「FREE-SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user deletes the old contents and the free space of the local storage 15 becomes equal to or larger than the threshold, the screen displayed on a display D is automatically erased.例文帳に追加

使用者によって、旧コンテンツの削除が実行され、ローカル・ストレージ１５の空き容量が閾値以上になると、表示部Ｄに表示された旧コンテンツ削除画面が、自動的に消去される。 - 特許庁

The storage system then compares the attributes of the HDD groups 15 with the requirements and assigns an appropriate free space that meets requirements as a logical volume.例文帳に追加

次いで、ストレージシステムは、ＨＤＤグループの属性をその要件と比較して、要件を満たす適切な空きスペースを論理ボリュームとして割り当てる。 - 特許庁

Consequently, the rotational torque which is free from torque unevenness can be generated nearly equally by the relatively simple structure, which contributes to improvement in mass-productivity advantageously in cost while saving a space.例文帳に追加

比較的簡素な構造でトルクむらの無い大きな回転トルクを略均一に発生することができて、かつコスト的に有利で省スペース化を図りながら量産性の向上に寄与する。 - 特許庁

A free space detection section 104b specifies deletion object data to be a deletion object from the data recorded in the recording medium in response to an instruction from a user.例文帳に追加

空き容量判定部１０４ｂは、記録媒体に記録されたデータの中から、使用者の指示に基づいて削除対象とする削除対象データを特定する。 - 特許庁

If a free space of the USB memory 100 is not enough in writing data, a metadata generation program 233 generates metadata from actual data of the USB memory 100 to replace the actual data.例文帳に追加

また、データを書き込む際に、ＵＳＢメモリ１００の空領域が不足する場合には、メタデータ作成プログラム２３３が、ＵＳＢメモリ１００の実データからメタデータを作成して実データを置き換える。 - 特許庁

An optical data link 14 optically transmits in free space data from a plurality of receiver coils 12_1, 12_N in a magnetic resonance MR imaging system 10.例文帳に追加

磁気共鳴（ＭＲ）撮像システム（１０）において複数の受信器コイルからのデータ（１２）を自由空間において光学的に送信するための光学データリンク（１４）を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting board capable of increasing mounting density by effectively utilizing a free space formed in a facing region between a semiconductor device and a mother board.例文帳に追加

半導体装置とマザー基板との対向領域内に形成される空きスペースを有効利用することにより、実装密度を高めることが可能な実装基板を提供する。 - 特許庁

The conductive layer 7 for setting the ion free is formed for preventing generation of a notch being an unnecessary space formed when the through hole is formed on the other face of the silicon substrate 1.例文帳に追加

そして、シリコン基板１の他方の面に貫通孔を形成する際にできる余分な空間部分であるノッチの生成を防ぐため、イオンを逃がすための導電層７を形成する。 - 特許庁

The distance D5 between the scatterer 5 and dielectric substrate 3p is set to a value which is equal to or larger than a half of the wavelength in the free space of radio waves transmitted and received by the array antenna 3.例文帳に追加

散乱体５と誘電体基板３ｐとの間の距離Ｄ５は、アレーアンテナ３によって送受信される電波の自由空間における波長の半分以上の値に設定される。 - 特許庁

The copying function can be realized by utilizing the free space of the memory card by deleting image data of stored data after printing the stored data by the printer.例文帳に追加

また、保存したデータをプリンタで印刷後、その画像データを消去することでメモリカードの空き領域を利用して複写機能を実現することができる。 - 特許庁

To perform sure backup recording even if free space of each storage medium is different in an image sensing apparatus capable of performing backup recording using the plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を用いてバックアップ記録可能な撮像装置において、記憶媒体の空き容量が異なる場合であっても確実なバックアップ記録を可能にすること。 - 特許庁

To allocate a shared memory to an OS having no virtual storage functions even if a free space in the shared memory of a virtual machine fragments.例文帳に追加

