FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item.例文帳に追加
「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans
There module is always available.Regular expressions use the backslash character ("") to indicate special forms or to allow special characters to be used without invoking their special meaning.例文帳に追加
re モジュールはいつでも利用できます。 正規表現では、特殊な形式を表したり、特殊文字の持つ特別な意味を呼び出さずにその特殊な文字を使えるようにするために、バックスラッシュ文字("") を使います。 - Python
Device Color Characterization data (also called the DeviceProfile) is an integral part of Xlib's X Color Management System (Xcms),necessary for proper conversion of color specification between device-independent and device-dependent forms.例文帳に追加
デバイス色特性データ(デバイスプロファイルとも呼ばれる)は、Xlib の色管理システム(X Color Management System, Xcms)の重要な部分であり、デバイス非依存とデバイス依存の形式の色仕様の間で適切な変換を行うために必要とされる。 - XFree86
Buddhas and Bosatsu (Bodhisattva) assuming various forms of inso are depicted in mandala (place of practicing Buddhism to attain spiritual enlightenment) of Esoteric Buddhism; however, this column briefly explains about several typical types of inso that are seen in Buddhist temples, and so on. 例文帳に追加
密教の曼荼羅などには、さまざまな印相を結ぶ仏、菩薩像が表現されているが、ここでは日本の寺院などで見かける代表的なもの数種類について略説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the various forms of camouflage, there were Kasabotoke (Umbrella Buddha) (the hanging scroll with the portrait of Shinran was stored within a container shaped as an umbrella) and Manaita Hotoke (cutting-board Buddha) (the hanging scroll with the principle image was stored within a thin wooden box shaped like a cutting board). 例文帳に追加
その偽装には傘仏(傘の形の桐材の容器に親鸞の御影の掛け軸を収めた)やまな板仏(まな板に似せた蓋つきの薄い木箱に本尊の掛け軸を納めた)などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bubble removing device which can remove bubbles produced on a boundary between ready-mixed concrete and a foundation form with ease and in a short time when the ready-mixed concrete is poured in a gap between the foundation forms.例文帳に追加
基礎型枠間に生コンクリートを打設する際に、生コンクリートの基礎型枠との境界に発生する気泡を簡易かつ短時間に除去することができる気泡除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of performing a performance corresponding to various operation forms by a player and advancing a game while the player fully enjoys the performance of the game.例文帳に追加
遊技者による様々な操作態様に対応して演出を実行させることが可能で、遊技者が遊技の演出を十分に堪能しながら遊技を進行することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
The deep groove part 92a forms the substantially central part in the vertical direction of the oil feeding groove 92, and the lubricating oil flowing out to the side surface of the eccentric part from the oil feeding passage 91, flows in the deep groove part 92a.例文帳に追加
深溝部92aは給油溝92の上下方向に関する略中央部を形成しており、給油路91から偏心部の側面に流れ出る潤滑油は、深溝部92aに流れ込む。 - 特許庁
An optical print head collects the light from the light source 2 in synchronism with the movement relative to the recording medium by using an SLA 14 and forms an image on the surface of the recording medium to exposed the surface.例文帳に追加
光プリントヘッド1は、被記録媒体Wとの相対的な移動に同期して、光源2からの光をSLA14により集光し、被記録媒体Wの面上に結像させて面露光する。 - 特許庁
And, a controller 7 forms a drive pulse, which is a drive signal, in relation to the ultrasonic vibrator 3 based on the rotational position signal formed in the rotational position detection pulse signal generating section 13.例文帳に追加
そして、制御部7は、回転位置検出パルス信号発生部13で生成した回転位置信号に基づき、超音波振動子3に対して駆動信号である駆動パルスを生成する。 - 特許庁
