1153万例文収録!

「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FORMsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22545



例文

The medicament composition comprising one or more salmeterol salts (2) and one or more thiotropium salts (1) (optionally in the forms of the enantiomers, a mixture of enantiomers, or in the forms of the racemates thereof, optionally in the forms of the solvates or hydrates and optionally together with a pharmaceutically acceptable excipient) is provided.例文帳に追加

本発明により、一以上のサルメテロール塩(2)と共に一以上のチオトロピウム塩(1)(ここで、エナンチオマーの形態、エナンチオマーの混合物の形態又はラセミ体の形態でもよく、溶媒和物又は水和物の形態でもよく、医薬的に許容できる賦形剤と一緒でもよい)を含有することを特徴とする医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Two game forms coexist on an expanded game board surface 5, and a single starting region 14 is used both as a first starting region and a second starting region which become the trigger of special game operation in the respective game forms.例文帳に追加

拡張した遊技盤面5上に、二つの遊技形態を併存させるとともに、夫々の遊技形態において、特別遊技作動の契機となる第一始動領域と、第二始動領域を、単一の始動領域14で兼用した。 - 特許庁

The reflection refraction type projection optical system is provided with a reflection refraction type first imaging optical system (G1) which forms an intermediate image of a first face (R) and a refraction type second imaging optical system (G2) which forms a final image of the first face on a second face (W).例文帳に追加

第1面(R)の中間像を形成する反射屈折型の第1結像光学系(G1)と、第1面の最終像を第2面(W)上に形成する屈折型の第2結像光学系(G2)とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor device has a trigger signal forming circuit 35 which forms a trigger signal ST in accordance with an output signal s(n) of an FFE 41 and a replica signal forming circuit 36 which forms a replica signal b(n) in response with the trigger signal ST.例文帳に追加

FFE41の出力信号s(n)に基づいてトリガ信号STを生成するトリガ信号生成回路35と、トリガ信号STに応答してレプリカ信号b(n)を生成するレプリカ信号生成回路36とを備えた。 - 特許庁

例文

A first MFP that supplies image data and a second MFP that forms an image according to the image data are selected (S502), and an output command for image forming in the second MFP that forms an image is created (S504).例文帳に追加

画像データを供給する第1MFPと、画像データに基づいて画像を形成する第2MFPとを選択し(S502)、画像を形成する第2MFPにおける画像形成のための出力コマンドを作成する(S504)。 - 特許庁


例文

To provide a call transmitter for particularly an elevator equipment for inputting a control command, that is capable of at least two installation forms or different forms of installation of the call transmitter, using a single transmitter housing.例文帳に追加

単一の呼出し送信機ハウジングを用いて少なくとも2つの呼出し送信機の取付けの実施の形態又は変形形態が可能な、制御コマンドの入力のための、特にエレベータ設備のための呼出し送信機を提供する。 - 特許庁

The control device 3 has a plurality of stop control forms different in a stop control form for stopping operation of the fuel cell system, and selects a specific stop control form from the plurality of stop control forms according to abnormal cause.例文帳に追加

制御装置3は、燃料電池システムの作動を停止させる停止制御形態が異なる複数の停止制御形態を備えており、異状原因に応じて、複数の停止制御形態から特定の停止制御形態を選択する。 - 特許庁

An angle θ2 of inclination which a side face 17c forms with a flat face of a third interlayer insulating film 43 is 17°, and an angle δ2 of deposition which an inorganic material deposited forms with the side face 17c is 62° (45°+17°).例文帳に追加

側面17cが第3層間絶縁膜43の平坦な面となす傾斜角θ2の角度は17度であり、側面17cに対して無機材料が蒸着される蒸着角度δ2は、62度(45度+17度)である。 - 特許庁

This image diagnosing system 100 is constituted so that a volume data sampling part 110 forms volume data with respect to a specimen, and a core line data forming part 122 forms core line data from the center position of the lumen of the blood vessel in the volume data.例文帳に追加

画像診断装置100のボリュームデータ収集部110は、被検体に対してボリュームデータを生成し、芯線データ生成部122は、このボリュームデータにおける血管内腔の中心位置に基づいて芯線データを生成する。 - 特許庁

例文

The computing part 83 corrects the driving wave forms c1, c2, c3 of the actuator 2 read out of the storage part 82 according to the operation speed of the knob 3 computed with the computing part 83, and the actuator is driven based on the corrected driving wave forms.例文帳に追加