仮想計算機の共有メモリの空き領域が断片化した場合であっても、仮想記憶機能を有しないＯＳに対して共有メモリを割り当てること。 - 特許庁

To provide a mobile tool which gives a pointer as a cursor on a display screen with insufficient space for allowing free moves and pointing capability with easy operations.例文帳に追加

簡易な操作で、操作上のスペースがないような場合であっても表示画面のカーソルとしてのポインタを自由に移動させポインティングすることができる携帯機器を提供することである。 - 特許庁

A free end 13a of a lever positioned in an operation space between the tip nozzle part 10 and a fuel tank 2 is brought into contact with a moving member 7a of a piezoelectric ignition device 7.例文帳に追加

火口部１０と燃料タンク２との間の操作スペースに位置したレバーの自由端１３ａを、燃料タンク２の圧電点火装置７の可動部材７ａに当接する。 - 特許庁

To provide a free space laser having the monomode fiber output which can be self-aligned for removal of the residual instability generated when a laser mirror is aligned.例文帳に追加

レーザミラーを整合させるときに生ずる残留的な不安定さによる不安定さを解消するため自己整合されるモノモードファイバ出力を有する自由スペースレーザを提供すること。 - 特許庁

After the supervisor of a database management apparatus secures the free space of the log file 32, the data load program 24 is executed again, and data addition processing is resumed.例文帳に追加

データベース管理装置の管理者がログファイル３２の空き容量を確保した後、データロードプログラム２４を再実行し、データ追加処理を再開する。 - 特許庁

To efficiently grow a high quality single crystal SiC which is free from the formation of powdery crystals and the occurrence of micro-pipe defects or the like by collision bonding of active atoms in the space of flight.例文帳に追加

飛行空間での活性原子の衝突結合による粉体結晶の生成及びマイクロパイプ欠陥等の発生が少ない高品質の単結晶ＳｉＣを非常に効率よく育成することができるようにする。 - 特許庁

A paper feeding cassette 11 is installed in an installing space from a direction orthogonal to the sheet feeding direction free to connect to and disconnect from it from an installing opening part 31 provided on a device main body 101.例文帳に追加

装置本体１０１に設けられた装着開口部３１から、給紙カセット１１をシート給送方向と直交する方向から装着空間に着脱自在に装着する。 - 特許庁

To provide an inexpensive network scanner which inherits ease of use of a scan server system by effectively using a free fail space on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の空いたファイルスペースを有効に利用することによって、スキャンサーバ方式の使い勝手の良さを継承しながら、安価なネットワークスキャナを提供する。 - 特許庁

A free space from a low-frequency VHF band up to a high-frequency microwave band is attained by preventing the generation of multiple-path diffraction waves.例文帳に追加

送受信点の中間に、屋根形電波障壁を置くことにより、反射面の遮蔽を完全にし、マルチ経路回折波の発生を阻止することによって、ＶＨＦ低域よりマイクロ波高域までの自由空間化を達成する。 - 特許庁

To form a further larger free space than by simply evicting image data not in use from a cache memory when a storage area for image data of a document element is to be secured in the cache memory.例文帳に追加

文書要素の画像データのための記憶領域をキャッシュメモリ内に確保する際に、使用中でない画像データをキャッシュメモリから追い出すだけよりも更に多くの空き容量を作ることができるようにする。 - 特許庁

A subject is separated from a background as to an image photographed from a camera surrounding an actual space, when obtaining the free eye point image of the background image (step S21).例文帳に追加

背景画像の自由視点画像を得る場合には、実空間を取り囲むカメラから撮影された映像に関して、被写体と背景を分離する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

In addition, the recorder measures a free space of a program recording and reproducing part to calculate recordable time and calculates broadcasting hours of a reserved recording object.例文帳に追加