In a vehicle lamp device 1, the discharge lamp 7 forms a light source for low beam, and a light source for the traveling beam or a light source (incandescent lamp) 3 as an auxiliary lamp is used for an alternative light source.例文帳に追加
車両用灯具装置1において、放電灯7をすれ違いビーム用光源とし、その代用光源として走行ビーム用光源又は補助灯具の光源(白熱電球)3を用いる。 - 特許庁
In the rotor 1 for an induction motor which has a plurality of slots 4 arranged in ring forms around the rotor core 3, the wall face in the circumferential direction of each slot 4 is provided with recesses 4a or projections 4b.例文帳に追加
ロータコア3の外周部にリング状に配置した複数個のスロット4を有するインダクションモータのロータ1において、スロット4の周方向の壁面に凹部4aもしくは凸部4bを設ける。 - 特許庁
The sequence of the b bits thereby forms a compressed indication of the service provider identifiers.例文帳に追加
各ハッシュ関数は各サービスプロバイダ識別子に適用されるごとにbビットのシーケンス内の1に設定されるべき1ビットを指し示し、これにより、前記bビットのシーケンスは、サービスプロバイダ識別子の圧縮された指標を形成する。 - 特許庁
At the gas-liquid contact part 6, water jet is allowed to collide face to face and forms a water curtain across the air fluidized passage in the cylindrical body 3 to allow the air sucked from outside to come into contact with the water.例文帳に追加
気液接触部6では、噴射水を向き合わせに衝突させ、筒体3内の空気の流動路を横切って水幕を形成し、外部から吸引した空気と、水とを接触させる。 - 特許庁
A user history integration unit 22 integrates the use histories, and forms a group of lists L1 by extracting, for each access destination included in the integrated use histories, access designations with close time intervals thereto.例文帳に追加
まず、ユーザ履歴集約部22が、前記利用履歴を集約し、該集約後の利用履歴に含まれるアクセス先ごとに時間間隔の近接するアクセス先を抽出したリストL1群を作成する。 - 特許庁
A second module 80 is connected to a first module 60 and locked by locking members 70 and 71, the finger portions 83b and 83c of a moveable blade 83 get superposed on a fixed blade 65 and forms a cutter 100.例文帳に追加
第1モジュール60に第2モジュール80が結合されロック部材70、71によりロックされ、可動刃83の指部83b,83cが固定刃65に重なってカッタ100が形成される。 - 特許庁
The flange 25a of the rim section 25 on the large diameter side of the cage 23 of the conical roller bearing 21 forms the small gap of a length exceeding the wall thickness of the rim section is formed between the bearing cone large flange 3b and the flange 25a.例文帳に追加
円錐ころ軸受21の保持器23の大径側リム部25の鍔部25aが、リム部の肉厚以上の長さに渡る微小隙間を内輪大鍔3bとの間に形成している。 - 特許庁
By including an object which expresses the optional emblem by printing or forming in an observation object which forms a pattern, the emblem is impressed more rapidly in a friendly way.例文帳に追加
模様を形成する観察対象物に、印刷または造形により任意の標章を表現したものを含むことにより、標章をより速やかかつ好意的に印象付けることを可能とする。 - 特許庁
To provide a coating device which uniformly coats a coating object with a solution, and provide a method of manufacturing a thin film which forms a uniform thin film by coating the coating object with the solution.例文帳に追加
塗布対象物に溶液を均一に塗布することができる塗布装置、ならびに塗布対象物への溶液の塗布によって均一な薄膜を形成することができる薄膜製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide a cleaning method for a thin film forming apparatus which converts gaseous deposition raw material to a plasma and forms a thin film on an article for deposition under this plasma and a thin film forming apparatus executing the cleaning method.例文帳に追加
成膜原料ガスをプラズマ化し、そのプラズマのもとで被成膜物品に薄膜を形成する薄膜形成装置のクリーニング方法及び該クリーニング方法を実施できる薄膜形成装置。 - 特許庁
When the generated image data is fed from the image data feeding part 1 to the printer part 2 (S11), the printer part 2 forms the image expressing the characteristic according to the fed image data (S25).例文帳に追加
