflected.例文帳に追加

そして、画像形成装置１は、画像形成部２０において、これらの光沢情報とテクスチャ情報とを反映させた画像を形成する。 - 特許庁

A digest formation part 5 forms the digest video of the content held in a video data accumulation part 6 based on the digest automatic formation condition.例文帳に追加

ダイジェスト生成部５はダイジェスト自動生成条件に基づき、映像データ蓄積部６に保持されたコンテンツのダイジェスト映像を生成する。 - 特許庁

At least one of the first, second and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding die for efficiently bending a tongue with slanting-form which forms an elastic piece of a female connector.例文帳に追加

雌コネクタの弾性片を形成する舌片を効率良く傾斜状に折曲するための成型方法および成型用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a benzimidazolone compound capable of being used as a violet pigment and develops a plurality of hues dependent on its crystal forms.例文帳に追加

紫色顔料として用いることができ、その結晶型の違いにより複数の色相を有するベンツイミダゾロン化合物を提供すること。 - 特許庁

The heating medium forms a heating air area flowing on the water surface by providing a nozzle for blowing the heating air on the water surface to a periphery of the water tank.例文帳に追加

加熱媒体は、水面上に熱風を吹付けるノズルを水槽周囲に設けて水面上に流動する熱風域を形成する。 - 特許庁

A first operational jointing roll 34 forms a first operating joint by a relative movement between an assembly of the can end and the can body.例文帳に追加

第１の作業継ぎ目ロール３４は、缶端と缶体の組み合わせ体との間の相対運動によって第１の作業継ぎ目を形成する。 - 特許庁

This heat sensing effect comparing device forms the washing place floor pan 1 by integrally adjacently joining two members T1 and T2.例文帳に追加

この温感効果比較装置は、２個の部材Ｔ１、Ｔ２が隣り合わせで一体に接合されることにより洗い場用床パン１をなしている。 - 特許庁

To obtain a system capable of flexibly coping with the addition of new business forms and the change of a business form format in a short period of time and at low cost.例文帳に追加

新規帳票の追加や帳票フォーマットの変更に対して、短期間かつ低コストで柔軟に対応できるシステムを実現する。 - 特許庁

c) considered as an entity, with regard to its capacity of being reproduced as such; the hybrid with the parental forms is also considered a plant variety.例文帳に追加

(c) 自己増殖の能力に関し，独立体とみなすことができること。親の形態を有する雑種も植物品種と考えることができる。 - 特許庁

The forms set forth in the Second Schedule, with such variations, as the circumstances of each case require, shall be used for the purposes mentioned therein. 例文帳に追加

第2附則に規定の様式については，各事件の状況から必要とされる変更を施した上，それに記載の目的に使用する。 - 特許庁

The Controller shall send copies of the forms lodged with him or her under paragraph (6) and of his or her certificate authorising the release of the sample:例文帳に追加

長官は，(6)に基づき提出された様式の写し及び当該試料の分譲を許可する証明書の写しを次のものに送付する。 - 特許庁

The fixing member 40 forms a fixing part for fixing the case 19 on a mounting part and is replaceably connected to the case body 20.例文帳に追加

固定部材４０は、ケース１９を搭載部位に固定させるための固定部位を構成して、ケース本体２０に取替可能に連結される。 - 特許庁

In such a way, the valve seat 3 which forms the brazing filler metal layer only to the joining objective surface, is joined with a cylinder head by the electric resistance welding.例文帳に追加

このように当該接合対象面だけにろう材層が形成されたバルブシート３を、電気抵抗溶接によってシリンダヘッドに接合する。 - 特許庁

When current is supplied into the inductor 11, the generated magnetic flux forms magnetic path crossing the corner part 1a to locally heat the corner part 1a.例文帳に追加

インダクター１１に電流を流すと、発生する磁束はコーナー部１ａを横切る磁路を形成し、コーナー部１ａを局部的に加熱する。 - 特許庁

Segmented friction material 7 is adhered to the core plate 41, and a circumferential gap between segments forms an oil passage 75 in a radial direction.例文帳に追加

コアプレート４１にはセグメント状の摩擦材７が貼着され、セグメント同士の円周方向の隙間は径方向の油通路７５を形成している。 - 特許庁

A thin-walled part 11 formed in such a cross sectional shape that the outer side face of the seal 5 forms an annular groove 15 is formed near the inner diameter end of the seal 5.例文帳に追加

このシール５の内径端付近に、シール５の外側の側面が環状溝１５となる断面形状のくびれ部１１を設ける。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable sheet material cutting device which has high durability of a cutting edge part, and forms a satisfactory part left uncut when cutting a sheet material partially.例文帳に追加

製作が容易で刃部の耐久性も高く、しかもシート材をパーシャルカットした際に良好な切り残し部を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a semi-solidified molding machine, which can prevent deterioration in durability, reduces energy loss, and forms a molding of high quality in a short period of time.例文帳に追加

耐久性低下を防止でき、エネルギ損失を減らせ、短時間に高品質の成形品を成形できる半凝固成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data converter for abstracting various pieces of secret information by various forms and efficiently performing the conversion processing of the secret information.例文帳に追加

種々の秘匿情報を種々の形態で抽象化して効率良く秘匿情報の変換処理を行うデータ変換装置を得ること。 - 特許庁