FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
To provide a method of manufacturing a magnetic head, which forms a diaphragm shape of a main pole with high accuracy.例文帳に追加
主磁極の絞り部形状を高精度に形成することが可能な磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the throughput of an exposure apparatus capable of multiply exposing substrates in a lot by using a plurality of forms for instance.例文帳に追加
例えば、複数の原版を用いてロット中の基板を多重露光する露光装置のスループットを改善する。 - 特許庁
To provide a developing device that forms a high quality developed image regardless of a remaining quantity of developer.例文帳に追加
現像剤の残量が多くても少なくても高品位の現像像を形成できる現像装置を提供する。 - 特許庁
The movement regulating portion 72b forms a sufficient clearance 74 to the inner circumference of a housing recess 14b.例文帳に追加
移動規制部72bは収納凹部14bの内周面に対して十分なクリアランス74を形成している。 - 特許庁
A conversion means is for converting traffic between the different forms of an information structure in synchronous digital communications.例文帳に追加
同期ディジタル通信における、情報構造の異なる形態の間でのトラフィックの変換のための変換手段。 - 特許庁
This end mill 1 forms a gash surface 4 at a tip of a tool body 2 rotating around a central axial line O.例文帳に追加
エンドミル1は、中心軸線O回りに回転する工具本体2の先端部にギャッシュ面4を形成する。 - 特許庁
A cofferdam structure forms a spherical cut-off wall 10 on the water area W side of the dam body 20.例文帳に追加
ダム堤体20の水域W側に球面状止水壁10を形成する仮締切構造である。 - 特許庁
This image and sound recorder 10 images a field and forms an image signal 103 representing the field.例文帳に追加
画像音声記録装置10は、被写界を撮像してこの被写界を表わす画像信号103を形成する。 - 特許庁
To provide ink for an inkjet recording device which forms an excellent image while suppressing the occurrence of offset.例文帳に追加
オフセットの発生を抑制しつつ、良好な画像を形成できる、インクジェット記録装置用インクを提供すること。 - 特許庁
The image forming device 104 forms an image based on the inputted information for printing output and outputs it.例文帳に追加
画像形成装置104は、入力した印字出力用情報に基づいて画像を形成して出力する。 - 特許庁
Then it forms a stereoscopic print based on the 2nd image for the left eye and the 2nd image for the right eye.例文帳に追加
そして第2の左目用画像と第2の右目用画像に基づき立体視用印刷物を作成する。 - 特許庁
The vertex of the V-shape forms a contact point coming into contact with another integrated circuit or another device.例文帳に追加
このV字形状の頂点は、他の集積回路や他のデバイスと接触するための接触ポイントを形成する。 - 特許庁
The heated powder forms a molten spherical droplet which is quickly cooled in a free fall state.例文帳に追加
加熱された粉末は、自由落下状態で急速に冷却される、溶融された球形の小滴を形成する。 - 特許庁
The carcass ply 12 is wound around the bead 14 and forms a body part 16 and a folding part 18.例文帳に追加
カーカスプライ12はビード14の周りに巻かれ、本体部分16と折り返し部分18を形成している。 - 特許庁
The control unit 300 detects the multi-path characteristics of the transmission line, and forms the tap coefficients of the transversal filter 400.例文帳に追加
制御部300は、伝搬路のマルチパス特性を検出し、トランスバーサルフィルタ400のタップ係数を生成する。 - 特許庁
To realize biodegradable plastic forms for an exterior wall capable of forming an irregular surface on an exterior-wall ground at a low cost.例文帳に追加
安価で外壁素地に凹凸面を設けることのできる外壁用生分解性プラスチック型枠を実現する。 - 特許庁
To provide a polymer compound for photoresists for immersion exposure which forms resist films excellent in water resistance.例文帳に追加
耐水性に優れるレジスト膜を形成可能な液浸露光用フォトレジスト用高分子化合物を提供する。 - 特許庁
Reflected light from the reflection surface 5 is limited by a second grid 12, which forms an image on a third grid 13.例文帳に追加
反射面5からの反射光は、第2格子12で制限され、第3格子上13に像を形成する。 - 特許庁
Similarly to the transmitting equipment 22, the receiving equipment 300 forms a cryptographic key by a cryptographic key forming means 320.例文帳に追加