制御手段8は、演算部83にて算出されたノブ3の操作速度に応じて記憶部82より読み出されたアクチュエータの駆動波形c1,c2,c3を補正し、補正された駆動波形に基づいてアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

例文

A screw-rod holding section is formed at the rear end of the screw rod, the screw rod is held by the screw-rod holding section, and the insert is secured to the forms together with the screw rod, by clamping the clamping member and pinching the forms between the clamping member and the collar plate.例文帳に追加

ねじ棒の後端にねじ棒保持部を設け、ねじ棒保持部によりねじ棒を保持し、締結部材を締め付けて締結部材と鍔板の間に型枠を挟持することによりねじ棒ごとインサートを型枠に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester excellent in long-time continuous moldability and capable of giving molded forms high in transparency and heat-resistant dimensional stability and slight in crystallization rate variation, especially heat-resistant blow-molded forms.例文帳に追加

長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Also in a wall forming the structure; a planar magnetic body forms the magnetic frame having a normal line direction perpendicular to the normal line direction of the wall surface, and the magnetic frame forms the closed magnetic circuit while bypassing the opening.例文帳に追加

また構造を構成する壁内では、板状磁性体がその法線方向を壁面の法線方向と垂直としながら磁性体フレームを形成し、その磁性体フレームが開口部を迂回しつつ、閉じた磁気回路を形成する。 - 特許庁

To restart image forming operation without discarding forms stacked in an intermediate tray even when the image forming device is interrupted owing to a jam while forms are stacked in the intermediate tray and a printing process is performed.例文帳に追加

中間トレイに用紙を蓄積させて印刷処理を行っている場合にジャム等が発生し画像形成動作が中断されても、中間トレイに蓄積される用紙を破棄することなく画像形成動作を再開させること。 - 特許庁

Further, the 2nd thin and long electrode layer 112 forms an inductor L2 which equivalently connects with the capacitor C2 in series and the 4th thin and long electrode layer 113 forms an inductor L3 which equivalently connects with the capacitor C3 in series.例文帳に追加

さらに、細長第2電極層112が、等価的にコンデンサC2と直列につながるインダクタL2を形成し、細長第4電極層113が、等価的にコンデンサC3と直列につながるインダクタL3を形成している。 - 特許庁

An electronic mail forming means 5a forms text data showing the abnormal finish of the analysis and text data showing the cause of the abnormal finish and forms an electronic mail, and sends the formed electronic mail to an electronic mail transmission means 5b.例文帳に追加

電子メール作成手段5aは、分析が異常終了したことを表すテキストデータと、異常終了の原因を表すテキストデータを作成して電子メールを作成し、作成した電子メールを電子メール送信手段5bに送る。 - 特許庁

An organic EL element 6 sequentially forms a transparent electrode (a first electrode) 3, an organic layer 4, and a non-translucent back plate (a second electrode) 5 on a translucent supporting substrate 2 and forms a predetermined luminescence in the supporting substrate 2.例文帳に追加

有機EL素子6は透光性の支持基板2上に、透明電極(第1電極)3,有機層4及び非透光性の背面電極(第2電極)5を順次形成し、支持基板2側から所定の発光をなす。 - 特許庁

The differential D-flip-flop is implemented following a master/slave configuration and responds to the true and complement forms of an input clock signal, an input reset input, and input data signal, and also provides true and complement forms of an output signal.例文帳に追加

差動Dフリップフロップは、マスタ・スレーブ構成に従って実現され、真及び補数形式の入力クロック信号、入力リセット入力、及び入力データ信号に応答すると共に、真及び補数形式の出力信号を提供する。 - 特許庁

When a sensor SS1 detects the front edge of the form P1, a solenoid 45c is turned on so as to temporarily stop carrying the forms P1 to P3, and the solenoid 45c is turned off in specified timing so as to restart carrying the forms P1 to P3 (A).例文帳に追加

センサSS1が用紙P1の前端を検出した時にソレノイド45cをオンして用紙P1〜P3の搬送を一時停止し、所定のタイミングでソレノイド45cをオフして用紙P1〜P3の搬送を再開する(A)。 - 特許庁

In this void slab, most of a slab including the void forms 1 is constructed of an assembly of slabs having the void forms 1 arranged in four positions at equal intervals on the circumference of the same circle symmetrically to the diameter line of the circle A.例文帳に追加