生成した画像データを画像データ供給部1からプリンタ部2に供給すると(S11)、プリンタ部2は供給された画像データにしたがって、特性が表現された画像を形成する(S25)。 - 特許庁
Thus, when a coastline or the like is displayed, the mismatch of land forms between the ground surface data 230 and the two-dimensional map data 240 can be made less obvious to such a level that sense of incongruity is not caused.例文帳に追加
こうすることにより、表示時に、海岸線などで地表面データ230と二次元地図データ240との間における地形の不整合を違和感を生じない程度に目立たせなくすることができる。 - 特許庁
A space surrounded by a lower side of the sheet 18 and gutter parts 21 and 22 of the duct member 20 forms air passages 41 and 42 to guide temperature-adjusted air fed from an air-conditioner unit.例文帳に追加
そして、シート18の下面と、ダクト部材20の樋部21,22とが囲む空間が、エアコンユニットから送られてくる温度調節された空気を案内する空気通路41,42を構成している。 - 特許庁
At the time of manufacturing the nozzle of the recording head by a press, a first means forms a projecting part at a part of the periphery of the nozzle opening and the outer periphery of the nozzle without making plane a face where the opening of the nozzle is present.例文帳に追加
第一の手段は、記録ヘッドのノズルをプレスによって製作する際に、ノズルの開口部が存在する面を平面ではなく、ノズル開口部の周囲とノズルの外周の一部に凸部を設けた。 - 特許庁
When a processing control part obtains VICS (register trade mark) information including congestion information through a VICS module it forms congestion data, adds it to a congestion list stored in a storage part, and stores it.例文帳に追加
処理制御部は、VICS(登録商標)モジュールを介して渋滞情報を含むVICS情報を取得すると、渋滞データを生成して記憶部に記憶した渋滞リストに追加して記憶する。 - 特許庁
To judge whether a probability fluctuating condition is established or not in a game machine which generates a probability fluctuation of fluctuating the probability that the display result in the variable stop of a variable display part forms specified identification information.例文帳に追加
可変表示部の可変停止時の表示結果が特定の識別情報となる確率が変動する確率変動が起こる遊技機において、確率変動条件が成立したか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a business form identifying method capable of identifying various kinds of business forms including a business form on which a letter string for identification is not printed (not having preprinted letter) at a high speed.例文帳に追加
本発明は、識別のための文字列が印字されていない(プレ印字文字をもたない)帳票を含む多種類の帳票を高速に識別できる帳票識別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The thin plate section of the forming member is inserted between vertical frame plates of each of the adjoining foundation forms, and the contact surface of the base section is placed in a state to adhere it to the surface of a molding plate of the foundation form.例文帳に追加
隣接した各基礎型枠の垂直枠板間に整形部材の薄板部が挿入され、基部の接触面が基礎型枠の成形板表面に密着した状態に配置される。 - 特許庁
Furthermore, a hooking protrusion 107, that protrudes in the outside circumferential direction of the circular arch that forms the protruding circular surface 105, is provided on the end portion, in the protruding direction of the connecting protrusion 104 on the protruding circular surface 105.例文帳に追加
また、凸部円弧面105上の連結凸部104の突出方向端部には凸部円弧面105を形成する円弧の外周方向に突出する鉤凸部107を備えている。 - 特許庁
A cylindrical member 31 is prepared, in which its inner circumference forms a tapered surface 31c to be agreed with an outer circumferential tapered surface 2a at the end of the shaft member, and the inner circumferential tapered surface is formed in a non-solidified state.例文帳に追加
筒部材31として、その内周を軸部材の端部の外周テーパ面2aと合致するテーパ面31cとしかつ当該内周テーパ面を未硬化状態にしたものを用意する。 - 特許庁
The insertion part 52 connects to a folded-back lock part 53, which engages with a ring-shaped raised part which is provided along the top-surface peripheral edge of the can and forms a recessed part as a whole.例文帳に追加
挿入部52には折り返された掛止部53が連設されており、この掛止部53が缶の上面周縁に沿って備えられ全体として凹部を形成する環状の立ち上がり部と係合する。 - 特許庁
A first clutch plate 10 provided with ferromagnetic elements 15(N), 16(S) on a surface and a second clutch plate 20 provided with ferromagnetic elements 26(N), 27(S) are opposed at the surface sides and forms a magnetic clutch 1.例文帳に追加
強磁性体15(N),16(S)とを一面に設けた第1のクラッチ板10と、強磁性体26(N),27(S)を設けた第2のクラッチ板20とが一面側を対向して磁気クラッチ1となる。 - 特許庁
The sensor 6 has: a base plate; an action electrode, a reference electrode, and a counter electrode supported on one surface of the base plate; and a cover plate which forms an inspection chamber for holding a biological fluid of fish with the base plate.例文帳に追加
センサ6は、ベースプレートと、ベースプレートの一方面に支持された、作用極、参照極、及び対極と、ベースプレートと共に魚の体液を保持するための検査室を形成するカバープレートとを有している。 - 特許庁
To provide a method which easily forms a plastic pillar product having a good shape accuracy of curved surfaces of both ends of the pillar product when producing the plastic pillar product having curved surfaces in both the ends.例文帳に追加
両端に曲面を備えるプラスチック製の柱状物を製造する際に、当該柱状物の両端の曲面の形状精度が良好な柱状物を簡便に成形する方法を提供する。 - 特許庁
The door sill of a bathroom forms the floor face 1a of a washing section pan 1 and the floor face 3a of a dressing room 3 to make substantially flush with each other and has an engagement part 4 with the door 2 and is formed tabularly.例文帳に追加
洗い場パン1の床面1aを脱衣室3の床面3aとほぼ同じ高さに形成している浴室のドア下枠であって、ドア2との係合部4を有して板状に形成する。 - 特許庁
The fiber constituting the insertion yarns is a conjugate fiber composed of a low- melting component and a high-melting component and the low-melting component forms at least a part of the surface of the conjugate fiber.例文帳に追加
挿入糸1,1・・・を構成する構成繊維は、低融点成分と高融点成分とからなる複合繊維であり、低融点成分が少なくとも複合繊維表面の一部を形成している。 - 特許庁
Any of the 2D forms of imaging may be performed at any of the planes within a range of the 3D volume swept by a probe such as a 3D probe or 3D real-time probe in accordance with an embodiment of the present invention.例文帳に追加
本発明による3Dプローブ又は3D実時間プローブのようなプローブによって掃引される3Dボリューム範囲内の任意の平面で任意の2D形態の撮像を行うことができる。 - 特許庁
The processing control part 13 forms a plurality of groups according to the instruction of a person in charge of the card company who operates the terminal 16, and determines a prescribed examination reference for each of the formed groups.例文帳に追加
処理制御部13は、端末16を操作するカード会社1の担当者の指示に従って、複数のグループを形成するとともに、形成したグループごとに所定の審査基準を定める。 - 特許庁
Since the solar cell unit 2 forms part of an external form of the delineator section 10, the body 1 and the solar cell unit 2 form the external appearance so as to have a sense of unity as well as the good looking appearance.例文帳に追加
また太陽電池ユニット2が誘導標部10の外形の一部を形成していることで、本体1と太陽電池ユニット2とが一体感を持った外観となり、見栄えを良好なものとできる。 - 特許庁
The image processing portion multiplies each electric signal by a sensitivity function and generates an image signal, calculates the numerical values by using the signal, multiplies the signal by a matrix M and forms a false-color image.例文帳に追加
画像処理部は、各電気信号に対して感度関数をかけて画像信号を生成させ、該信号を用いて前記数値を算出し、該信号にマトリクスMをかけて擬似カラー画像を生成させる。 - 特許庁
Two or more different forms of vibration generated to the structure by disturbance such as an earthquake are energy-converted by converters C_1, C_2 such as oil dampers and collected to an accumulating apparatus S such as an accumulator.例文帳に追加
構造物に地震等の外乱により生じる2つ以上の異なる系統の振動を、オイルダンパなどの変換装置C_1 ,C_2 によってエネルギー変換し、アキュムレータなどの蓄積装置Sに集める。 - 特許庁
The wear detecting mechanism 33 moves the stopping mechanism 32 to the clutch disk assembly 3 side when the wear is generated and forms a clearance in the axial direction between the stopping mechanism 32 and the urging mechanism 31.例文帳に追加
摩耗量検出機構33は、摩耗が生じると停止機構32をクラッチディスク組立体3側に移動させて停止機構32と付勢機構31との間に軸方向隙間を形成させる。 - 特許庁
The top foil 3 forms a projection 15 on both ends in an axial direction, and the projection 15 is engaged with an engaging groove 12 formed in the housing 1 so that the top foil 3 is locked in a circumferential and axial direction.例文帳に追加
トップフォイル3は、軸方向両端に突起15を形成し、該突起15をハウジング1に形成された係合溝12に係合することにより、円周方向及び軸方向に係止する。 - 特許庁
To provide a game machine and a manufacturing method of the accessory components of the game machine that forms patterns that interact with each other taking into account a positional relationship between the front and the back sides of the accessory components of the game machine.例文帳に追加
遊技機の装飾部品の前面及び背面の位置関係を考慮して、それぞれに互いに対応する模様を形成する遊技機の装飾部品の製造方法、及び、遊技機を提供する。 - 特許庁
To obtain a facsimile terminal were the image information of received documents is recorded and discharged in different recording and discharge forms depending on each opposite party area so as to facilitate classification and arrangement of the received documents.例文帳に追加
本発明は受信文書を相手先の地域毎にその記録排出形態を異ならせて受信画情報を記録排出して、受信文書の分類・整理を容易にしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
The cooling fan of the condenser forms a flow of air passed through the condenser from the lower opening part of the car body 26 to go toward the side opening part of the car body 26.例文帳に追加
コンデンサ58の冷却ファン74は凹部28において車体26の下方の開口部76からコンデンサ58を通過して車体26の側方の開口部78に向かう空気の流れを生成する。 - 特許庁
The elastic part having strong restraint is formed by overlapping an elastic cloth with the garment main body and sewing up the overlapped, wherein the elastic cloth has a predetermined shape and forms the elastic part having strong restraint.例文帳に追加
緊締力の強い伸縮性部は、緊締力の強い伸縮性部となる所定形状の伸縮性生地を被服本体に重ね合わせてそれを縫合させることによって形成されている。 - 特許庁
In other words, since there is no need for masking not to form a galvanized layer on the leading end of a ground electrode, it is made possible to highly efficiently manufacture a spark plug 100 which forms the ignition section 32 on the ground electrode 4.例文帳に追加
また、亜鉛系メッキ層の剥離後は、マスキング処理が介在しない分、汚れや油分等の付着も生じにくくなり、また、剥離処理により下地電極材料表層部の浄化も進行する。 - 特許庁
A first film member 39, which forms a liquid supply chamber 40, is composed of a film with a structure of three layers, that is, a first protective membrane layer, a first intermediate layer and a first inner layer, which are positioned in this order from the outside.例文帳に追加
液体供給室40を形成する第1のフィルム部材39は、外側から、第1の保護膜層、第1の中間層、第1の内層の3層構造のフィルムから構成される。 - 特許庁
The vicinity of the air exhaust part forms an expanding passage (e1<e2<e3) for gradually expanding in a distance between the outer edge of the centrifugal fan and an inner peripheral surface in the vicinity of the air exhaust part toward the delivery port.例文帳に追加
また空気排出部付近は、吐出口に向かうに従って、遠心ファンの外縁と空気排出部付近の内周面との距離が徐々に広くなる(e1<e2<e3)拡大通路をなす。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|