受信装置300は送信装置200と同様に、暗号鍵生成手段320で暗号鍵を生成する。 - 特許庁
It further forms report data for reporting the transmission of the data, and multiplexes and transmits each of the data.例文帳に追加
さらに、これらのデータの送信を通知するための通知データを作成し、各データを多重化して送信する。 - 特許庁
On the contrary, the energy density of the light beam apart from the beam waist position forms a gently-extending curve as shown in figure (b).例文帳に追加
それに対し、ビームウエスト位置からずれた光ビームのエネルギー密度は、(b)に示すようになだらかになる。 - 特許庁
A composition part 262 forms the trace to which a normal map has been applied at the impact position of the plotted object.例文帳に追加
合成部262は、描画されたオブジェクトの着弾位置に、法線マップを適用した弾痕を合成する。 - 特許庁
The English (Note) and Japanese versions of the application guidelines and application forms are available at the following websites: 例文帳に追加
本公募要領は日本語版と英語版(注)を下記ホームページに掲載しておりますので御利用ください。 - 経済産業省
(1) The application forms can be prepared and submitted in English. 例文帳に追加
(1)応募書類(添付資料を含む。)の提出については、英語による書類の作成及び提出も可能とします。 - 経済産業省
When hiring fresh graduates, use may be made of forms of vocational training in the broad sense described in Section 2, such as internships.例文帳に追加
この際、第2節で述べたようなインターンシップ等の広義の職業教育を活用することも考えられる。 - 経済産業省
(1) The application forms can be prepared and submitted in English. 例文帳に追加
"(1)応募書類(添付資料を含む。)の提出については、英語による書類の作成及び提出も可能とします。 - 経済産業省
(1) The application forms can be prepared and submitted in English. 例文帳に追加
"(1)応募書類(添付資料を含む。)の提出については、英語による書類の作成及び提出も可能とします。" - 経済産業省
To provide a level shift circuit that forms a high voltage circuit without using a high voltage process.例文帳に追加
高耐圧プロセスを使用することなく、回路的に高耐圧化したレベルシフト回路を実現できるようにする。 - 特許庁
A non-azeotropic mixing refrigerant forms a temperature gradient in a condensation process differing from a case with a single refrigerant.例文帳に追加
非共沸混合冷媒は蒸発、凝縮過程において単一冷媒と異なり温度勾配が発生する。 - 特許庁
VC processes the images photographed by the image pickup cameras and forms the position data of the respective targets.例文帳に追加
VCB68A、68Bは撮像カメラで撮影した画像を処理し、それぞれターゲットの位置データを作成する。 - 特許庁
The housing part 64 is installed in each neighboring partition wall 63b that forms the cable housing groove 61.例文帳に追加
収容部64は電線収容溝61を形成する隣り合う隔壁63bそれぞれに設けられている。 - 特許庁
Calcium forms the nucleus of crystal in the crystallization of the molten slag to accelerate the crystallization of the molten slag.例文帳に追加
Caは溶融スラグが結晶化するときの結晶の核となり、溶融スラグの結晶化が増長される。 - 特許庁
A manual trace line-forming unit 224 forms a manual trace line in a manual trace cross-section according to the user's operation.例文帳に追加
手動トレースライン形成部224は、手動トレース断面内にユーザ操作に応じて手動トレースラインを形成する。 - 特許庁
The infinity of forms under which matter appears were not imposed upon it by an external artificer; 例文帳に追加
物質が現われるときにとる形態が限りないのは、外部の職人によって押しつけられたのではなくて、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
He said, "Mr. Kitano has created works in various art forms that make people laugh heartily."例文帳に追加
彼は「北野さんは人々を心から笑わせるような作品を,さまざまな芸術形式で創作してきた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her voice struggled on through the heat, beating against it, molding its senselessness into forms. 例文帳に追加
デイジーの声は暑さと激しく戦いながら、ついにはそれを打ち負かし、無意味な発言を形あるものに変えてみせた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
This image forming device has a function of conveying a starting specific number of forms from a form storage part 26a having a shorter necessary time of conveyance to an image formation part 23 between form storage parts 26a and 26c storing forms of paper feed object size and conveying the remaining forms from the form storage part 26c having a long necessary time of conveyance to the image formation part 23.例文帳に追加