また、記録装置は、番組録画再生部の空き容量を計測して記録可能時間を算出するとともに、予約された記録対象の放送時間を算出する。 - 特許庁

To provide a package for disposable soft contact lenses which is economical, free of a useless space, and convenient without compromise to durability, sterility and utility of the lens.例文帳に追加

レンズの耐久性、滅菌性および有用性を損なうことなく経済的で無駄な空間が無く便利な使い捨てコンタクトレンズパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a position information processing device which deletes position data, etc., according to deletion conditions and then can record position data, etc., when free space for recording the position data, etc., becomes zero.例文帳に追加

位置データ等を記録するための空き容量がなくなった場合に、削除条件に従って位置データ等を削除することにより、その後位置データ等を記録することが可能な位置情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An outer mirror is provided, which includes a double-wall carrier plate 8 having a front wall 36, a back wall 38, and a free space 42 and a web 44 provided between the walls 36, 38.例文帳に追加

前壁３６及び後壁３８と、これらの壁３６，３８の間に設けられた自由空間４２及びウェブ４４とを有する２重壁キャリア・プレート８を含む外部ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide an electric contact of high reliability free of sticking of the contact or any failure in contacting even in the case the internal space of an electromagnetic relay contains a gas of silicone compound or organic composite gas such as bromine compound.例文帳に追加

接点粘着障害や、及び電磁リレーの内部空間にシリコーン化合物や臭素化合物等の有機化合物ガスが含まれていた場合の接点接触障害を発生させない信頼性の高い電気接点の提供。 - 特許庁

To efficiently ensure a free space for recording an animation file at the time of recording images taken by a video camera in a medium as the animation file.例文帳に追加

ビデオカメラなどで撮像画像を動画ファイルとしてメディアに記録していく場合において、この動画ファイル記録のための空き領域が効率的に確保されるようにする。 - 特許庁

A DVD control substrate 15 and a power source circuit substrate 17 are arranged in a free space formed between the unit 11 and the bottom frame 5.例文帳に追加

ユニット１１及び底面フレーム５との間に生じた空きスペースにＤＶＤ制御回路基板１５及び電源回路基板１７を配置するようにした。 - 特許庁

To provide a device for separating and supplying recording medium sheets with an arm and a forward feeding head having a larger free space than that for a cassette to be pulled out or put in.例文帳に追加

記録媒体のシートをさばき供給する装置において、アームと前送りヘッドが、カセットの引き抜きと差し込みのためのより大きな自由スペースを得られるようにする。 - 特許庁

In the direct printer in which the scanner head can be installed, image data read by the scanner head is stored in the free space of the inserted memory card.例文帳に追加

ダイレクトプリンタでスキャナヘッドを搭載可能なものであって、挿入されたメモリカードの空き領域に、スキャナヘッドで読み取った画像データを保存する。 - 特許庁

To provide a ventilation system free from diffusion of a contaminated gas to a range of worker's respiration, even when the worker necessarily approaches a half-finished product and enters its upper space.例文帳に追加

作業員が半製品に接近し、その上部空間に立ち入る必要があっても、作業員の呼吸する範囲には汚染された気体が拡散しない換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for use in ordering and/or producing a printed sheet for forming a box, container or component thereof having free space thereon for third party advertising.例文帳に追加

サード・パーティーの広告のための自由領域を有してなる、箱、容器、又はそれらの構成要素を形成するための、印刷済みシートを注文及び／又は生産するのに使用される装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the last writable address on the memory 50 is written, the management flags are subjected to predetermined processing to set only segments with free space as object segments in the next writing.例文帳に追加

メモリ５０上の書込み可能な最終アドレスまで書込みがなされると、管理フラグに所定の処理を行い、空き領域のあるセグメントのみを次回の書込み対象セグメントとする。 - 特許庁

Since a free space for enlargement exists inside the undercut part 9, the clearance between the slits 2 of the sleeve 4 can be formed into the inverted umbrella shape by small external force.例文帳に追加