ボイドスラブは、そのボイド型枠1を内装したスラブの大部分が、同一円A周上4等分位にそのボイド型枠1をその同一円Aの直径線に対し対称となるように配置した集まりの集合からなる。 - 特許庁

In the first lens, the lens surface R4 on the object side of the first lens is an aspherical surface where its center part forms a shape turning a concave surface to the object side, and the lens surface R5 on an image side is an aspherical surface where its center part forms a shape turning a concave surface to the image side.例文帳に追加

第1レンズを、この第1レンズの物体側のレンズ面R4が、中心部が物体側に凹面を向けた非球面をなし、像側のレンズ面R5が、中心部が像側に凹面を向けた非球面をなすものとする。 - 特許庁

And the clamping edge of the clamping leg side end part forms a clamping location for the electric conductor together with the lateral edge of the aperture collar of the material throttling aperture, and the clamping leg side forms a preliminary capture pocket for the conductor surrounded with metal.例文帳に追加

本発明により、締付け脚辺端部の締付け縁が、材料絞り孔の孔カラーの横縁と共に、電気導体のための締付け個所を形成し、締付け脚辺が金属で包囲される導体予備捕捉ポケットを形成している。 - 特許庁

Synthetic resin which forms a one-way clutch 15 and forms a clutch holder 27 for holding a roller 26 which is plural lock members is polyamide which is excellent in heat resisting performance to good for a long-time use even under the condition of 160°C.例文帳に追加

一方向クラッチ15を構成し、複数個のロック部材であるローラ26を保持するクラッチ用保持器27を構成する合成樹脂を、160℃の条件でも長期間の使用に耐え得る、耐熱性能の優れたポリアミド46とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an elastic surface wave element which forms an interdigital electrode portion having no short circuit between electrodes certainly and forms easily a sidewall layer for protecting both side portions of the interdigital electrode portion, at the same time.例文帳に追加

電極間の短絡のないくし歯状電極部を確実に形成し、同時にくし歯状電極部の両側部を保護する側壁層を容易に形成することのできる弾性表面波素子の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a practical skill analysis system in which a plurality of corresponding forms can be compared and analyzed side by side by reproducing even the plurality of forms at different speed to be started at the same time and to be finished at the same time.例文帳に追加

異なる速さの複数のフォームであっても同じ時刻に始まって同じ時刻に終わるように再生して、複数の対応するフォームを並べて対比し分析することができる実技分析システムを提供すること。 - 特許庁

Also the polymer alloy shows an islands in sea structure in which the polylactic acid-based polymer forms a sea component and the copolymeric polyester polymer forms island components, and the domain size of the island components is in 0.001-0.1 μm range.例文帳に追加

またポリマーアロイは、ポリ乳酸系重合体が海成分を形成し、共重合ポリエステル重合体が島成分を形成した海島構造を呈するとともに、島成分のドメインサイズが0.001〜0.1μmの範囲にある。 - 特許庁

To provide a silicon-containing resin excellent in ink dropping properties, ink repellency and developing properties, and a photosensitive resin composition which forms a coating film excellent in ink dropping properties and ink repellency and moreover forms a fine pattern.例文帳に追加

優れたインク転落性、撥インク性および現像性を奏する含フッ素樹脂、およびインク転落性、撥インク性、に優れた塗膜を形成することができ、さらには微細なパターン形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The decoder forms a bit array corresponding to an optical signal by processing an electrical signal made by the converter, integrates the electrical signal by using a sampling window, compares the integration result with identity threshold, and forms a bit value.例文帳に追加

デコーダは、変換器によって作り出された電気信号を処理することで光信号に対応するビット配列を作り出し、サンプリング・ウィンドウを使用して電気信号を積算し、その積算結果を識別閾値と比較して、ビット値を作り出す。 - 特許庁

If a dummy icon of reduced images is specified, the MFP 1 forms reduced images of a plurality of images stored in a memory card 40, then forms thumbnail images for displaying them in one page, and sends them to a PC 20.例文帳に追加

このとき、縮小画像の見せかけのアイコンが指定された場合は、MFP1は、メモリカード40が記憶する複数の画像の縮小画像を形成し、それらを一つのページに表示するサムネイル画像を形成し、PC20に送信する。 - 特許庁

The server 4 forms the map A1 including the desired place from the terminal 1, forms an attribute information table T1 describing the attribute information registered for the natural feature on the earth included in the map A1 and sends the table to the terminal 1.例文帳に追加