画像形成装置は、給紙対象サイズの用紙を収容した複数の用紙収容部26a,26cの中で画像形成部23までの搬送所要時間が短い用紙収容部26aから最初の所定枚数の用紙を搬送し、残りの用紙を画像形成部23までの搬送所要時間が長い用紙収容部26cから搬送する機能を有する。 - 特許庁
The conjugating form of the conjugate filament is either a sheath-core conjugate type in which the polylactic acid-based polymer forms a core part and the copolyester polymer forms a sheath part, or a multi-lobe type in which the copolyester polymer forms a plurality of projecting lobar parts so as to enclose the outer circumference of the core part of the polylactic acid-based polymer.例文帳に追加
複合長繊維の複合形態は、ポリ乳酸系重合体が芯部を形成し、共重合ポリエステル重合体が鞘部を形成する芯鞘複合型であるか、または、共重合ポリエステル重合体がポリ乳酸系重合体の芯部の外周を取り囲むように複数の突起状の葉部を形成した多葉複合型である。 - 特許庁
For example, in the case of "an invention of a product", various forms of expression such as operation, function, property, characteristics, method, usage and others can be used as matters to define an invention in addition to the forms of expression such as combination of products or the structure of products. As for a medicinal invention, various forms of expression can be used as well (example 3). 例文帳に追加
例えば、「物の発明」の場合に、発明を特定するための事項として物の結合や物の構造の表現形式を用いることができる他、作用・機能・性質・特性・方法・用途・その他のさまざまな表現形式を用いることができ、医薬発明においても種々の表現形式を用いることが可能である(事例3)。 - 特許庁
Preferably, the heat insulating material 1 includes first and second members 2 and 3; the first member 2 has the recess 5 which forms the hollow portion 4 as the first vent layer A together with the second member 3; and the second member 3 forms the hollow portion as the first vent layer A together with the first member 2, and forms the flat plate and the second vent layer B.例文帳に追加
断熱材1は、第一部材2と第二部材3とからなり、第一部材2は、第二部材3とともに第一の通気層Aとなる中空部4を形成する凹部5を有し、第二部材3は、第一部材2とともに第一の通気層Aとなる中空部を形成し、かつ平板と第二の通気層Bを形成するとよい。 - 特許庁
When the void forms 1 are fixed through the truss reinforcing bars 10 long arranged on the floor form 3, each truss reinforcing bar 10 fixes at least both ends thereof to the floor form to prevent the uplift movement resulting from the concrete casting, and when the void forms 1 are locked with the reinforcing bars 10, the void forms 1 are also fixed to the floor form 3.例文帳に追加
床型枠3上に長く配筋されるトラス鉄筋10を介してボイド型枠1を固定すれば、そのトラス鉄筋10は、少なくともその両端を床型枠に固定することにより、コンクリート打設による浮き上がりが防止され、その鉄筋10にボイド型枠1を係止して固定すれば、ボイド型枠1も床型枠3に固定される。 - 特許庁
A three-dimensional picture processing part converts forms of a plurality of objects constituting pattern pictures related to a dragon, on the basis of a relative relation between rotation angles θ of objects and intervals L of wrinkles of the dragon and sticks a texture showing wrinkles to objects in accordance with forms of objects having had forms converted, thus constituting a pattern picture related to the dragon.例文帳に追加
3次元画像処理部は、龍に関する絵柄画像を構成する複数個のオブジェクトについて、オブジェクトの回転角度θと龍のシワの間隔Lとの相対関係に基づいて、形態を変換し、形態変換されたオブジェクトの形態に応じてシワを示すテクスチャをオブジェクトに貼り付けることで、龍に関する絵柄画像を構成する。 - 特許庁
The method of manufacturing the brush which forms a sliding surface for contacting with a commutator by the low resistivity layer 3 and the high resistivity layer 2, buries and forms a lead wire 1 in the powder for the low resistivity layer to fix the lead wire 1 and form the low resistivity layer 3, and then, forms the high resistivity layer 2 on its upper surface.例文帳に追加
整流子と接触する摺動面が低抵抗層3及び高抵抗層2で形成されるブラシの製造法において、低抵抗層用粉体中にリード線1を埋設し、成形してリード線1を固定して低抵抗層3を形成した後、その上面に高抵抗層2を形成することを特徴とするブラシの製造法。 - 特許庁
(1) The forms referred to in these regulations are the forms contained in Schedule 2, and such forms, whether in paper form or in any electronic form authorized by the Registrar for electronic services, shall be used in all cases to which they are applicable, but may be modified or amended to the extent necessary in the circumstances of a particular case.例文帳に追加
(1) 本規則にいう様式とは,附則2に記載する様式であり,当該様式は,紙面による様式であるか,電子的サービスについて登録官により許可された電子的様式であるかを問わず,これらが用いられるべきすべての場合に使用するものとするが,個々の場合の状況により必要な範囲で,変更又は修正することができる。 - 特許庁
A resist pattern formation method forms a resist pattern 2, forms a protection film 3 for protecting the resist from ozone ashing on the resist pattern, irradiates the resist pattern with electron beam 4 via the protection film in an atmosphere in which oxygen exists like in the air, and then forms the resist pattern where dry etching resistance is improved by removing the protection film.例文帳に追加
レジストパターン2を形成した後に、前記レジストパターンの上に、オゾンアッシングからレジストを保護する保護膜3を形成し、次に、大気中のように、酸素が存在する雰囲気中において、前記保護膜を介して前記レジストパターンに電子線4を照射し、その後、前記保護膜を除去してドライエッチング耐性が向上した前記レジストパターンを形成する。 - 特許庁
The electronic business form server searches a database for one or more electronic business forms related to the character string in the electronic business form according to the character string and registration dates of electronic business forms both included in the reference request information received business from the information processor (Step S204), and sends electronic business forms found to the information processor.例文帳に追加
電子帳票サーバは、情報処理装置から受信した参照要求情報に含まれる文字列と電子帳票の登録日付に基づき電子帳票の文字列に関連する一つまたは複数の電子帳票を、データベースから検索して(ステップS204)、検索した電子帳票を情報処理装置へ送信する。 - 特許庁
The image forming device has a plurality of paper feeding cassettes which feed forms different in size, a cutter unit 22 for cutting the forms, a printing processing section 13 having a 2-UP function of arranging a plurality of original images side by side and forming the images on a single form, and a changeover switch 27 for selectively discharging the forms to a plurality of different discharge ports.例文帳に追加
画像形成装置は、それぞれがサイズの異なる用紙を格納可能な複数の給紙カセットと、用紙を切断するカッターユニット22と、原稿画像を複数並べて1枚の用紙上に形成する2−UP機能を有する印字処理部13と、用紙を異なる複数の排出口へ選択的に排出する切替スイッチ27とを有する。 - 特許庁
A manufacturing method of a semiconductor device having a DTI layer 20 and a MOS transistor on a silicon substrate 1 forms a deep trench on the silicon substrate 1, forms a gate oxide film 13 of a PMOS transistor 50 by thermally oxidizing the silicon substrate 1 on which the trench is formed, and at the same time forms a SiO_2 film 14 on an inner surface of the trench.例文帳に追加
シリコン基板1にDTI層20とMOSトランジスタとを有する半導体装置の製造方法であって、シリコン基板1に深いトレンチを形成し、トレンチが形成されたシリコン基板1に熱酸化を施して、PMOSトランジスタ50のゲート酸化膜13を形成すると同時に、トレンチの内側面にSiO_2膜14を形成する。 - 特許庁
The flame-retardant coating agent that forms an insulating layer is based on a substance that carbonizes and forms a foam layer in the event of a fire, a film-forming binder, a foaming agent and a customary auxiliary and additive, wherein the foaming agent and the substance that forms a foam layer comprise a melamine polyphosphate.例文帳に追加
火災の際でも発泡体層を形成する炭化性物質、造膜性バインダー、発泡剤および通例の助剤および添加剤をベースとする断熱層形成性の難燃性被覆剤において、発泡剤としておよび発泡体層形成物質としてメラミンポリホスフェートを含むことを特徴とする、上記断熱層形成性の難燃性被覆剤。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