アンダーカット部９内では拡開のための自由空間が存在するため、小なる外力でスリーブ４のスリット２間を逆向き傘状に形成できる。 - 特許庁

Next, the CPU determines a partition having the free space of at least the computed data capacity or larger from storage devices 80 and 90, and collectively stores the medical image data of one group received in the determined partition.例文帳に追加

次いで、算出したデータ容量以上の空き容量を有するパーティションを記憶装置８０，９０の中から判別し、その判別したパーティションに受信した一グループの医用画像データをまとめて記憶する。 - 特許庁

To provide a simple, low-cost, and space saving helmet rack with which a storage place for the helmets can be changed at free will with the rack and all, and the helmets can be securely hooked without dropping off.例文帳に追加

ヘルメットの保管場所を架台ごと任意に変更でき、しかもヘルメットを脱落することなく確実に掛け得るシンプルで低コスト、省スペースのヘルメット用架台を提供する。 - 特許庁

The second sheet member 16 includes a net-like clearance and, when the agitator 6 rotates, free silica enters into the space 18 through the net-like clearance.例文帳に追加

第２シート部材１６には網目状の隙間が設けられ、アジテータ６が回転すると網目状の隙間から遊離シリカが空間１８に入ってくる。 - 特許庁

Further, the free space of a memory and a printing speed when preparing the status page are monitored to automatically monitor whether any problems have arisen when preparing the status page.例文帳に追加

さらに、ステータスページ作成時のメモリの空き容量及び印刷速度を監視して、ステータスページ作成時に問題が発生しているかどうかの監視を自動で行う。 - 特許庁

According to the number of programs, a time of recording to a digital recording medium is corrected, the bit rate is so adjusted to match the free space of the digital recording medium, and the dubbing is started.例文帳に追加

そして、プログラム数に応じてデジタル記録媒体に記録する記録時間を補正して、デジタル記録媒体の空き容量にちょうど収まるようにビットレートを調整してダビングを開始することで、前記課題を解決する。 - 特許庁

Torii-style structure installation-type free space is placed at a location being utilized as the parking lot currently, and the land is utilized at three stages, thus giving large advantages to landowners, owners, mediators, and residents around the land.例文帳に追加

現在駐車場として利用されている場所に鳥居式構造置き型フリースペースを置き、三段階に土地活用をして地主、建て主、仲介者、そして周囲の住民も大きな利点がある。 - 特許庁

Here, the present invention is characterized in that the film is formed by thermal CVD in a highly reactant gas atmosphere, and the mean free path of active molecules 15 (reacting molecules) is made smaller than the space dimension of the interconnect pattern.例文帳に追加

ここで、本発明の特徴の一つは、熱ＣＶＤでの成膜を高い反応ガス雰囲気で行うところにあり、活性分子（反応分子）１５の平均自由行程が配線パターンのスペース寸法よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

If free space of any recording medium is judged as lacked, following photographing is prohibited and an exchange of the recording medium or deletion of unnecessary image data is called (S115).例文帳に追加

いずれかの記録媒体の空き容量が不足していると判断された場合には以降の撮影を禁止し、記録媒体の交換又は不要な画像データの削除を促す（Ｓ１１５）。 - 特許庁

Then the lead data can be transmitted concurrently with the inner access permissions, when free space is generated in the inner buffer during the burst outputs and output the burst outputs with burst lengths exceeding the buffer capacity.例文帳に追加

すると、バースト出力中にバッファに空きができた時に内部アクセス許可と同時にデータを送ることができ、バッファ容量を越えたバースト長の出力が可能になる。 - 特許庁

To provide an authentication device for suppressing a wasteful free space even when recording in a built-in memory authentication data including card IDs different in data length, recorded in IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードに記録されている、データ長が異なるカードＩＤを含む認証データを内蔵メモリに記録する場合にも、無駄な空き領域の発生を抑制することが可能な認証装置を提供する。 - 特許庁