サーバ4は、端末1からの所望の場所を含む地図A1を作成し、また、地図A1に含まれる地物に対して登録されている属性情報を記述した属性情報テーブルT1を作成し、端末1へ送る。 - 特許庁

The Web server 4 transmits data of the bill of lading acquired from a bill of lading data base 5 and issued to a user with whom transportation contract of a cargo is concluded to the terminal 1 in forms according to HTML and XML forms.例文帳に追加

Webサーバ4は、船荷証券データベース5から取得した、貨物の輸送契約を行ったユーザに対して発行された船荷証券データをHTML、XML形式に従ったフォームで上記端末1に送信する。 - 特許庁

To provide a trigger sprayer including a nozzle which enables the kind of spraying liquid forms to abound, and does not mingle liquids of different forms, and further enables a liquid form that sprays from the front to easily discriminate.例文帳に追加

本発明は、噴射する液形態の種類を多くすることができ、また異なった形態の液が混ざることがなく、更にまた正面からの噴射する液形態の区別が簡単に可能なノズル、を有するトリガースプレイヤーを提供すること。 - 特許庁

The nozzle header portion 46 forms an annular header portion 39 inside surrounding the internal cooling water suction passage 50, and the nozzle portion 40 forms an annular exhaust nozzle 20A inside surrounding the internal cooling water suction passage 50.例文帳に追加

ノズルヘッダー部46は内部に内部冷却水吸引通路50を取り囲む環状ヘッダー部39を形成し、ノズル部40は内部に内部冷却水吸引通路50を取り囲む環状噴出口20Aを形成している。 - 特許庁

A fuel gas passage 14 allowing fuel gas 18 to pass through forms between the projecting parts 34 formed on one side of the metallic plate and an oxidizing gas passage 16 allowing an oxidizing gas 20 to pass through forms between the projecting parts 34 formed on the other side.例文帳に追加

それの一方の面に形成された凸部34間が燃料ガス18を通す燃料ガス通路14となり、他方の面に形成された凸部34間が酸化ガス20を通す酸化ガス通路16となっている。 - 特許庁

To provide a stairs with a structure easily adaptable to various plane forms, the various number of steps, various grades, etc., and a column material for the stairs, which can be commonly used for the stairs with the various plane forms.例文帳に追加

様々な平面形式、段数、勾配などに容易に対応可能な構造を有する階段を提供するとともに、様々な平面形式の階段に共通して使用することができる階段用柱材を提供すること。 - 特許庁

A document data output part 205 performs output control so that the divided document data 211a, 211b, ..., generated by the form division part 204 are outputted in output forms corresponding to the kinds of forms defined in the division definition information.例文帳に追加

帳票データ出力部205は、フォーム分割部204が作成した分割帳票データ211a、211b、…に対して、分割定義情報に定義されたフォームの種類に応じた出力形態となるよう出力制御する。 - 特許庁

Otherwise, the producing method forms a recess part on the side of the multi-layer pattern by producing the side etching beforehand, and then forms the protection part in the recess part by applying the positive photoresist on the substrate and the multi-layer pattern to be exposed and developed.例文帳に追加

あるいは、あらかじめサイドエッチングを発生させて多層膜パターンの側面に凹部を形成したのち、基板および多層膜パターン上にポジレジストを塗布して露光、現像することにより、前記凹部内に保護部を形成する。 - 特許庁

In a frame image forming service which forms a frame image through a service server on a network when the subject image data 200 of a frame image are uploaded to the service server, the service server forms the frame image 210 from the subject image data 200.例文帳に追加

本フレーム画像生成をネットワーク上のサービスサーバで行うフレーム画像生成サービスでは、フレーム画像の原画像データ200を該サービスサーバにアップロードすると、該サービスサーバでは原画像データ200からフレーム画像210が生成される。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition contains a resin component and two or more rubber components, wherein at least one rubber component forms a continuous phase and/or network-like phase, and at least another rubber component forms an isolation phase.例文帳に追加

樹脂成分と二種類以上のゴム成分を含有し、少なくとも一種のゴム成分が連続相及び/又はネットワーク状の相をなし、他の少なくとも一種のゴム成分が孤立相をなす熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

Select the Add, Revert, and Delete buttons, and then right-click and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the Configure Virtual Forms window, add, revert, and delete should appear in the upper left corner to show that those buttons have been selected. 例文帳に追加

「Add」、「Revert」、「Delete」の各ボタンを選択して右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 「仮想フォームを構成」ウィンドウでは、add、revert、および delete が左上隅に表示され、これらのボタンが選択されていることを示します。 - NetBeans

A historical change in which, as to the attributive and classical imperfective forms of upper and lower bigraded conjugations, the ending "-uru," "-ure" became "-iru," "-ire"respectively and finally developed into inflected forms similar to those of upper and lower bigraded conjugations is called a change of two-tier conjugation verbs into one-tier. 例文帳に追加

下二段活用・上二段活用の連体形・已然形において、-uru・-ureの語尾が-eru・-ere、-iru・-ireの形になってそれぞれ下一段、上一段と同じような活用形になる史的変化のことを二段活用の一段化という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin material is prepared by adding a compound that forms no acetaldehyde by thermal decomposition to a substrate resin that forms acetaldehyde by thermal decomposition, provided that the compound is trehalose, preferably crystalline trehalose hydrate.例文帳に追加

熱分解によりアセトアルデヒドを生じる基材樹脂に、熱分解によりアセトアルデヒドを生じない化合物が添加されている樹脂材料であり、前記化合物がトレハロースであり、さらに含水結晶トレハロースであることが好ましい。 - 特許庁

2. When generating order forms by inputting directly into a computer, all requirements specified in the following (1) through (5) shall be satisfied. In such cases, order forms can be generated by a form of computer listing. 例文帳に追加

二 コンピューターへの直接入力により注文伝票の作成を行う場合は、以下の(1)から(5)までの全ての要件を満たすこと。なお、この場合においては、一覧表形式で注文伝票を作成できるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Forms prescribed in Appended Table 1 to Appended Table 3 inclusive prior to revision by this Ministerial Ordinance may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1 to Appended Table 3 inclusive revised by this Ordinance, respectively. 例文帳に追加

2 この省令による改正前の別表第一から別表第三までの様式は、当分の間、それぞれ、この省令による改正後の別表第一から別表第三までの様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a medium detection sensor 311 arranged in the slit 310 detects the forms, a pickup roller 312, feed rollers 313 and intake rollers 314 are driven to feed the forms one by one into a feed passage.例文帳に追加

挿入口310に設けられた媒体検知センサ311によって、帳票が検知されると、ピックアップローラ312と、フィードローラ313と、取り込みローラ314とを駆動することによって、帳票を搬送路314に1枚ずつ繰り出す。 - 特許庁

This form is composed of a form body 1 having the openings 2 on its bottom, the bottom forms 3 detachably installed in the openings 2, and a holding mechanism 4 for releasably fixing the bottom forms 3 to the lower side of the form body 1.例文帳に追加

底部に開口部2を有する型枠本体1と開口部2に脱着自在に取り付けられた底型枠3と底型枠3を型枠本体1の下側に脱着自在に固定する保持機構4とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for forming food dough such as pizza dough or the like, which always forms dough into a uniform shape and yet forms dough into various shapes such as a square, rectangular or elliptic shape and an apparatus therefor.例文帳に追加

常に均一な形状に成型せしめることができ、しかも、角形形状、方形形状、楕円形状など多種多様の形状に成型せしめることが出来る、ピザ生地など食品生地の成型方法、及びその装置を提供する。 - 特許庁

Pieces of log information unevenly distributed in the log file are integrated on the basis of time information 17 by converting pieces of the log information recorded by various data forms into intermediate forms as multipurpose log formats.例文帳に追加

種々のデータ形式により記録されているログ情報を汎用ログフォーマットという中間形式に変換することにより、ログファイル中に偏在していたログ情報を時刻情報17を基準として統合することができる。 - 特許庁

The brain aging-preventing agent can be administered not only as a medicine but also as various forms e.g. forms of beverage and food such as a functional food and health food (including a beverage), or feed.例文帳に追加

本発明の脳老化予防剤は、医薬品として投与することができるだけでなく、種々の形態、例えば、機能性食品や健康食品(飲料を含む)、又は飼料として飲食物の形で与えることも可能である。 - 特許庁

例文

The coating inspection device 10 forms an ultraviolet ray image by receiving fluorescent light from the coating of a substrate 1 exposed to the ultraviolet rays, and forms a visible light image by receiving reflection light from the substrate 1 receiving the visible light.例文帳に追加

コーティング検査装置10は、紫外光を受けた基板1のコーティングからの蛍光を受光して紫外光画像を生成し、可視光を受けた基板1からの反射光を受光して可視光画像を生成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS